CSlElizabeth - Baruch

Chapter 1

1:1  Сия словеса книги, юже написа Варух сын Нириин, сына Маасеева, сына Седекиина, сына Асадеева, сына Хелкиина в Вавилоне,

1:2  в пятое лето, в седмый день месяца, во время, в неже взяша Халдее Иерусалим и пожгоша его огнем.

1:3  И прочте Варух словеса книги сея во ушы Иехонии сына Иоакима царя Иудина и во ушы всех людий приходящих ко книзе,

1:4  и во ушы сильных и сынов царских и во ушы старейшин, и во ушы всех людий от мала и до велика их, всех живущих в Вавилоне при реце Суд.

1:5  И плакахуся, и постяхуся, и моляхуся молитвами пред Господем,

1:6  и собраша сребро, якоже когождо можаше рука,

1:7  и послаша во Иерусалим ко Иоакиму жерцу великому, сыну Хелкиину сына Саломля и ко жерцем и ко всем людем, иже обретошася с ним во Иерусалиме,

1:8  внегда взя сосуды храма Господня изнесеныя от храма возвратити на землю Иудину, в десятый день месяца Сиван, сосуды сребряны, яже сотвори Седекиа сын Иосиин царь Иудин,

1:9  повнегда пресели Навуходоносор царь Вавилонский Иехонию и князи, и узники и сильныя и люди земли от Иерусалима, и введе я (связаны) в Вавилон.

1:10  И рекоша: се, послахом к вам сребро, да купите на сребре всесожжения за грех и фимиам, и сотворите жертву и вознесите на жертвенник Господа Бога нашего,

1:11  и молитеся за житие Навуходоносора царя Вавилонскаго и за житие Валтасара сына его, да будут дние их, якоже дние небеснии, на земли.

1:12  И да даст Господь крепость нам и да просветит очи наши, и да живем под сению Навуходоносора царя Вавилонска и под сению Валтасара сына его, да работаем им дни многи и обрящем благодать пред ними.

1:13  И молитеся за нас ко Господеви Богу нашему, яко согрешихом Господеви Богу нашему, и не отвратися ярость Господня и гнев Его от нас до сего дне.

1:14  И прочтите книгу сию, юже послахом к вам, исповедати в дому Господни в день праздника, во дни годовыя,

1:15  и да речете: Господу Богу нашему правда, а нам стыдение лиц, якоже день сей, человеку Иудину и живущым во Иерусалиме,

1:16  и царем нашым и князем нашым, и жерцем нашым и пророком нашым и отцем нашым:

1:17  понеже согрешихом пред Господем

1:18  и не покорихомся Ему и не послушахом гласа Господа Бога нашего ходити в повелениих Его, яже даде пред лицем нашим.

1:19  От дне, в оньже изведе Господь отцы нашя от земли Египетски, и до сего дне бехом не покаряющеся Господеви Богу нашему и отметахомся, еже не послушати гласа Его.

1:20  И прильпе к нам зло и клятва, юже сочини Господь Моисею отроку Своему в день, в оньже изведе Господь отцы нашя от земли Египетския, дати нам землю кипящую млеком и медом, якоже день сей.

1:21  И не послушахом гласа Господа Бога нашего по всем словесем пророческим, яже посла к нам,

1:22  и хождахом кийждо нас по разуму сердца своего злаго работати богом инем, творити злая пред очима Господа Бога нашего.

Chapter 2

2:1  И устави Господь слово Свое, еже глагола на нас и на судий наших, судивших во Израили, и на цари нашя и на князи нашя, и на всякаго человека Израилева и Иудина,

2:2  навести на ны зло велие, еже не сотворися под всем небесем, якоже сотворися во Иерусалиме, по писанным в законе Моисеове,

2:3  еже ясти нам плоть человеческу сына своего и плоть человеческу дщере своея.

2:4  И даде я подручны всем царствам, яже окрест нас, на укоризну и в непрохождение во всех людех, иже окрест нас, аможе их разсея Господь.

2:5  И быхом во исподи, а не в верху, яко согрешихом Господеви Богу нашему, не слушающе гласа Его.

2:6  Господеви Богу нашему правда, нам же и отцем нашым стыдение лиц, якоже день сей.

2:7  Иже глагола Господь на нас вся злая, сия приидоша на ны,

2:8  зане не молихомся лицу Господню, еже отвратитися комуждо от мыслей сердца своего злаго.

2:9  И убудися Господь о злобах и наведе на нас сия, (яже постигоша ны,) яко праведен Господь во всех делех Своих, яже заповеда нам.

2:10  И не послушахом гласа Его ходити в повелениих Его, яже даде пред лицем нашим.

2:11  И ныне, Господи Боже Израилев, иже извел еси люди Твоя из земли Египетския рукою крепкою и мышцею высокою, знамении и чудесы и силою великою, и сотворил еси Себе имя, якоже день сей,

2:12  согрешихом, нечествовахом, неправдовахом, Господи Боже наш, во всех оправданиих Твоих.

2:13  Да отвратится убо от нас ярость Твоя, яко остася нас мало во языцех, аможе разсеял ны еси.

2:14  Услыши, Господи, молитву нашу и прошение наше, и избави нас Тебе ради, и даждь нам благодать пред лицем преселивших нас:

2:15  да увесть вся земля, яко Ты Господь Бог наш, и яко имя Твое призвася на Израили и на племени его.

2:16  Господи, призри из дому святаго Твоего на нас и вонми нам, и приклони ухо Твое и услыши нас.

2:17  Отверзи, Господи, очи Твои и виждь, яко не умершии, иже во аде, ихже взяся дух их от утроб их, воздадят Тебе славу и оправдание Господеви:

2:18  но душа сетующая о величестве зла, иже ходит слячен и боляй, и очи оскудевающии, и душа алчущая воздадят Тебе славу и правду, Господи!

2:19  Яко не по оправданием отец наших, ни царей наших (изливаем молитвы) мы, и предлагаем молитвы нашя пред лицем Твоим, Господи Боже наш!

2:20  Яко послал еси ярость Твою и гнев Твой на нас, якоже глаголал еси рукою отрок Твоих пророк, глаголя:

2:21  тако рече Господь: приклоните рамена ваша и послужите царю Вавилонскому, и седите на земли, юже дах отцем вашым:

2:22  и аще не послушаете гласа Господня, еже работати царю Вавилонску, оскудение сотворю из градов Иудиных и внеуду Иерусалима,

2:23  и отиму (от вас) глас веселия и глас радования, глас жениха и глас невесты, и будет вся земля в непрохождение от живущих.

2:24  И не послушахом гласа Твоего служити царю Вавилонску: и уставил еси словеса Твоя, яже глаголал еси рукою отрок Твоих пророков, еже изнести кости царей наших и кости отец наших от места их.

2:25  И се, суть извержены зною дневному и студени нощней, и изомроша болезньми злыми, гладом и мечем и затчением.

2:26  И положил еси дом Твой, в немже наречеся имя Твое, якоже день сей, злобы ради дому Израилева и дому Иудина.

2:27  И сотворил еси в нас, Господи Боже наш, по всей тихости Твоей и по всем щедротам Твоим великим,

2:28  якоже глаголал еси рукою раба Твоего Моисеа в день, в оньже заповедал еси ему вписати закон Твой пред сыны Израилевыми, глаголя:

2:29  аще не послушаете гласа Моего, множество сие великое и многое обратится в мал язык во языцех, аможе Аз разсею я:

2:30  разумех бо, яко не имут послушати Мене, яко людие жестоковыйни суть, и обратятся к сердцу своему на земли преселения своего,

2:31  и уведят, яко Аз Господь Бог их: и дам им сердце, (и уразумеют,) и ушы, и услышат,

2:32  и похвалят Мя на земли преселения своего, и помянут имя Мое,

2:33  и обратятся от хребта своего жестокаго и от злоб своих, яко помянут путь отец своих согрешивших пред Господем:

2:34  и возвращу я на землю, еюже кляхся отцем их, Аврааму и Исааку и Иакову, и возобладают ею: и умножу я, и не умалятся:

2:35  и уставлю им завет вечен, еже быти Мне им в Бога, и тии будут Мне людие: и не подвигну ктому людий Моих Израиля и земли, юже дах им.

Chapter 3

3:1  Господи Вседержителю, Боже Израилев, душа в тесноте и дух в стужении возопи к Тебе:

3:2  услыши, Господи, и помилуй, яко еси Бог милосерд, и помилуй нас, яко согрешихом пред Тобою:

3:3  яко Ты пребываяй во век, мы же погибающии во век.

3:4  Господи Вседержителю, Боже Израилев, услыши молитву умерших Израилевых и сынов согрешивших пред Тобою, иже не послушаша гласа Господа Бога своего, и прильпоша нам злая.

3:5  Не помяни неправд отец наших, но помяни руку Твою и имя Твое в сие время,

3:6  яко Ты Господь Бог наш, и похвалим Тя, Господи:

3:7  яко того ради дал еси страх Твой в сердце наше, еже призывати имя Твое, и похвалим Тя во преселении нашем, яко отвратихом от сердца нашего всю неправду отец наших согрешивших пред Тобою.

3:8  Се, мы днесь во преселении нашем, аможе ны разсыпал еси на укоризну и на клятву и на удержание, по всем неправдам отец наших, иже отступиша от Тебе, Господи Боже наш.

3:9  Слыши, Израилю, заповеди живота, внуши разумети смышление.

3:10  Что есть, Израилю? Что яко еси на земли вражии? Обетшал еси на земли чуждей, осквернился еси с мертвыми,

3:11  вменился еси с сущими во аде,

3:12  оставил еси источника премудрости.

3:13  Аще бы путем Божиим ходил еси, жил бы в мире во время вечное.

3:14  Научися, где есть смышление, где есть крепость, где есть мудрость? Еже разумети купно, где есть долгожитие и жизнь, где есть свет очес и мир?

3:15  Кто обрете место ея, и кто вниде в сокровища ея?

3:16  Где суть князи язычестии и владеющии зверьми сущими на земли, играющии птицами небесными

3:17  и хранящии злато и сребро, на неже уповаша человецы, и несть конца стяжанию их?

3:18  Яко делающии сребро и пекущиися, и несть изобретения дел их.

3:19  Погибоша и во ад снидоша, и инии вместо их восташа.

3:20  Юнейшии видеша свет и вселишася на земли, пути же хитрости не уведеша,

3:21  ни разумеша стезь ея, ниже прияша ея сынове их, от пути своего далече быша.

3:22  И не слышася в Ханаане, ниже явися во Фемане:

3:23  сынове Агарини взыскующии разума, иже на земли, купцы Мерани и Фемани, и баснословцы и взыскателие разума, пути премудрости не уведеша, ниже помянуша стезь ея.

3:24  О, Израилю, коль велик дом Божий и пространно место селения его!

3:25  Велико и не имать конца, высоко и безмерно.

3:26  Тамо быша исполини именитии, бывшии исперва зело велицы, умеюще воевати.

3:27  Не сих избра Бог, ни пути хитростнаго даде им,

3:28  и погибоша, занеже не имеша мудрости, погибоша за безсоветие свое.

3:29  Кто взыде на небо, и взя ю, и снесе ю от облак?

3:30  Кто прейде на ону страну моря, и обрете ю, и возмет ю за злато избранно?

3:31  Несть ведущаго путь ея, ни помышляющаго стезь ея:

3:32  но Ведый вся весть ю, изобрете ю смыслом Своим: Сотворивый землю в вечное время наполни ю скотом двоножным и четвероножным.

3:33  Посылаяй свет, и идет: призва его, и послуша Его со трепетом.

3:34  Звезды же возсияша во хранилищих своих и возвеселишася.

3:35  Призва я, и рекоша: приидохом: возсияша с веселием Сотворшему я.

3:36  Сей Бог наш, не вменится ин к Нему.

3:37  Изобрете всяк путь хитрости и даде ю Иакову отроку Своему и Израилю возлюбленному от Него.

3:38  Посем на земли явися и с человеки поживе.

Chapter 4

4:1  Сия книга повелений Божиих и закон сый во век: вси держащиися ея в живот (внидут), оставившии же ю умрут.

4:2  Обратися, Иакове, и имися ея, ходи ко сиянию прямо света ея.

4:3  Не даждь иному славы твоея, и полезных тебе языку чуждему.

4:4  Блажени есмы, Израилю, яко угодная Богу нам разумна суть.

4:5  Дерзайте, людие мои, память Израилева.

4:6  Продани бысте языком не на пагубу: понеже разгневасте Бога, предани бысте супостатом,

4:7  преогорчисте бо Сотворшаго вас, (Бога вечнаго,) пожерше бесом, а не Богу:

4:8  забысте бо Господа питающаго вас, опечалисте же и воспитавшаго вас Иерусалима.

4:9  Виде бо нашедший вам гнев от Бога и рече: слышите, приселницы Сиони, наведе бо ми Господь сетование велико,

4:10  видех бо пленение людий сынов моих и дщерей, еже наведе им Вечный.

4:11  Питах бо я с веселием, испустих же я с плачем и рыданием.

4:12  Никтоже да радуется о мне вдовице и оставленней от многих, опустех за грехи чад моих, понеже уклонишася от закона Божия,

4:13  и оправданий Его не познаша, и не ходиша в путех заповедий Божиих, ниже стезьми наказания в правде Его ступаша.

4:14  Да приидут окрестнии Сиони, и помяните пленение сынов моих и дщерей, еже наведе им Вечный:

4:15  наведе бо на ня язык издалеча, язык безстудный и иноязычный:

4:16  понеже не усрамишася старца, ни помиловаша отрочате, и отведоша любезных вдовичих, и от дщерей едину опустошиша.

4:17  Аз же како мощен помощи вам?

4:18  Наведый бо вам злая избавит вас от руки враг ваших.

4:19  Идите, чада, идите: аз бо остахся пуста,

4:20  совлекохся ризы мирныя, облекохся же во вретище моления моего: возопию к Вечному во дни моя.

4:21  Дерзайте, чада, возопийте к Богу, и избавит вас от насилия руки вражия.

4:22  Аз бо (исперва) надеяхся на Вечнаго о спасении вашем: и прииде ми радость от Святаго в помиловании, еже приидет вам вскоре от Вечнаго Спаса нашего.

4:23  Испустих бо вас с рыданием и плачем, отдаст же ми Бог вас с радостию и веселием в век.

4:24  Якоже бо ныне видеша приселницы Сиони ваше пленение (от Бога), такожде узрят вскоре спасение ваше от Бога, еже приидет вам со славою великою и со освещением Вечнаго.

4:25  Чада, долготерпите иже от Бога нашедший вам гнев, гонил бо тя враг твой, и узриши пагубу его вскоре и на выю его наступиши.

4:26  Младии мои ходиша в пути жестоки, восхищени суть, якоже стадо похищено врагами.

4:27  Дерзайте, чада, и возопийте к Богу, будет бо вам от Наведшаго память.

4:28  Якоже бо бысть ум ваш заблудити вам от Бога, тако ныне десятижды усугубите обратившеся взыскати Его:

4:29  Наведый бо вам злая наведет вам вечное веселие со спасением вашим.

4:30  Дерзай, Иерусалиме, утешит тя нарекий тебе.

4:31  Окаянни озлобившии тя и радовавшиися о падении твоем, (мщение будет над ними).

4:32  Окаянни гради, имже поработаша чада твоя, окаянна приимшая сыны твоя.

4:33  Якоже бо порадовася о твоем падении и возвеселися о разорении твоем, такожде опечалится о своем запустении.

4:34  И отсеку от нея веселие многонародства, и величание ея будет в рыдание.

4:35  Огнь и найдет на ню от Вечнаго во дни многи, и населится бесами на множайшее время.

4:36  Воззри на восток, Иерусалиме, и виждь веселие грядущее тебе от Бога.

4:37  Се, грядут сынове твои, ихже испустил еси, грядут собрани от восток даже до запад словом Святаго, радующеся о славе Божией.

Chapter 5

5:1  Совлецы, Иерусалиме, ризы плачевныя и озлобления твоего и облецыся в лепоту славы, яже тебе бысть от Бога во век.

5:2  Облецыся во одежду правды, яже от Бога, возложи венец на главу твою славы Вечнаго.

5:3  Бог бо явит всей поднебесней твою светлость.

5:4  Наречется бо от Бога имя твое во веки: мир правды и слава богочестия.

5:5  Востани, Иерусалиме, и стани на высоце, и поглядай на востоки, и виждь собраная чада твоя от восток солнца до запада словом Святаго, радующаяся Божиею памятию.

5:6  Изыдоша бо от тебе пеши ведоми от врагов, введет же я Бог к тебе несомых со славою, яко сыны царства.

5:7  Совеща бо Бог смиритися всяцей горе высоцей и холмом вечным, и юдолиям наполнитися в равень земную, да идет Израиль утвержен славою Божиею.

5:8  Осениша же и дубравы и всяко древо благовонством Израилю, повелением Божиим.

5:9  Предидет бо Бог Израилеви со веселием, светом славы Своея, с помилованием и правдою, яже от Него.