Toggle notes
Chapter 1
I Th | SrKDIjek | 1:1 | Од Павла и Силвана и Тимотија, цркви Солунској у Богу оцу и Господу Исусу Христу: благодат вам и мир од Бога оца нашега и Господа Исуса Христа. | |
I Th | SrKDIjek | 1:3 | И спомињући без престанка ваше дјело вјере, и труд љубави, и трпљење нада Господа нашега Исуса Христа, пред Богом и оцем нашијем, | |
I Th | SrKDIjek | 1:5 | Јер јеванђеље наше не би к вама само у ријечи него и у сили и у Духу светоме, и у великом признању, као што знате какови бисмо међу вама вас ради. | |
I Th | SrKDIjek | 1:6 | И ви се угледасте на нас и на Господа примивши ријеч у великој невољи с радошћу Духа светога, | |
I Th | SrKDIjek | 1:8 | Јер се од вас прочу ријеч Господња не само у Маћедонији и Ахаји, него и у свако мјесто изиђе вјера ваша у Бога тако да нам није тријебе што говорити. | |
I Th | SrKDIjek | 1:9 | Јер они обзнањују за вас какав улазак имасмо к вама, и како се обратисте Богу од идола, да служите Богу живу и истину, | |
Chapter 2
I Th | SrKDIjek | 2:2 | Него пострадавши прије и осрамоћени бивши, као што знате, у Филиби, ослободисмо се у Богу својему казивати вама јеванђеље Божије с великом борбом. | |
I Th | SrKDIjek | 2:4 | Него како нас окуша Бог да смо вјерни да примимо јеванђеље, тако говоримо, не као људима угађајући него Богу који куша срца наша. | |
I Th | SrKDIjek | 2:5 | Јер нигда из ласкања не говорисмо к вама, као што знате, нити из узрока лакомства: Бог је свједок; | |
I Th | SrKDIjek | 2:7 | Могли смо вам бити на досаду, као Христови апостоли; али бисмо кротки међу вама, као што дојилица његује своју дјецу. | |
I Th | SrKDIjek | 2:8 | Тако смо вас радо имали да смо готови били дати вам не само јеванђеље Божије, него и душе своје, јер сте нам омиљели. | |
I Th | SrKDIjek | 2:9 | Јер памтите, браћо, труд наш и посао: јер дан и ноћ радећи да не досадимо ниједноме од вас, проповиједасмо вам јеванђеље Божије. | |
I Th | SrKDIjek | 2:10 | Ви сте свједоци и Бог како свети и праведни и без кривице бисмо вама који вјерујете, | |
I Th | SrKDIjek | 2:12 | Молисмо и утјешавасмо, и свједочисмо вам да живите као што се пристоји Богу, који вас је призвао у своје царство и славу. | |
I Th | SrKDIjek | 2:13 | Тога ради и ми захваљујемо Богу без престанка што ви примивши од нас ријеч чувења Божијега примисте не као ријеч човјечију, него (као што заиста јест) ријеч Божију, која и чини у вама који вјерујете. | |
I Th | SrKDIjek | 2:14 | Јер ви, браћо, прођосте као цркве Божије које су у Јудеји у Христу Исусу; јер тако и ви пострадасте од својега рода као и они од Јевреја, | |
I Th | SrKDIjek | 2:15 | Који убише и Господа Исуса и пророке његове, и који нас истјераше, и Богу не угодише, и који се свијем људима противе, | |
I Th | SrKDIjek | 2:16 | И забрањују нам казивати незнабошцима да се спасу; да испуне гријехе своје свагда; али напошљетку дође гњев на њих. | |
I Th | SrKDIjek | 2:17 | А ми, браћо, осиротјевши за вама неко вријеме лицем а не срцем, већма хићасмо да видимо лице ваше с великом жељом. | |
I Th | SrKDIjek | 2:18 | Зато шћадијасмо да дођемо к вама, ја Павле једном и другом, и забрани нам сотона. | |
I Th | SrKDIjek | 2:19 | Јер ко је наш над или радост, или вијенац славе? Нијесте ли и ви пред Господом нашијем Исусом Христом о његову доласку? | |
Chapter 3
I Th | SrKDIjek | 3:2 | И посласмо Тимотија, брата својега и слугу Божијега, и помагача својега у јеванђељу Христову, да вас утврди и утјеши у вјери вашој; | |
I Th | SrKDIjek | 3:4 | Јер кад бијасмо код вас казасмо вам напријед да ћемо падати у невоље, које и би, и знате. | |
I Th | SrKDIjek | 3:5 | Тога ради и је не могући више трпљети послах да познам вјеру вашу, да вас како не искуша кушач, и да узалуд не буде труд наш. | |
I Th | SrKDIjek | 3:6 | А сад кад дође Тимотије к нама од вас и јави нам вашу вјеру и љубав, и да имате добар спомен о нама свагда, желећи нас видјети, као и ми вас, | |
I Th | SrKDIjek | 3:9 | Јер какву хвалу можемо дати Богу за вас, за сваку радост, којом се радујемо вас ради пред Богом својијем? | |
I Th | SrKDIjek | 3:10 | Дан и ноћ молимо се Богу преизобилно да видимо лице ваше, и да испунимо недостатак вјере ваше. | |
I Th | SrKDIjek | 3:12 | А вас Господ да умножи, и да имате изобилну љубав један к другоме и к свима, као и ми к вама. | |
Chapter 4
I Th | SrKDIjek | 4:1 | Даље, браћо, молимо вас и свјетујемо у Христу Исусу, као што примисте од нас, како вам треба живљети и угађати Богу, као што живите, да бивате све изобилнији. | |
I Th | SrKDIjek | 4:6 | И да не преступате и закидате у ствари брата својега; јер ће Господ покајати све то, као што вам и прије казасмо и посвједочисмо. | |
I Th | SrKDIjek | 4:8 | Који дакле одбацује, не одбацује човјека него Бога, који је дао светога Духа својега у вас. | |
I Th | SrKDIjek | 4:9 | А за братољубље не требујете да вам се пише, јер сте сами од Бога научени да се љубите међу собом, | |
I Th | SrKDIjek | 4:10 | Јер то чините са свом браћом по цијелој Маћедонији. Али вас молимо, браћо, да још изобилније чините, | |
I Th | SrKDIjek | 4:11 | И да се љубазно старате да сте мирни, и да гледате свој посао, и да радите својијем рукама, као што вам заповједисмо; | |
I Th | SrKDIjek | 4:12 | Да се владате поштено према онима што су напољу, и да од њих ништа не потребујете. | |
I Th | SrKDIjek | 4:13 | Нећу вам пак затајити, браћо, за оне који су умрли, да не жалите као и остали који немају нада; | |
I Th | SrKDIjek | 4:14 | Јер ако вјерујемо да Исус умрије и васкрсе, тако ће Бог и оне који су умрли у Исусу довести с њим. | |
I Th | SrKDIjek | 4:15 | Јер вам ово казујемо ријечју Господњом да ми који живимо и останемо за долазак Господњи, нећемо претећи онијех који су помрли. | |
I Th | SrKDIjek | 4:16 | Јер ће сам Господ са заповијешћу, са гласом арханђеловијем, и с трубом Божијом сићи с неба; и мртви у Христу васкрснуће најприје; | |
I Th | SrKDIjek | 4:17 | А потом ми живи који смо остали, заједно с њима бићемо узети у облаке на сусрет Господу на небо, и тако ћемо свагда с Господом бити. | |
Chapter 5
I Th | SrKDIjek | 5:3 | Јер кад реку: мир је, и нема се шта бојати, онда ће изненада напасти на њих погибао као бол на трудну жену, и неће утећи. | |
I Th | SrKDIjek | 5:8 | Али ми који смо синови дана да будемо тријезни и обучени у оклоп вјере и љубави, и с кацигом нада спасенија; | |
I Th | SrKDIjek | 5:9 | Јер нас Бог не постави за гњев, него да добијемо спасеније кроз Господа својега Исуса Христа, | |
I Th | SrKDIjek | 5:11 | Тога ради утјешавајте један другога, и поправљајте сваки ближњега, као што и чините. | |
I Th | SrKDIjek | 5:12 | Молимо вас пак, браћо, припознајте оне који се труде међу вама, и настојнике своје у Господу и учитеље своје, | |
I Th | SrKDIjek | 5:14 | Молимо вас пак, браћо, поучавајте неуредне, утјешавајте малодушне, браните слабе, сносите свакога. | |
I Th | SrKDIjek | 5:18 | Молите се Богу без престанка. На свачему захваљујте; јер је ово воља Божија у Христу Исусу од вас. | |
I Th | SrKDIjek | 5:23 | И цијел ваш дух и душа и тијело да се сачува без кривице за долазак Господа нашега Исуса Христа. | |