Chapter 1
| Mica | CSlEliza | 1:1 | Слово Господне, еже бысть ко Михею Морасфитину, во дни Иоафама и Ахаза и Езекии царей Иудиных, о нихже виде о Самарии и о Иерусалиме. | |
| Mica | CSlEliza | 1:2 | Слышите, людие вси, словеса, и внемли, земле и вси иже на ней, и будет Господь Бог в вас в послушествование, Господь от дому святаго Своего. | |
| Mica | CSlEliza | 1:3 | Понеже, се, Господь исходит от места Своего, и снидет и наступит на высоты земныя, | |
| Mica | CSlEliza | 1:4 | и поколеблются горы под Ним, и юдоли растают яко воск от лица огня и яко вода сходящи со устремлением. | |
| Mica | CSlEliza | 1:5 | Нечестия ради Иаковля вся сия и греха ради дому Израилева. Кое нечестие дому Иаковлю? Не Самариа ли? И кий грех дому Иудина? Не Иерусалим ли? | |
| Mica | CSlEliza | 1:6 | И положу Самарию во овощное хранилище селное и в сад винограда, и развергу в пропасть камение ея, и основания ея открыю: | |
| Mica | CSlEliza | 1:7 | и вся изваянная ея сокрушат, и вся мзды ея запалят огнем, и вся кумиры ея положу в пагубу: понеже от найма блуда собра и от найма блужения соврати. | |
| Mica | CSlEliza | 1:8 | Сего ради возрыдает и восплачется, пойдет боса и нага, сотворит плачь аки змиев и рыдание аки дщерей сиринских: | |
| Mica | CSlEliza | 1:9 | яко одержа язва ея, понеже прииде даже до Иуды и коснуся до врат людий моих даже до Иерусалима. | |
| Mica | CSlEliza | 1:10 | Уже в Гефе, не величайтеся, и Иенакимляне, не сограждайте из дому на посмеяние, перстию посыплите посмеяние ваше. | |
| Mica | CSlEliza | 1:11 | Обитающая добре во градех своих, не изыде живущая в Сеннааре, плачитеся дому (сущаго) близ ея, приимет от вас язву болезней. | |
| Mica | CSlEliza | 1:12 | Кто нача во благая вселившейся в болезнех, яко снидоша злая от Господа на врата Иерусалимля, | |
| Mica | CSlEliza | 1:13 | шум колесниц и конников: живущая в Лахисе началница греха та есть дщери Сиони, яко в тебе обретошася нечестия Израилева. | |
| Mica | CSlEliza | 1:14 | Сего ради даст посылаемыя даже до наследия Гефова, домы суетны, вотще быша царем Израилевым, | |
| Mica | CSlEliza | 1:15 | дондеже наследники приведу тебе, живущая в Лахисе, наследие даже до Одоллама приидет, слава дщере Сиони. | |
Chapter 2
| Mica | CSlEliza | 2:1 | Быша помышляюще труды и делающе злая на ложах своих, и купно со днем совершаху тая, понеже не воздвигоша к Богу рук своих: | |
| Mica | CSlEliza | 2:2 | и желаху сел, и грабляху сирот, и домы отимаху, и расхищаху мужа и дом его, и мужа и наследие его. | |
| Mica | CSlEliza | 2:3 | Сего ради сия глаголет Господь: се, Аз помышляю на племя сие злая, от нихже не подвигнете вый ваших и не пойдете прости внезапу, яко время зло есть. | |
| Mica | CSlEliza | 2:4 | В той день приимется на вы притча, и восплачется плачь с песнию, глаголющь: бедство пострадахом: часть людий моих измерися ужем, и не бе возбраняяй его, еже отвратитися: села ваша разделена быша. | |
| Mica | CSlEliza | 2:7 | глаголяй: дом Иаковль разгнева Дух Господень: не сия ли суть начинания Его? Не словеса ли Его суть добра с ним, и правии ходиша? | |
| Mica | CSlEliza | 2:8 | И прежде людие Мои во вражду сопротивишася, противу миру своему: кожу его одраша, еже отяти упование, сокрушение ратное: | |
| Mica | CSlEliza | 2:9 | сего ради старейшины людий Моих извергутся из домов сладости своея, злых ради начинаний своих отриновени быша. Приближитеся горам вечным: | |
| Mica | CSlEliza | 2:11 | прогнастеся ни кимже гоними: дух постави лжу, искапа тебе в вино и пиянство: и будет, от капли людий сих, | |
| Mica | CSlEliza | 2:12 | собираемь соберется Иаков со всеми: приемяй прииму оставших Израилевых, вкупе положу возвращение его, аки овцы в скорби, яко паству посреде ложа их: изскочат от человек. | |
Chapter 3
| Mica | CSlEliza | 3:1 | И речет: слышите убо сия, власти дому Иаковля и оставшии дому Израилева: не вам ли есть еже разумети суд? | |
| Mica | CSlEliza | 3:2 | Ненавидящии добра, а ищущии зла, похищающии кожы их с них и плоти их от костей их: | |
| Mica | CSlEliza | 3:3 | якоже объядоша плоти людий Моих, и кожы их от костей их одраша, и кости их столкоша и содробиша яко плоти в коноб и яко мяса в горнец: | |
| Mica | CSlEliza | 3:4 | тако возопиют ко Господу, и не послушает их и отвратит лице Свое от них в то время, понеже слукавноваша в начинаниих своих на Ня. | |
| Mica | CSlEliza | 3:5 | Сия глаголет Господь на пророки льстящыя людий Моих, угрызающыя зубы своими и проповедающыя мир на них, и не вдася во уста их, возставиша на них рать: | |
| Mica | CSlEliza | 3:6 | сего ради нощь будет вам от видения, и тма будет вам от волхвования, и зайдет солнце на пророки, и померкнет на ня день: | |
| Mica | CSlEliza | 3:7 | и усрамятся видящии сония, и посмеяни будут волсви, и возглаголют на них вси сии, зане не будет послушаяй их. | |
| Mica | CSlEliza | 3:8 | Аще аз не наполню силы Духом Господним и судом и силою, еже возвестити Иакову нечестия его и Израилеви грехи его. | |
| Mica | CSlEliza | 3:9 | Слышите сия, старейшины дому Иаковля и оставшии дому Израилева, гнушающиися судом и вся правая развращающии, | |
| Mica | CSlEliza | 3:11 | старейшины его на дарех суждаху, и жерцы его на мзде отвещаваху, и пророцы его на сребре волхвоваху, и на Господе почиваху, глаголюще: не Господь ли в нас есть? Не приидут на ны злая. | |
Chapter 4
| Mica | CSlEliza | 4:1 | И будет в последния дни явлена гора Господня, уготована над верхи гор, и вознесется выше холмов, и потщатся к ней людие, | |
| Mica | CSlEliza | 4:2 | и приидут языцы мнози и рекут: приидите, взыдем на гору Господню и в дом Бога Иаковля: и покажут нам путь Его, и пойдем по стезям Его: яко от Сиона изыдет закон, и слово Господне из Иерусалима, | |
| Mica | CSlEliza | 4:3 | и разсудит среде людий многих и изобличит языки крепки даже до земли дальния: и раскуют мечы своя на рала и сулицы своя на серпы, и не ктому возмет язык на язык меча, и не научатся ксему воевати. | |
| Mica | CSlEliza | 4:4 | И почиет кийждо под лозою своею и кийждо под смоковницею своею, и не будет устрашающаго, зане уста Господа Вседержителя глаголаша сия. | |
| Mica | CSlEliza | 4:5 | Яко вси людие пойдут кийждо в путь свой, а мы пойдем во имя Господа Бога нашего в век и далечае. | |
| Mica | CSlEliza | 4:6 | В той день, глаголет Господь, соберу сокрушенную, и отриновенную прииму, и ихже отринух: | |
| Mica | CSlEliza | 4:7 | и положу сокрушенную во останок и отриновенную в язык крепок, и воцарится Господь над ними в горе Сионе отныне и до века. | |
| Mica | CSlEliza | 4:8 | И ты, столпе паствы мгляный, дщи Сионя, к тебе приидет и внидет власть первая, царство из Вавилона дщери Иерусалимли. | |
| Mica | CSlEliza | 4:9 | И ныне вскую познала еси зло? Не бе ли тебе царя? Или совет твой погибе, яко обыдоша тя болезни, аки раждающия? | |
| Mica | CSlEliza | 4:10 | Болезнуй и мужайся и приближайся, дщи Сионя, яко раждающая: зане ныне изыдеши из града и вселишися на поли и дойдеши Вавилона: оттуду изимет тя и оттуду избавит тя Господь Бог твой от руки враг твоих. | |
| Mica | CSlEliza | 4:11 | И ныне собрашася на тя языцы мнози глаголющии: порадуемся: и воззрят на Сион очи наши. | |
| Mica | CSlEliza | 4:12 | Сии же не разумеша помышления Господня и не домыслишася совета Его, яко собра их аки снопы гуменныя. | |
Chapter 5
| Mica | CSlEliza | 5:1 | Ныне оградится дщи Ефремова ограждением, рать учини на вы, жезлом поразят о челюсть племен Израилевых. | |
| Mica | CSlEliza | 5:2 | И ты, Вифлееме, доме Ефрафов, еда мал еси, еже быти в тысящах Иудиных? Из тебе бо Мне изыдет Старейшина, Еже быти в Князя во Израили, исходи же Его из начала от дний века. | |
| Mica | CSlEliza | 5:3 | Сего ради даст я, до времене раждающия породит, и прочии от братии их обратятся к сыном Израилевым. | |
| Mica | CSlEliza | 5:4 | И станет, и узрит, и упасет паству Свою крепостию Господь, и в славе имене Господа Бога Своего пребудут: зане ныне возвеличится даже до конец земли. | |
| Mica | CSlEliza | 5:5 | И будет Сей мир, егда Ассур приидет на землю вашу, и егда взыдет на страну вашу, и востанут нань седмь пастырей и осмь язв человеческих, | |
| Mica | CSlEliza | 5:6 | и упасут Ассура оружием и землю Невродову копиями ея, и избавит от Ассура, егда приидет на землю вашу и егда вступит на пределы вашя. | |
| Mica | CSlEliza | 5:7 | И будет останок Иаковль в языцех среде людий многих, аки роса от Господа падающи и яко агнцы на злаце, яко да не соберется ни един, ниже постоит в сынех человеческих. | |
| Mica | CSlEliza | 5:8 | И будет останок Иаковль в языцех среде людий многих, аки лев в скотех в дубраве и яко львичищь в стадех овчих, якоже егда пройдет, и отлучив восхитит, и не будет изимающаго. | |
| Mica | CSlEliza | 5:10 | И будет в той день, глаголет Господь, потреблю кони твоя из среды твоея и погублю колесницы твоя, | |
| Mica | CSlEliza | 5:13 | и потреблю изваянная твоя и кумиры твоя из среды тебе, и посем да не поклонишися делом рук твоих: | |
Chapter 6
| Mica | CSlEliza | 6:1 | Слышите, яже глагола Господь: востани, судися с горами, и да слышат холми глас твой. | |
| Mica | CSlEliza | 6:2 | Слышите, горы, суд Господень, и дебри основания земли, яко суд Господень к людем Его, и со Израилем претися имать. | |
| Mica | CSlEliza | 6:3 | Людие Мои, что сотворих вам, или чим оскорбих вас, или чим стужих вам? Отвещайте Ми. | |
| Mica | CSlEliza | 6:4 | Зане изведох вас из земли Египетския и из дому работы избавих вас, и послах пред вами Моисеа и Аарона и Мариам. | |
| Mica | CSlEliza | 6:5 | Людие Мои, помяните убо, что совеща на вы Валак царь Моавитский, и что ему отвеща Валаам сын Веоров, от Сития до Галгал? Яко да познается правда Господня. | |
| Mica | CSlEliza | 6:6 | В чем постигну Господа, срящу Бога моего Вышняго? Срящу ли Его со всесожжением, телцы единолетными? | |
| Mica | CSlEliza | 6:7 | Еда приимет Господь в тысящах овнов, или во тмах козлищ тучных? Дам ли первенцы моя о нечестии моем, плод утробы моея, за грехи души моея? | |
| Mica | CSlEliza | 6:8 | Возвестися бо тебе, человече, что добро, или чесого Господь ищет от тебе, разве еже творити суд и любити милость и готову быти еже ходити с Господем Богом твоим? | |
| Mica | CSlEliza | 6:9 | Глас Господень граду призовется, и спасет боящыяся имене Его: послушай, племя, и кто украсит град? | |
| Mica | CSlEliza | 6:12 | от нихже богатство свое нечестия наполниша? И живущии в ней глаголаху лжу, и язык их вознесеся во устех их. | |
| Mica | CSlEliza | 6:14 | Ты ясти будеши и не насытишися, и померкнет в тебе, и совратишися, и не спасешися: и елицы аще избудут, оружию предадятся. | |
| Mica | CSlEliza | 6:15 | Ты посееши, но не пожнеши: ты изгнетеши масличие, но не помажешися маслом: и насадите вино, и не испиете: и погибнут законы людий Моих. | |
Chapter 7
| Mica | CSlEliza | 7:1 | У, люте мне! Понеже бых аки собираяй сламу на жатве, и яко пародок во оымании винограда не сущу гроздию, еже ясти первоплодная, яже вожделе душа моя. | |
| Mica | CSlEliza | 7:2 | У, люте мне, душе! Яко погибе благочестивый от земли, и исправляющаго в человецех несть: вси во кровех прятся, кийждо ближняго своего озлобляет озлоблением, | |
| Mica | CSlEliza | 7:3 | на зло руки своя уготовляют: князь просит, и судия мирная словеса глаголет, желание души его есть: и отиму благая их, | |
| Mica | CSlEliza | 7:4 | яко моль поядаяй, и ходяй по правилам в день стражбы. У, люте! У, люте! Отмщения Твоя приспеша, ныне будут плачы их. | |
| Mica | CSlEliza | 7:5 | Не верите другом, ни надейтеся на старейшины, и от сожителницы твоея хранися, еже сказати ей что: | |
| Mica | CSlEliza | 7:6 | понеже сын безчестит отца, дщерь востанет на матерь свою и невеста на свекровь свою, врази вси мужу домашнии его. | |
| Mica | CSlEliza | 7:8 | Не радуйся о мне, враждебница моя, яко падох, и востану: зане аще сяду во тме, Господь осветит мя. | |
| Mica | CSlEliza | 7:9 | Гнев Господень стерплю, яко согреших Ему, дондеже оправдит прю мою и сотворит суд мой: и изведет мя на свет, и узрю правду Его. | |
| Mica | CSlEliza | 7:10 | И узрит враждебница моя, и облечется в студ глаголющая ко мне: где есть Господь Бог твой? Очи мои воззрят на ню, ныне будет в попрание аки кал на путех. | |
| Mica | CSlEliza | 7:11 | День глаждения плинфа: изглаждение твое день оный, и сотрет законы твоя день оный. | |
| Mica | CSlEliza | 7:12 | И гради твои приидут на поравнение и в разделение Ассирийско, и гради твои твердии в разделение от Тира даже до реки Сирския, и от моря даже до моря, и от горы даже до горы, дние воды и молвы. | |
| Mica | CSlEliza | 7:14 | Паси люди Твоя жезлом Твоим, овцы наследия Твоего, вселяющыяся едины в дубраве среде Кармила, попасут Васанитиду и Галаадитиду, якоже дние века. | |
| Mica | CSlEliza | 7:16 | Узрят языцы и усрамятся от всея крепости своея, руце возложат на уста своя, и уши их оглохнут, | |
| Mica | CSlEliza | 7:17 | полижут персть яко змиеве плежуще по земли, смятутся во облежении своем: о Господе Бозе нашем ужаснутся и убоятся от Тебе. | |
| Mica | CSlEliza | 7:18 | Кто Бог якоже Ты, отемляй беззакония и оставляяй нечестия останком наследия Своего? И не удержа гнева Своего во свидение, яко Волитель милости есть. | |
| Mica | CSlEliza | 7:19 | Той обратит и ущедрит ны, и погрузит неправды нашя и ввержет в глубины морския вся грехи нашя, | |