LtKBB - II Timothy

Chapter 1

1:1  Paulius, Dievo valia Jėzaus Kristaus apaštalas pagal gyvenimo pažadą Kristuje Jėzuje,—

1:2  mylimam sūnui Timotiejui: malonė, gailestingumas ir ramybė nuo Dievo Tėvo ir Jėzaus Kristaus, mūsų Viešpaties!

1:3  Dėkoju Dievui, kuriam tarnauju kaip ir mano protėviai su tyra sąžine, be paliovos tave prisimindamas savo maldose dieną ir naktį.

1:4  Menu tavo ašaras ir trokštu tave matyti, kad būčiau kupinas džiaugsmo.

1:5  Aš vis prisimenu tavo neveidmainišką tikėjimą, kuris pirma gyveno tavo senelėje Loidėje, tavo motinoje Eunikėje ir, esu įsitikinęs, gyvena ir tavyje.

1:6  Todėl tau primenu, kad vėl uždegtum Dievo dovaną, esančią tavyje mano rankų uždėjimu.

1:7  Nes Dievas davė mums ne baimės dvasią, bet jėgos, meilės ir savitvardos dvasią.

1:8  Todėl nesigėdyk mūsų Viešpaties liudijimo, nei manęs, Jo kalinio, bet drauge su manimi kentėk dėl Evangelijos jėga Dievo,

1:9  kuris išgelbėjo mus bei pašaukė šventu pašaukimu, ne pagal mūsų darbus, bet savo paties nutarimu bei malone, kuri buvo suteikta mums Kristuje Jėzuje prieš amžinuosius laikus,

1:10  o dabar apreikšta, pasirodžius mūsų Gelbėtojui Jėzui Kristui, kuris sunaikino mirtį ir nušvietė gyvenimą bei nemirtingumą savo Evangelija;

1:11  jai aš esu paskirtas pamokslininku, apaštalu ir pagonių mokytoju.

1:12  Dėl šios priežasties aš ir kenčiu, bet nesigėdiju, nes žinau, kuo įtikėjau, ir esu įsitikinęs, kad Jis gali išlaikyti iki anos dienos tai, ką Jam patikėjau.

1:13  Sau pavyzdžiu laikyk sveikus žodžius, kuriuos girdėjai iš manęs tikėjime ir meilėje Kristuje Jėzuje.

1:14  Saugok tą gera, kas tau patikėta, Šventąja Dvasia, kuri gyvena mumyse.

1:15  Tu žinai, kad nuo manęs nusigręžė visi, kurie yra Azijoje, tarp jų Figelas ir Hermogenas.

1:16  Viešpats tebūna gailestingas Onesiforo namams, nes jis dažnai mane atgaivindavo ir nesigėdijo mano pančių,

1:17  bet, atvykęs į Romą, labai uoliai manęs ieškojo ir surado.

1:18  Viešpats tesuteikia jam aną dieną rasti Viešpaties pasigailėjimą. Be to, tu gerai žinai, kiek daug jis yra tarnavęs man Efeze.

Chapter 2

2:1  Taigi tu, mano sūnau, būk stiprus malone, kuri yra Kristuje Jėzuje,

2:2  ir, ką iš manęs girdėjai prie daugelio liudytojų, patikėk ištikimiems žmonėms, kurie sugebės ir kitus mokyti.

2:3  Iškęsk sunkumus kaip geras Kristaus Jėzaus karys.

2:4  Nė vienas kareivis neįsivelia į gyvenimo reikalus, norėdamas patikti jį pašaukusiam.

2:5  Ir kas stoja į rungtynes, negaus vainiko, jei nebus grūmęsis pagal taisykles.

2:6  Sunkiai dirbantis žemdirbys turi pirmas pasiimti vaisių.

2:7  Suprask, ką sakau; Viešpats teduoda tau išmanymo apie visus dalykus.

2:8  Prisimink prikeltąjį iš numirusių Jėzų Kristų iš Dovydo palikuonių, kaip skelbiama mano Evangelijoje,

2:9  dėl kurios aš kenčiu ir net esu surakintas lyg piktadarys. Bet Dievo žodis nesurakinamas!

2:10  Todėl aš visa pakenčiu dėl išrinktųjų, kad ir jie įgytų išgelbėjimą Kristuje Jėzuje su amžinąja šlove.

2:11  Štai patikimas žodis: jei mes su Juo mirėme, su Juo ir gyvensime.

2:12  Jei kenčiame, su Juo ir valdysime. Jeigu mes Jo išsižadėsime, ir Jis mūsų išsižadės.

2:13  Jeigu esame neištikimi, Jis lieka ištikimas, nes savęs Jis negali išsižadėti.

2:14  Primink tai, liepdamas Viešpaties akivaizdoje, kad nekovotų žodžiais, nes iš to jokios naudos, vien tik žala klausytojams.

2:15  Uoliai stenkis pasirodyti Dievui tinkamu darbininku, neturinčiu ko gėdytis, tiksliai perteikiančiu tiesos žodį.

2:16  Venk bedieviškų ir tuščių tauškalų, kurie vis giliau ves į bedievystę.

2:17  Jų kalba, tarsi gangrena, vis plis. Tokie yra Himenėjas ir Filetas,

2:18  kurie nuklydo nuo tiesos, tvirtindami, kad prisikėlimas jau įvykęs, ir tuo griaudami kai kurių tikėjimą.

2:19  Bet tvirtai stovi Dievo pamatas, turintis tokį antspaudą: „Viešpats pažįsta savuosius“ ir: „Tepasitraukia nuo neteisybės kiekvienas, kuris šaukiasi Kristaus vardo“.

2:20  O dideliuose namuose yra ne tik auksinių ir sidabrinių indų, bet ir medinių bei molinių. Vieni tarnauja garbingiems reikalams, kiti – negarbingiems.

2:21  Jeigu kas apsivalys nuo minėtų dalykų, bus indas, skirtas garbei, pašventintas, tinkamas Šeimininkui, pasiruošęs kiekvienam geram darbui.

2:22  Bėk nuo jaunystės geidulių ir siek teisumo, tikėjimo, meilės ir ramybės su tais, kurie iš tyros širdies šaukiasi Viešpaties.

2:23  O kvailų ir nemokšiškų ginčų venk, žinodamas, kad jie sukelia kovas.

2:24  Viešpaties tarnas neturi kivirčytis, bet būti malonus su visais, gabus pamokyti, kantrus,

2:25  romiai aiškinti prieštaraujantiems, – rasi Dievas duos jiems atgailauti, kad pažintų tiesą

2:26  ir atsipeikėtų nuo pinklių velnio, kuris pavergęs juos savo valiai.

Chapter 3

3:1  Žinok, kad paskutinėmis dienomis užeis sunkūs laikai,

3:2  nes žmonės bus savimylos, pinigų mylėtojai, pagyrūnai, išdidūs, piktžodžiautojai, neklusnūs tėvams, nedėkingi, nešventi,

3:3  nemylintys, nesutaikomi, šmeižikai, nesusivaldantys, šiurkštūs, nekenčiantys to, kas gera,

3:4  išdavikai, užsispyrę, pasipūtėliai, labiau mylintys malonumus negu Dievą,

3:5  turintys dievotumo išvaizdą, bet atsižadėję jo jėgos. Šalinkis tokių žmonių!

3:6  Iš jų yra tie, kurie įsiskverbia į namus ir pavergia silpnas moterėles, pilnas nuodėmių, geidulių vedžiojamas,

3:7  nuolat besimokančias ir vis nesugebančias pasiekti tiesos pažinimo.

3:8  Kaip Janas ir Jambras priešinosi Mozei, taip ir jie priešinasi tiesai. Tai žmonės sugedusio proto, netikusio tikėjimo.

3:9  Bet jie toli nenužengs, nes jų kvailumas, kaip ir anų, bus visiems regimas.

3:10  Bet tu stropiai pasekei mano mokymu, gyvenimo būdu, tikslu, tikėjimu, ištverme, meile, kantrybe,

3:11  persekiojimais, sunkumais, kurie mane ištiko Antiochijoje, Ikonijuje, Listroje. O kokių tik persekiojimų man neteko iškęsti! Bet iš visų išgelbėjo mane Viešpats.

3:12  Taip ir visi, kurie trokšta dievotai gyventi Kristuje Jėzuje, bus persekiojami.

3:13  Pikti žmonės ir suvedžiotojai eis blogyn, klaidindami ir klysdami.

3:14  O tu pasilik prie to, ką išmokai ir įtikėjai, žinodamas, iš ko išmokai.

3:15  Tu nuo vaikystės žinai šventuosius Raštus, galinčius tave pamokyti išgelbėjimui per tikėjimą, kuris yra Kristuje Jėzuje.

3:16  Visas Raštas yra Dievo įkvėptas ir naudingas mokyti, barti, taisyti, auklėti teisumui,

3:17  kad Dievo žmogus taptų tobulas, pasiruošęs kiekvienam geram darbui.

Chapter 4

4:1  Aš primygtinai prašau prieš Dievą ir Viešpatį Jėzų Kristų, kuris teis gyvuosius ir mirusiuosius, Jam ir Jo karalystei atėjus:

4:2  skelbk žodį, veik laiku ir nelaiku, bark, drausk, ragink su didžia ištverme ir pamokymu.

4:3  Nes ateis laikas, kai žmonės nebepakęs sveiko mokslo, bet, pasidavę savo įgeidžiams, pasikvies sau mokytojus, kad tie dūzgentų ausyse;

4:4  jie nukreips ausis nuo tiesos ir atvers pasakoms.

4:5  Bet tu būk visame kame apdairus, iškęsk sunkumus, dirbk evangelisto darbą, atlik savo tarnavimą.

4:6  Nes aš jau atnašaujamas, ir mano iškeliavimo laikas jau čia pat.

4:7  Aš kovojau gerą kovą, baigiau bėgimą, išlaikiau tikėjimą.

4:8  Nuo šiol manęs laukia teisumo vainikas, kurį aną dieną man duos Viešpats, teisingasis Teisėjas, – ir ne tik man, bet ir visiems, kurie pamilo Jo pasirodymą.

4:9  Pasistenk greitai atvykti pas mane,

4:10  nes Demas, pamilęs šį pasaulį, paliko mane ir iškeliavo į Tesaloniką, Krescentas – į Galatiją, Titas – į Dalmatiją.

4:11  Vienas Lukas tėra su manimi. Pasiimk ir atvesk su savimi Morkų, jis man naudingas tarnavimui.

4:12  Tichiką pasiunčiau į Efezą.

4:13  Atvykdamas atgabenk apsiaustą, kurį palikau Troadėje pas Karpą, taip pat ir knygas, ypač pergamentus.

4:14  Kalvis Aleksandras man padarė daug bloga, Viešpats jam teatmoka pagal jo darbus.

4:15  Ir tu saugokis jo, nes jis labai priešinosi mūsų žodžiams.

4:16  Mano pirmajame apsigynime nė vieno nebuvo su manimi, visi mane paliko. Tenebus jiems tai palaikyta nusikaltimu!

4:17  Bet Viešpats stovėjo su manimi ir sustiprino mane, kad toliau skelbčiau Evangeliją ir išgirstų visi pagonys; aš buvau išgelbėtas iš liūto nasrų.

4:18  Ir Viešpats išgelbės mane iš visų piktų kėslų ir išsaugos savo dangiškajai karalystei. Jam šlovė per amžių amžius! Amen.

4:19  Pasveikink Priską, Akvilą ir Onesiforo namiškius.

4:20  Erastas pasiliko Korinte, o Trofimą palikau Milete sergantį.

4:21  Pasistenk atvykti dar prieš žiemą! Tave sveikina Eubulas, Pudentas, Linas ir Klaudija bei visi broliai.

4:22  Viešpats Jėzus Kristus tebūna su tavo dvasia! Malonė teesie su jumis! Amen.