LinVB - Numbers - 4

4:1  Yawe alobi na Moze mpe na Aron :

4:2  « Botanga o libota lya baLevi baye bazali bana ba Keat ; bota­nga bango etuka na etuka, libota na libota.

4:3  Botanga babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee ntuku itano : mosala mwa bango mozali mosala mwa Ema ya Likita.

4:4  O Ema ya Likita bana ba Keat babatela biloko bileki bisantu.

4:5  Mokolo bakolongola nganda, Aron na bana ba ye balongola elamba enene mpe bazipa na yango Sanduku ya Bo­ndeko.

4:6  Bazipa yango lisusu na ema ya lomposo la ntaba, mpe likolo lya ya­ngo batanda elamba ya langi ya lo­ngondo. Na nsima babongisa mabaya ma komeme sanduku.

4:7  O elamba ya longondo eye bakotanda o meza ya mabonza bakotia sani, kopo, mbilika na mbeki mpo ya mabonza ma bomeli ; batia mampa ma libonza lya mokolo na mokolo mpe wana seko.

4:8  Bazipa inso na elamba ya kiusa ya longondo, likolo lya yango batia ema ya lomposo la ntaba. Na nsima babongisa mabaya mpo ya komeme meza.

4:9  Na nsima bakamata elamba ya longondo, bazipa na yango etemiseli ya mwinda, na biloko mpo ya kozimisa mwinda, na sani ya mputulu, na mbeki ya mafuta maye makoki na mosala o Ndako esantu.

4:10  Bazipa etemiseli na biloko bya yango na lo-mposo la ntaba, mpe batia binso o motalaka.

4:11  O altare ya wolo batanda elamba ya langi ya longondo mpe bazipa yango na ema ya lomposo la ntaba. Na nsima babongisa mabaya ma komeme altare.

4:12  Na nsima batia biloko binso bikoki na mosala o esika esantu o ela-mba ya longondo, bazipa binso na ema ya lomposo la ntaba, mpe batia binso o motalaka.

4:13  Balongola o altare mputulu ya móto, bazipa yango na elamba etane.

4:14  Batia likolo lya yango biloko binso bya mosala o Ndako esantu : mbeki ya mpaka ya malasi, nkanya, mpau, kopo ya konyakela mai, biloko bike bisusu bya altare. Batanda likolo lya byango ema ya lomposo la ntaba ; na nsima babongisa mabaya mpo ya komeme altare.

4:15  Awa Aron na bana ba ye basilisi kokanga biloko bisantu binso na biloko bike, o ntango bakolongola nga­nda, bana ba Keat baya komeme bi­nso, kasi basimba byango na maboko te, mbele bakokufa. Ezali mosala mwa bana ba Keat o Ema ya Likita.

4:16  Nzokande Eleazar, mwana wa nganga Nzambe Aron, atala mafuta ma etemiseli ya mwinda, na malasi ma matiti ma nsolo mpimbo, na mabonza ma mokolo na mokolo, na mafuta ma bopakoli. Akengele biloko binso bya Ndako esantu mobimba, atala biloko binso bisali wana, biloko bisantu na biloko bike bisusu. »

4:17  Yawe alobi na Moze mpe na Aron :

4:18  « Bolongola bana ba Keat o libota lya ba-Levi te.

4:19  Bosala na ba­ngo se bongo, mpo ’te babika mpe bakufa te, esika bakobeleme na biloko bisantu. Aron na bana ba ye balakisa moko moko wa bango mosala mwa ye mwa bomemi biloko.

4:20  Bakeba ’te bayingela o Ndako esantu te, batala mpe biloko bisantu na miso te, ata moke te, soki te bakokufa ! »

4:21  Yawe alobi na Moze :

4:22  « Tanga mpe bana ba etuka ya Gerson, libota na libota, etuka na etuka.

4:23  Tanga babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee ntuku itano, baye banso bakoki na mosala o Ema ya Likita.

4:24  Tala mosala mwa bana ba etuka ya Gerson na mpe biloko basengeli komeme.

4:25  Bameme bilamba bya Ndako esan­tu, bya Ema ya Likita, ema ya ya­ngo, mpe ema ya lomposo la ntaba eye ekozipa yango, na mpe elamba enene epai bakokotoko o Ema ya Likita ;

4:26  lisusu : bilamba bya lopango, elamba eye epai bakokotoko o lopa-ngo lozingi Ndako esantu na altare, nsinga na biloko binso bisengeli na mosala mwa bokumisi Yawe. Bango bazali na mosala mona.

4:27  Bana ba Gerson basala mosala mwa bango mpe bameme biloko lokola Aron na bana ba ye bakotinda ; batala mpe soko bakosalaka mosala mwa bango malamu.

4:28  Mosala mwa bana ba etuka ya Gerson o Ema ya Likita, mwa­ngo mona. Mpe Itamar, mwana wa nganga Nzambe Aron, ayangela misala mina minso. »

4:29  « Tanga mpe bana ba Merari, etuka na etuka, libota na libota.

4:30  Tanga babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee ntuku itano, baye banso bakoki na mosala o Ema ya Likita.

4:31  Tala mosala bango bakosala o Ema ya Likita : Bameme bisingeli bya Ndako esantu, mabasa, makonzi na makolo ma mango ;

4:32  lisusu : makonzi mazi-ngi lopango, makolo ma mango, piké, nsinga na biloko binso bisengeli na botongi Ema ena. Tanga nkombo ya bango na biloko binso basengeli komeme.

4:33  Mosala mwa bana ba etuka ya Merari, mwango mona. Itamar, mwana wa nganga Nzambe Aron, aya­ngela misala mina minso. »

4:34  Moze, Aron na bakonzi ba mabota batangi bana ba Keat, etuka na etuka, libota na libota.

4:35  Batangi babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee ntuku itano, baye banso bakoki na mosala o Ema ya Likita.

4:36  Batangi bongo bato 2 750.

4:37  Bango banso bana ba etuka ya Keat, baye basengeli kosala mosala o Ema ya Likita. Moze na Aron batangi bango lokola Yawe atindaki Moze.

4:38  Batangi bana ba Gerson, etuka na etuka, libota na libota.

4:39  Batangi babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee ntuku itano, baye banso bakoki na mosala o Ema ya Likita.

4:40  Batangi bongo bato 2 630, etuka na etuka, libota na libota.

4:41  Bango banso bana ba etuka ya Gerson, baye basengeli kosala mosala o Ema ya Likita. Moze na Aron batangi bango lokola Yawe atindaki Moze.

4:42  Batangi mabota ma bana ba Merari, etuka na etuka, libota na libota.

4:43  Batangi babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee mibu ntuku itano, baye banso bakoki na mosala o Ema ya Likita.

4:44  Batangi bongo bato 3 200.

4:45  Bango banso bana ba etuka ya Merari, baye Moze na Aron batangi lokola Yawe atindaki Moze.

4:46  Motango mobimba mwa ba-Levi, baye Moze, Aron na bakonzi ba Israel batangi, etuka na etuka, libota na libota,

4:47  babali banso bakokisi mibu ntuku isato tee mibu ntuku itano, baye bakoki na mosala o Ema ya Likita,

4:48  mokoki bato 8 580.

4:49  Lokola Yawe atindaki Moze batangi bango mpe balakisi moto na moto mosala mwa ye na mpe biloko basengeli komeme ; batangi bango lokola Yawe atindaki Moze.