Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GALATIANS
Up
1 2 3 4 5 6
Toggle notes
Chapter 1
Gala LinVB 1:1  Ngáí Pólo, nazalí apóstolo ; bato batíndí ngáí té, moto mǒ­kó mpé té aponí ngáí o mosálá môná. Bobélé Yézu Krístu moto aponí ngáí, yě na Nzámbe Tatá óyo asé­kwísí yě o bawá.
Gala LinVB 1:2  Ngáí na bandeko bánso bazalí áwa totíndélí bakrístu ba Eklézya ya Galáta monkandá moye.
Gala LinVB 1:3  Nzámbe Tatá wa bísó na Mokonzi wa bísó Yézu Krístu bákabela bínó ngrásya na bobóto.
Gala LinVB 1:4  Krístu amíkabí mpô ya masúmu ma bísó, mpô ’te álongola bísó o mabé ma nsé eye, sé lokóla Nzá-mbe Tatá wa bísó alingákí.
Gala LinVB 1:5  Nkémbo na yě Tatá o bileko na bileko ! Amen.
Gala LinVB 1:6  Nakámwí míngi mpô botíkí nokí boye Nzámbe óyo abyángí bínó na ngrásya ya Krístu, mpé bokómí kondima Nsango Elámu esúsu.
Gala LinVB 1:7  Nsango Elámu ya íbalé ezalí té, nzókandé bato basúsu bazalí kokótisa ntembe o mitéma mya bínó ; balingí kobébisa Nsango Elámu ya Krístu.
Gala LinVB 1:8  Bôngó, atâ bísó mǒkó atâ ǎnzelú óyo aútí o likoló ayéí kosa­ngela bínó Nsango Elámu ekeséní na eye bísó tosangélákí bínó, mabé mákwêla yě !
Gala LinVB 1:9  Maye nasílí nayébísákí bínó, nakoloba mangó lisúsu sikáwa : Sókó moto ayéí kosangela bínó Nsango Elámu ekeséní na eye bínó bosílí boyambí, mabé mákwêla yě !
Gala LinVB 1:10  Bôngó bokanísí ’te nazalí koluka ’te bato bándima ngáí tǒ Nzámbe ándima ngáí ? Nazalí koluka ndé kosepelisa bato ? Sókó nazalákí koluka naíno kosepelisa bato, mbele nazalákí mosáleli wa Krístu té.
Gala LinVB 1:11  Bandeko, bóyéba ’te Nsango Elámu eye nakosangelaka eútí na bato té :
Gala LinVB 1:12  nazwí yangó epái ya moto té, moto mǒkó mpé té alakísí ngáí yangó, kasi Yézu Krístu óyo abimélí ngáí, yě mpenzá alakísí ngáí yangó.
Gala LinVB 1:13  Ntembe té, bínó boyébí ezaleli ya ngáí ya libosó, ntángo naza­lákí kolanda mibéko mya ba-Yúda : nazalákí konyókolo Eklézya ya Nzámbe míngi mpenzá, mpé namekákí koboma yangó.
Gala LinVB 1:14  Nalandákí mibéko mya ba-Yúda malámu, mpé leká bato baíké ba ekólo ya ngáí, baye bakokánákí na ngáí na mbúla, natíákí motéma mónso na maye bankóko batíkélí bísó.
Gala LinVB 1:15  Kasi Nzámbe óyo aponókí ngáí út’o libumu lya mamá, abyángí ngáí na ngrásya ya yě.
Gala LinVB 1:16  Mokolo mǒkó andimákí kolakisa ngáí Mwána wa yě mpô ’te nákende kosangela nkómbó ya yě o bikólo bisúsu. Nalukákí mayéle epái ya bato té.
Gala LinVB 1:17  Nakendékí mpé o Yerúzalem té epái ya baye bakómí bapóstolo libosó lya ngáí, kasi nakendékí o Arábia, na nsima nazóngákí o Damásko.
Gala LinVB 1:18  Nsima ya mibú mísáto nakendékí o Yerúzalem mpô ’te nákútana na Pétro ; nafándákí epái ya yě póso íbalé.
Gala LinVB 1:19  Namónókí apóstolo mosúsu té, tíká sé Yakóbo, ndeko wa Mokonzi.
Gala LinVB 1:20  Maye nakomélí bínó áwa, nazalí kosakola mangó o míso ma Nzámbe, yě moto ayébí ’te nazalí kobúka lokutá té.
Gala LinVB 1:21  Na nsima nakendékí o Síria mpé o Silísia ;
Gala LinVB 1:22  kasi bandeko bakrístu ba Biklézya bya Yudéa, bayébákí ngáí naíno té.
Gala LinVB 1:23  Bangó bayókákí bobélé ’te : « Moto óyo azalákí konyókolo bísó libosó, akómí sikáwa kosakola eya­mba eye alingákí koboma. »
Gala LinVB 1:24  Mpé bakúmísí Nzámbe mpô ya maye asálí ngáí.
Chapter 2
Gala LinVB 2:1  Nsima ya mbúla zómi na ínei nakeí lisúsu o Yerúzalem, elo­ngó na Bárnaba ; tokamátí mpé Títo.
Gala LinVB 2:2  Nakeí kúná zambí Nzámbe ayébísákí ngáí ’te nákende. Nalakísí bangó Nsango Elámu eye nakosangelaka bapagáno ; kasi nalakísí yangó na bankúmú epái esúsu, zambí nalingákí té ’te mosálá mwa ngáí mwa kala tǒ mwa sikáwa mókende mpámba.
Gala LinVB 2:3  Kasi Títo, móní­ngá wa ngáí wa mobémbo, atâ azalákí mo-Gréki, basengísí yě té ’te ákátisa nzóto.
Gala LinVB 2:4  Baye bakótí o likambo bazalákí bandeko ba lokutá ; bakótí na mayéle mpô ya konóngo bonsómí bwa bísó, boye tozwákí na Yézu Krístu, mpô ’te bázóngisa bísó o boómbo.
Gala LinVB 2:5  Tondimí makambo ma bangó sókí moké té mpô ’te tóbátela bínó o bosôló bwa Nsango Elámu.
Gala LinVB 2:6  Kasi baye bamónóní lokóla bankúmú bapésákí ngáí etí­ndá yǒ kó té. Sókó bazalí bato banéne sôló tǒ té, etálí ngáí té, mpô Nzámbe akotálaka bilongi bya bato té.
Gala LinVB 2:7  Bamóní ’te Nzámbe atíndí ngáí násangela bapagáno Nsango Elámu, sé lokóla atíndí Pétro ása­ngela yangó epái ya ba-Yúda.
Gala LinVB 2:8  Sé Oyo apésí Pétro ngúyá ya kosála mosálá mwa apóstolo o káti ya bato bakátísí nzóto, apésí ngáí ngúyá ya kosála mosálá mwa apóstolo o káti ya bato ba bikólo bisúsu.
Gala LinVB 2:9  Yakóbo, Pétro na Yoáne, bankúmú baye bazalí lokóla bakonzi ba Eklézya, bandimí ’te Nzámbe akabélí ngáí ngrá­sya êná. Bapésí bísó na Bárnaba mabóko bǒ elembo ya boyókani. Toyókání ’te bísó tokokende epái ya bapagáno, bangó epái ya ba-Yúda.
Gala LinVB 2:10  Baséngí bobélé ’te tósálisa babóla o káti ya bangó. Nasálákí yangó mpé na motéma mǒkó.
Gala LinVB 2:11  Kasi ntángo Pétro akómákí o Antiókia, nabóyákí kondimela yě o míso ma bato, mpô asálákí mabé.
Gala LinVB 2:12  Tálá, libosó ’te bato basúsu ba Yakóbo báyâ, azalákí kolía na bapagáno esíká yǒ kó ; kasi ntángo bangó bayéí, akómí komíbénda mpé atíkí bapagáno, mpô azalákí kobánga ba-Yúda.
Gala LinVB 2:13  Ba-Yúda basúsu balandí ndakisa ya yě ya moto azángí mpíkó, babéndí mpé Bárnaba ála­nda ndakisa ya bangó.
Gala LinVB 2:14  Kasi, áwa namóní ’te bazalákí kolanda nzelá ya bosôló bwa Nsango Elámu té, nayébísí Pétro o míso ma bato bánso : « Sókó yǒ mo-Yúda okómí kolanda ezalela ya ba­pa­gáno, mpé otíkí eye ya ba-Yúda, bóníbóní okokí kotínda bapagáno bálanda ezalela ya ba-Yúda ?
Gala LinVB 2:15  Bísó tobótámí ba-Yúda, tozalí basúmuki té baye babótámí o bikólo bisúsu.
Gala LinVB 2:16  Nzókandé toyébí ’te moto mǒkó té akokóma na bosémbo o míso ma Nzámbe mpô ya botósi Mobéko, kasi bobélé mpô ya boyambi Yézu Krístu. Yangó wâná bísó mpé toyambí Krístu Yézu mpô ’te, na boyambi Krístu, tókóma bato ba bosémbo o míso ma Nzámbe, kasi mpô ya botósi Mobéko té ; zambí moto mǒkó té akokóma moto wa bosémbo o míso ma Nzámbe mpô ya botósi Mobéko.
Gala LinVB 2:17  Ntángo tozalákí koluka kokóma bato ba bosémbo mpô ya Krístu emónónókí ’te bísó mpé tozalákí basúmuki. Yangó elakísí ’te Krístu moto abéndí bato o nzelá ya masúmu ? Sókí moké té !
Gala LinVB 2:18  Mpámba té, sókó natóngí lisúsu ndáko eye nasílí koboma, nandimí ’te nakotósaka mobéko té.
Gala LinVB 2:19  O maye matálí Mobéko nazalí lokóla moto asílí awéí ; Mobéko mobomí ngáí mpô ’te Nzámbe ápésa ngáí bomoi ; elongó na Krístu nabákémí o kurúse.
Gala LinVB 2:20  Ngáí nazalí na bomoi lisúsu té, kasi bomoi o nzóto ya ngáí bozalí bwa Krístu. Sókó sikáwa nazalí na bomoi bwa nzóto, ezalí mpô nayambí Mwána wa Nzámbe óyo ali­ngákí ngáí mpé amíkabákí mpô ya ngáí.
Gala LinVB 2:21  Nabóyí likabo lya Nzámbe té : sókó Mobéko mokokákí kokómisa bísó bato ba bosémbo o míso ma Nzámbe, mbele Krístu awákí sé mpámba ! »
Chapter 3
Gala LinVB 3:1  E bato ba Galáta, bozángí ndé mayéle ? Náni alokí bínó ? Bayébísákí bínó polélé té bóníbóní Yézu Krístu ayókákí mpási o kurúse.
Gala LinVB 3:2  Nalingí bóyébisa ngáí sé elóko yǒ kó : Bokúlákí Elímo mpô botósí Mobéko, tǒ mpô boyambí matéya boyókákí ?
Gala LinVB 3:3  Bóní bozángí mayéle boye ? Awa bobandákí na Elímo, bolingí ndé kosúka sikáwa na makambo ma nzóto ?
Gala LinVB 3:4  Bôngó bo­yókákí mpási míngi sé mpámba ? Eli­ngákí ézala mpámba sôló.
Gala LinVB 3:5  Nzámbe óyo apésí bínó Elímo mpé azalí kosála makamwísi o ntéi ya bínó, akosálaka bôngó mpô botósí Mobéko, tǒ mpô boyókí matéya mpé boyambí ?
Gala LinVB 3:6  Ekomámí bôngó o Minkandá Misántu : Abaráma ayambí Nzámbe, yangó wâná Nzámbe atálí yě lokóla moto wa bosémbo.
Gala LinVB 3:7  Bôngó, bóyéba ’te baye bakoyambaka Nzámbe bazalí bána ba sôló ba Abaráma.
Gala LinVB 3:8  Utá kala Nzámbe asílí koyébisa o Minkandá Misántu ’te akokómisa bapagáno bato ba bosémbo mpô ya boyambi bwa bangó ; yangó wâná asangélí Abaráma nsango elámu eye : Bato ba bikólo bínso bakozwa bolámu mpô ya yǒ.
Gala LinVB 3:9  Bôngó, bato bakoyambaka bakozwa bolámu elongó na Abaráma, moto wa boyambi.
Gala LinVB 3:10  Kasi bato bánso bakolukaka sé kotósa Mobéko, bangó bánso bakozwa bobé ; sôló, ekomámí bôngó : Mabé mákwêla moto óyo akotósa mpé akokokisa mibéko mínso té, miye mikómámí o búku ya Mobéko.
Gala LinVB 3:11  Ntembe té, moto mǒkó té akokóma na bosémbo o míso ma Nzámbe mpô atósí Mobéko, zambí moto akómí na bosémbo mpô ya boyambi akozwa bomoi.
Gala LinVB 3:12  Moto atósí Mobéko asengélí kozala na boyambi té, kasi moto akotósa mibéko miye akozwa bomoi.
Gala LinVB 3:13  Awa Krístu yě mǒkó andimí kokóma moto óyo batómbélí bobé, asikólí bísó o bobé boye bokwêlákí bísó mpô ya Mobéko, mpô ekomámí ’te : Moto batingísí o nzeté, bató­mbélí yě bobé.
Gala LinVB 3:14  Esálémí bôngó mpô ’te, mpô ya Yézu Krístu, bapagáno bázwa bobenisi boye Abaráma azwáká, mpé bísó, mpô ya boyambi, tókúla Elímo óyo Nzámbe alakélákí.
Gala LinVB 3:15  Bandeko, tíká nápésa ndakisa ya makambo ma bísó bato : Sókó moto asílí akomá monkandá mpô ya kotíkela bána ba yě bilóko bǒ esengélí, moto mǒkó té akokí koboma tǒ kobóngola mwangó, atâ mozalí sé monkandá mokomámí na bato.
Gala LinVB 3:16  Nzámbe alakélákí Abaráma mpé libótá lya yě bilakó. Ekomámí té ’te.’na bána ba libótá lya yě ’, lokóla bazalákí míngi, kasi áwa Nzámbe alobákí ‘libótá lya yǒ ’ alakísákí sé moto mǒkó ; moto ôná ndé Krístu.
Gala LinVB 3:17  Nalingí koloba boye : Mobéko mobimí mibú nkámá ínei na ntúkú ísáto nsima ya monkandá mwa botíkeli bána bilóko, moye Nzámbe asílí akomákí bǒ esengélí ; bôngó Mobéko moye mokokákí koboma monkandá môná té ; mokokákí koboma elakó té eye Nzámbe alakélákí.
Gala LinVB 3:18  Sókó bato bazwákí bolámu mpô ya Mobéko, mbele bakokákí kozwa bwangó lisúsu mpô ya elakó té. Nzókandé Nzámbe apésákí Abaráma bolámu mpô ya elakó alakélákí yě.
Gala LinVB 3:19  Bôngó Mobéko mopésámákí ntína níni ? Mobéko moyákí mpô ya kolakisa polélé ’te bato bako­tósaka Nzámbe té. Mobéko mo­se­ngélákí kotíkala kín’o mokolo mwána wa Abaráma akoyâ, óyo Nzámbe alakélákí. Bǎnzelú bapésákí Mobéko o mabóko ma mobé­mbisi, moto azalí káti ya Nzámbe na bato.
Gala LinVB 3:20  Kasi mobémbisi asengélí kozala té sókó moto mosúsu azalí té ; áwa mpé Nzámbe azalí sé yě mǒ­kó.
Gala LinVB 3:21  Bôngó tóloba ’te Mobéko moyókání na bilakó té ? Sókí moké té ! Sókó ya sôló Mobéko mokokákí kopésa bomoi, mbele baye bakotósaka Mobéko bakómákí bato ba bosémbo o míso ma Nzámbe.
Gala LinVB 3:22  Kasi o Minkandá Misántu balakísí ’te bato bánso bazalí baómbo ba lisúmu, mpô ’te bato bánso bakoyambaka Yézu Krístu bázwa bolámu boye Nzámbe alakélákí mpô ya boyambi.
Gala LinVB 3:23  Ntángo toyébákí naíno boyambi bôná té, Mobéko mozalákí kokanga mpé kokéngele bísó ; tozalákí kozila ’te Nzámbe ábimisela bísó boyambi.
Gala LinVB 3:24  Mobéko mozalákí kokéngele bísó kín’o mokolo Krístu ayéí mpô tókóma bato ba bosémbo o míso ma Nzámbe mpô ya boyambi bwa bísó.
Gala LinVB 3:25  Kasi áwa tokómí o ntángo ya boyambi, tosengélí lisúsu kotósa mokéngeli té,
Gala LinVB 3:26  zambí bínó bánso bozalí bána ba Nzámbe, mpô ya boyambi Yézu Krístu.
Gala LinVB 3:27  Sôló, bínó bánso bokúlí batísimo elongó na Krístu, bokómí na ezalela ya Krístu.
Gala LinVB 3:28  Awa bínó bánso bokómí sé moto mǒkó o Krístu Yézu, bato bánso bakómí ndéngé yǒ­kó : ná mo-Yúda ná moto wa ekólo esúsu, ná moómbo ná moto wa bo-nsómí, ná mobáli ná mwásí.
Gala LinVB 3:29  Awa bozalí bato ba Krístu, bozalí mpé bána ba Abaráma mpé bokozwa malámu mánso maye Nzámbe alakélákí.
Chapter 4
Gala LinVB 4:1  Nakopésa ndakisa esúsu : Ntángo moto óyo akozwa bilóko bya tatá azalí naíno mwána, akeséní na moómbo té, atâ asílí akómí nkóló wa bilóko bínso.
Gala LinVB 4:2  Asengélí kotósa naíno babókoli mpé baké­ngeli ba yě kín’o mokolo moye tatá wa yě alakákí mokokoka.
Gala LinVB 4:3  Bísó sé bôngó : Ntángo tozalákí bána, tozalákí baómbo ba makambo ma nsé eye.
Gala LinVB 4:4  Kasi áwa mikolo Nzámbe alakákí mikokí, atíndí Mwána wa yě : abótámí na mwásí mpé asengélákí kotósa Mobéko,
Gala LinVB 4:5  mpô ’te ásikola baye basengélí kotósa Mobéko, mpé ákómisa bangó bána ba Nzámbe.
Gala LinVB 4:6  Ya sôló, bozalí bána ba yě, zambí atíndí o mitéma mya bínó Elímo wa Mwána wa yě, óyo azalí kobélela : Aba, lokóla ’te : Tatá !
Gala LinVB 4:7  Yangó wâná ozalí lisúsu moómbo té, kasi mwána. Bôngó sókó ozalí mwána, okosangola mpé bilóko bya tatá.
Gala LinVB 4:8  Libosó boyébákí Nzámbe té, bozalákí kokúmisa banzámbe baye bazalí banzámbe ba sôló té.
Gala LinVB 4:9  Kasi sikáwa boyébí Nzámbe, malámu kútu náloba : Nzámbe ayébí bínó ; bôngó bóníbóní bozalí kozóngela bikelámo biye bizángí ngúyá mpé ntína ? Bolingí ndé kokóma lisúsu baómbo ba byangó ?
Gala LinVB 4:10  Bokómí kotósa lisúsu mibéko mya biyenga, mya mikolo, mya sánzá, mya bilanga mpé mya mbúla.
Gala LinVB 4:11  Bozalí kobá­ngisa ngáí. Mosálá mónso nasálákí epái ya bínó mokeí ndé mpámba ?
Gala LinVB 4:12  Bandeko, namíkómísí lokóla bínó ; nabóndélí bínó, bókóma lokóla ngáí. Naíno bosálákí ngáí mabé mǒkó té.
Gala LinVB 4:13  Boyébí yangó : nakokákí kosangela bínó Nsango Elámu mbala ya yambo mpô nazalákí kobéle.
Gala LinVB 4:14  Atâ mpási ya ngáí ezalákí komemisa bínó mókúmbá, bokínólákí ngáí té, mpé boyókákí ngáí mpi té. Boyambákí ngáí lokóla ntóma wa Nzámbe, lokóla Krístu Yézuméí.
Gala LinVB 4:15  Bozalákí koyóka esengo enéne o mikolo mîná. Bóní sikáwa ? Nalobí ya sôló : Sókó ekokákí kosálema, bolingákí kopésa ngáí atâ míso ma bínó.
Gala LinVB 4:16  Sikáwa nakómí ndé mongúná wa bínó mpô nalakísí bínó matéya ma sôló ?
Gala LinVB 4:17  Na mayéle mabé bato basúsu bazalí koluka kobénda bínó mpô ’te bísó na bínó tókabwana, bôngó bólanda bangó.
Gala LinVB 4:18  Kokangana na bato basúsu ezalí malámu, kasi bobélé na bato balámu, mpé ntángo ínso ; bósála bobélé bôngó té ntángo nazalí epái ya bínó.
Gala LinVB 4:19  Bána ba ngáí ba bolingo, lokóla mwásí alingí ábóta, nazalí koyóka lisúsu mpási mpô ya bínó téé ntángo bokokóma bakóló o boyambi Krístu.
Gala LinVB 4:20  Sókó nakokákí kozala epái ya bínó sikáwa, mbele nayébákí níni nasengélí koloba na bínó, mpô nayébí té níni násála na bínó.
Gala LinVB 4:21  Bóyébisa ngáí, bínó bato boli­ngí kotósa Mobéko : maye makomámí o Mobéko, boyébí mangó té ?
Gala LinVB 4:22  Ya sôló, ekomámí ’te Abaráma azalákí na bána babáli bábalé : mǒkó abótámí na mwásí moómbo, mosúsu na mwásí nsómí.
Gala LinVB 4:23  Mwána wa mwásí moómbo abótámí sé na makási ma nzóto, kasi óyo wa mwásí nsómí abótámí mpô ya elakó Nzámbe alakélákí.
Gala LinVB 4:24  Lisoló liye lizalí na ntína : básí baye bábalé bazalí kolakisa Bondeko bwa Kala mpé Bondeko bwa Sika. O ngómbá Sinai Nzámbe akátákí Bondeko bwa Kala ; o ntángo êná Agar abótákí bána baómbo.
Gala LinVB 4:25  Ngómbá Sinai eye ezalí o Arábia, ezalí lokóla Yerúzalem ya leló : ezalí sé moómbo, ná mpé bána ba yangó.
Gala LinVB 4:26  Kasi Yerúzalem ya likoló ezalí lokóla mwásí nsómí, yangó ndé mamá wa bísó.
Gala LinVB 4:27  Mpô ekomámí o Minkandá : Sepélá, yǒ ekomba, yǒ mwásí okobótaka té ! Gángá migángo mya esengo, yǒ mwásí oyébí mpási ya kobóta té ! Mpô mwásí óyo abóyámí na mobáli, akozala na bána ebelé, leká mwásí óyo azalí na mobáli.
Gala LinVB 4:28  Bandeko, bínó bozalí bána babótámí mpô ya elakó, sé lokóla Izáka.
Gala LinVB 4:29  Kasi lokóla ezaláká kala, ezalí sé bôngó téé sikáwa : mwána abótámí na makási ma nzóto anyókólí mwána abótámí na Elímo wa Nzámbe.
Gala LinVB 4:30  Kasi bakomí níni o Minkandá Misántu ? Bengáná mwásí moómbo na mwána wa yě, zambí mwána wa moómbo akokí kozwa bomengo bwa tatá elongó na mwána wa mwásí nsómí té.
Gala LinVB 4:31  Bôngó, bandeko, tozalí bána ba mwásí moómbo té, kasi bána ba mwásí nsómí.
Chapter 5
Gala LinVB 5:1  Krístu asikólí bísó mpô tózala na bonsómí. Bópika mpéndé, bóndima té ’te bámemisa bínó lisúsu mókúmbá mwa boómbo.
Gala LinVB 5:2  Ngáí Pólo nayébísí bínó boye : Sókó bondimí ’te bákátisa bínó nzóto, bokozwa litómba lyǒ kó na Krístu té.
Gala LinVB 5:3  Nayébísí lisúsu na moto nyó­nso óyo alingí ’te bákátisa yě nzóto : asengélí kotósa Mobéko mobimba.
Gala LinVB 5:4  Bínó bato bozalákí koluka kokóma bato ba bosémbo o míso ma Nzámbe na botósi Mobéko, bokabwání na Krístu mpé bobébísí ngrásya o mitéma mya bínó.
Gala LinVB 5:5  Kasi bísó tozalí na elíkyá ’te, na ngúyá ya Elímo, tokokóma bato ba bosémbo o míso ma Nzámbe, mpô ya boyambi.
Gala LinVB 5:6  Sókó moto azalí na Krístu lisangá, ákátisa nzóto tǒ té, ezalí na ntína mpenzá té ; kasi ázala moto wa boyambi mpé ásála misálá mí­nso na bolingi.
Gala LinVB 5:7  Bobandákí malámu. Náni apekísí bínó kokóba kotósa mambí ma bosôló ?
Gala LinVB 5:8  Moto apésí bínó mayéle mâná, ezalí Nzámbe té, óyo abyángí bínó.
Gala LinVB 5:9  Bókanisa : mwâ nkísi ekovímbisaka sǎni mobimba ya fufú ya mámpa.
Gala LinVB 5:10  Nazalí na elíkyá ’te, sókó botíkálí na Krístu lisangá, bokobóngola makanisi ma bínó té. Kasi moto óyo ayéí kotía mobúlú o mitéma mya bínó akokita o likambo, ázala atâ náni.
Gala LinVB 5:11  Bandeko, sókó ya sôló nazalí naíno kotéya ’te basengélí kokátisa nzóto, mpô níni bazalí kotungisa ngáí ? Sókó ezalákí bôngó, kurúse ezalákí lisúsu ntína ya esímbisi té !
Gala LinVB 5:12  Bato bazalí kotía mobúlú o mitéma mya bínó, malámu bákátakáta nzóto ya bangó mobimba !
Gala LinVB 5:13  Sôló, bandeko, bínó bánso bo-byángémí bózala bansómí. Kasi bómíkósa té ! Bonsómí boye bóli­ngisa bínó té ’te bólanda mpósá ya nzóto. Kasi bolingi bótínda bínó ’te bósálisana.
Gala LinVB 5:14  Zambí Mobéko mobimba mokomámí o mobéko sé mǒ­kó : Okoli­nga móníngá wa yǒ lokóla okomíli­ngaka.
Gala LinVB 5:15  Kasi sǒ kó bozalí koswâ báníngá mpé kotíana manzáka, bókéba, sókí té bokobomana.
Gala LinVB 5:16  Nayébísí bínó : bótíka Elímo Sántu ákamba bínó, bôngó bólanda mpósá ya nzóto té.
Gala LinVB 5:17  Zambí mpósá ya nzóto ekolukaka maye Elímo azalí kobóya, sé lokóla Elímo akotíndaka maye mpósá ya nzóto ezalí kobóya. Bangó bábalé bazalí sé bangú­ná, bôngó maye bínó mǒkó bolingí bokokí kosála mangó té.
Gala LinVB 5:18  Kasi sókó Elímo akambí bínó, bosengélí kotósa Mobéko lisúsu té.
Gala LinVB 5:19  Bísó bánso toyébí maye nzóto ekolukaka : ekóbo, mambí mazángí bopéto mpé ma bosóni,
Gala LinVB 5:20  bokúmisi bikeko, mambí ma nkísi, boyini, bongúná, zúwa, nkándá, boswâni, bokabwani, bobóyani,
Gala LinVB 5:21  likúnyá, bolángwi masanga, lokósó, bôngó na bôngó. Nakébísí bínó, lokóla nasílí kokébisa bínó libosó : baye bakosálaka makambo mâná bakoyíngela o Bokonzi bwa Nzámbe té.
Gala LinVB 5:22  Kasi na ngúyá ya Elímo bato bakosálaka boye : bakolinganaka, bazalí na esengo mpé na bobóto, bakokangaka mitéma, bakosálisanaka, bazalí na motéma molámu mpé na bondeko bwa sôló,
Gala LinVB 5:23  bazalí motéma ngolu mpé bakomíbátelaka : ma­kambo maye mánso mapekísámí na mobéko mǒkó té.
Gala LinVB 5:24  Baye bakómí bato ba Krístu Yézu basílí babákí nzóto ya bangó o kurúse, elo­ngó na mpósá mpé na malúli ma yangó.
Gala LinVB 5:25  Elímo moto apésí bísó bomoi, bôngó tósála sé lokóla Yě akolakisa bísó.
Gala LinVB 5:26  Tóluka lokúmu la mpámba té, tóluka báníngá na makambo té, tóyókelana zúwa té.
Chapter 6
Gala LinVB 6:1  Bandeko, atâ bokangí moto mǒkó azalí kosála mabé, ebongí ’te bínó bato bokambámí na Elímo, bótélemisa yě na bobóto. Bínó mpé bómíkéngele, mpô bakokí komeka kokwêisa bínó lokóla.
Gala LinVB 6:2  Bósálisana na bomemi míkúmbá, bokotósa bôngó mobéko mwa Krís­tu.
Gala LinVB 6:3  Moto akanísí ’te azalí moto monéne, nzókandé azalí sé moto mpámba, azalí komíkósa.
Gala LinVB 6:4  Moto na moto átála ezalela ya yě mǒkó : mbele akokí komíkúmisa, kasi sé o káti ya motéma ; ámíkúmisa o míso ma báníngá té ;
Gala LinVB 6:5  zambí moto na moto asengélí komeme mókúmbá mwa yě.
Gala LinVB 6:6  Moto azalí koyékola matéya ma Nsango Elámu ákabela molakisi ndámbo ya bilóko bizalí na yě.
Gala LinVB 6:7  Bómíkósa té ! Bóseke Nzámbe té, zambí bakobúka sé mbuma iye balónákí :
Gala LinVB 6:8  moto alóní o nzóto ya yě, akobúka sé mbuma ya nzóto, yangó ndé liwá. Oyo alóní o Elímo, akobúka mbuma ya Elímo, yangó ndé bomoi bwa sékô.
Gala LinVB 6:9  Tólembe té kosála mambí malámu ; sókó totíí moléndé, tokobúka mbuma ntángo mokolo mokokí.
Gala LinVB 6:10  Bôngó, áwa ntángo etíkálí naíno, tósála bato bánso malámu, libosó mpenzá bandeko ba bísó bakrístu.
Gala LinVB 6:11  Bótála bóníbóní nazalí kokomela bínó na nkomá inéne, na lobóko la ngáí mǒkó.
Gala LinVB 6:12  Baye bakotíndaka bínó na makási ’te bókátisa nzóto balingí komílakisa o míso ma bato. Bakosálaka bôngó mpô ’te bányókwama mpô ya kurúse ya Krístu té.
Gala LinVB 6:13  Zambí baye bakotíndaka bato bákátisa nzóto, bangó mǒ­kó bakotósaka Mobéko té ; balingí bobélé ’te bínó bókátisa nzóto mpô ’te bámíkúmisa na yangó.
Gala LinVB 6:14  Kasi ngáí nalingí komíkúmisa na likambo lisúsu té : lokúmu la ngáí, sé kurúse ya Mokonzi wa bísó Yézu Krístu. Mpô ya yě nakotálaka mambí ma nsé eye lokóla makúfí o kurúse, mpé nakomítálaka lokóla moto akúfí o míso ma bato ba nsé.
Gala LinVB 6:15  Kokátisa nzóto tǒ té ezalí sé mpámba ; sé kokóma moto wa sika ezalí na ntína.
Gala LinVB 6:16  Bobóto na ngolu bózala na bato bánso bakolandaka nzelá eye mpé na ekólo ya Nzámbe, Israél.
Gala LinVB 6:17  Bandá leló moto mǒkó átungisa ngáí lisúsu té : nazalí na bilembo bya Yézu o nzóto ya ngáí.
Gala LinVB 6:18  Bandeko, ngrásya ya Mokonzi wa bísó Yézu Krístu ézala o mitéma mya bínó ! Amen.