BulVeren - I John

Chapter 1

1:1  Пишем ви за, което беше отначало, което чухме, което видяхме с очите си, което гледахме и ръцете ни попипаха за Словото на живота,

1:2  защото животът се яви и ние видяхме, и свидетелстваме, и ви възвестяваме вечния живот, който беше в Отца и се яви на нас.

1:3  Това, което сме видели и чули, него възвестяваме и на вас, за да имате и вие общение с нас, а пък нашето общение е с Отца и с Неговия Син Иисус Христос.

1:4  И това ви пишем, за да бъде пълна вашата радост.

1:5  И известието, което чухме от Него и известяваме на вас, е това, че Бог е светлина и в Него няма никаква тъмнина.

1:6  Ако кажем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнината, лъжем и не вършим истината.

1:7  Но ако ходим в светлината, както е и Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Иисус (Христос), Неговия Син, ни очиства от всеки грях.

1:8  Ако кажем, че нямаме грях, лъжем себе си и истината не е в нас.

1:9  Ако изповядваме греховете си, Той е верен и праведен да ни прости греховете и да ни очисти от всяка неправда.

1:10  Ако кажем, че не сме съгрешили, правим Бога лъжец и Неговото слово не е в нас.

Chapter 2

2:1  Дечица мои, това ви пиша, за да не съгрешите; но ако някой съгреши, имаме Застъпник при Отца – Иисус Христос Праведния.

2:2  Той е умилостивението за нашите грехове, но не само за нашите, а и за греховете на целия свят.

2:3  И по това знаем, че сме Го познали, ако пазим заповедите Му.

2:4  Който казва: Познах Го, а заповедите Му не пази, е лъжец и истината не е в него.

2:5  Но който пази словото Му, Божията любов в него наистина е съвършена. По това знаем, че сме в Него.

2:6  Който казва, че стои в Него, сам е длъжен да ходи, както е ходил Христос.

2:7  Възлюбени, не ви пиша нова заповед, а стара заповед, която сте имали от началото. Старата заповед е словото, което сте чули.

2:8  Но все пак, нова заповед ви пиша – това, което е истинно и в Него, и във вас, защото тъмнината преминава и истинската светлина вече свети.

2:9  Който казва, че е в светлината, а мрази брат си, той и досега е в тъмнината.

2:10  Който люби брат си, стои в светлината и в него няма повод за грях.

2:11  А който мрази брат си, той е в тъмнината и ходи в тъмнината, и не знае къде отива, защото тъмнината е заслепила очите му.

2:12  Пиша на вас, дечица, защото вашите греховете са простени заради Неговото Име.

2:13  Пиша на вас, бащи, защото познахте Този, който е от началото. Пиша на вас, младежи, защото победихте лукавия. Писах на вас, дечица, защото познахте Отца.

2:14  Писах на вас, бащи, защото познахте Този, който е от началото. Писах на вас, младежи, защото сте силни и Божието слово стои във вас, и победихте лукавия.

2:15  Не любете света, нито каквото е в света. Ако някой люби света, любовта на Отца не е в него.

2:16  Защото всичко, което е в света – похотта на плътта, похотта на очите и тщеславието на живота – не е от Отца, а е от света.

2:17  И светът преминава, и неговите похоти, но който върши Божията воля, пребъдва до века.

2:18  Дечица, последно време е; и както сте чули, че идва Антихрист, така и сега са се явили много антихристи; от това знаем, че е последно време.

2:19  От нас излязоха, но не бяха от нас; защото, ако бяха от нас, щяха да останат с нас; но излязоха, за да стане явно, че те всички не са от нас.

2:20  А вие имате помазанието от Светия и знаете всичко.

2:21  Пиша ви не защото не знаете истината, а защото я знаете и разбирате, че никаква лъжа не е от истината.

2:22  Кой е лъжецът, ако не този, който отрича, че Иисус е Христос? Той е антихристът, който отрича Отца и Сина.

2:23  Всеки, който отрича Сина, няма и Отца; а който изповядва Сина, има и Отца.

2:24  Колкото до вас, нека онова, което сте чули отначало, да стои във вас. Ако онова, което сте чули отначало, стои във вас, то и вие ще стоите в Сина и в Отца.

2:25  И това е обещанието, което Той ни даде – вечният живот.

2:26  Писах ви това заради тези, които ви подмамват.

2:27  А колкото за вас, помазанието, което приехте от Него, стои във вас и нямате нужда да ви учи някой; но както Неговото помазание ви учи за всичко и е истинско, а не лъжливо, и вие стойте в Него, както ви е научило.

2:28  И така, дечица, стойте в Него, та когато се яви, да имаме дръзновение и да не се посрамим пред Него при Неговото пришествие.

2:29  Ако знаете, че Той е праведен, знайте, че и всеки, който върши правда, е от Него роден.

Chapter 3

3:1  Вижте каква любов ни е дал Отец – да се наречем Божии деца; а такива и сме. Затова светът не ни познава, защото Него не позна.

3:2  Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем, но знаем, че когато стане явно, ще бъдем като Него, защото ще Го видим Такъв, какъвто е.

3:3  И всеки, който има тази надежда в Него, очиства себе си, както Той е чист.

3:4  Всеки, който върши грях, върши и беззаконие; и грехът е беззаконие.

3:5  И вие знаете, че Той се яви, за да вземе нашите грехове, и в Него няма грях.

3:6  Никой, който стои в Него, не съгрешава; никой, който съгрешава, не Го е видял и не Го е познал.

3:7  Дечица, никой да не ви заблуждава! Който върши правда, е праведен, както и Той е праведен.

3:8  Който върши грях, е от дявола, защото дяволът съгрешава от началото. Затова се яви Божият Син – за да унищожи делата на дявола.

3:9  Никой, който е роден от Бога, не върши грях, защото Неговият Дух живее в него; и не може да съгрешава, защото е роден от Бога.

3:10  По това се разпознават Божиите деца и дяволските деца: никой, който не върши правда, не е от Бога, нито онзи, който не люби брат си.

3:11  Защото това е посланието, което чухте отначало: да се любим един друг;

3:12  не като Каин, който беше от лукавия и уби брат си. И защо го уби? Защото неговите дела бяха зли, а на брат му – праведни.

3:13  Не се чудете, братя, ако светът ви мрази.

3:14  Ние знаем, че сме преминали от смърт в живот, защото любим братята. Който не люби, стои в смърт.

3:15  Всеки, който мрази брат си, е човекоубиец; и вие знаете, че в нито един човекоубиец не обитава вечен живот.

3:16  По това познахме любовта, че Той отдаде живота Си за нас. Така и ние сме длъжни да отдадем живота си за братята.

3:17  Но ако някой има благата на този свят и види, че брат му е в нужда, а заключи сърцето си за него, как обитава в него Божията любов?

3:18  Дечица, да не любим с думи, нито с език, а с дело и истина.

3:19  От това ще познаем, че сме от истината, и ще успокоим сърцето си пред Него,

3:20  защото, ако нашето сърце ни осъжда, Бог е по-голям от нашето сърце и знае всичко.

3:21  Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение спрямо Бога,

3:22  и каквото и да поискаме, получаваме от Него, защото пазим Неговите заповеди и вършим това, което е угодно пред Него.

3:23  И това е Неговата заповед: да вярваме в Името на Неговия Син Иисус Христос и да се любим един друг, както ни е заповядал.

3:24  И който пази Неговите заповеди, стои в Него и Той – в него; и по това познаваме, че Той обитава в нас – по Духа, който ни е дал.

Chapter 4

4:1  Възлюбени, не вярвайте на всеки дух, а изпитвайте духовете дали са от Бога, защото много лъжепророци излязоха по света.

4:2  По това познавайте Божия Дух: всеки дух, който изповяда, че Иисус Христос е дошъл в плът, е от Бога;

4:3  а всеки дух, който не изповяда, че Иисус Христос е дошъл в плът, не е от Бога; и това е духът на Антихриста, за когото сте чули, че идва, и сега вече е в света.

4:4  Вие сте от Бога, дечица, и сте ги победили, защото Този, който е във вас, е по-велик от онзи, който е в света.

4:5  Те са от света, затова светски говорят и светът тях слуша.

4:6  Ние сме от Бога. Който познава Бога, нас слуша; който не е от Бога, не ни слуша. По това познаваме духа на истината и духа на заблудата.

4:7  Възлюбени, да се любим един друг, защото любовта е от Бога; и всеки, който люби, е роден от Бога и познава Бога.

4:8  Който не люби, не познава Бога, защото Бог е любов.

4:9  В това се изяви Божията любов към нас, че Бог изпрати на света Своя Единороден Син, за да живеем чрез Него.

4:10  В това се състои любовта – не че ние възлюбихме Бога, а че Той възлюби нас и прати Сина Си като умилостивение за нашите грехове.

4:11  Възлюбени, понеже Бог така ни възлюби, то и ние сме длъжни да се любим един другиго.

4:12  Никой никога не е видял Бога; но ако се любим един другиго, Бог обитава в нас и Неговата любов е съвършена в нас.

4:13  По това познаваме, че стоим в Него и Той – в нас, защото ни е дал от Духа Си.

4:14  И ние видяхме и свидетелстваме, че Отец прати Сина за Спасител на света.

4:15  Който изповяда, че Иисус е Божият Син, Бог обитава в него, и той – в Бога.

4:16  И ние сме познали и сме повярвали любовта, която Бог има към нас. Бог е любов; и който стои в любовта, стои в Бога, и Бог – в него.

4:17  В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото, както е Той, така сме и ние в този свят.

4:18  В любовта няма страх, а съвършената любов изгонва страха, защото в страха има наказание, но който се страхува, не е станал съвършен в любовта.

4:19  Ние любим, защото първо Той възлюби нас.

4:20  Ако каже някой: Любя Бога, а мрази брат си, той е лъжец; защото, който не люби брат си, когото е видял, не може да люби Бога, когото не е видял.

4:21  И тази заповед имаме от Него: който люби Бога, да люби и брат си.

Chapter 5

5:1  Всеки, който вярва, че Иисус е Христос, е роден от Бога; и всеки, който люби Родителя, люби и родения от Него.

5:2  По това познаваме, че любим Божиите деца – когато любим Бога и изпълняваме Неговите заповеди.

5:3  Защото това е любов към Бога – да пазим Неговите заповеди; и заповедите Му не са тежки.

5:4  Защото всичко, което е родено от Бога, побеждава света; и това е победата, която е победила света – нашата вяра.

5:5  И кой побеждава света, ако не този, който вярва, че Иисус е Божият Син?

5:6  Това е Иисус Христос, който е дошъл чрез вода и кръв; не само чрез водата, а чрез водата и чрез кръвта;

5:7  и Духът е, който свидетелства, понеже Духът е истината.

5:8  Защото три са, които свидетелстват: Духът, водата и кръвта; и тези три са съгласни.

5:9  Ако приемаме свидетелството на хората, свидетелството на Бога е по-велико, защото свидетелството на Бога е това, че Той е свидетелствал за Сина Си.

5:10  Който вярва в Божия Син, има свидетелството в себе си; който не вярва в Бога, Го е направил лъжец, защото не е повярвал на свидетелството, с което Бог е свидетелствал за Своя Син.

5:11  И свидетелството е това, че Бог ни е дал вечен живот и този живот е в Неговия Син.

5:12  Който има Сина, има живота; който няма Божия Син, няма живота.

5:13  Това ви писах на вас, които вярвате в Името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот.

5:14  И увереността, която имаме към Него, е това, че ако молим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;

5:15  и ако знаем, че ни слуша, за каквото и да помолим, знаем, че получаваме това, което сме помолили от Него.

5:16  Ако някой види брат си, че извърши несмъртен грях, нека се моли, и Бог ще му даде живот – на онези, които съгрешават несмъртно. Има смъртен грях – не казвам за него да се моли.

5:17  Всяка неправда е грях; и има грях, който не е смъртен.

5:18  Знаем, че всеки, който е роден от Бога, не съгрешава; ароденият от Бога пази себе си и лукавият не го докосва.

5:19  Ние знаем, че сме от Бога; и целият свят лежи в лукавия.

5:20  Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в истинния Бог, в Неговия Син Иисус Христос. Този е истинният Бог и вечен живот.

5:21  Дечица, пазете себе си от идоли. Амин.