Chapter 1
| II T | FrePGR | 1:1 | Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, pour annoncer la promesse de la vie qui est en Christ Jésus, | |
| II T | FrePGR | 1:2 | à Timothée, mon enfant bien-aimé : Grâce, miséricorde, paix, de par Dieu le Père et Christ Jésus notre seigneur ! | |
| II T | FrePGR | 1:3 | J'offre des actions de grâces à Dieu, auquel je rends un culte héréditaire avec une conscience pure, de ce que je conserve de toi un perpétuel souvenir, dans mes prières nuit et jour ; | |
| II T | FrePGR | 1:5 | me souvenant de la foi sincère qui est en toi, et qui habita d'abord dans ton aïeule Lois, puis dans ta mère Eunice, et qui, j'en suis persuadé, habite aussi en toi. | |
| II T | FrePGR | 1:6 | C'est pourquoi je t'invite à ranimer le don de Christ, qui est en toi par l'imposition de mes mains ; | |
| II T | FrePGR | 1:7 | car Dieu ne nous a pas donné un esprit de timidité, mais de puissance, de charité et de sagesse. | |
| II T | FrePGR | 1:8 | Ne rougis donc point du témoignage de notre seigneur, ni de moi son prisonnier, mais prends ta part des souffrances pour l'Évangile, selon la puissance de Dieu | |
| II T | FrePGR | 1:9 | qui nous a sauvés, et qui nous a adressé un saint appel, non en raison de nos œuvres, mais suivant Son propre décret, et selon la grâce qui nous a été donnée en Christ Jésus avant les temps éternels, | |
| II T | FrePGR | 1:10 | mais qui a été maintenant manifestée par l'apparition de notre sauveur Christ Jésus, qui, d'un côté, a détruit la mort, et qui, de l'autre, a mis en lumière la vie et l'immortalité par l'Évangile, | |
| II T | FrePGR | 1:12 | ce qui est cause que j'endure aussi ces souffrances ; mais je n'en rougis point, car je sais en Qui j'ai cru, et je suis persuadé qu'il peut, par Sa puissance, garder mon dépôt pour ce jour-là. | |
| II T | FrePGR | 1:13 | Retiens avec foi, et avec la charité qui est en Christ Jésus, ce modèle des vérités salutaires que tu m'as entendu prêcher ; | |
| II T | FrePGR | 1:15 | Tu sais que tous ceux qui sont en Asie m'ont abandonné ; parmi eux se trouvent Phygelle et Hermogène. | |
| II T | FrePGR | 1:16 | Que le seigneur se montre miséricordieux envers la famille d'Onésiphore ; car il m'a souvent réconforté, et il n'a point rougi de mes chaînes, | |
| II T | FrePGR | 1:17 | mais, au contraire, dès son arrivée à Rome, il m'a cherché avec plus d'empressement que je ne pensais, et il m'a trouvé ; | |
Chapter 2
| II T | FrePGR | 2:2 | et, ce que tu m'as entendu dire devant plusieurs témoins, confie-le à des hommes fidèles, qui soient capables d'en instruire aussi d'autres. | |
| II T | FrePGR | 2:4 | aucun homme qui porte les armes ne se laisse entraver par les occupations de la vie ordinaire, afin de plaire à celui qui a rassemblé l'armée ; | |
| II T | FrePGR | 2:7 | Réfléchis à ce que je dis ; car le seigneur te donnera l'intelligence de toutes choses. | |
| II T | FrePGR | 2:8 | Rappelle-toi Jésus-Christ ressuscité des morts, issu de la postérité de David, selon mon évangile, | |
| II T | FrePGR | 2:9 | dans la prédication duquel je souffre jusques à être chargé de chaînes comme un malfaiteur ; mais la parole de Dieu n'est point enchaînée ; | |
| II T | FrePGR | 2:10 | c'est pourquoi je supporte tout à cause des élus, afin qu'eux aussi obtiennent le salut qui est en Christ Jésus, avec une gloire éternelle. | |
| II T | FrePGR | 2:11 | C'est une vérité certaine. En effet, si nous mourons avec lui, nous vivrons aussi avec lui ; | |
| II T | FrePGR | 2:12 | si nous persévérons, nous régnerons aussi avec lui ; si nous le renions, lui aussi, il nous reniera ; | |
| II T | FrePGR | 2:13 | si nous sommes infidèles, lui, il demeure fidèle, car il ne peut se renier lui-même. | |
| II T | FrePGR | 2:14 | Voilà ce que tu dois remémorer, en prenant le seigneur à témoin. Abstiens-toi des disputes de mots ; cela ne sert de rien, c'est la ruine des auditeurs. | |
| II T | FrePGR | 2:15 | Empresse-toi de te mettre à la disposition de Christ, comme un ouvrier qui n'a point à rougir et qui se conforme fidèlement à la parole de la vérité ; | |
| II T | FrePGR | 2:16 | mais évite les bavardages profanes, car ceux qui s'y livrent avanceront de plus en plus dans l'impiété, | |
| II T | FrePGR | 2:17 | et leur parole rongera comme une gangrène ; parmi eux se trouvent Hyménée et Philète, | |
| II T | FrePGR | 2:18 | qui se sont éloignés de la vérité, prétendant que la résurrection a déjà eu lieu ; et ils détruisent la foi de quelques personnes. | |
| II T | FrePGR | 2:19 | Néanmoins le fondement que Dieu a posé demeure ferme, portant pour sceau ces paroles : « Le Seigneur connaît ceux qui Lui appartiennent, » et : Que quiconque prononce le nom du seigneur se détourne de l'injustice. | |
| II T | FrePGR | 2:20 | Or, dans une grande maison, il n'y a pas seulement des ustensiles d'or et d'argent, mais aussi de bois et de terre ; tandis que les uns sont destinés à un noble emploi, les autres le sont à un emploi ignoble. | |
| II T | FrePGR | 2:21 | Si donc quelqu'un se purifie lui-même pour n'être pas de ceux-ci, il sera un ustensile destiné à un noble emploi, sanctifié, utile à son possesseur, préparé pour tout bon usage. | |
| II T | FrePGR | 2:22 | Eh bien, fuis les convoitises juvéniles, mais recherche la justice, la foi, la charité, et la paix avec tous ceux qui aiment le Seigneur d'un cœur pur. | |
| II T | FrePGR | 2:23 | Repousse, au contraire, les discussions folles et déréglées, sachant qu'elles engendrent des querelles ; | |
| II T | FrePGR | 2:24 | or, il ne faut point que l'esclave du Seigneur se querelle, mais qu'il soit doux avec tout le monde, capable d'enseigner, patient, | |
| II T | FrePGR | 2:25 | redressant avec mansuétude les opposants, afin de voir si Dieu ne leur donnera peut-être point de se repentir, pour arriver à la connaissance de la vérité, | |
Chapter 3
| II T | FrePGR | 3:2 | car les hommes seront égoïstes, épris de l'argent, fanfarons, superbes, blasphémateurs, rebelles à leurs parents, ingrats, impies, | |
| II T | FrePGR | 3:3 | insensibles, déloyaux, calomniateurs, intempérants, impitoyables, ennemis des gens de bien, | |
| II T | FrePGR | 3:5 | ayant l'apparence de la piété, mais en ayant renié la puissance. Ceux-là aussi, repousse-les ; | |
| II T | FrePGR | 3:6 | car c'est de leurs rangs que sortent ceux qui se glissent dans les familles et captivent des femmelettes chargées de péchés, entraînées par des convoitises et des voluptés de tout genre, | |
| II T | FrePGR | 3:7 | toujours occupées à apprendre, et ne pouvant jamais arriver à la connaissance de la vérité. | |
| II T | FrePGR | 3:8 | Mais, comme Jannès et Jambrès résistèrent à Moïse, de même aussi ces hommes résistent à la vérité, corrompus qu'ils sont dans leur intelligence et réprouvés quant à la foi ; | |
| II T | FrePGR | 3:9 | mais ils ne feront pas de plus grands progrès, car leur pensée deviendra évidente pour tout le monde, comme le fut aussi celle des premiers. | |
| II T | FrePGR | 3:10 | Quant à toi, tu t'es attaché à suivre mon enseignement, ma conduite, ma résolution, ma foi, ma constance, ma patience, | |
| II T | FrePGR | 3:11 | mes persécutions, mes souffrances, telles que je les ai endurées à Antioche, à Icône, à Lystres. A quelles persécutions n'ai-je pas été en butte ? Et le Seigneur m'a délivré de toutes ! | |
| II T | FrePGR | 3:12 | Mais tous ceux qui veulent vivre pieusement en Christ Jésus, seront aussi persécutés. | |
| II T | FrePGR | 3:13 | Quant aux hommes méchants et aux imposteurs, ils iront de mal en pis, eux qui sont tout à la fois séducteurs et séduits. | |
| II T | FrePGR | 3:14 | Pour toi, persévère dans ce que tu as appris et admis avec certitude, sachant de qui tu l'as appris, | |
| II T | FrePGR | 3:15 | et que, dès l'enfance, tu connais les lettres sacrées qui peuvent te perfectionner pour le salut par la foi en Christ Jésus ; | |
| II T | FrePGR | 3:16 | toute écriture inspirée de Dieu étant utile pour instruire, pour reprendre, pour redresser, pour corriger selon la justice, | |
Chapter 4
| II T | FrePGR | 4:1 | Je t'en adjure devant Dieu, et devant Christ Jésus qui doit juger les vivants et les morts, tant au nom de son apparition qu'au nom de son royaume : | |
| II T | FrePGR | 4:2 | prêche la parole, insiste à propos et hors de propos, reprends, tance, exhorte avec toute sorte de patience et d'instruction. | |
| II T | FrePGR | 4:3 | Car il y aura un moment où ils ne souffriront plus l'enseignement salutaire, mais où, selon leurs propres convoitises, ils se donneront une masse de docteurs, parce que leurs oreilles aiment à être flattées ; | |
| II T | FrePGR | 4:4 | et, tandis que, d'un côté, ils les fermeront à la vérité, de l'autre, ils se jetteront dans les fables. | |
| II T | FrePGR | 4:5 | Quant à toi, sois modéré à tous égards, endure les souffrances comme un bon soldat de Christ Jésus, fais l'œuvre d'un évangéliste, acquitte-toi parfaitement de ton ministère. | |
| II T | FrePGR | 4:8 | du reste, la couronne de justice m'est réservée ; le seigneur, le juste juge, me l'accordera en ce jour-là, et non seulement à moi, mais encore à tous ceux qui désirent son apparition. | |
| II T | FrePGR | 4:10 | car Démas m'a abandonné par préférence pour le présent siècle, et il est parti pour Thessalonique, Crescens pour la Galatie, Tite pour la Dalmatie ; | |
| II T | FrePGR | 4:11 | Lucas est seul avec moi. Prends Marc pour l'amener avec toi, car il m'est utile pour le ministère. | |
| II T | FrePGR | 4:13 | Apporte, quand tu viendras, le manteau que j'ai laissé à Troas chez Carpus, ainsi que les livres, surtout les parchemins. | |
| II T | FrePGR | 4:14 | Alexandre le fondeur m'a témoigné beaucoup de malveillance (le seigneur lui rendra selon ses œuvres) ; | |
| II T | FrePGR | 4:15 | tiens-toi aussi en garde contre lui, car il s'est fortement opposé à notre prédication. | |
| II T | FrePGR | 4:16 | Dans ma première défense personne ne m'a assisté, mais tous m'ont abandonné ; que cela ne leur soit pas imputé. | |
| II T | FrePGR | 4:17 | Mais c'est le Seigneur qui m'a assisté et qui m'a fortifié, afin que par moi la prédication eût une pleine efficace, que tous les Gentils l'entendissent, et que je fusse tiré de la gueule du lion. | |
| II T | FrePGR | 4:18 | Le seigneur me garantira de toute mauvaise action, et il me sauvera pour m'introduire dans son céleste royaume. A lui soit la gloire aux siècles des siècles ! Amen ! | |
| II T | FrePGR | 4:21 | Tâche de venir avant l'hiver. Euboulos te salue, ainsi que Pudens, et Linus, et Claudia, et tous les frères. | |