BulVeren - Joel

Chapter 1

1:1  ГОСПОДНОТО слово, което беше към Йоил, сина на Фатуил:

1:2  Слушайте това, старейшини, и дайте ухо, всички жители на земята! Ставало ли е такова нещо във вашите дни или в дните на бащите ви?

1:3  Разкажете това на синовете си, а синовете ви – на своите синове, а техните синове – на друго поколение.

1:4  Каквото остави лапачът, изпояде го скакалецът; и каквото остави скакалецът, изпояде го изедникът, и каквото остави изедникът, изпояде го унищожителят. развитие.;

1:5  Събудете се, пияници, и плачете! И ридайте, всички винопийци, за младото вино, защото се отне от устата ви!

1:6  Понеже над земята Ми се изкачи народ, силен и безброен. Зъбите му са зъби на лъв и има челюсти на лъвица.

1:7  Опустоши лозата Ми и накърши смокините Ми; обели я напълно и я хвърли, пръчките ѝ побеляха.

1:8  Плачи като девица, опасана с вретище, за мъжа на младостта си!

1:9  Хлебният принос и възлиянието престанаха от дома ГОСПОДЕН; жалеят свещениците, служителите на ГОСПОДА.

1:10  Полето е запустяло, земята жалее, защото житото е опустошено, младото вино пресъхна, маслиненото масло изчезна.

1:11  Засрамете се, земеделци, и ридайте, лозари, за пшеницата и за ечемика, защото жетвата на полето загина.

1:12  Лозата изсъхна и смокинята повехна, нарът, а също палмата и ябълката, всичките полски дървета изсъхнаха; да, пресъхна радостта от човешките синове.

1:13  Опашете се и оплаквайте, свещеници, ридайте, служители на олтара! Елате, нощувайте във вретище, служители на моя Бог, защото хлебният принос и възлиянията са задържани от дома на вашия Бог.

1:14  Осветете пост, прогласете тържествено събрание, съберете старейшините, всичките жители на страната в дома на ГОСПОДА, нашия Бог, и викайте към ГОСПОДА!

1:15  Горко за деня! Защото Денят на ГОСПОДА е близо и ще дойде като опустошение от Всемогъщия.

1:16  Не се ли отне храната пред очите ни, радостта и веселието – от дома на нашия Бог?

1:17  Семената изгниха под буците си, житниците опустяха, хамбарите се срутиха, защото житото изсъхна.

1:18  Как стене добитъкът! Чердите говеда се скитат, защото нямат пасбище, и стадата овце също гинат.

1:19  ГОСПОДИ, към Теб викам, защото огънят пояде пасбищата на степта и пламъкът изгори всички полски дървета.

1:20  И полските животни също реват към Теб, защото пресъхнаха водните потоци и огън пояде пасбищата на степта.

Chapter 2

2:1  Надуйте рог в Сион и дайте тревога на светия Ми хълм! Нека се разтреперят всички жители на земята, защото идва Денят на ГОСПОДА, защото е близо –

2:2  ден на тъмнина и мрак, ден на облаци и гъста тъмнина. Като зората се разпростира по планините голям и силен народ. Като него не е имало от века и след него няма повече да има за годините на много поколения.

2:3  Огън пояжда пред него и пламък изгаря след него; пред него земята е като Едемската градина, а след него – гола пустиня; и никой няма да избегне от него.

2:4  Видът им е като вида на коне и тичат като конници.

2:5  Като тропот на колесници подскачат по върховете на хълмовете, като пращене на огнен пламък, който пояжда тръстика, като силен народ, строен за бой.

2:6  Пред тях племената се гърчат, всичките лица побледняват.

2:7  Те тичат като силни мъже, като воини се изкачват по стената и всеки ходи в пътя си, без да сменят редовете си.

2:8  Не се блъскат един друг, вървят всеки по пътеката си и падат около оръжията, но не се нараняват.

2:9  Тичат из града, бягат по стената, качват се по къщите, влизат през прозорците като крадци.

2:10  Земята се тресе пред тях, небето трепери, слънцето и луната потъмняват и звездите задържат блясъка си.

2:11  И ГОСПОД надава гласа Си пред войската Си, защото станът Му е много голям, защото е силен Онзи, който изпълнява словото Си, защото Денят на ГОСПОДА е велик и много страшен, и кой може да му устои?

2:12  Но дори и сега, заявява ГОСПОД, обърнете се към Мен с цялото си сърце, с пост, с плач и с ридание!

2:13  И разкъсайте сърцето си, а не дрехите си и се обърнете към ГОСПОДА, вашия Бог, защото е милостив и състрадателен, дълготърпелив и многомилостив и се разкайва за злото.

2:14  Кой знае? Може да се върне и да се разкае, и да остави след Себе Си благословение, хлебен принос и възлияние за ГОСПОДА, вашия Бог!

2:15  Надуйте рог в Сион, осветете пост, свикайте тържествено събрание!

2:16  Съберете народа, осветете събрание, съберете старейшините, съберете децата и кърмачетата на гърди! Нека излезе младоженецът от спалнята си и невястата – от стаята си!

2:17  Нека плачат свещениците, служителите на ГОСПОДА, между преддверната зала и олтара и нека кажат: Пощади, ГОСПОДИ, народа Си и не предавай наследството Си на позор, за поговорка на народите. Защо да кажат сред народите: Къде е техният Бог?

2:18  И ГОСПОД заревнува за земята Си и се смили над народа Си.

2:19  И ГОСПОД отговори и каза на народа Си: Ето, Аз ви изпращам житото, младото вино и маслиненото масло, и ще се наситите от тях; и няма вече да ви направя за позор между народите.

2:20  И ще отдалеча от вас идващия от север и ще го прогоня в безводна и пуста земя; с лицето му към предното море и с края му към задното море. И вонята му ще се издигне и ще се издигне смрадта му, защото е извършил голямо зло.

2:21  Не бой се, земьо, весели се и се радвай, защото ГОСПОД извърши велики дела.

2:22  Не се плашете, полски животни, защото пасбищата на степта никнат, защото дървото ражда плода си, смокинята и лозата дават силата си.

2:23  И вие се веселете, синове на Сион, радвайте се в ГОСПОДА, своя Бог, защото ви дава ранния дъжд за правда и ви навалява дъжда – ранния и късния както преди.

2:24  Харманите ще се напълнят със зърно и линовете ще преливат от вино и маслинено масло.

2:25  И ще ви отплатя за годините, които изпояде скакалецът, изедникът и унищожителят, и лапачът, голямата Ми войска, която изпратих сред вас.

2:26  И ще ядете изобилно и ще се наситите, и ще хвалите Името на ГОСПОДА, своя Бог, който извърши с вас чудни неща. И народът Ми няма да се посрами до века.

2:27  И ще познаете, че Аз съм сред Израил, и че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, и няма друг. И народът Ми няма да се посрами до века.

2:28  А след това ще излея Духа Си на всяка плът и синовете ви и дъщерите ви ще пророкуват, старците ви ще сънуват сънища, юношите ви ще виждат видения.

2:29  Също и на слугите и на слугините ще излея Духа Си в онези дни.

2:30  И ще дам чудеса на небето и на земята – кръв и огън и стълбове дим.

2:31  Слънцето ще се обърне в тъмнина и луната в кръв, преди да дойде великият и страшен Ден на ГОСПОДА.

2:32  И всеки, който призове Името на ГОСПОДА, ще се спаси, защото на хълма Сион и в Ерусалим ще има избавление, както каза ГОСПОД, и сред останалите, които ГОСПОД ще призове.

Chapter 3

3:1  Защото, ето, в онези дни и в онова време, когато върна юдовите и ерусалимските пленници,

3:2  ще събера всичките народи и ще ги сведа в Йосафатовата долина, и там ще се съдя с тях заради народа Си и наследството Си Израил, когото те разпръснаха между народите и разделиха земята Ми.

3:3  И хвърляха жребий за народа Ми, даваха момче за блудница, а момиче продаваха за вино и пиеха.

3:4  А и какво имате вие с Мен, Тир, Сидон и всички филистимски области? Възмездие ли ще ми отплатите? А ако ми отплатите, Аз лесно и бързо ще върна възмездието ви върху главата ви,

3:5  че взехте среброто Ми и златото Ми, и скъпоценните Ми блага и ги занесохте в капищата си,

3:6  а юдовите синове и ерусалимските синове продадохте на гърците, за да ги отдалечите от пределите им.

3:7  Ето, Аз ще ги надигна от мястото, където ги продадохте, и ще върна възмездието ви на главата ви.

3:8  И ще продам синовете ви и дъщерите ви в ръката на юдовите синове и те ще ги продадат на савците, на далечен народ, защото ГОСПОД изговори това.

3:9  Прогласете това между народите, подгответе свещена война, вдигнете силните мъже; нека се приближат и се изкачат всичките воини!

3:10  Изковете плуговете си на мечове и сърповете си на копия; слабият нека каже: Аз съм силен мъж!

3:11  Бързайте и елате, всички околни народи, и се съберете! Там долу, ГОСПОДИ, отведи силните Си мъже!

3:12  Нека станат народите и се изкачат в Йосафатовата долина, защото там ще седя да съдя всичките околни народи.

3:13  Изпратете сърпа, защото жетвата е узряла; елате, тъпчете, защото линът е пълен и каците преливат, защото злината им е голяма.

3:14  Множества, множества в долината на решението – защото е близо Денят на ГОСПОДА в долината на решението.

3:15  Слънцето и луната ще потъмнеят и звездите ще задържат блясъка си.

3:16  И ГОСПОД ще изреве от Сион и ще нададе гласа Си от Ерусалим. Небето и земята ще се потресат, но ГОСПОД ще бъде прибежище за народа Си и крепост за израилевите синове.

3:17  И ще познаете, че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, който обитавам на светия Си хълм Сион. И Ерусалим ще бъде свят и чужденци няма вече да минават през него.

3:18  В онзи ден от планините ще роси младо вино и от хълмовете ще тече мляко, и по всички потоци на Юда ще текат води, и от ГОСПОДНИЯ дом ще избликне извор, който ще пои долината Ситим.

3:19  Египет ще стане пустош и Едом ще стане гола пустиня заради насилието над юдовите синове, защото проляха невинна кръв в земята си.

3:20  А Юда ще бъде населен до века и Ерусалим – от поколение за поколение.

3:21  И ще очистя кръвта им, която не съм очистил. И ГОСПОД обитава в Сион.