LinVB - Numbers - 10

10:1  Yawe alobi na Moze :

10:2  « Kamata palata mpe tula na ya­ngo mindule mibale, misalisa yo mpo ya kobenga bato mpe koyebisa bato ba nganda ’te elaka ya kokende ekoki.

10:3  Esika bakobete mondule, bato banso baya kosangana penepene na yo o monoko mwa Ema ya Likita.

10:4  Kasi soko babeti se mondule moko, bobele bankumu na bayangeli ba mabota ma Israel baya epai ya yo.

10:5  Soko bobeti mondule boumeli, bato ba nganda eye ezali o Esti bake­nde.

10:6  Soko bobeti mondule mbala ya ibale boumeli, bato ba nganda eye ezali epai ya Sudi bakende. Bongo mpo ’te bato bakende, babete mindule mpe baga­nga ;

10:7  kasi mpo ya kosa­ngi­sa bato se kosangisa, babete mi­ndu­le kasi baga­nga te.

10:8  Kobete mi­ndule ezali mosala mwa bana ba Aron, banganga Nza­mbe : ezali mobeko mwa seko napesi bino mpe bana ba bino.

10:9  Soko mokolo mosusu o mokili mwa bino bokei kobundisa monguna azali konyokolo bino, bobete mindule mpe boganga. Yawe Nzambe wa bino akokanisa bino mpe akobikisa bino o maboko ma banguna.

10:10  O mikolo bokosepela biyenga bya bino o mikolo mya sanza ya sika, bobete mindule o ntango bokobonza mabo­nza to miboma mya bondeko. O nta­ngo ena bokanisa Nzambe wa bino. Ngai nazali Yawe Nzambe wa bino. »

10:11  O mobu mwa mibale, o sanza ya ibale, o mokolo mwa ntuku ibale, limpata lilongwi likolo lya Ema ya Likita.

10:12  Bana ba Israel babandi kokende limpinga na limpinga mpe balongwi o eliki ya Sinai. Limpata litelemi o eliki ya Paran.

10:13  Baye batamboli liboso lokola Yawe atindaki Moze :

10:14  Nsima ya be­ndele ya nganda ya bango bana ba Yuda bakei, lingomba na lingomba. Moto akambi limpinga lya Yuda, Nakason, mwana wa Aminadab.

10:15  Moto akambi limpinga lya Isakar, Netanel, mwana wa Suar.

10:16  Oyo akambi li­mpinga lya Zabulon, Eliab, mwana wa Elon.

10:17  Balongoli Ndako esantu biteni biteni mpe bana ba Gerson na bana ba Merari bamemi Ndako esantu.

10:18  Nsima ya bendele ya nganda ya bango bana ba Ruben bakei, lingo­mba na lingomba. Moto akambi li­mpinga lya Ruben, Elisur, mwana wa Sedeur.

10:19  Oyo akambi limpinga lya Simeon, Selumiel, mwana wa Surisadai.

10:20  Oyo akambi limpinga lya Gad, Eliasaf, mwana wa Reuel.

10:21  Na nsima bana ba Keat bakei na biloko bisantu, zambi basusu bazalaki kotonga Ndako esantu ntango bayei naino te.

10:22  Nsi­ma ya bendele ya nganda ya bango bana ba Efraim bakei, lingo­mba na lingomba. Moto akambi li­mpinga lya Efraim, Elisama, mwana wa Amiud.

10:23  Oyo akambi limpinga lya Manase, Gamliel, mwana wa Pedasur.

10:24  Oyo akambi limpinga lya Be­nyamin, Abidan, mwana wa Gideoni.

10:25  Na nsuka bana ba Dan bakei nsima ya bendele ya nganda ya bango, lingomba na lingomba. Moto akambi limpinga lya Dan, Akiezer, mwana wa Amisadai.

10:26  Oyo akambi limpi­nga lya Aser, Pagiel, mwana wa Okran.

10:27  Oyo akambi limpinga lya Neftali, Aira, mwana wa Enan.

10:28  Tala molo­ngo mwa bana ba Israel mokolo balongwi o eliki ya Sinai.

10:29  Moze alobi na Obab, mwana wa Reuel, moto wa Madian, bokilo wa ye : « Sikawa tozali kokende o mokili moye Yawe alobaki ’te akopesa biso mwango. Yaka na biso elongo mpe tokosala yo se malamu, zambi Yawe alakeli Israel se bolamu. »

10:30  Ye ayanoli : « Nakokende te, nakozonga o mokili mwa ngai epai ya bandeko ba ngai. »

10:31  Moze akobi : « Otika biso bo­ngo te, zambi yo moto oyebi bisika binso epai tolingi kopika nganda ya biso o eliki ; yo zala mokambi wa biso.

10:32  Soko oyei na biso elongo, bolamu bonso Yawe alingi kopesa biso, tokopesa yo mpe bwango. »

10:33  Balongwi o ngomba ya Yawe mpe batamboli mikolo misato. Sa­nduku ya Bondeko ekei liboso lya bango o mobembo mwa mikolo mina misato, mpo ya kolakisa bango esika ya kopema na butu.

10:34  Elongwi ba­ngo o nganda, o ntango ya moi, li­mpa­ta lya Yawe lizalaki likolo lya bango.

10:35  O ntango bakei na sanduku, Moze alobi : « E Yawe, teleme, mpo ’te banguna ba yo bapanzana, mpe bato bakoyinaka yo bakima liboso lya yo. »

10:36  Mpe esika basukisi mobembo na mpokwa, Moze alobi : « E Yawe, zo­nga epai ya bato ba Israel nkoto na nkoto. »