LinVB - Ezekiel - 36

36:1  Yo mwana wa moto, sakola maloba ona ngomba ya Israel, okoloba : Bino ngomba ya Israel, boyoka maloba ma Yawe :

36:2  Mokonzi Yawe alobi boye : Mo­nguna alobaki na yo : « A ! a ! Ngo­mba ina ya seko ikomi o maboko ma biso. »

36:3  Yango wana sakola, oko­loba : Mokonzi Yawe alobi boye : Bato basusu babebisaki bino, bokomi mokili mwa bato ba bikolo bisusu. Bango na bango batongi mpe baseki bino mingi.

36:4  Yango wana, bino ngomba ya Israel, boyoka maloba Mokonzi Yawe alobi na ngo­mba inene mpe ike, na miluka, na mabwaku, na mipotu mpe na mboka ikomi mpamba, na mboka inso bato ba bikolo bisusu bya penepene bapunzi mpe baseki.

36:5  Mokonzi Yawe alobi boye : Mpo ya zuwa linene nalayi ndai, solo mpe­nza nazali kokanela bikolo bisusu na mpe Edom mobimba, zambi na motema esengo mpe na bokinoli babotoli mokili mwa ngai mpo bayiba biloko binso.

36:6  Yango wana sakola ona ekolo ya Israel, loba na ngomba inene mpe ike, na miluka mpe na mabwaku ’te Mokonzi Yawe alobi boye : Ngai oyo, nalobi na zuwa mpe na nkanda o motema, mpo bato ba bikolo bisusu bayokisi bino nsoni mingi.

36:7  Yango wana Mokonzi Yawe alobi boye : Nato­mboli loboko mpe nalayi : Nsoni bato ba bikolo bizali penepene bayokisi bino ekozongela bango.

36:8  Bino ngomba ya Israel, bokokolisa nzete mpe bokobotela bato ba ekolo ya ngai Israel mbuma, zambi bakoumela lisusu te, balingi baya.

36:9  So­lo, nazali koya epai ya bino, nakoya kotala bino, etikali moke baya kokata bilanga mpe kolona mbuma.

36:10  Bato bakozala lisusu mingi o ekolo ya yo, libota mobimba lya Israel ; bingumba bikotonda na bato, ndako iye ibukani ikotongama lisusu.

36:11  Nakopesa bino bato mpe nyama ebele, bakokola malamu mpe bakobota mingi. Nakosala ’te bokozala na bato mingi lokola kala, nakosala bino malamu, leka liboso. Bongo bokoyeba ’te ngai nazali Yawe.

36:12  Bato ba ekolo ya ngai Israel bako­nyata mabelé ma bino, bakokoma lisusu bankolo ba mabelé ma bino, makozala ma bango mpe bokobotolo bango bana ba bango lisusu te.

36:13  Mokonzi Yawe alobi boye : Awa basusu balobaki ’te : « Bozali ekolo ekoliaka bato, bosilisaki bana ba ekolo ya bino »,

36:14  sikawa bokolia bato lisusu te, bokobotolo bango bana lisusu te, elobi bongo Moko­nzi Yawe.

36:15  Nakoyokisa bino mafinga ma bikolo bisusu lisusu te, bakoseke bino lisusu te, mpe bokozanga bana lisusu te. Elobi bongo Mokonzi Yawe.

36:16  Yawe alobi na ngai maloba maye :

36:17  Mwana wa moto : Ntango bato ba Israel bazalaki o mokili mwa bango, babebisaki mwango na ezalela mpe na misala mibe mya ba­ngo ; o miso ma ngai bazalaki na mbindo lokola mwasi azali komono sanza.

36:18  Nakitiseli bango nkanda ya ngai, zambi bazalaki koboma ba­to mpe bazalaki kokomisa mokili mbindo na bikeko bya bango.

36:19  Napanzi bango o bikolo bisusu, natindi ba­ngo o mikili misusu, nasali bango lokola ekokaki na ezalela mpe na misala mya bango.

36:20  O bikolo esika bapanzanaki basantolaki nkombo ya ngai mpe bato balobaki mpo ya bango : « Bazali ekolo ya Yawe, babimi o mokili mwa ye ! »

36:21  Yango wana nakanisi nkombo ya ngai esantu, eye bato ba Israel basambwisi o bisika binso bakendeki.

36:22  Bongo, loba na bato ba Israel boye : nakosalaka bongo mpo ya bino te, kasi mpo ya lokumu la nkombo ya ngai, eye bino bato ba Israel bosantolaki o bikolo biye bokendeki.

36:23  Nakosantisa nkombo enene ya ngai, eye bino bosantolaki o bikolo bisusu. Bongo soko nasili nalakisi bosantu bwa ngai o ntei ya bino o miso ma bango, elobi bongo Mokonzi Yawe, bango bakoyeba ’te ngai nazali Yawe.

36:24  Nakoke­nde kokamata bino o bikolo bisusu, nakosangisa bino ut’o mikili minso mpe nakokamba bino o mokili mwa bino moko.

36:25  Nakosopela bino banso mai peto, mpe bokokoma peto. Na­kolongola mbindo inso ya nzoto mpe ya bikeko bya bino.

36:26  Nakopesa bino mitema mya sika ; nakolongola o nzoto ya bino mitema mabanga, mpe nakopesa bino mitema mya nsuni.

36:27  Nakopesa bino elimo ya ngai mpenza ; nakosala ’te bolanda nzela ya mitindo mya ngai mpe botosa mibeko mya ngai.

36:28  Bokofanda o mokili napesaki bankoko ba bino. Bino bokozala bato ba ngai, mpe ngai nakozala Nzambe wa bino.

36:29  Nakolongola mbindo ya bino inso. Nakotinda mbuma ya ma­mpa, nalingi izala mingi ; nakopesa bino etumbu ya nzala lisusu te.

36:30  Nakotinda mbuma ya nzete ebele, nalingi bilanga bibota malamu mpo ’te bokufa na nzala lisusu te, mpe boyoka nsoni o miso ma bikolo lisu­su te.

36:31  O ntango ena bokoku­ndola ezalela ebe ya bino mpe misala mya bino mibo­ngoki te. Bokomiyoka mpi mpo ya mabe mpe mpo ya makambo ma nsomo bosalaki.

36:32  Nakosala bongo mpo ya bino te, malamu boyeba yango, elobi bongo Mokonzi Yawe. Boyoka nso­ni na mawa mpo ya ezalela ya bino, bato ba Israel.

36:33  Mokonzi Yawe alobi boye : Mokolo nakopetola bino na masumu ma bino manso, nakosala ’te bato bafanda lisusu o bingumba bya bino, mpe nakotongisa ndako ya bino iye ibukanaki.

36:34  O mabelé mabebi bokokata lisusu bilanga : bato bakoleka wana bakomono lisusu mabelé malali mpamba te.

36:35  Bato bakoloba : « Mokili moye mobebaki nye, mokomi sikawa lokola lopa­ngo la Eden ; bingumba bikomaki mipotu, batongi byango lisusu, mpe bazingi byango na lopango. »

36:36  Bato bakozala penepene na bino bakoyeba ’te ngai Yawe nabongisi biye bibebaki mpe naloni o bilanga mbuma bapikolaki. Ngai Yawe nakosala maye manso nalobi.

36:37  Mokonzi Yawe alobi boye : Boyoka likambo lisusu nakosala : Nakondima ’te bato ba Israel bakoka koya kotala ngai. Nakokomisa ba­ngo ekolo ya bato baike, lokola eto­nga ya bibwele,

36:38  lokola mpata izalaki kosangana o Yeruzalem o ntango ya biyenga binene ; nakoto­ndisa na bato bingumba biye bikufaki. Bongo bato banso bakoyeba ’te ngai nazali Yawe.