ChiNCVs - Ruth

Chapter 1

1:1  在士师统治期间，国内发生了饥荒。有一个人带着妻子和两个儿子，从犹大的伯利恒前往摩押地去，寄居在那里。

1:2  这个人名叫以利米勒，妻子名叫拿俄米，两个儿子叫玛伦和基连，都是犹大伯利恒的以法他人。他们到了摩押地，就在那里住下来了。

1:3  后来拿俄米的丈夫以利米勒去世了，留下她和两个儿子。

1:4  他们娶了摩押女子作妻子，一个名叫俄耳巴，一个名叫路得。他们在那里住了约有十年。

1:5  后来，玛伦和基连二人也死了，留下拿俄米，既没有了两个儿子，又没有了丈夫。

1:6  拿俄米还在摩押地的时候，因为听说耶和华眷顾他的子民，赐粮食给他们，就带着两个媳妇动身从摩押地回来。

1:7  她离开居住的地方，两个媳妇也随她出发，要回到犹大地去。

1:8  拿俄米对两个媳妇说：“去吧，你们还是各自回娘家吧。愿耶和华恩待你们，像你们善待已死的人和我一样。

1:9  愿耶和华使你们各人有机会再嫁（“有机会再嫁”原文作“在丈夫家里”），找到归宿。”跟着亲吻她们，她们就发声大哭，

1:10  说：“不，我们一定要跟你一起回到你同胞那里去。”

1:11  拿俄米说：“我女儿啊，你们回去吧，为什么要跟我去呢？我肚子里还有儿子作你们的丈夫吗？

1:12  走吧，我女儿啊，你们回去吧，因为我太老，不能嫁人了，就算我说我还有希望今天晚上有个丈夫，又生儿子，

1:13  你们可以等到他们长大吗？你们可以为他们守节而不嫁人吗？不行，我女儿啊，我为你们非常难过，因为耶和华伸手对付我。”

1:14  她们又放声大哭。俄耳巴就和婆婆吻别，路得却舍不得离开拿俄米。

1:15  拿俄米说：“你看，你嫂嫂已经回到她同胞和她的神那里去了。你也跟着嫂嫂回去吧。”

1:16  路得说：“请不要逼我离开你回去，不跟从你。你到哪里去，我也要到哪里去；你在哪里过夜，我也要在哪里过夜；你的同胞就是我的同胞，你的　神就是我的　神；

1:17  你死在哪里，我也要死在哪里，葬在哪里。除非死亡把你我分离；如果我离开你，愿耶和华加倍惩罚我。”

1:18  拿俄米看路得坚决要跟她走，就不再多费唇舌了。

1:19  她们双双上路，来到伯利恒。她们到达的时候，全城都因她们的缘故骚动起来。妇女们说：“这是拿俄米吗？”

1:20  拿俄米对她们说：“不要叫我拿俄米，叫我玛拉吧，因为全能者使我吃尽了苦头。

1:21  我满满地出去，耶和华却使我空空地回来，你们为什么还叫我拿俄米呢？耶和华折磨我，全能者加害于我。”

1:22  拿俄米就这样回来了。她媳妇摩押女子路得随着她从摩押地回来。她们到达伯利恒，正是开始收割大麦的时候。

Chapter 2

2:1  拿俄米的丈夫以利米勒有个同族的亲戚，名叫波阿斯，是个大财主。

2:2  摩押女子路得对拿俄米说：“让我到田里去，我在谁的眼前蒙恩，我就跟在谁的背后捡麦穗。”拿俄米说：“女儿啊，你尽管去。”

2:3  路得就去了，来到田里，在收割的人背后捡麦穗。她恰巧来到以利米勒同族的人波阿斯那块田。

2:4  波阿斯刚好从伯利恒来，对收割的人说：“愿耶和华与你们同在。”他们回答：“愿耶和华赐福与你。”

2:5  波阿斯问那监督收割的仆人：“那是谁家的姑娘呢？”

2:6  监督收割的仆人回答：“她是跟拿俄米从摩押地回来的摩押女子。

2:7  她说：‘请让我捡一点麦穗吧。让我跟在收割的人背后，在禾捆堆中捡些零碎的穗子。’于是她来了。除了在房子里休息了一会儿之外，从早晨到现在一直都留在这里。”

2:8  波阿斯对路得说：“女儿啊，听我说，不要到别人田里去捡麦穗，也不要离开这里，要常常与我的女佣人在一起。

2:9  你看他们在哪块田里收割，就跟着女佣人去。我不是已经吩咐仆人不可欺负你吗？假如你渴了，就到水缸那里去，喝仆人打来的水。”

2:10  路得就俯伏在地叩拜，对他说：“我是个外族人，为什么会在你眼前蒙恩，蒙你关照呢？”

2:11  波阿斯回答她说：“自从你丈夫去世以后，你对婆婆所行的，和你怎样离开父母与出生之地，来到素来不认识的人中间，这一切我都知道得很清楚了。

2:12  愿耶和华照你所作的报答你；你来投靠在耶和华以色列　神的翅膀下，愿他充充足足酬报你。”

2:13  路得说：“主人啊，但愿我在你眼前蒙恩，虽然我连你的婢女都不是，你还是安慰我，对我这么好。”

2:14  到了吃饭的时候，波阿斯对路得说：“你过来，吃一点饼吧，拿饼块蘸在醋里。”路得就在收割的人旁边坐下来。波阿斯把一些烘好的麦穗递给她，她吃饱了，还有剩下的。

2:15  她再起来去捡麦穗的时候，波阿斯吩咐仆人说：“就算她在禾捆堆中捡麦穗，也不可以辱骂她。

2:16  甚至要故意为她从禾捆中抽些出来，留给她去捡，千万不可责备她。”

2:17  路得就这样在田里捡麦穗，直到傍晚。她把捡来的麦穗打了，约有二十二公升大麦，

2:18  然后带回城里去。路得把捡来的麦子拿给婆婆看，把吃剩的给了婆婆。

2:19  婆婆问她：“你今天在哪里捡麦穗？在哪里工作呢？愿那关照你的人蒙福。”路得就告诉婆婆她在谁那里工作，说：“我今天在一个名叫波阿斯的人那里工作。”

2:20  拿俄米对媳妇说：“愿不断施慈爱给活人和死人的耶和华赐福给他。”拿俄米又对她说：“这个人是我们的亲人，有买赎权的一位近亲。”

2:21  摩押女子路得说：“他还告诉我：‘紧跟着我的仆人捡麦穗，直到全部收割完毕。’”

2:22  拿俄米对媳妇路得说：“我女儿啊，这样才好，要与他的女佣人一起去，免得在别人的田里遭受敌视。”

2:23  她就紧跟着波阿斯的女佣人捡麦穗，直到大麦和小麦都收割好了。路得一直与婆婆住在一起。

Chapter 3

3:1  路得的婆婆拿俄米对她说：“女儿啊，我不是应当为你找个归宿，使你得到幸福吗？

3:2  你常常和他的女佣人在一起的波阿斯不是我们的亲戚吗？他今天晚上要在禾场上簸大麦。

3:3  你洗个澡，抹上香膏，穿上斗篷，就下到禾场去。不过，那个人还没有吃喝完毕，别让他认出你来。

3:4  等到他躺下来，你要弄清楚他所躺的地方，进去掀露他的脚，然后躺下去。他就会告诉你该作什么。”

3:5  路得对她说：“你吩咐的，我就去作。”

3:6  于是，她下到禾场去，照着婆婆吩咐的一切去作。

3:7  波阿斯吃喝完了，心里舒畅，就去躺在麦堆的旁边。路得悄悄地来，掀露他的脚，躺卧下去。

3:8  到了夜半，波阿斯惊醒过来，一翻身就看到一个女子躺在他的脚边，

3:9  就说：“你是谁？”她回答：“我是你的婢女路得，请用你的衣襟遮盖你的婢女，因为你是我的有买赎权的近亲。”

3:10  波阿斯说：“我女儿，愿你蒙耶和华赐福。你末后表现的爱心比起初更大，因为年轻人无论贫富，你都没有跟从。

3:11  我女儿，现在你不要怕，你所说的，我一定去作。本城的人都知道你是个贤慧的女人。

3:12  不错，我是你那有买赎权的近亲，可惜还有一个有买赎权的近亲比我更亲。

3:13  今晚你就在这里过夜，明早如果他肯尽买赎你的本分，好，就由他来履行；假如他不愿意这样作，我指着永活的耶和华起誓，我一定尽买赎你的本分。你只管躺到天亮吧。”

3:14  路得躺在波阿斯脚边直到早晨。因为波阿斯说过不可以让人知道有女人来过禾场，路得就趁天色未明，人们彼此无法辨认的时候就起来。

3:15  他又说：“拿你所披的外衣来，把它打开。”她打开了，他就量了六簸箕大麦，放在她的肩上。路得就进城去。

3:16  到她婆婆那里，婆婆就问：“我女儿，怎样了？”路得就把那人对她所作的一切都告诉了婆婆，

3:17  又说：“他给我这六簸箕大麦，对我说：‘不要空手去见你婆婆。’”

3:18  拿俄米说：“我女儿，你尽管安静等候，直到你知道事情怎样了结，因为那人今天不把事情办妥，绝不歇息。”

Chapter 4

4:1  波阿斯去到城门，坐在那里，波阿斯所说那个有买赎权的近亲刚巧路过那里。波阿斯说：“喂，老兄，过来坐一下吧。”他就过去坐下来了。

4:2  波阿斯又邀请城里的十个长老，对他们说：“请坐在这里。”他们就坐下来了。

4:3  他对那个有买赎权的近亲说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。

4:4  我想把这一件事告诉你，请你在众民的长老，还有在座的各位面前，把它买下来吧。如果你肯赎就赎，假如不肯，就说出来，让我知道；因为除了你当赎它以外，我是第一候补。”那人说：“我肯赎。”

4:5  波阿斯说：“你从拿俄米手中买下那块地的时候，你也得娶（“娶”原文作“买”）已死的人的妻子摩押女子路得，使已死的人的名字留在他的产业上。”

4:6  那有买赎权的近亲说：“那我就不能赎它了，只怕损害了我的产业。你可以赎我当赎的，因为我没有办法赎了。”

4:7  从前在以色列，无论买赎或是交易，决定什么事，当事人就要脱鞋给对方。这是以色列中作证的方式。

4:8  那有买赎权的近亲对波阿斯说：“你自己买下来吧。”就把鞋脱下来。

4:9  波阿斯对长老和众人说：“今天你们都是见证人，所有属于以利米勒、基连和玛伦的，我都从拿俄米手中买下来了。

4:10  我也娶了（“娶了”原文作“买了”）玛伦的妻子摩押女子路得作妻子，使已死的人的名字留在他的产业上，免得他的名字在本族本乡中除掉。今天你们都是见证人。”

4:11  聚集在城门的众人和长老都说：“我们都是见证人。愿耶和华使进你家的这女人，像建立以色列家的拉结和利亚二人一样。愿你在以法他显大，在伯利恒扬名。

4:12  愿耶和华从这少妇赐你后裔，使你的家像他玛从犹大所生法勒斯的家一般。”

4:13  于是波阿斯娶了路得作妻子，与她亲近。耶和华使她怀孕生了一个儿子。

4:14  妇女对拿俄米说：“耶和华是应当称颂的，因为他今天没有断绝你有买赎权的近亲，愿他在以色列中扬名。

4:15  他必苏醒你的生命，养你的老，因为他是爱你的媳妇所生的；有她比有七个儿子更好。”

4:16  拿俄米把孩子接过来，抱在怀中，作他的保姆。

4:17  邻近的妇女要给他起名字，说：“拿俄米生了孩子了。”就给他起名叫俄备得；这俄备得是耶西的父亲，耶西是大卫的父亲。

4:18  以下是法勒斯的后代：法勒斯生希斯仑，

4:19  希斯仑生兰，兰生亚米拿达，

4:20  亚米拿达生拿顺，拿顺生撒门，

4:21  撒门生波阿斯，波阿斯生俄备得，

4:22  俄备得生耶西，耶西生大卫。