SloStritar - I Thessalonians

Chapter 1

1:1  Pavel in Silvan in Timotej občini Tesaloničanov v Bogu očetu in Gospodu Jezusu Kristusu; milost vam in mir od Boga očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

1:2  Zahvaljujemo se Bogu vedno za vas vse, spominjajoč se vas v molitvah svojih,

1:3  Neprestano spominjajoč se dela vašega v veri in truda v ljubezni, in stanovitnosti v tipanji Gospoda našega Jezusa Kristusa, pred Bogom in očetom našim;

1:4  Vedóč, bratje ljubljeni od Boga, za izvoljenje vaše;

1:5  Da evangelj naš ni prišel samo v besedi do vas, nego tudi v moči in v Duhu svetem, in v mnogem prepričanji, kakor veste, kakošni smo med vami postali za vas.

1:6  In vi ste postali posnemalci naši in Gospodovi, sprejemši besedo, v mnogi stiski z veseljem Duha svetega,

1:7  Tako da ste postali zgled vsem verujočim v Macedoniji in Ahaji.

1:8  Kajti od vas je zadonela beseda Gospodova ne samo po Macedoniji in Ahaji, nego tudi v vsakem kraji razširila se je vaša vera v Boga, tako da nam ni treba kaj govoriti.

1:9  Kajti sami oznanjajo za nas, kak smo imeli prihod k vam, in kako ste se obrnili k Bogu od malikov, služit Bogu živemu in resničnemu,

1:10  In čakat sina njegovega iz nebés, katerega je zbudil izmed mrtvih, Jezusa, ki nas rešuje jeze prihodnje.

Chapter 2

2:1  Kajti sami veste, bratje, naš prihod k vam, da ni bil prazen;

2:2  Nego, dasì smo trpeli prej in zasramovani bili, kakor veste v Filipih, govorili smo prostodušno v Bogu našem proti vam evangelj Božji v mnogem boji.

2:3  Kajti opomin naš ni iz zmotnjave, ne iz nečistosti, ne v zvijači;

2:4  Nego kakor nas je Bog za vredne spoznal izročiti nam evangelj, tako govorimo, ne da bi bili ljudém po volji, nego Bogu, ki presoja srca naša.

2:5  Kajti ne s prilizovanja besedo nismo se pečali nikdar, kakor veste, ne s pretvezo lakomnosti; Bog priča!

2:6  In od ljudî nismo slave iskali, ne od vas, ne od drugih, ko smo bili lahko imenitni, kakor aposteljni Kristusovi;

2:7  Nego bili smo rahli sredi vas, kakor pač dójka goji otroke svoje.

2:8  Tako hrepeneč po vas, bila nas je volja ne samo podati vam evangelj Božji, nego tudi duše svoje, ker ste nam postali ljubljeni.

2:9  Kajti spominjate se, bratje, truda našega in težave; ker noč in dan smo delali, da bi ne bili nadležni komu izmed vas, in oznanjali vam evangelj Božji;

2:10  Vi priče in Gospod Bog, kako sveti in pravični in brez krivice smo bili z vami verujočimi;

2:11  Kakor veste, kako smo slehernega izmed vas kakor oče otroke svoje opominjali, izpodbujali,

2:12  In rotili, da živite pristojno Bogu, ki vas kliče v svoje kraljestvo in slavo.

2:13  Zato se tudi mi zahvaljujemo Bogu neprestano, da ste prejemši od nas besedo Božjo oznanovano, sprejeli ne besede človeške, nego (kakor je resnično) besedo Božjo, katera tudi deluje v vas verujočih.

2:14  Kajti vi ste postali posnemalci, bratje, občin Božjih v Judeji v Kristusu Jezusu, ker ste tudi vi isto trpeli od lastnih rojakov, kakor tudi oni od Judov,

2:15  Kateri so tudi Gospoda Jezusa umorili, in lastne preroke, in nas pregnali, in kateri niso Bogu po volji in so vsem ljudém zoprni;

2:16  Kateri nam branijo govoriti poganom, da se rešijo, da vedno napolnijo grehe svoje. Prišla pa je nad nje jeza v njih konec.

2:17  Mi pa, bratje, osiroteni za vami za nekaj časa, po obličji ne po srci, prizadevali smo si tolikanj bolj videti obličje vaše v mnogem poželenji.

2:18  Zato smo hoteli priti k vam, jaz Pavel, enkrat in dvakrat, a branil nam je satan.

2:19  Kajti kdo je upanje naše, ali veselje, ali slave venec? Ali ne tudi vi, pred Gospodom našim Jezusom Kristusom o prihodu njegovem?

2:20  Kajti vi ste slava naša in veselje.

Chapter 3

3:1  Zato, ker več ne strpimo, sklenili smo raji sami ostati v Atenah,

3:2  In poslali smo Timoteja, brata našega in služabnika Božjega in sodelalca našega v evangelji Kristusovem, utrdit vas in opominjat vas o veri vaši;

3:3  Da nihče ne omahuje v teh stiskah; sami namreč veste, da smo namenjeni za to.

3:4  Saj smo tudi, ko smo bili pri vas, naprej povedali vam, da pridemo v stiske, kakor se je tudi zgodilo in veste.

3:5  Zato sem tudi jaz, ker nisem mogel več strpeti, poslal pozvedet za vero vašo, da bi vas ne bil morda izkušal izkušnjavec, in bi bil zastonj naš trud.

3:6  Ko je pa ravnokar Timotej k nam prišel od vas, in prinesel nam blago vest o veri in ljubezni vaši, in da nas imate vedno v dobrem spominu, hrepeneč videti nas, kakor tudi mi vas;

3:7  Zato smo bili, bratje, za vas potolaženi v vsej stiski in sili svoji po veri vaši;

3:8  Ker zdaj živimo, če vi stojite trdno v Gospodu.

3:9  Kajti káko zahvalo moremo Bogu vrniti za vas, za vse veselje, s katerim se radujemo za vas pred Bogom svojim,

3:10  Noč in dan presilno proseč, da bi videli obličje vaše in dopolnili pogreške vere vaše.

3:11  On pa Bog in oče naš, in Gospod naš Jezus Kristus naj vodi pot našo k vam;

3:12  Vas pa naj Gospod napolni in obogati z ljubeznijo med seboj in do vseh, kakor smo tudi mi do vas;

3:13  Da utrdi srca vaša brez madeža v svetosti pred Bogom in očetom našim, o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa z vsemi njegovimi svetimi.

Chapter 4

4:1  V ostalem pa, bratje, prosimo vas in opominjamo v Gospodu Jezusu, da, kakor ste prejeli od nas, kako vam je živeti in Bogu ugajati, če dalje bolj rastete v tem;

4:2  Kajti veste, kake nauke smo vam dali po Gospodu Jezusu.

4:3  To namreč je volja Božja, posvečenje vaše, da se zdržujete kurbarije;

4:4  Da vé vsak izmed vas posodo svojo pridobiti si v posvečenji in časti;

4:5  Ne v poželenja strasti, kakor tudi pogani ne poznajoči Boga;

4:6  Da ne prestopate in ne prekanjate brata svojega v stvari; ker Gospod je kaznovatelj vsega tega, kakor smo vam tudi naprej povedali in pričali.

4:7  Kajti Bog nas ni poklical za nečistost, nego v posvečenje.

4:8  Zatorej kdor zameta, ne zameta človeka, nego Boga, njega, ki je tudi dal Duha svojega svetega med nas.

4:9  Za bratoljubje pa ni treba vam pisati; kajti sami ste od Boga učeni, ljubiti se med seboj;

4:10  Saj tudi ravnate tako z vsemi brati po vsej Macedoniji. Opominjamo pa vas, bratje, da vedno bolj rastete,

4:11  In da si prizadevate mirno živeti, in opravljate svoje, in delate sè svojimi rokami, kakor smo vam naročili;

4:12  Da živite spodobno pred njimi, ki so zunaj, in ne potrebujete nikogar.

4:13  Nočem pa, da bi ne vedeli, bratje, za pokojne, da se ne žalite, kakor tudi drugi, ki nimajo upanja.

4:14  Kajti če verujemo, da je Jezus umrl in vstal, tako bode tudi Bog pokojne po Kristusu peljal z njim.

4:15  To namreč vam pravimo v besedi Gospodovi, da mi živeči, ostali za prihod Gospodov, ne bodemo prehiteli pokojnih;

4:16  Ker Gospod sam bode v zapovedi, v glasu nadangelovem in v trombi Božji stopil dol z nebes, in mrtvi v Kristusu bodo vstali najprej.

4:17  Potem bodemo mi živeči, ostali, z njimi vred zgrabljeni v oblakih Gospodu naproti kvišku, in tako bodemo vedno z Gospodom.

4:18  Zato se opominjajte s temi besedami med seboj.

Chapter 5

5:1  O časih pa in prilikah, bratje, ni treba da se vam piše;

5:2  Kajti sami veste na tanko, da dan Gospodov, kakor tat ponoči, tako pride;

5:3  Ko namreč pravijo: Mir in varnost, tedaj jih mahoma doleti poguba, kakor porodne bolečine nosečo, in ušli ne bodo.

5:4  Vi pa, bratje, niste v temi, da vas dan zagrabi kakor tat;

5:5  Vi vsi ste luči sinovi in sinovi dneva; nismo od noči ali temé.

5:6  Torej ne spimo kakor tudi drugi, nego čujmo in trezni bodimo.

5:7  Kajti speči spé ponoči, in upijanjajoči se upijanjajo se ponoči;

5:8  Mi pa, ki smo od dneva, bodimo trezni, ter oblecimo oklep vere in ljubezni, in za šlem upanje blaginje;

5:9  Kajti ni nas Bog pripravil za jezo, nego za zadobljenje blaginje po Gospodu našem Jezusu Kristusu,

5:10  Kateri je umrl za nas, da, naj čujemo ali spimo, z njem vred živimo.

5:11  Zato opominjajte se med seboj in izpodbujajte drug druzega, kakor tudi delate.

5:12  Prosimo pa vas, bratje, da znate nje, ki se trudijo med vami, in so vam predpostavljeni v Gospodu in vas svaré,

5:13  In da jih visoko čislate v ljubezni za njih delo. Mirujte med seboj.

5:14  Opominjamo pa vas, bratje, svarite neredne, prigovarjajte malodušnim, skrbite za slabotne, potrpežljivi boditi z vsemi.

5:15  Glejte, da ne vrne kdo komu hudega za hudo, nego vedno za dobrim hodite med seboj in proti vsem.

5:16  Radujte se vedno!

5:17  Molite neprestano!

5:18  Hvaležni bodite v vsem; kajti to je volja Božja v Kristusu Jezusu za vas.

5:19  Duha ne gasite.

5:20  Prerokovanj ne zaničujte.

5:21  Poskusite vse, dobro ohranite.

5:22  Vsakoršnega hudega se zdržujte.

5:23  On pa, Bog mirú, posvéti vas cele, in duh vaš popoln, in duša in telo naj se ohrani brez krivice o prihodu Gospoda našega Jezusa Kristusa.

5:24  Zvest je, ki vaš kliče, kateri bode tudi storil.

5:25  Bratje, molite za nas.

5:26  Pozdravite brate vse v svetem poljubu.

5:27  Rotim vas pri Gospodu, da se naj list bere vsem svetim bratom.

5:28  Milost Gospoda našega Jezusa Kristusa z vami! Amen. Tesaloničanom list prvi pisan iz Atén.