BulCarigradNT - II Timothy

Chapter 1

1:1  Павел, с волята Божия апостол Исус Христов по обещанието на живота който е в Христа Исуса,

1:2  на Тимотея, възлюбленото чадо: Благодат, милост, мир от Бога Отца и Христа Исуса Господа нашего.

1:3  Благодаря Богу, комуто от прародители още служа с чиста съвест, че непрестанно те поменувам в молбите си ден и нощ,

1:4  и като помня сълзите ти желая да те видя за да се изпълня с радост;

1:5  понеже си докарвам на памет нелицемерната в тебе вера, която изпърво обитаваше в баба ти Лоида и в майка ти Евникия, а уверен съм че и в тебе.

1:6  По тази причина ти напомням да разпаляш Божието дарование което е в тебе от възлагането на моите ръце.

1:7  Защото Бог не даде нам дух на боязън, но дух на сила и любов и целомъдрие.

1:8  И тъй, не се срамувай от свидетелството на Господа нашего, нито от мене неговия узник, но стани участник в злостраданията на евангелието по силата от Бога,

1:9  който е спасил нас и призвал със свето призвание, не според делата ни, но по своето предложение и по дадената нам преди вечните времена благодат в Христа Исуса,

1:10  а която се откри нине чрез явлението на Спаса нашего Исуса Христа, който унищожи смъртта, и осия живота и безсмъртието чрез евангелието;

1:11  на което бидох поставен аз проповедник и апостол и учител на езичниците;

1:12  за която причина и страдам това. Но не се срамувам; защото зная в кого съм повервал, и уверен съм че е силен да упази залога мой до онзи ден.

1:13  Дръж примера на здравите думи които си чул от мене във вера и любов която е в Христа Исуса.

1:14  Добрия залог упази чрез Духа Светаго който живее в нас.

1:15  Ти знаеш това, че всички които са в Азия отвърнаха се от мене, от които е Фигел и Ермоген.

1:16  Господ да даде милост на дома Онисифоров; защото много пъти ме упокои, и не се усрами от оковите ми,

1:17  но когато дойде в Рим потърси ме с по-големо старание и намери ме.

1:18  Господ да му даде да намери милост пред Господа в онзи ден; а колко ми послужи в Ефес, ти знаеш твърде добре.

Chapter 2

2:1  И тъй, ти, чадо мое, заякнувай в благодатта която е в Христа Исуса.

2:2  И колкото си чул от мене при много свидетели, това предай на верни человеци които да са способни и други да научат.

2:3  За това, ти претърпи злострадание като добър воин Исус Христов.

2:4  Никой воин се не вплита в житейски работи, за да угоди на тогози който го е взел за воин.

2:5  Ако би и да се подвизава некой, не се венчава ако би законно да се не подвизава.

2:6  Земледелецът който се труди требва първо да вкуси от плодовете.

2:7  Разумевай това което ти казвам; а Господ да ти даде разумение на всичко.

2:8  Помни Исуса Христа, от семето Давидово, който възкръсна от мъртвите според моето благовествуване;

2:9  за което злострадам даже до окови като злодеец; но словото Божие се не вързва.

2:10  За това, всичко претърпевам заради избраните, за да получат и те спасението което е в Христа Исуса с вечна слава.

2:11  Верно е словото; защото ако умрем с него, то ще и да живеем с него;

2:12  ако търпим, то ще и да царуваме с него; ако се отричаме, и той ще се отрече от нас;

2:13  ако сме неверни, той верен остава: не може да се отрече от себе си.

2:14  Това напомняй и заръчвай им пред Господа, да не влезват в препиране, което не е за никаква потреба, но за разорение на слушателите.

2:15  Старай се да представиш себе си удобрен пред Бога, работник който нема от що да се срамува, като разподеляш право словото на истината.

2:16  А от скверните празнословия отдалечавай се; защото ще преуспеят повече в нечестие,

2:17  и словото им като живеница ще разяда; от които са Именей и Филет,

2:18  които погрешиха от истината и казват че възкресението е вече станало; та събарят верата на некои.

2:19  Но твърдото основание Божие стои, и има този печат: Знае Господ тези които са негови, и: Всеки който именува името Господне да отстъпи от неправдата..

2:20  А в един голем дом нема само златни и сребърни съсъди, но и дървени и пръстни; и едни са за почест, а други за безчестие.

2:21  И тъй, ако очисти некой себе си от тези неща, ще бъде съсъд за почет, освещен и благопотребен на стопанина, приготвен за всеко добро дело.

2:22  И от младежките похоти отбегвай, и следвай правдата, верата, любовта, мира, с всички тези които призовават Господа от чисто сърце.

2:23  А от глупавите и неучените предирвания се отричай, понеже знаеш че раждат крамоли.

2:24  А раб Господен не требва да се кара, но да бъде кротък КЪ всичките, поучителен, незлоблив,

2:25  с кротост да наставлява противниците, дано би им дал Бог покаяние да познаят истината,

2:26  и да се съвземат от примката на дявола от когото са уловени живи за неговата му воля.

Chapter 3

3:1  И това да знаеш, че в последните дни ще настанат усилни времена.

3:2  Защото человеците ще бъдат самолюбиви, сребролюбиви, величави, горделиви, хулители, непокорни на родителите, неблагодарни, нечестиви,

3:3  немилосерди, непримирителни, клеветници, невъздържани, свирепи, неприятели на доброто,

3:4  предатели, напрасничави, надути, повече сластолюбиви а не боголюбиви,

3:5  и ще имат вид на благочестие, а от силата негова ще са отречени; и от таквизи се отвращай.

3:6  Защото от тех са онези които се въвират в къщата, и подлъстят женища които са претоварени с грехове, и се водят от различни похоти,

3:7  които всекога се учат, и никога не могат да дойдат в познанието на истината.

3:8  И както Яний и Ямврий се възпротивиха на Моисея, така и те се противят на истината, человеци умом разтлени, развращени във верата.

3:9  Но нема да успеят повече; защото безумието им ще стане известно на всичките, както стана и техното.

3:10  А ти си последвал моето учение, поведение, намерение, верата ми, дълготърпението, любовта, търпението,

3:11  гоненията, страданията, които ми станаха в Антиохия, в Икония, в Листра, какви гонения претърпех; и от всичките ме избави Господ.

3:12  Но и всички които искат да живеят благочестиво в Христа Исуса ще бъдат гонени.

3:13  А лукави и прелъстници человеци ще преуспеят по-назле, да прелъстяват и да са прелъщаеми.

3:14  А ти стой в това което си научил и което ти е въверено, като знаеш от кого си се научил,

3:15  и че от детинство знаеш свещените писания които могат да те умъдрят на спасение чрез верата в Христа Исуса.

3:16  Всичкото писание е боговдъхновено, и полезно за научение, за обличение, за поправление, за наставление в правдата;

3:17  за да бъде человекът Божий съвършен, приготвен за всеко добро дело.

Chapter 4

4:1  И тъй, заръчвам ти пред Бога и Господа Исуса Христа, който ще съди живите и мъртвите в явлението си и царуването си;

4:2  проповедвай словото, настоявай на време и без време, обличи, запрети, умоли с всеко дълготърпение и поучение.

4:3  Защото ще дойде време когато не ще да търпят здравото учение; но понеже ги сърбят ушите, ще си натрупат учители по своите си похоти;

4:4  и от истината ще отвърнат слуха си, и КЪ басните ще се обърнат.

4:5  Но ти бъди трезвен във всичко, злопострадай, изработи делото на благовестител, извърши напълно служенето си.

4:6  Защото аз вече ставам жертва, а времето на отхождането ми настана.

4:7  Аз се подвизах с добър подвиг, пътя свърших, верата упазих;

4:8  от сега остава ми венецът на правдата който Господ, праведният Съдия, ще ми въздаде в онзи ден; и не само на мене, но и на всички които са възлюбили неговото явление.

4:9  Побързай да дойдеш при мене скоро;

4:10  защото Димас ме остави, понеже възлюби сегашния свет, и отиде в Солун, Крискент в Галатия, а Тит в Далмация:

4:11  само Лука е при мене. Вземи Марка и доведи го със себе си: защото ми е потребен за служенето.

4:12  А Тихика проводих в Ефес.

4:13  Когато дойдеш донеси япунджака който съм оставил в Троада при Карпа, и книгите, а най-паче кожените.

4:14  Александър ковачът много зло ми стори; Господ да му въздаде по делата му:

4:15  от когото се пази и ти, защото много противостоя на нашите думи.

4:16  В първия ми ответ никой не предстана с мене, но всички ме оставиха: дано им се за грех не вмени.

4:17  Но Господ ми предстана и укрепи ме, за да се извърши напълно проповедта чрез мене, и да чуят всичките езичници; и аз се избавих от лъвови уста.

4:18  И ще ме избави Господ от всеко лукаво дело, и ще ме спаси в небесното свое царство: комуто да бъде слава във веки веков. Амин.

4:19  Поздрави Прискила и Акила, и Онисифоровия дом.

4:20  Ераст остана в Коринт, а Трофима оставих в Милит болен.

4:21  Побързай да дойдеш преди зимата. Поздравява те Евул, и Пуд, и Лин, и Клавдия, и всичките братя.

4:22  Господ Исус Христос да бъде с твоя дух. Благодат вам. Амин.