BulVeren - I Peter

Chapter 1

1:1  Петър, апостол на Иисус Христос, до пришълците, пръснати из Понт, Галатия, Кападокия, Азия и Витиния,

1:2  избрани по предузнанието на Бог Отец чрез освещението на Духа, за да сте послушни и да бъдете поръсени с кръвта на Иисус Христос: Благодат и мир да ви се умножи!

1:3  Благословен да бъде Бог и Отец на нашия Господ Иисус Христос, който според голямата Си милост ни новороди за жива надежда чрез възкресението на Иисус Христос от мъртвите,

1:4  за наследство нетленно и неопетнено, и което не повяхва, запазено на небесата за вас,

1:5  които с Божията сила сте пазени чрез вяра за спасение, готово да се открие в последното време,

1:6  в което вие се радвате, макар и за малко време да поскърбите сега, ако е потребно, в различни изкушения,

1:7  така че изпитването на вашата вяра – по-скъпоценна от златото, което е преходно, но пак се изпитва чрез огън – да излезе за хвала и почест, и слава, когато се яви Иисус Христос,

1:8  когото любите, без да сте Го видели, в когото като вярвате, без сега да Го виждате, се радвате с неизказана и преславна радост,

1:9  като получавате следствието на вярата си – спасението на душите.

1:10  За това спасение търсиха и изследваха пророците, които пророкуваха за благодатта, която е за вас,

1:11  като издирваха кое или какво време посочваше Христовият Дух, който беше в тях, когато предизвестяваше страданията на Христос и последващите ги слави.

1:12  И им се откри, че не за себе си, а за вас служеха те в това, което сега ви се извести чрез онези, които ви проповядваха благовестието чрез Светия Дух, изпратен от небесата, в което и ангели желаят да надникнат.

1:13  Затова, препашете се през слабините на вашите мисли, бъдете трезви и имайте пълна надежда за благодатта, която ще ви се даде при явяването на Иисус Христос.

1:14  Като деца на послушанието не се съобразявайте с предишните страсти, които имахте във вашето незнание,

1:15  а както е свят Този, който ви е призовал, така бъдете и вие свети в цялото си поведение,

1:16  защото е писано: „Бъдете свети, понеже Аз съм свят.“

1:17  И ако призовавате като Отец Този, който без пристрастие съди според делото на всекиго, то прекарайте със страх времето на вашето пребиваване,

1:18  като знаете, че не с преходни неща – сребро или злато – сте изкупени от суетния живот, предаден ви от бащите ви,

1:19  а със скъпоценната кръв на Христос, като на агне без недостатък и петно.

1:20  Той наистина е бил предузнат преди създанието на света, но се яви в тези последни времена за вас,

1:21  които чрез Него вярвате в Бога, който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.

1:22  Тъй като сте очистили душите си чрез послушание на истината за нелицемерно братолюбие, любете се един друг горещо, с чисто сърце,

1:23  тъй като се новородихте не от тленно семе, а от нетленно, чрез Божието слово, което живее и трае (до века).

1:24  Защото: „Всяко създание е като трева и цялата му слава – като цвят от трева. Тревата изсъхна и цветът ѝ окапа,

1:25  но словото Божие трае до века.“ И това е словото, което ви е благовестено.

Chapter 2

2:1  И така, като отхвърлите всяка злоба, всяко лукавство, лицемерие, завист и всяко одумване,

2:2  пожелавайте като новородени деца чистото мляко на словото, за да пораснете чрез него към спасение,

2:3  ако наистина сте опитали, че Господ е благ.

2:4  При Него като идвате, като при жив камък, от хората отхвърлен, но от Бога избран и скъпоценен,

2:5  вие също като живи камъни се съграждате в духовен дом, свято свещенство, да принасяте духовни жертви, благоприятни на Бога чрез Иисус Христос.

2:6  Защото е писано в Писанието: „Ето, полагам в Сион крайъгълен камък, избран, скъпоценен; и който вярва в Него, няма да се посрами.“

2:7  За вас обаче, които вярвате, Той е скъпоценност, а за тези, които не вярват: „Камъкът, който отхвърлиха зидарите, Той стана глава на ъгъла“,

2:8  и „Камък на препъване и канара на съблазън“, защото се препъват, бивайки непокорни, за което бяха и определени.

2:9  Но вие сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестявате добродетелите на Този, който ви призова от тъмнината в Своята чудна светлина,

2:10  които някога не бяхте народ, а сега сте Божи народ, не бяхте получили милост, а сега сте получили.

2:11  Възлюбени, умолявам ви, като пришълци и чужденци на света да се въздържате от плътски страсти, които воюват против душата,

2:12  да живеете благоприлично между езичниците, така че за каквото ви хулят като злосторници, да могат чрез добрите ви дела, които виждат, да прославят Бога в деня на посещението.

2:13  Покорявайте се заради Господа на всяка човешка власт – било на царя, като на върховна власт,

2:14  било на управниците, като на такива, които са пратени от него за наказание на злосторниците и за похвала на тези, които вършат добро.

2:15  Защото това е Божията воля – като правите добро, да накарате да замълчи невежеството на безумните хора,

2:16  като свободни, но не употребяващи свободата за покривало на злото, а като Божии слуги.

2:17  Почитайте всички, любете братството, от Бога се бойте, царя почитайте.

2:18  Слуги, покорявайте се на господарите си с пълен страх – не само на добрите и кротките, а и на опърничавите,

2:19  защото това е благодат, ако някой от съзнанието за Бога претърпява скръб, като страда несправедливо.

2:20  Защото каква похвала, ако понасяте търпеливо, когато ви бият за престъпленията ви? Но когато вършите добро и страдате, ако понасяте търпеливо, това е благодат пред Бога.

2:21  Защото за това сте призовани; понеже и Христос пострада за вас, като ви остави пример, за да следвате по Неговите стъпки;

2:22  който грях не е сторил, нито се е намерило лукавство в устата Му;

2:23  който, когато Го хулеха, с хула не отвръщаше; когато страдаше, не заплашваше, а предаваше делото Сии на Този, който съди справедливо;

2:24  който Сам възнесе в тялото Си нашите грехове на дървото, така че ние, като сме умрели за греховете, да живеем за правдата; чрез чиито рани вие оздравяхте.

2:25  Защото вие бяхте като овце, които блуждаят, но сега се върнахте при Пастира и Надзорника на вашите души.

Chapter 3

3:1  Също така и вие, жени, покорявайте се на мъжете си, така че даже ако някои от тях не се покоряват на словото, да се спечелят без слово, чрез поведението на жените си,

3:2  като видят вашето поведение в страх и чистота.

3:3  Вашето украшение да не е външно, тоест плетене на косата, кичене със злато или обличане със скъпи дрехи,

3:4  а скритият човек на сърцето, с нетленното украшение на кротък и тих дух, което е скъпоценно пред Бога.

3:5  Защото така някога и светите жени, които се надяваха на Бога, украсяваха себе си, като се покоряваха на мъжете си,

3:6  както Сара се покоряваше на Авраам и го наричаше господар, чиито деца станахте и вие, като правите добро и не се боите от никаква заплаха.

3:7  Също и вие, мъже, живейте благоразумно, като с по-слаб съсъд, с женския пол и им отдавайте почит като на сънаследници на благодатта на живота, за да не бъдат възпрепятствани молитвите ви.

3:8  А най-после, бъдете всички единомислени, състрадателни, братолюбиви, милостиви, смирени.

3:9  Не връщайте зло за зло или хула за хула, а напротив, благославяйте, като знаете, че за това бяхте призовани, за да наследите благословение.

3:10  Защото, „който желае да люби живота и да види добри дни, нека пази езика си от зло и устните си – от лъжливо говорене;

3:11  нека се отклони от злото и да върши добро; нека търси мир и да се стреми към него.

3:12  Защото очите на Господа са върху праведните и ушите Му – към тяхната молитва, но лицето на Господа е против онези, които вършат зло.“

3:13  И кой ще ви стори зло, ако сте станали ревностни за доброто?

3:14  Но ако пострадате за правдата, блажени сте; а „от тяхното заплашване не се бойте, и не се смущавайте.“

3:15  Но пазете свят в сърцата си Христос като Господ и бъдете винаги готови да отговаряте на всеки, който ви пита за основанията на вашата надежда, но с кротост и страхопочитание,

3:16  като имате чиста съвест, така че във всичко, в което ви одумват като злосторници, да се посрамят онези, които клеветят доброто ви поведение в Христос.

3:17  Защото е по-добре да страдате, като вършите добро, ако е такава Божията воля, а не като вършите зло.

3:18  Защото и Христос един път пострада за греховете – Праведният за неправедните – за да ни приведе при Бога, бидейки умъртвен по плът, но оживотворен по Дух;

3:19  в когото Той също отиде да проповядва на духовете в тъмницата,

3:20  които едно време бяха непокорни, когато Божието дълготърпение ги чакаше в дните на Ной, докато се правеше ковчегът, в който малцина, тоест осем души, се спасиха през вода,

3:21  чийто образ, кръщението, и сега ви спасява – не измиването на плътската нечистота, а молбата към Бога за чиста съвест – чрез възкресението на Иисус Христос,

3:22  който се е възнесъл на небето и е отдясно на Бога и на когото се покориха ангели, власти и сили.

Chapter 4

4:1  И така, понеже Христос пострада (за нас) по плът, въоръжете се и вие със същата мисъл, защото този, който е пострадал по плът, се е оставил от греха,

4:2  за да живеете през останалото в плътта време не вече по човешките страсти, а по Божията воля.

4:3  Защото достатъчно е миналото време, когато постъпвахте като езичниците, като живеехте в разпуснатост, страсти, пиянство, гуляи, пирове и гнусни идолослужения.

4:4  Затова те се и чудят и ви хулят, че не тичате в същия поток на разпуснатостта,

4:5  но те ще отговарят пред Онзи, който е готов да съди живите и мъртвите.

4:6  Затова именно беше проповядвано благовестието и на мъртви, за да бъдат съдени по човешки в плът, но да живеят по Бога в дух.

4:7  А краят на всичко е близо, затова бъдете благоразумни и бодърствайте в молитвите си.

4:8  Преди всичко имайте усърдна любов помежду си, защото любовта покрива множество грехове.

4:9  Бъдете гостолюбиви едни към други, без да роптаете.

4:10  Според дарбата, която всеки е приел, служете с нея един на друг като добри настойници на многообразната Божия благодат.

4:11  Ако говори някой, нека говори като Божии думи; ако служи някой, нека служи според силата, която му дава Бог; за да се слави във всичко Бог чрез Иисус Христос, на когото е славата и господството до вечни векове. Амин.

4:12  Възлюбени, не се чудете на огненото изпитание, което идва върху вас, за да ви изпита, като че ви се случва нещо чудно,

4:13  а се радвайте, доколкото сте участници в страданията на Христос, за да се радвате и ликувате и когато се яви Неговата слава.

4:14  Блажени сте, ако ви опозоряват за Христовото Име, защото Духът на славата и на Бога почива на вас; (откъм тях се хули, а откъм вас се прославя).

4:15  Но нека никой от вас не страда като убиец или крадец, или злодей, или като такъв, който се бърка в чужди работи.

4:16  Но ако страда някой като християнин, да не се срамува, а да слави Бога с това име.

4:17  Защото дойде времето да се започне съдът от Божия дом; и ако започне първо от нас, какъв ще бъде краят на тези, които не се покоряват на Божието благовестие?

4:18  И ако праведният едва се спасява, то къде ще се яви безбожният и грешният?

4:19  Затова и тези, които страдат по Божията воля, нека предават душите си на верния Създател, като вършат добро.

Chapter 5

5:1  И така, старейшините, които са между вас, увещавам аз, който също съм старейшина и свидетел на страданията на Христос, и участник на славата, която има да се яви:

5:2  пасете Божието стадо, което е между вас; надзиравайте го не по принуда, а с добра воля, като за Бога, нито за гнусна печалба, а с усърдие,

5:3  нито като че ли сте господари над онези, които са ви поверени, а като сте пример на стадото.

5:4  И когато се яви Пастироначалникът, ще получите венеца на славата, който не повяхва.

5:5  Така и вие, по-младите, се покорявайте на старейшините. А всички се облечете със смирение, като се покорявате един на друг, защото „Бог се противи на горделивите, а на смирените дава благодат.“

5:6  И така, смирете се под мощната ръка на Бога, за да ви възвиси своевременно,

5:7  и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.

5:8  Бъдете трезви, бъдете бдителни, защото вашият противник, дяволът, обикаля като ревящ лъв и търси кого да погълне.

5:9  Съпротивете му се, стоейки твърди във вярата, като знаете, че същите страдания се понасят и от братството ви в света.

5:10  А Бог на всяка благодат, който ви е призовал за Своята вечна слава в Христос (Иисус), да ви усъвършенства, утвърди, укрепи и направи непоколебими, след като пострадате малко.

5:11  На Него да бъде господството до вечни векове. Амин.

5:12  Чрез Сила, верния брат, както мисля, ви писах накъсо, като ви насърчавам и заявявам, че това е истинската Божия благодат, в която вие стоите.

5:13  Поздравява ви и избраната заедно с вас църква във Вавилон, а също и синът ми Марк.

5:14  Поздравете се един друг с целувка на любов. Мир на всички вас, които сте в Христос. Амин.