ChiUnL - I Timothy

Chapter 1

1:1  依救我之上帝、及我所望基督耶穌之命、爲耶穌基督使徒保羅、

1:2  書達提摩太、因信爲我眞子者、願恩惠矜恤平康、由父上帝、及我主基督耶穌歸爾、○

1:3  昔我往馬其頓時、勸爾居以弗所、警戒數人、勿傳異教、

1:4  勿聽虛誕之詞、及無窮譜系、此第滋生辯論、非因信而爲上帝之役事、

1:5  夫警戒之大旨乃愛、由於清潔之心、懿美之良、無僞之信、

1:6  乃有失此而向虛誕、

1:7  欲爲律師而不明其所言、並所論定者、

1:8  我知律善、惟人善用之、

1:9  蓋知律之設、非爲義者、乃爲不法、妄行、不虔、干罪、不潔、妄誕、弒父、弒母、殺人、

1:10  淫亂、比頑童、拐人口、誑言、背誓、及一切違逆正教者、

1:11  乃依可頌之上帝、託我有榮之福音、○

1:12  感謝以能賜我者、我主基督耶穌是也、彼視我爲忠、任我以職、

1:13  昔我爲謗讟窘逐狎侮者、但我所行、乃由不知不信、故蒙矜恤、

1:14  且我主之恩充溢、兼以信與愛、在基督耶穌中者、

1:15  基督耶穌臨世以救罪人、誠哉是言、宜盡納之、其中我爲元惡、

1:16  然我蒙矜恤、俾耶穌基督於我爲首者、彰厥恆忍、爲後信而得永生者之模範、

1:17  願尊榮歸於永世、無敝無形之王、唯一之上帝、爰及世世、阿們、○

1:18  我子提摩太乎、我依昔指爾之豫言、以此警戒託爾、致爾以之而戰善戰、

1:19  守乎信與懿美之良、蓋有棄此者、論及其信、則如舟之破壞然、

1:20  其中有許米乃、亞力山大、我曾付之撒但、俾受譴責、勿復謗讟、

Chapter 2

2:1  我所首勸爾者、爾當爲衆呼籲、祈禱、懇求、祝謝、

2:2  並爲諸王及一切在位者、俾我儕敬虔莊重、和平安靜、以度光陰、

2:3  斯爲美、且見納於救我之上帝前、

2:4  彼欲萬人得救、洞悉眞理、

2:5  蓋上帝惟一、上帝與人之間、中保亦惟一、是亦人也、卽基督耶穌也、

2:6  其捐己贖衆、屆期有證、

2:7  我爲此見立爲使徒、爲宣告者、以信以誠、爲列邦之師、我言乃眞、而非誑也、○

2:8  故我欲人無怒無爭、舉維聖之手、隨在祈禱、

2:9  亦欲婦女衣雅素之衣、以廉恥貞正自飾、勿飾以編髮金珠、及價重之衣、

2:10  惟由善行、是乃自許爲敬虔者所宜、

2:11  宜靜默學道、諸凡順服、

2:12  我不許婦女施教、擅權於夫、惟宜靜默、

2:13  蓋亞當受造在先、夏娃在後、

2:14  且非亞當見誘、乃婦見誘、而陷於罪、

2:15  然若恆於信愛貞潔、則將由產育而得救、

Chapter 3

3:1  人慕監督之職、乃羨善工、誠哉是言、

3:2  夫監督須無可責、爲一婦之夫、節制、貞正端方、厚待賓旅、善施教誨、

3:3  不酗洒、不毆擊、惟温和無競、不好貨財、

3:4  善齊其家、使子女莊重順服、

3:5  蓋不知齊家、何能理上帝會乎、

3:6  甫入教者未可也、恐其自衒、罹魔之刑、

3:7  又當有善證於外人、免遭誹謗、及魔之機檻、

3:8  執事亦須莊重、不歧舌、不嗜酒、不黷貨、

3:9  以清潔之良、存道之奧、

3:10  若此者、必先驗之、無可責而後充執事、

3:11  婦女亦須莊重、勿讒謗、當有節制、凡事忠信、

3:12  執事須爲一婦之夫、善治子女與其家、

3:13  善充執事者、自獲嘉級、且毅然於基督耶穌之道、○

3:14  我冀速就爾、

3:15  然恐稽延、書此遺爾、俾知當如何行於上帝家、卽維生上帝會、眞理之柱石、

3:16  大哉敬虔之奧、無不以爲然也、彼乃顯於形軀、徵於心靈、見於天使、宣於列邦、信於天下、躋於光榮焉、

Chapter 4

4:1  夫聖神特言季世將有叛道者、務於惑世之神、鬼魔之教、

4:2  此乃由於誑者之僞、其心之良、若爲爇鐵所烙、

4:3  禁嫁娶、戒食物、卽上帝所造、使信而洞悉眞理之人、感謝而受者也、

4:4  蓋上帝所造皆美、若感謝而受、則無可棄、

4:5  以其由上帝道及祈禱而潔矣、○

4:6  爾以此提撕兄弟、卽爲耶穌基督善役、蒙育於道之言、及爾所率之善教焉、

4:7  當棄不經之語、老媼妄誕之談、而自練於敬虔、

4:8  蓋練乎身者其益小、惟敬虔則萬事皆益、而有今生來生之許、

4:9  誠哉是言、宜盡納之、

4:10  我儕爲此服勞勉力、因有望於維生之上帝、卽萬人之救者、於信者爲尤然、

4:11  爾當以此命人訓人、

4:12  勿以爾之年幼爲人輕視、惟以言行愛信與潔、爲信者之模楷、

4:13  專務誦讀、勸勉訓誨、以待我至、

4:14  勿忽爾衷之恩賜、乃由豫言、及長老按手而予者、

4:15  當勤於斯、專於斯、使爾之上達顯於衆、

4:16  愼乃身與乃訓、宜恆於斯、如是、則能救己及聽爾者矣、

Chapter 5

5:1  毋斥耆老、惟勸之如父、幼者如弟、

5:2  老婦如母、幼女如妹、惟潔是務、

5:3  嫠之眞爲嫠者敬之、

5:4  嫠有子孫、宜先學敬虔於其家、以報厥親、此乃見納於上帝前也、

5:5  無依之眞嫠、上帝是望、晝夜恆於籲懇祈禱、

5:6  惟縱慾者、雖生猶死也、

5:7  爾以此命之、使無可責、

5:8  人不爲戚族謀、甚而不爲其家人謀、乃背乎道、較不信者爲尤惡也、

5:9  嫠而登籍者、必年六十、素爲一夫之婦、

5:10  又有爲善之稱、曾育子女、館遠人、濯聖徒足、濟苦難、務善工、

5:11  幼嫠勿許之、以其動情慾、逆基督、則願嫁矣、

5:12  斯乃取戾、棄其初信也、

5:13  習於暇逸、優游鄰舍、不第暇逸、亦妄誕滋事、言所不當言、

5:14  故我欲其適人、生子宜家、不予敵以訾議之資、

5:15  蓋已有轉從撒但者、

5:16  若信婦家有嫠、當自濟之、勿累乎會、俾得濟夫眞爲嫠者、○

5:17  善治之長老、當倍敬之、勞於言與訓者、更宜如是、

5:18  經云、踏穀之牛、勿籠其口、又云、工得其值、宜也、

5:19  有訟長老、無二三證者、勿聽、

5:20  有干罪者、當於衆前責之、以警其餘、

5:21  我於上帝與基督耶穌、及蒙選之天使前、諭爾守此、勿執成見、勿行偏僻、

5:22  勿遽按手於人、勿與人罪、惟潔是務、

5:23  此後勿徒飲水、可少用酒、緣爾胃故、且多疾也、

5:24  有罪彰於鞫先者、亦有隨於其後者、

5:25  如是、亦有善行彰著、否則終不能隱也、

Chapter 6

6:1  凡服軛之奴、當視其主爲可尊、免上帝之名與教受謗也、

6:2  其主爲信徒、勿因其爲兄弟而輕視之、宜服事維勤、蓋得其善工者、乃信而蒙愛者也、爾當以此訓之勸之、○

6:3  若有傳異教、不從我主耶穌基督之正言、不依敬虔之教者、

6:4  乃自衒無知、惟務言詞之爭辯、致生媢嫉、爭競、訕謗、妄疑、

6:5  及壞心志喪眞理者之紛爭、彼以敬虔爲利途也、

6:6  然敬虔而知足、其利大矣、

6:7  蓋我儕入世、無所攜來、逝世亦無所攜去、

6:8  惟有衣食、卽當知足、

6:9  圖富有者、則陷於誘惑與機檻、及無知有害之諸慾、乃溺人於滅亡者也、

6:10  蓋好利爲萬惡之根、有慕之者、迷失乎信、以多苦自刺焉、○

6:11  惟爾屬上帝者、宜遠此、而趨於義、及虔、信、愛、忍、謙、

6:12  當爲道而戰善戰、持乎永生、卽爾爲之奉召、於衆證者前、已承其善承矣、

6:13  我於發育萬有之上帝、及證善承於本丟彼拉多之基督耶穌前、

6:14  諭爾宜守此命、無玷無責、俟我主耶穌基督之顯、

6:15  屆期、有可頌唯一秉權者、爲諸王之王、諸主之主、將示之、

6:16  惟彼永生、居於不得近之光中、人所未見、亦不能見、願至尊與永權歸之、阿們、○

6:17  當諭今世之富有者、志勿高、勿望無定之財、惟望上帝、卽厚以百物賜我者、

6:18  又諭之爲善、富於善行、喜於施濟、樂與衆共、

6:19  爲己積累善基、以備厥後、俾持維生、卽眞生也、○

6:20  提摩太乎、宜守所託、遠不經之虛談、及僞智之抵禦、

6:21  有人以此自許、而於道則失之矣、○願恩偕爾曹焉、