LinVB - Numbers - 15

15:1  Yawe alobi na Moze :

15:2  « Loba na bana ba Israel : Mokolo bosili koyingela o mokili esika bokozala na ndako ya bino, mokili moye nakopesa bino,

15:3  soko bobonzeli Yawe mabonza ma kotumba to miboma mya ngombe to mpata : ezala mpo ya kokokisa elako ya bino, ezala libonza bobonzi na motema mwa bino moko, to ezala mpo ya kosepela eyenga ya bino, ntango bolingi kobonzela Yawe libonza lya nsolo mpimbo mpo ya kosepelisa Yawe ;

15:4  moto ayei na libonza o nkombo ya ye moko, abo­nzela Yawe sani yoko ya fufu esangani na kopo yoko ya mafuta ;

15:5  abakisa mpe kopo yoko ya vino soko alingi kobonza libonza lya mwana mpata.

15:6  Soko olingi kobonza mpata mobali, oya na sani ibale ya fufu esangani na kopo ibale ya mafuta,

15:7  bakisa naino kopo ibale ya vino bo libonza lya nsolo mpimbo likosepelisa Yawe.

15:8  Soko olingi kobonza ngombe mobali, ezala bo libonza lya kotumba to bo moboma, mpo ya kokokisa elako ya yo, to mpo ya kobonzela Yawe libonza lya bondeko,

15:9  mpo ya ngo­mbe ena okoya na sani isato ya fufu esangani na kopo isato ya mafuta ;

15:10  bakisa kopo isato ya vino, mpo ’te ezala libonza lya nsolo mpimbo mpo ya kosepelisa Yawe.

15:11  Sala se bongo na ngombe mobali yoko yoko, na mpata mobali yoko yoko, na nyama eke ata nini, ezala mpata to ntaba.

15:12  Basala se motindo moko na nyama inso yoko yoko, iye bakoboma bo libonza.

15:13  Bato banso ba Israel basala se bo­ngo mbala inso bakobonza libonza lya nsolo mpimbo mpo ya kosepelisa Yawe.

15:14  Soko mompaya ayei kofanda epai ya bino to epai ya bankoko ba bino, ye mpe abonza libonza lya nsolo mpimbo mpo ya kosepelisa Yawe, se lokola bino bokosalaka o lisanga lya bino.

15:15  Ná bino ná mompaya botosa mobeko se moko, bankoko ba bino batosa mobeko moye seko : o miso ma Yawe bino na bampaya bokeseni te.

15:16  Ná bino ná mompaya afa­ndi epai ya bino botosa mobeko se moko. »

15:17  Yawe alobi na Moze :

15:18  « Loba na bana ba Israel : Soko bosili koyingela o mokili moye nakokamba bino,

15:19  mpe soko bolei mampa ma mokili mona bokamata ndambo mpo ya kobonzela Yawe.

15:20  O kati ya fufu bolambi bokamata monkate moko bo eteni ya yambo, se lokola bokofutaka mpako ya mbuma ya yambo ya bilanga.

15:21  O kati ya mbuma ya yambo bokamata ndambo mpo ya kopesa Yawe. Basala se bongo o mabota manso makoya nsima.

15:22  Soko bobuki moko mwa mibeko miye Yawe apesaki Moze, kasi na nko te, mpo bobosani,

15:23  lokola ‘te : maka­mbo manso Yawe atindaki na monoko mwa Moze, ut’o mokolo atindaki etinda etali mabota manso makoya nsima,

15:24  bosala boye : Soko lisanga mo­bimba libuki mobeko, kasi na nko te, lisanga lina mobimba lisengeli kobonza libonza mpe kotumba ngombe mobali, ezala bongo libonza lya nsolo mpimbo mpo ya kosepelisa Yawe ; babakisa libonza lya masanga lokola mobeko motindi ; baboma mpe ntaba bo moboma mwa bolimbisi masumu.

15:25  Nganga Nzambe asala milulu mya bolimbisi masumu mpo ya bato ba­nso ba Israel ; bakozwa bolimbisi masumu, maye basalaki na nko te. Mokolo bayei na libonza lya bango mpo ya kosepelisa Yawe, mpe na moboma mpo ya kozwa bolimbisi masumu, maye basalaki na nko te,

15:26  bakoli­mbi­sa bato banso ba Israel na mpe mompaya afandi epai ya bino, zambi bato banso basalaki mabe, kasi na nko te.

15:27  Soko bobele moto moko abuki mo­beko, kasi na nko te, ye abonza mwana ntaba ya mbula yoko mpo ’te azwa bolimbisi.

15:28  Nganga Nzambe asala mpo ya ye milulu mya bolimbisi mabe maye asalaki, kasi na nko te ; esika basambeli mpo ya ye, masumu ma ye makolimbama,

15:29  azala mwana mboka wa Israel to mompaya afandi epai ya bango. Epai ya bino mobeko mozala se moko na moto ata nani asalaki mabe, kasi na nko te.

15:30  Kasi soko moto moko abuki mobeko na nko, azala mwana mboka to mo­mpaya, awa atumoli Yawe, balongola ye o libota lya ye.

15:31  Bakolimbisa mabe ma ye te, mpo aboyaki liloba lya Yawe mpe abukaki mobeko mwa ye. »

15:32  O ntango bana ba Israel bazalaki o eliki, bamoni moto moko azalaki kolokoto nkoni o mokolo mwa Sabato.

15:33  Emoni bato ’te azali kolokoto nko­ni, bakei na ye epai ya Moze, Aron na mpe lisanga mobimba.

15:34  Bakengeli ye malamu, zambi bakati likambo lya ye naino te.

15:35  Yawe alobi na Moze : « Baboma moto oyo, bato ba­nso babwakela ya mabanga, o libanda lya nganda. »

15:36  Bato banso babimisi ye o libanda mpe babwakeli ye mabanga tee akufi, se lokola Yawe atindaki Moze.

15:37  Yawe alobi na Moze :

15:38  « Loba na bana ba Israel : Basono malenda o nse ya bilamba bya bango mpe batonga mango na nsinga ya langi ya longo­ndo ; esalema mpe bongo o mabota manso makoya nsima.

15:39  Bozala na malenda : komono mango ekosalisa mpo ya kokundola mibeko minso mya Yawe. Bongo bokotosa myango mpe bokolanda mposa ya motema to ya miso te, iye itindi bino o nzela ya masumu.

15:40  Bobele bongo bokokundola mibeko mya ngai minso, bokokokisa myango mpe bokozala basantu o miso ma Nzambe wa bino.

15:41  Ngai Yawe Nzambe wa bino, oyo abimisaki bino o mokili mwa Ezipeti mpo ’te naza­la Nzambe wa bino ; ngai Yawe Nzambe wa bino. »