LinVB - Psalms - 102

102:1  Losambo la moto wa mawa o ntango alingi akweya mpe amileli o miso ma Mokonzi.

102:2  E Mokonzi, yoka losambo la ngai, bobeleli bwa ngai bokoma epai ya yo.

102:3  Obombela ngai elongi ya yo te o mokolo nakomi na mpasi. Tandela ngai matoi mokolo nabengi yo, yanola ngai noki !

102:4  Zambi mikolo mya ngai milimwi lokola milinga, mpe minkuwa mya ngai miziki lokola nkoni batumbi.

102:5  Motema mwa ngai mokomi lokola matiti makauka, nazali kobosana kolia mampa ma ngai.

102:6  Nazali bobele kolela mpe kokimela, natikali se minkuwa mpamba.

102:7  Nakomi lokola esulungutu o eliki, nazali lokola libeke lifandi o mopotu.

102:8  Mpongi ekimi ngai, nazali kokimela, lokola ndeke efandi o motondo mwa ndako.

102:9  Banguna bakotumolaka ngai mikolo minso, na nkombo ya ngai bakotombelaka bato bobe.

102:10  Nakomi kolia mputulu lokola mampa, mpe mpizoli ya miso izali kotanga o kopo ya ngai.

102:11  Osilikeli ngai, oyokeli ngai nkanda enene, otomboli ngai mpe obwaki ngai mosika !

102:12  Mikolo mya ngai mikosila lokola elilingi, ngai moko nakokauka lokola matiti.

102:13  Kasi, Mokonzi, yo okoyangelaka seko, o bileko binso bakotanga nkombo ya yo !

102:14  Okoteleme mpe okoyokela Sion mawa, zambi elaka ya koyokela ye ngolu ekoki ; ya solo, ntango ekoki.

102:15  Basaleli ba yo balingi mabanga ma mboka ya bango, awa bamoni mboka ekufi, bayoki mawa.

102:16  Bato ba bikolo bakobanga nkombo ya Mokonzi, bakonzi banso ba nse bakobanga nkembo ya yo.

102:17  O mokolo Mokonzi akotonga Sion lisusu akomilakisa na nkembo ya ye ;

102:18  akondima losambo la baye babotoli bango biloko, mpe akokinola losambo la bango te.

102:19  Bakoma makambo maye mpo ya bato bakoya nsima, bongo ekolo ya sika ekumisa Mokonzi.

102:20  Ut’o esika ya ye esantu Mokonzi asunami, ut’o likolo atali mokili

102:21  mpo ’te ayoka boleli bwa bato bakendeki o boombo, mpe abikisa baye bazali kobunda na liwa.

102:22  Bakosakola nkombo ya Mokonzi o Sion, bakokumisa ye o Yeruzalem.

102:23  O ntango ena bato ba bikolo mpe ba mikili minso bakosangana mpo ’te basalela Mokonzi.

102:24  Asilisi bokasi bwa ngai, naino nasukisi mobembo te, akutoli mikolo mya ngai.

102:25  Nabondeli ye : « E Nzambe, okamata ngai o kati ya bomoi bwa ngai te, mibu mya yo mikoumela seko.

102:26  Okelaka mokili kala mpenza, likolo lizali mosala mwa maboko ma yo.

102:27  Ata byango bikosila, yo okotikala, binso bikobeba lokola elamba ; okotika byango lokola bakotikaka elamba, okobongolaka byango lokola bakobongolaka bilamba.

102:28  Kasi yo okobongwanaka te, mibu mya yo mikosila te.

102:29  Basaleli ba yo bakozwa mboka mpo ’te bafanda, libota lya bango likoumela seko o miso ma yo. »