LinVB - Jeremiah - 17

17:1  Masumu ma ba-Yuda ma komami na ekomeli ya ebe­nde, na nsonge ya libanga lya diama o etanda ya mitema mya bango mpe o maseke ma bitumbelo bya bango,

17:2  mpo ’te bana ba bango bakanisa bitumbelo na makonzi ma bango penepene na nzete o nsonge ya ngomba,

17:3  mpe o ngomba ya ngai o kati ya esobe. Nakokaba nkita mpe biloko bya yo binso na bayibi mpo ya masumu manso o ekolo ya yo mobimba.

17:4  Okotika mabelé maye napesaki yo, nakokomisa yo mo­ombo wa banguna ba yo o ekolo eyebani na yo te. Mpamba te, nka­nda ya ngai epelisi móto, moye mokopela seko.

17:5  Yawe alobi boye : Mawa na moto oyo atii motema na bato, oyo aluki bokasi bobele epai ya bato, oyo alongoli motema epai ya Yawe.

17:6  Azali lokola nzube o esobe : ata o esika elamu ekoyoka esengo te, ekofanda bobele o bisika bitu­mbami na móto, ekopono se mabelé ma mongwa esika bato bazali te.

17:7  Esengo na moto oyo atii motema na Yawe mpe aluki bobateli epai ya Yawe.

17:8  Azali lokola nzete baloni mpe­mbeni ya mai, etandi minsisa epai ya moluka, eyoki mpasi te o ntango ya moi makasi ; nkasa ya yango ikotikala ibesu, ebangi mpe elanga makasi te, ekobota mbuma ntango inso.

17:9  Motema mwa moto mopusi kokosa, mobongi soki te, nani ayebi mwango ?

17:10  Ngai Yawe nayebi makanisi ma bato, nayebi moto kin’o ntei ya motema. Nakopesa moto na moto lifuta likoki na ye engebene na mbuma ya misala mya ye.

17:11  Esosolo ekokukamaka maki maye yango moko eboti te. Se bongo soko moto akomi na nkita na bosembo te : asengeli kotika mwango ata asilisi mikolo mya ye te, mpe o nsuka akotikala bobele zoba.

17:12  Tempelo ya biso esantu ezali lokola ngwende ya nkembo, bato­ngá kala.

17:13  Yo Yawe, ozali elikya ya bato ba Israel, baye banso bawangani yo, bakoyoka nsoni, banso baboyi yo, bakosila o ekolo, mpo batiki Yawe, liziba lya mai ma bomoi.

17:14  Bikisa ngai, Yawe, nakobika ; sikola ngai, mpe nakosikwama, zambi yo ozali ntina ya lokumu la ngai.

17:15  Yoka lolenge bato bakolobaka na ngai : « Wapi liloba lya Yawe ? Lisalema se bosalemi ! »

17:16  Ngai nasengeki te ’te makama makwela bato, nalingaki mokolo mwa mpasi te : oyebi maloba mabimi o monoko mwa ngai, oyebi mango manso malamu.

17:17  Oyokisa ngai nsomo te, ozali mobikisi mwa ngai o mokolo mwa mpasi.

17:18  Banyokoli ba ngai basambwa, kasi ngai te ! Mokolo mwa mpasi mokwela se bango. nyata mpe silisa bango nye !

17:19  Yawe alobaki na ngai : Kende koteleme o ‘Ezibeli ya Bato’, esika bakonzi ba Yuda bakokotoko mpe bakobimaka ; kende mpe epai ya bizibeli binso bya Yeruzalem.

17:20  Loba na bato : Bino bakonzi ba Yuda, bino bato ba Yuda mpe ba Yeruzalem, bokolekaka o bizibeli biye, boyoka !

17:21  Yawe alobi boye : Bokeba ! Bomeme mikumba o mokolo mwa Sabato te ; bokotisa byango o bizibeli bya Yeruzalem te.

17:22  Bobimisa mokumba moko o ndako ya bino te, mpe bosala mosala moko o mokolo mwa Sabato te. Bosantisa mokolo mwa Sabato lokola nati­ndaki bankoko ba bino.

17:23  Bango bayokaki te, batiaki matoi te, bakomaki motó makasi mpe bayambaki mateya ma ngai te.

17:24  Yawe alobi boye : Soko bolingi kotosa ngai, boyingisa mokumba moko o bizibeli bya engumba eye o mokolo mwa Sabato te. Soko bosantisi mokolo mwa Sabato, mpe bosali mosala moko o mokolo mona te,

17:25  bako­nzi bakofandaka o ngwende ya Davidi bakoyingela o bizibeli bya engu­mba eye na makalo mpe na farasa, elongo na bayangeli, bankumu na bato banso ba Yuda mpe ba Yeruzalem. Bongo bato bakofanda o engumba eye seko.

17:26  Bato bakouta o bingumba bya Yuda mpe penepene na Yeruzalem, o mokili mwa Benyamin mpe o mokili mwa bisobe, ngomba to epai ya Negeb, bakoya kobonza mabonza ma kotu­mba, miboma, mabonza ma bolei na mpaka ya malasi, mpe ma kotondo Yawe o Tempelo eye.

17:27  Kasi soko boyoki ngai te, bosantisi mokolo mwa Sabato te, mpe bolingi bobele komeme biloko mpe koleka o bizibeli bya Yeruzalem, nakotu­mba byango, móto mona mokosilisa ndako ya bakonzi mpe mokozima lisusu te.