SloOjacano - Psalms - 106

106:1  HVALITE Gospoda! (Aleluja!) o dajte hvalo Gospodu, kajti On je dober; kajti Njegovo usmiljenje in ljubeča-skrbnost vztrajata za vedno!

106:2  Kdo lahko ubesedi in pripoveduje mogočna Gospodova dejanja? Ali kdo lahko pokaže vso hvalo, [ki Mu pripada]?

106:3  Blagoslovljeni, (veseli, srečni, zavidanja vredni) so tisti, ki so pozorni na pravico, [pošteno ravnajo z drugimi] in ki delajo pravilno in so ob vseh časih v pravem odnosu z Bogom.

106:4  [Iskreno] se me spominjaj, o Gospod, ko si Ti naklonjen Svojemu ljudstvu! O prav tako me obišči kadar jih Ti osvobodiš in mi zagotovi Svojo rešitev duše! –

106:5  da bi lahko videl in delil blaginjo Tvojih izbrancev, da bi se lahko radostil v veselju Tvojega naroda, da bi lahko slavil s Tvojo dediščino.

106:6  Grešili smo, kakor so tudi naši očetje; zagrešili smo krivičnost, počeli smo zlobno.

106:7  Naši očetje v Egiptu niso razumeli, niti niso cenili Tvojih čudežev; niso se [iskreno] spominjali množice Tvojih milosti, niti si [na svoja srca] niso vtisnili Tvoje ljubeče-skrbnosti, temveč so bili uporni in so izzivali Gospoda ob morju, celo ob Rdečem morju.

106:8  Kljub temu jih je On rešil zaradi Svojega imena, [da dokaže pravičnost nebeškega značaja], da bi Svojo mogočno oblast On lahko naredil znano.

106:9  Prav tako je On ukoril Rdeče morje in se je posušilo; tako jih je On vodil skozi globine kakor skozi pašnik.

106:10  In On jih je rešil iz roke tistega, ki jih je sovražil in jih odkupil iz roke [egipčanskega] sovražnika.

106:11  In vode so pokrile njihove nasprotnike; niti eden izmed njih ni ostal.

106:12  Potem je [Izrael] verjel Njegovim besedam, [zaupal je vanje, se zanašal nanje]; opevali so Njegovo hvalo.

106:13  Toda hitro so pozabili Njegova dela; niso [iskreno] čakali, [da se] zanje [razvijejo] Njegovi načrti,

106:14  temveč so skrajno hlepeli v divjini in skušali ter preizkušali ovirati Boga [s Svojimi vztrajnimi željami] v puščavi.

106:15  In On jim je dal njihovo zahtevo, toda v njihove duše je poslal pustost in [njihovo število zmanjšal z] boleznijo in smrtjo.

106:16  V taboru so prav tako zavidali Mojzesu in Aronu, [visokemu duhovniku], Gospodovemu svetemu.

106:17  Zato se je zemlja odprla in požrla Datána in se zaprla nad Abirámovo družbo.

106:18  In ogenj je izbruhnil v njihovi družbi; ogenj je požgal zlobne.

106:19  Naredili so tele v Horebu in oboževali staljeno podobo.

106:20  Tako so zamenjali Njega, ki je bil njihova Slava, za podobo goveda, ki jé travo, [svojo Čast so zamenjali za podobo teleta]!

106:21  Pozabili so Boga, svojega Odrešenika, ki je v Egiptu storil tako veličastne stvari,

106:22  čudeže in čudesa v Hamovi deželi, strašne in osupljive stvari ob Rdečem morju.

106:23  Zato je On rekel, da jih bo On uničil. [In On bi tako storil], če ne bi Mojzes, Njegov izbranec, stopil v vrzel pred Njim, da odvrne Njegov grozeči bes.

106:24  Potem so zaničevali in prezirali prijetno in zaželeno deželo [Kánaan]; niso verjeli Njegovi besedi, [niti niso zaupali vanjo, niso se zanašali nanjo, niti se je niso držali];

106:25  temveč so godrnjali v svojih šotorih in niso prisluhnili Gospodovemu glasu.

106:26  Zato je On dvignil Svojo roko, [kot bi delal prisego] proti njim, da jim bo On povzročil, da popadejo v divjini,

106:27  |da| izžene njihove potomce med narode in jih raztrese po deželah [zemlje].

106:28  Prav tako so se pridružili [tistemu maliku] Baalu iz Peorja in jedli žrtve [ponujene] neživim [bogovom].

106:29  Tako so s svojimi ravnanji Gospoda izzivali k jezi in med njimi je izbruhnila kuga.

106:30  Potem je vstal Pinhás [duhovnik] in izvršil sodbo in tako je bila kuga ustavljena.

106:31  In to mu je bilo šteto za pravičnost, (pravilno ravnanje in pravilen odnos z Bogom), vsem rodovom za vedno.

106:32  Prav tako so jezili Gospoda pri vodah Meríbe, tako da se je zaradi njih Mojzesu slabo godilo.

106:33  kajti izzivali so [Mojzesovega] duha, tako da je s svojimi ustnicami prenagljeno govoril.

106:34  [Poganskih] narodov niso uničili, kakor jim je Gospod zapovedal,

106:35  temveč so se zapletali z [malikovalskimi] narodi in se učili njihovih poti in del

106:36  ter služili njihovim malikom, ki so bili zanje zanka.

106:37  Da, svoje sinove in svoje hčere so žrtvovali demonom

106:38  in prelivali nedolžno kri, celo kri njihovih sinov in njihovih hčera, ki so jih žrtvovali kánaanskim malikom; in dežela je bila onesnažena z njihovo krvjo.

106:39  Tako so bili oskrunjeni s svojimi lastnimi deli ter igrali vlačugo in s svojimi lastnimi deli [malikovalskih obredov] izvajali malikovanje.

106:40  Zato je bil Gospodov bes razvnet proti Svojemu ljudstvu, do take mere, da je On zaničeval in zavrnil Svojo lastno dediščino.

106:41  In On jih je dal v roke [poganskih] narodov in tisti, ki so jih sovražili, so vladali nad njimi.

106:42  Njihovi sovražniki so jih prav tako zatirali in podrejeni so bili pod roko svojih sovražnikov.

106:43  Mnogokrat jih je [Bog] osvobodil, toda v svoji nameri so bili uporni in zaradi svoje krivičnosti so nizko potonili.

106:44  Kljub temu se je On ozrl na njihovo stisko, ko je On slišal njihov jok;

106:45  in On se je zaradi njih [iskreno] spomnil Svoje zaveze in omilil njihovo obsodbo hudobije, [tolažeč in lajšajoč Se], glede na obilje Svojega usmiljenja in ljubeče-skrbnosti, [ko so klicali k Njemu].

106:46  Prav tako je On povzročil, da je [Izrael] našel sočutje med tistimi, ki so jih odnesli proč, v ujetništvo.

106:47  Osvobodi nas, o Gospod, naš Bog in zberi nas izmed narodov, da se bomo lahko zahvaljevali Tvojemu svetemu imenu in Te slavili v hvaljenju.

106:48  Blagoslovljen, (obožujoče in hvaležno hvaljen), bodi Gospod, Izraelov Bog, od večnosti do večnosti! In vse ljudstvo naj reče: "Amen!" Hvalite Gospoda!" (Aleluja!)