LinVB - Matthew - 13

13:1  Mokolo mǒkó Yézu abimí o ndáko, akeí kofánda o libóngo lya etíma.

13:2  Bato ebelé bayéí kozínga yě ; yangó wâná akwélí o bwáto mpé afándí ; bato batélémí o libóngo.

13:3  Atéyí bangó makambo míngi na miúlání. Alobí : « Moto mǒkó akeí kolóna mbóto o elanga.

13:4  Ezalákí yě kolóna, mbóto isúsu ikwéí mpembéni ya nzelá ; ndeke iyéí kolía yangó.

13:5  Mbóto isúsu ikwéí o esíká ya mabángá, izwí mabelé míngi té ; ibimí nokí, zambí ikótókí o mabelé bozindó té ;

13:6  kasi ebimí mói makási, izíkí mpé ikaúkí, zambí ibimísí ntína o mabelé té.

13:7  Mbóto isúsu ikwéí o káti ya nzúbe ; nzúbe ikólí mpé ibomí yangó.

13:8  Mbóto isúsu ikwéí o mabelé malámu, ibótí mbuma : esúsu ebótí mbuma monkámá, esúsu ntúkú motóbá, esúsu ntúkú ísáto.

13:9  Moto azalí na matói, áyóka ! »

13:10  Bayékoli babelémí mpé batúní yě : « Mpô níni ozalí koloba na bangó na miúlání ? »

13:11  Ayanólí : « Bínó bobongí koyéba mibómbamo mya Bokonzi bwa Likoló, kasi bangó té.

13:12  Moto azalí na bilóko akozwa naíno, mpé akokóma na bilóko míngi ; kasi óyo azalí na bilóko té, bakobótolo yě atâ mwâ elóko ezalí na yě.

13:13  Yangó wâná nakolobaka na bangó na miúlání ; mpô atâ batálí, bazalí komóno té ; mpé atâ bayókí na matói, bazalí koyéba ntína té.

13:14  Bôngó maloba ma proféta Izáya makosálema na bangó : Atâ bokoyóka ndéngé níni, bokoyéba ntína té. Atâ bokotála ndéngé níni, bokomóno té.

13:15  Zambí bato ba ekólo eye bakómí na motéma mabé : bazipí matói mpé bakangí míso, mpô ’te bámóno elóko yǒ kó na míso té, báyóka likambo lyǒ kó na matói té, mpé mitéma mya bangó míyóka ntína té. Bôngó bábóngola mitéma té, mpé ngáí nákoka kobíkisa bangó té.

13:16  Kasi esengo na bínó, zambí míso ma bínó mazalí komóno, mpé matói ma bínó mazalí koyóka.

13:17  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : baproféta na bato ba bosémbo baíké balulákí komónó maye bínó bozalí komóno, kasi bamónókí mangó té ; bali­ngákí koyóka maye bínó bozalí koyóka, kasi bayókákí mangó té !

13:18  Bôngó bóyóka ntína ya moúlání mwa molóni.

13:19  Sókó moto ayókí Liloba lya Bokonzi, kasi atongólí ntína ya lyangó té, Mobébisi akoyâ kolongola mbóto elónámí o motéma mwa yě : yangó ndé mbóto e­kwéí mpembéni ya nzelá.

13:20  Moto ayambí mbóto o esíká mabángá mazalí, azalí moto óyo ayókí Liloba mpé ayambí lyangó nokí na esengo.

13:21  Kasi azalí na minsisá o mo­téma té, andimí sé mokolo mǒkó. Sókó akómí na mpási tǒ na minyóko mpô ya Liloba, akokwéya nokí.

13:22  Moto ayambí mbóto o káti ya nzúbe, azalí moto óyo ayókí Liloba, kasi makanisi ma bisengo bya nsé na mpósá ya nkita ibomí Liloba. Yangó wâná Liloba libótí mbuma té.

13:23  Moto ayambí mbóto o mabelé malámu, azalí moto óyo ayókí Liloba, mpé atongólí ntína ya lyangó. Yě akobóta mbuma monkámá, mosúsu ntúkú motóbá, mosúsu ntúkú ísáto. »

13:24  Yézu alobí na bangó moúlání mosúsu : « Bokonzi bwa Likoló boú­lání na moto alónákí mbóto ilámu o elanga ya yě.

13:25  Kasi ntángo bato balálí mpongí, mongúná ayéí kolóna mbóto ya matíti mabé o káti ya mbuma ya mámpa mpé akeí.

13:26  Awa mbuma ya mámpa ikólí mpé ibandí kobimisa mitó, matíti mabé mpé mamónóní.

13:27  Basáli bakeí epái ya nkóló wa elanga, balobí na yě : ‘Mokonzi, olónákí mbóto ilámu o elanga ya yǒ té ? Bôngó matíti mabé maútí wápi ?’ Azóngísí :

13:28  ‘Mongúná mǒkó asálí bôngó.’ Basáli batúní yě : ‘Olingí tókende kolongola matíti mabé ?’

13:29  Alobí : ‘Té, sókó bolo­ngólí matíti mabé, mbele bokolo­ngola mpé mbuma ilámu.

13:30  Bótíka matíti mánso mákóla téé ntángo ya bobúki mbuma ekokí. O ntángo êná nakoloba na basáli : Bósangisa libosó matíti mabé, bókanga mangó mabóké mabóké mpô ya kotumba mangó, na nsima bókende kotíka mbuma ilámu o ebómbelo ya ngáí’. »

13:31  Yézu alobí na bangó moúlání mosúsu : « Bokonzi bwa Likoló boú­lání na mbóto ya sénevé moto mǒkó alónákí o elanga ya yě.

13:32  Mbóto eye elekí mbóto ínso na boké. Kasi sókó ekólí, elekí ndúnda ínso na bolaí. Ekotanda bitápi lokóla nzeté mpenzá, mpé ndeke ya likoló ikoyâ kofánda wâná. »

13:33  Alobí na bangó moúlání mosúsu : « Bokonzi bwa Likoló boúlání na nkísi ya mámpa mwásí akamátí mpé asangísí na sǎ ni ísáto ya fufú ya mámpa. Nkísi ebutísí fufú yangó ínso. »

13:34  Yézu alobí na bato mâná mánso na miúlání ; alobí na bangó sé na miúlání.

13:35  Akokísí bôngó maloba ma proféta : Nakofungola monoko mpô ya koloba na miúlání, nakoyébisa maye mabómbámí út’o libandela lya mokili.

13:36  Na nsima atíkí bato bákende mpé azóngí o ndáko. Bayékoli bayéí epái ya yě mpé batúní yě : « Li­mbólélá bísó moúlání mwa matíti mabé o elanga. »

13:37  Yézu ayanólí : « Moto alóní mbóto ilámu, ezalí Mwána wa Moto ;

13:38  elanga, yangó ndé mokili ; mbóto ilámu, yangó ndé bána ba Bokonzi ; matíti mabé, mangó ndé bato ba Sátana ;

13:39  mo-ngúná óyo alóní matíti mabé ezalí zábolo ; eleko ya bobúki mbuma ezalí nsúka ya molóngó, mpé bato bakobúka mbuma, ezalí bǎnzelú.

13:40  Lokóla bakosangisaka matíti mabé mpé bakobwákaka mangó o móto, ekosálema sé bôngó o nsúka ya molóngó :

13:41  Mwána wa Moto akotínda bǎnzelú ba yě básangisa o Bokonzi bwa yě bato bánso bapésí esímbisi mpé baye bazangí bosémbo ;

13:42  bakobwáka bangó o fúlu ya móto : kúná bakolela mpé bakolía míno.

13:43  Kasi bato ba bosémbo bakongenge lokóla mwésé o Bokonzi bwa Tatá wa bangó. Moto azalí na matói, áyóka !

13:44  Bokonzi bwa Likoló boúlání na elóko ya motúya ebómbámí o elanga. Moto mǒkó amóní yangó, kasi abómbí yangó lisúsu. Na esengo enéne akeí kotéke bilóko bya yě bínso mpé asómbí elanga êná.

13:45  Bokonzi bwa Likoló boúlání na moto wa mombóngo azalí koluka mayaka kitóko.

13:46  Awa amóní lyǒ kó lya motúya monéne, akeí kotéke bilóko bya yě bínso mpé asómbí liyaka lîná.

13:47  Bokonzi bwa Likoló boúlání na monyámá babwákí o mbú, mpé motóndí na mbísi ndéngé na ndéngé.

13:48  Etóndí monyámá, babomi mbísi babéndí mwangó o libóngo ; na nsima bafándí, baponí mbísi ilámu, batíí yangó o bikoló, kasi ba­bwákí iye ya mpámba.

13:49  Ekozala sé bôngó o nsúka ya molóngó : bǎnzelú bakobima mpé bakokabola bato babé na bato ba bosémbo.

13:50  Bakobwáka bato babé o fúlu epelí móto : kúná bakolela mpé bakolía míno.

13:51  Botongólí makambo mâná má-nso ? » Balobí na yě : « Iyo. »

13:52  Alobí na bangó : « Yangó wâná motéyi wa Mobéko, sókó akómí kondima Bokonzi bwa Likoló, azalí lokóla nkóló wa ndáko azalí na bilóko míngi ; o káti ya bilóko bya yě, akopono biye bya sika mpé biye bya kala ».

13:53  Esílísí Yézu koloba na miúlání mîná, alongwí kúná.

13:54  Ekómí yě o ekólo ya yě, abandí kotéya bato o sinagóga ya bangó. Bakámwí míngi mpenzá, balobí : « Bwányá na ngúyá ya kosála makamwísi, azwí yangó wápi ?

13:55  Yě mwána wa mokabínda té ? Mamá wa yě María té ? Yakóbo, Yozéfu, Simóni na Yúda bazalí bandeko ba yě té ?

13:56  Bandeko básí ba yě bazalí áwa na bísó té ? Bôngó azw­í mâná mánso wápi ? »

13:57  Yangó wâná ayókísí bangó mabé mpenzá. Kasi Yézu alobí na bangó : « Bakokínolaka proféta bobélé o ekólo mpé o libótá lya yě. »

13:58  Kúná asálí makamwísi míngi té, mpô bazalákí boyambi té.