Kaz - Psalms - 88

88:1  (Езрахтық Етанның насихат жыры.)

88:2  Зор рақым-шапағатыңды, уа, Жаратқан,Әр уақытта мен ән-жырға қосамын,Сөзіңе беріктігіңді ӨзіңніңБар ұрпақтарға айтатын боламын.

88:3  Солай Сенің тұрақты рақымыңныңМәңгілік екенін жариялаймын.Өзіңнің шындығыңды көкте бекіттің,(Өйткені Сен мынаны айтқан едің:)

88:4  «Мен таңдаулыммен Келісім жасадым,Қызметшім Дәуітке былай деп ант бердім:

88:5  Әулетіңді әрқашан да нығайтамын,Ұрпақтан ұрпаққа тағыңды орнатамын».

88:6  Уа, Жаратқан, көкте даңқталар кереметтерің,Қасиеттілер жиынында — өз беріктігің.

88:7  Көктегі кім Иемізбен теңесе алар,Күштілер арасында кім Жаратқанға ұқсар?

88:8  Қасиетті періштелердің үлкен тобыТерең қастерлейді айбынды Құдайды,Биік тағын айналдыра Оны құрметтейді.

88:9  Уа, Жаратушы Құдай, Әлемнің Иесі,Саған ұқсас кім бар, сондай құдіретті?Адалдығың жан-жақтан қоршайды Сені.

88:10  Уа, Ием, буырқанған теңізге билік айтасың,Көтерілген толқындарын тыншытасың.

88:11  Паң мысырлықты Сен талқандап қираттың,Жауларыңды күшті қолыңмен шашыраттың.

88:12  Көк те — Сенікі, жер де — өз меншігің,Негізін салдың Сен күллі әлемнің,Әрі жараттың ондағылардың бәрін.

88:13  Сен жараттың солтүстік, оңтүстікті де,Табор, Хермон таулары қуанады есіміңе.

88:14  Қолың мен білегің ерен қуатты,Оң қолың барлығынан да жоғары.

88:15  Әділдік, әділет — тағыңның негізі,Рақым мен адалдық алдыңда жүреді.

88:16  Мадақтау жиналысына шақырғанҚуанышты дауысты танып, қосылғанХалық сондай бақытты, өйткені оғанЖүзіңнің нұрында жүру бұйырылған,

88:17  Күні бойы олар ұлы атыңа қуанады,Әділдігің оларды жоғарылатады.

88:18  Бұлардың күші мен ұлылығы Өзіңнен,Сенің рақымыңмен патшамыз күшейген.

88:19  Себебі қорғанышымыз — Жаратқан Иеден,Біздің патшамыз — Исраилдің киелі Тәңірінен.

88:20  Уа, Жаратқан, бірде Сен аян берген едің,Адал кісіңе мынадай сөз айтқан едің:«Мен жауынгер адамға күш-қуат дарыттым,Халықтан оны таңдап ап, жоғарылаттым:

88:21  Осы қызметшім Дәуітті тауып алдым,Арнайы майымды оған жақтырттым,Патша болуға оны тағайындаттым.

88:22  Ұдайы оны қорғап-қолдайтын боламын,Әрдайым күш-қуат сыйлайтын боламын.

88:23  Жау одан амалын асыра алмайды,Зұлымдар тықсырып, жеңе алмайды,

88:24  Оның алдынан жауларын құртамын,Өзін жек көргендерді қиратамын.

88:25  Берік рақымыма Дәуіт ие болады,Өз атыма бола оның күші артады,

88:26  Дәуіттің билігін Жерорта теңізінеСоздырам, әрі шығыстың өзендеріне.

88:27  Ол былай деп атамақ атымды Менің:«Сен Әкемсің, Құдайымсың өзімнің,Жартастай паналайтын Құтқарушымсың».

88:28  Мен оны «Тұңғышым» деп белгілеймін,Жер патшаларынан үстем етемін.

88:29  Мейірімімді оған мәңгі сақтаймын,Келісімімнен ешқашан бас тартпаймын.

88:30  Дәйім оның ұрпағын нығайтамын,Тағын да көк іспетті шексіз орнатамын.

88:31  Ал ұлдары тастаса Таурат заңымды,Әрі орындамаса бұйрықтарымды,

88:32  Егер бұзып жатса ережелерімді,Сақтаудан бас тартса өсиеттерімді,

88:33  Онда күнәлары үшін таяқпен ұрамын,Зұлым істері үшін қамшымен соғамын.

88:34  Ал Дәуіттен мейірімімді қайтып алмаймын,Өз адалдығымнан ешқашан таймаймын,

88:35  Мен Келісімімді еш уақытта бұзбаймын,Аузымнан шыққан сөзді өзгертпеймін.

88:36  Мен Дәуітке ант еткенмін біржолата,Қасиеттімін, жалғандық айтпаймын да:

88:37  Әулеті жалғасады шексіз уақытқа,Оның патшалық тағы Менің көз алдымда,Күн іспетті ол әрдайым бар болады да,

88:38  Ай іспетті ол тұрақты болып орнайды,Аспандағы адал айғаққа ұқсайды».

88:39  Ал қазір Сен тағайындаған патшаңнанСырт айналдың, жаратпай ашуландың оған,

88:40  Қызметшіңмен жасаған Келісіміңнен тандың,Оның тәжін жерге лақтырып арамдадың.

88:41  Күллі қамалдарын жойып қираттың,Қорғандарын үйіндіге айналдырдың.

88:42  Жолшыбай өткендер оны тонайды,Көршілері келекелеп мазақтайды.

88:43  Оның жауларын күшейтіп, үстем еттің,Барлық дұшпандарын шаттыққа кенелттің.

88:44  Патшаның семсерінің жүзін мұқалттың,Шайқаста оны қорғап-қолдамадың.

88:45  Оның жарқын салтанатын тоқтаттың,Әрі патшалық тағын жерге құлаттың.

88:46  Сен патшаның жастық шағын қысқарттың,Масқараны оған шапандай жаптың.

88:47  Қашанғы, уа, Жаратқан, жасырынбақсың?Ием, мәңгі лаулай ма оттай қаһарың?

88:48  Ескерші өмірімнің қысқалығын,Қандай бекершілікке адамзатты бұйырдың!

88:49  Қай адам ғұмыр кешіп, өлімді көрмеді,Кім ажал тырнағынан өзін құтқарды?

88:50  Уа, Ием, қайда бұрынғы зор рақымың,Адалдығың мен Дәуітке берген антың?

88:51  Ием, ескере гөр құлыңның мазақталғанын,Көп ұлттың мысқылының көңіліме батқанын,

88:52  Уа, Жаратқан, жауларыңның балағаттағанын,Өзің бекіткен патшаңның істерін қорлағанын.

88:53  Жаратқан Ие мәңгілік мадақталсын!Аумин, иә, аумин.