Toggle notes
Chapter 1
I Th | CSlEliza | 1:1 | Павел и Силуан и Тимофей церкви Солунстей о Бозе Отце и Господе Иисусе Христе: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. | |
I Th | CSlEliza | 1:3 | непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим, | |
I Th | CSlEliza | 1:5 | яко благовествование наше не бысть к вам в слове точию, но и в силе, и в Дусе Святе, и во извещении мнозе, якоже и весте, какови быхом в вас ради вас. | |
I Th | CSlEliza | 1:6 | И вы подобницы бысте нам и Господу, приемше слово в скорби мнозе с радостию Духа Святаго, | |
I Th | CSlEliza | 1:8 | От вас бо промчеся слово Господне не токмо в Македонии и Ахаии, но и во всяко место вера ваша, яже к Богу, изыде, яко не требовати нам глаголати что. | |
I Th | CSlEliza | 1:9 | Тии бо о нас возвещают, каков вход имехом к вам, и како обратистеся к Богу от идол, работати Богу живу и истинну | |
Chapter 2
I Th | CSlEliza | 2:2 | но предпострадавше и досаждени бывше, якоже весте, в Филиппех, дерзнухом о Бозе нашем глаголати к вам благовествование Божие со многим подвигом. | |
I Th | CSlEliza | 2:4 | но якоже искусихомся от Бога верни быти прияти благовествование, тако глаголем, не аки человеком угождающе, но Богу искушающему сердца наша. | |
I Th | CSlEliza | 2:5 | Никогдаже бо в словеси ласкания быхом к вам, якоже весте, ниже в вине лихоимания: Бог свидетель! | |
I Th | CSlEliza | 2:7 | могуще в тяготе быти, якоже Христовы Апостоли, но быхом тиси посреде вас, якоже доилица греет своя чада. | |
I Th | CSlEliza | 2:8 | Тако желающе вас, благоволихом подати вам не точию благовествование Божие, но и душы своя, занеже возлюблени бысте нам. | |
I Th | CSlEliza | 2:9 | Помните бо, братие, труд наш и подвиг: нощь бо и день делающе, да не отяготим ни единаго от вас, проповедахом вам благовествование Божие. | |
I Th | CSlEliza | 2:12 | моляще и утешающе вас, и свидетельствующе вам ходити достойно Богу, призвавшему вы во Свое Царство и славу. | |
I Th | CSlEliza | 2:13 | Сего ради и мы благодарим Бога непрестанно, яко приемше слово слышания Божия от нас, приясте не аки слово человеческо, но, якоже есть воистинну, слово Божие, еже и действуется в вас верующих. | |
I Th | CSlEliza | 2:14 | Вы бо подобницы бысте, братие, церквам Божиим сущым во Иудеи о Христе Иисусе, зане таяжде и вы пострадасте от своих сплеменник, якоже и тии от Иудей, | |
I Th | CSlEliza | 2:15 | убивших и Господа Иисуса и Его пророки, и нас изгнавших, и Богу не угодивших, и всем человеком противящихся, | |
I Th | CSlEliza | 2:16 | и возбраняющих нам глаголати языком, да спасутся, во еже исполнити им грехи своя всегда: постиже же на них гнев до конца. | |
I Th | CSlEliza | 2:17 | Мы же, братие, осиротевше от вас ко времени часа лицем, а не сердцем, лишше тщахомся лице ваше видети многим желанием. | |
I Th | CSlEliza | 2:18 | Темже хотехом приити к вам, аз убо Павел, единою и дважды: и возбрани нам сатана. | |
I Th | CSlEliza | 2:19 | Кто бо нам упование или радость или венец похваления? Не и вы ли пред Господем нашим Иисус Христом во пришествии Его? | |
Chapter 3
I Th | CSlEliza | 3:2 | и послахом Тимофеа, брата нашего и служителя Божия и споспешника нашего во благовестии Христове, утвердити вас и утешити о вере вашей, | |
I Th | CSlEliza | 3:5 | Сего ради и аз ктому не терпя, послах разумети веру вашу, да не како искусил вы искушаяй, и вотще будет труд наш. | |
I Th | CSlEliza | 3:6 | Ныне же пришедшу Тимофею к нам от вас и благовестившу нам веру вашу и любовь, и яко имате память о нас благу, всегда желающе нас видети, якоже и мы вас: | |
I Th | CSlEliza | 3:9 | Кое бо благодарение Богу можем воздати о вас, о всякой радости, еюже радуемся вас ради пред Богом нашим, | |
I Th | CSlEliza | 3:12 | Вас же Господь да умножит и да избыточествит любовию друг ко другу и ко всем, якоже и мы к вам, | |
Chapter 4
I Th | CSlEliza | 4:1 | Темже убо, братие, просим вы и молим о Христе Иисусе, якоже приясте от нас, како подобает вам ходити и угождати Богови, якоже и ходите, да избыточествуете паче: | |
I Th | CSlEliza | 4:6 | и еже не преступати и лихоимствовати в вещи брата своего: зане мститель есть Господь о всех сих, якоже и прежде рекохом к вам и засвидетельствовахом. | |
I Th | CSlEliza | 4:8 | Темже убо отметаяй не человека отметает, но Бога, Давшаго Духа Своего Святаго в нас. | |
I Th | CSlEliza | 4:9 | О братолюбии же, не требуете, да пишется к вам, сами бо вы Богом учени есте, еже любити друг друга: | |
I Th | CSlEliza | 4:10 | ибо творите то ко всей братии, сущей во всей Македонии. Молим же вы, братие, избыточествовати паче, | |
I Th | CSlEliza | 4:11 | и любезно прилежати, еже безмолвствовати и деяти своя и делати своима рукама, якоже повелехом вам: | |
I Th | CSlEliza | 4:13 | Не хощу же вас, братие, не ведети о умерших, да не скорбите, якоже и прочии не имущии упования. | |
I Th | CSlEliza | 4:14 | Аще бо веруем, яко Иисус умре и воскресе, тако и Бог умершыя во Иисусе приведет с Ним. | |
I Th | CSlEliza | 4:15 | Сие бо вам глаголем словом Господним, яко мы живущии, оставшии в пришествие Господне, не имамы предварити умерших: | |
I Th | CSlEliza | 4:16 | яко Сам Господь в повелении, во гласе Архангелове и в трубе Божии снидет с небесе, и мертвии о Христе воскреснут первее: | |
I Th | CSlEliza | 4:17 | потом же мы, живущии оставшии, купно с ними восхищени будем на облацех в сретение Господне на воздусе, и тако всегда с Господем будем. | |
Chapter 5
I Th | CSlEliza | 5:3 | Егда бо рекут: мир и утверждение, тогда внезапу нападет на них всегубительство, якоже болезнь во чреве имущей, и не имут избежати. | |
I Th | CSlEliza | 5:8 | Мы же, сынове суще дне, да трезвимся, оболкшеся в броню веры и любве и шлем упования спасения, | |
I Th | CSlEliza | 5:9 | яко не положи нас Бог в гнев, но в получение спасения Господем нашим Иисус Христом, | |
I Th | CSlEliza | 5:12 | Молим же вы, братие, знайте труждающихся у вас, и настоятелей ваших о Господе, и наказующих вы, | |
I Th | CSlEliza | 5:14 | Молим же вы, братие, вразумляйте безчинныя, утешайте малодушныя, заступайте немощныя, долготерпите ко всем. | |
I Th | CSlEliza | 5:15 | Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем. | |
I Th | CSlEliza | 5:23 | Сам же Бог мира да освятит вас всесовершенных во всем: и всесовершен ваш дух и душа и тело непорочно в пришествие Господа нашего Иисуса Христа да сохранится. | |