LinVB - Psalms - 22

22:1  Ya kapita wa bayembi. Lolenge loko na ‘Mbuli ya ntongo’. Nzembo ya Davidi.

22:2  Nzambe wa ngai, Nzambe wa ngai, mpo nini otiki ngai ? Ata nagangi makasi, otikali mosika na ngai.

22:3  E Nzambe, nabyanga yo na moi, okoyanola te, nabyanga yo na butu, okondimela ngai te.

22:4  Nzokande ofandi o ndako esantu, yo lokumu la Israel.

22:5  Bankoko ba biso batiaki mitema na yo, balikyaki na yo mpe obikisaki bango.

22:6  Babelelaki yo mpe bazwaki libiki, batiaki mitema na yo mpe basambwaki te.

22:7  Kasi ngai nazali lokola mpambó, moto te : bato batioli ngai, banso bakinoli ngai.

22:8  Baye bamoni ngai, bafingi ngai, baningisi mitó mpe baseki ngai boye :

22:9  « Atii elikya na Mokonzi, aya kobikisa ye ! Asalisa ye soko alingi ye solo ! »

22:10  Yo moto obimisaki ngai o libumu lya mama, mpe olalisaki ngai o bontolo bwa ye.

22:11  Mokolo babotaki ngai, batiaki ngai o maboko ma yo ; ut’o libumu lya mama, Nzambe wa ngai se yo.

22:12  Otikala mosika te, zambi likama liyei, moto moko te akosalisa ngai.

22:13  Ngombe babali ebele izingi ngai, nyama inene ya Basan iyei kokanga ngai.

22:14  Nkosi ileli na mposa ya koboma, ifungoli minoko minene mpo ya kolia ngai.

22:15  Nakomi lokola mai masopani o mabelé, minkuwa mya ngai minso mibukani. Motema mwa ngai mokomi lokola mafuta ma nzoi, mapanzani o kati ya nzoto ya ngai.

22:16  Mongongo mokauki lokola eteni ya mbeki, lolemu la ngai lokangemi o mbanga. Olalisi ngai o mputulu lokola moto awei.

22:17  Bato babe baike bakangeli ngai nzela, bayei kozinga ngai lokola mbwa ebele, batuboli ngai makolo na maboko.

22:18  Nakoki kotanga minkuwa mya ngai minso, bato bamoni ngai bayei kotala ngai.

22:19  Bakabelani bilamba bya ngai, babeti zeke mpo ya molato mwa ngai.

22:20  Kasi yo Nzambe, ozala mosika te, yo bokasi bwa ngai, yaka kosalisa ngai noki !

22:21  Bikisa bomoi bwa ngai, nakufa na mompanga te, batela ngai na manzaka ma mbwa !

22:22  Longola ngai o monoko mwa nkosi, nakufa na maseke ma nzale te.

22:23  Nakoyebisa bandeko ba ngai nkombo ya yo, nakokumisa yo o likita linene lya bato :

22:24  « Bino bato bokobangaka Mokonzi, bokumisa ye, bato ba libota lya Yakob, bopesa ye lokumu, bino banso bato ba Israel, bobanga ye !

22:25  Akinolaki mobola moko te, aboyaki ye o mpasi ya ye te, abombelaki ye elongi te, kasi andimelaki oyo abelelaki ye. »

22:26  Nakosakola lokumu la yo o likita linene, nakokokisa bilako o miso ma baye bakobangaka ye.

22:27  Babola bakolia mpe bakotonda, baye bakoluka Mokonzi, bakokumisa ye, bakoumela na bomoi seko.

22:28  Bato banso bakokanisa lisusu Mokonzi, bato ba nse mobimba bakozongela ye, bato ba bikolo binso bakokumbamela ye.

22:29  Nzambe azali na bokonzi bonso, zambi akoyangelaka bato ba bikolo binso.

22:30  Bato banene ba mokili bakokumbamela ye, baye banso bazali na bomoi lisusu te mpe bakomi mputulu bakofukamela ye.

22:31  Bato bakoya nsima bakosalela Mokonzi, bakoyebisa nkombo ya ye o libota lya bango.

22:32  Bakoyebisa bankoko ba bango bosembo bwa ye ná mpe manso Mokonzi asali.