LinVB - Luke - 9

9:1  Yézu abéngí bazómi na bábalé, apésí bangó likokí mpé ngúyá ya kobengana bazábolo mpé ya kobíkisa bato ba bokono.

9:2  Atíndí bangó bákende kosangela nsango ya Bokonzi bwa Nzámbe mpé kobíkisa bato.

9:3  Alobí na bangó : « Bókamata elóko ya komeme o nzelá té : língénda té, líbenga té, mámpa té, mbóngo mpé té ; bózala na bilambá bíbalé té.

9:4  Sókó bokótí o ndáko ya moto, bófánda wâná téé mokolo bokolongwa epái ya yě.

9:5  Kasi o bisíká bayambí bínó té, bólongwa o mbóka ya bangó, bópupola mputulú ya makolo ma bínó ; bólakisa bangó bôngó ’te basálí mabé. »

9:6  Bakeí, batámbólí o mbóka ínso ; o bisíká bínso basangélí bato Nsango Elámu mpé babíkísí bato ba bokono.

9:7  Ntángo moyángeli Eróde ayókí makambo mâná mánso, mayéle ma yě matámbólí, mpô bato basúsu bazalákí koloba ’te Yoáne asékwí o bawá.

9:8  Basúsu balobí ’te : « Ezalí Elía moto azóngí », basúsu naíno : « Ezalí mǒkó wa baproféta ba kala asékwí. »

9:9  Kasi Eróde alobí : « Ngáí moto nakátísákí Yoáne motó. Bôngó náni moto óyo nazalí koyóka makambo mâná ? » Yangó wâná Eróde alukí komóno yě.

9:10  Bapóstolo bazóngí mpé bayébísí Yézu maye mánso basálákí. Akeí na bangó o esíká ya kímíá, o nzelá ya mbóka yǒkó nkómbó ’te Betsáida, ázala bobélé na bangó.

9:11  Kasi bato bayébí yangó, balandí yě. Yézu ayambí bangó malámu, asolólí na bangó mambí ma Bokonzi bwa Nzámbe, abíkísí baye basengélákí na libíkí.

9:12  Ekómí mpókwa, ba-zómi na bábalé bayéí koyébisa yě : « Zóngísá bato bákende koluka bisíká bya kolála mpé bilóko bya kolía o mbó­ka mpé o ndáko ya penepene, zambí áwa ndáko ezalí té. »

9:13  Kasi Yézu alobí na bangó : « Bínó mǒkó bópésa bangó bilóko bya kolía. » Bazóngísí : « Tozalí sé na mámpa mátáno mpé na mbísi íbalé. Tǒ olingí tókende kosómbela bato baye bánso bilóko ? »

9:14  Bato bazalákí wâná sókí nkóto ítáno. Yézu alobí na bayékoli : « Bófándisa bangó ; bákabwana mabóké mabóké, libóké lyǒkó lyǒ­kó bato sókí ntúkú ítáno. »

9:15  Bapóstolo basálí bôngó mpé balobí na bato bánso ’te báfánda.

9:16  Na nsima Yézu akamátí mámpa mátáno na mbísi íbalé, atómbólí míso o likoló, abenísí mámpa na mbísi, abúkí yangó mpé apésí bayékoli bákabola yangó na bato.

9:17  Bánso baléí mpé batóndí. Na mintíka balokótí batóndísí bikoló zómi na bíbalé.

9:18  Mokolo mǒkó Yézu azalákí kosámbela yě mǒkó ; bobélé bayékoli bazalákí na yě ; atúní bangó : « Bato bakolobaka ’te ngáí náni ? »

9:19  Bangó bayanólí : « Basúsu bakolobaka ’te ozalí Yoáne Mobátisi, basúsu bakolobaka ’te ozalí Elía ; basúsu naíno bakanísí ’te ozalí mǒkó wa baproféta ba kala asékwí. »

9:20  Atúní bangó : « Kasi bínó bokanísí ’te ngáí náni ? » Pétro azóngísí : « Ozalí Krístu wa Nzámbe. »

9:21  Yézu apekísí bangó ’te báloba yangó na moto mǒkó té.

9:22  Abakísí : « Mwána wa Moto asengélí koyóka mpási míngi. Bakóló ba mbóka, banganga bakonzi na batéyi ba Mobéko bakobóya yě mpé bakoboma yě ; kasi akosékwa nsima ya mikolo mísáto. »

9:23  Na nsima alobí na bato bánso : « Sókó moto alingí kozala moyékoli wa ngáí, átíka kolanda makambo ma yě mǒkó, ámeme kurúse ya yě mokolo na mokolo, mpé álanda ngáí.

9:24  Ya sôló, moto alingí kobíkisa bomoi bwa yě, akobúngisa bwa­ngó ; kasi moto akobúngisa bomoi bwa yě mpô ya ngáí, akobíkisa bwangó.

9:25  Atâ moto azwí mokili mobimba, akozwa litómba níni sókó yě mǒkó abúngámí mpé awéí ?

9:26  Moto akoyóka nsóni mpô ya ngáí mpé mpô ya maloba ma ngáí, Mwána wa Moto akoyóka mpé nsóni mpô ya yě o mokolo akoyâ na nkémbo ya yě, ya Tatá mpé ya bǎnzelú basántu.

9:27  Ya sôló sôló, nalobí na bínó : bato basúsu bazalí áwa bakokúfa té libosó ’te bámóno Bokonzi bwa Nzámbe. »

9:28  Mikolo mwambe nsima ya maloba mâná, Yézu akamátí Pétro, Yoáne na Yakóbo, abutí na bangó ngómbá mpô ya kosámbela.

9:29  Ntángo azalákí kosámbela, elongi ya yě ebóngwání, bilambá bya yě bikómí mpémbé mpenzá.

9:30  Mpé tálá, bato bábalé bayéí kosolola na yě : Móze na Elía.

9:31  Bamímónísí na nkémbo, basolólí na yě bóníbóní akokende ; yangó ndé ekosálema o Yerúzalem.

9:32  Pétro na báníngá bayókí mpongí míngi ; ntángo balamúkí, bamóní nkémbo ya yě, ná bato bábalé batélémí penepene na yě.

9:33  Awa bakómí kotíka yě, Pétro alobí na Yézu : « Motéyi, áwa tozalí malámu ! Bôngó tópika biéma bísáto áwa, yǒkó ya yǒ, yǒkó ya Móze, yǒkó ya Elía. » Ayébí té níni azalí koloba.

9:34  Ezalákí yě koloba bôngó, limpata liyéí kozipa bangó. Ntángo limpata lizipí bangó, bayókí nsómo.

9:35  Loláká loútí o limpata, lolobí : « Oyo azalí Mwána wa ngáí, óyo naponó, bóyóka yě. »

9:36  Awa loláká losílí koloba, bamóní bobélé Yézu yě mǒ­kó. Bayékoli babómbí mpe yangó o mikolo mîná, bayébísí moto mǒkó té likambo bamónókí.

9:37  Mokolo mwa nsima balongwí o ngómbá, bato ebelé bayéí kokútana na Yézu.

9:38  Mpé tálá, moto mǒkó o káti ya bangó abandí kogánga : « Motéyi, nabóndélí yǒ, óbwákela mwána wa ngáí wa mobáli míso ma ngolu, zambí azalí mwána sé mǒkó wa ngáí.

9:39  Sókó elímo akangí yě, na mbala yǒkó mwána akogánga makási, elímo akoningisa yě makási mpé mwána akobimisa mfúlu o monoko ; elímo akonyókolo yě míngi mpé akotíka yě bobélé na mpási mpenzá.

9:40  Nabóndélákí bayékoli ba yǒ ’te bábengana yě, kasi bakokákí té. »

9:41  Yézu azóngísí : « A ! Bínó bato babé, bozángí boyambi. Mikolo bóní naíno názala na bínó mpé nákanga motéma mpô ya bínó ? Yáká na mwána wa yǒ. »

9:42  Mwána azalákí kobeleme, zábolo akwéísí yě o nsé mpé aningísí yě makási. Kasi Yézu agángélí elímo mbindo, abíkísí mwána mpé azóngísí yě o mabóko ma tatá wa yě.

9:43  Bato bánso bakámwí míngi na ngúyá enéne ya Nzámbe. Awa bato bánso bakámwí na maye mánso azalákí kosála, Yézu alobí na bayékoli ba yě :

9:44  « Bótía matói na maloba maye : Bakokaba Mwána wa Moto o mabóko ma bato. »

9:45  Kasi bayókí ntína ya maloba mâná té. Mayéle mafungwání té mpô báyóka ntína ya mangó, mpé babángí kotúna yě.

9:46  Bakómí kowélana ntembe sókó náni o ntéi ya bangó alekí bonéne.

9:47  Kasi Yézu ayébí makanisi ma bangó, abéngí mwána moké, atíí yě penepene na yě,

9:48  alobí na bangó : « Moto ayambí mwána moké óyo mpô ya nkómbó ya ngáí, ayambí ngáí mǒkó ; mpé moto ayambí ngáí, ayambí óyo atíndí ngáí ; zambí moto óyo alekí moké o káti ya bínó, yě azalí moto monéne. »

9:49  Yoáne alobí : « Motéyi, tomónókí moto mǒkó azalákí kobengana bazábolo o nkómbó ya yǒ, tolingákí kopekisa yě, zambí azalí kolanda yǒ té lokóla bísó. »

9:50  Kasi Yézu alobí na yě : « Bópekisa yě té ; moto abóyí bínó té, andimí bínó. »

9:51  Awa ntángo akotómbwama o likoló ekómí penepene, Yézu akání na motéma mǒkó kokende o Yerúzalem ;

9:52  atíndí bantóma libosó lya yě. Bangó bakeí, bakótí o mbóka yǒkó ya Samaría mpô ya koléngele boyéi bwa yě.

9:53  Kasi ba-Samaría bayambí yě té, mpô azalákí kokende o Yerúzalem.

9:54  Ntángo bayékoli Yakóbo na Yoáné bamóní yangó, balobí : « Mokonzi, olingí tó­bênga móto mwa likoló mókita mpé mózíkisa bangó ? »

9:55  Kasi Yézu amíbóngólí epái ya bangó mpé apálélí bangó.

9:56  Mpé bakeí o mbóka esúsu.

9:57  Ezalákí bangó kokende, moto mǒkó alobí na yě : « Nakolanda yǒ bipái bínso okokende. »

9:58  Yézu azó­ngísí : « Gambala ikofándaka o mabúlú mpé ndeke izalí na zúmbu, kasi Mwána wa Moto azalí na esíká ya kolálisa motó té. »

9:59  Alobí na moto mosúsu : « Landá ngáí. » Yě f ayanólí : « Lingísá ngáí nákende libosó kokunda tatá. »

9:60  Kasi Yézu alobí na yě : « Tíká bato bawéí bákunda bibembe bya bawá ba bangó ; kasi yǒ, kendé kosangela bato ’te Bokonzi bwa Nzámbe boyéí. »

9:61  Mosúsu naíno alobí na yě : « Mokonzi, nakolanda yǒ, kasi li­ngísá ngáí nákende kopésa bandeko ba ngáí mbóte ya bokabwani. »

9:62  Yézu alobí na yě : « Moto atíí mabóko o mosálá mpé atálí nsima, abongí na Bokonzi bwa Nzámbe té. »