BulCarigradNT - Ephesians

Chapter 1

1:1  Павел с волята Божия апостол Исус Христов до светиите които са в Ефес, и верните в Христа Исуса:

1:2  Благодат вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Исуса Христа.

1:3  Благословен Бог и Отец на Господа нашего Исуса Христа, който е благословил нас с всеко духовно благословение в небесно блаженство в Христа;

1:4  както е избрал нас в него преди създание мира да бъдем свети и непорочни пред него в любов;

1:5  като ни е предопределил да бъдем усиновени нему чрез Исуса Христа, по благоволението на своята воля,

1:6  за похвала на славната си благодат, с която е обдарил нас чрез Възлюбленаго си;

1:7  в когото имаме изкупуването чрез кръвта му, прощението на прегрешенията по богатството на неговата благодат,

1:8  която е преумножил в нас с всека премъдрост и разум,

1:9  като ни обади тайната на своята воля по своето благоволение което е от по-напред положил в него си;

1:10  в устроение на изпълнението на времената да съвокупи в Христа всичко, и което е на небесата и което е на земята; в него

1:11  в когото и наследие добихме, предопределени като бехме на това според намерението на Бога който действува всичко по съвета на своята воля,

1:12  да бъдем за похвала на славата му ние които се от напред надеехме на Христа;

1:13  на когото и вие уповахте като чухте словото на истината, сиреч, благовествуването на вашето спасение, в когото и като повервахте бидохте запечатани с обещания Свети Дух,

1:14  който е обручение на нашето наследие до изкупуването на стяжанието си, за похвала на неговата слава.

1:15  За това и аз, като чух верата ви в Господа Исуса и любовта ви КЪ всичките светии,

1:16  не преставам да благодаря Богу за вас, и да ви поменувам в молитвите си;

1:17  да би Бог на Господа нашего Исуса Христа, Отец на славата, дал вам дух на премъдрост и на откровение за да го познаете,

1:18  и да просвети сърдечните ваши очи за да познаете каква е надеждата на призванието му, и какво е богатството на славното негово в светиите наследие,

1:19  и колко е превъзходно величието на неговата сила КЪ нас които верваме, по действието на държавната негова крепост

1:20  която подействува в Христа като го възкръси от мъртвите, и тури го да седне от десната си страна на небеса,

1:21  по-горе от всеко началство, и власт, и сила, и господство, и от всеко име с което се именуват, не само в този свет, но и в бъдещия;

1:22  и всичко покори под нозете му; и постави го над всичко, глава на църквата,

1:23  която е неговото тело и изпълнението на тогоз който изпълнява все във все.

Chapter 2

2:1  Съживи и вас които бехте мъртви в престъпленията и греховете,

2:2  в които сте некога си ходили според обичая на този свет, по княза на въздушната власт, духа който действува нине в синовете на противлението;

2:3  между които и ние всинца сме живели некога си в похотите на нашата плът, като сме правили волята на плътта и на помислите, и по естество сме били, както и другите, чада на гнева.

2:4  Бог обаче, който е богат в милост, за големата си любов с която ни възлюби,

2:5  и като бехме мъртви в престъпленията, оживи ни наедно с Христа, (по благодат сте вие спасени,)

2:6  И съвъскръси ни и турна ни наедно да седнем в небесно блаженство в Христа Исуса;

2:7  да покаже на идещите векове премногото богатство на своята благодат с добрината си КЪ нас в Христа Исуса;

2:8  защото по благодат сте спасени чрез верата; и това не е от нас; Божий дар е:

2:9  не от дела, за да се не похвали никой.

2:10  Защото негово сме творение създадени в Христа Исуса за добри дела, които е Бог предуготвил да ходим в тех.

2:11  За това, помнете че вие некога си по плът езичници, наричани необрезани от тези които се наричат обрезани, с обрезване на плътта което става с ръце,

2:12  че в онова време бехте без Христа, отчуждени от гражданството Израилево, и странни от заветите на обещанието, без да имате надежда, и без Бога бехте на света;

2:13  а сега в Христа Исуса вие които некога си бехте далеко станахте близу чрез кръвта Христова.

2:14  Защото той е нашият мир, който направи двете едно, и развали средната стена на преградата;

2:15  като унищожи враждата с плътта си, закона на заповедите с постановленията, за да създаде в себе си двата в един нов человек, и да направи мир,

2:16  и в едно тело да примири и двамата с Бога чрез кръста като уби на него враждата;

2:17  и като дойде проповеда благовестието на мира на вас които бехте далеко, и на тези които беха близу;

2:18  защото чрез него и едните и другите имаме достъп при Отца в един Дух.

2:19  За то, не сте вече странни и пришелци, но съграждани на светиите и свои на Бога.

2:20  Понеже бидохте съзидани на основанието на апостолите и пророците, като е краеъгълен камик сам си Исус Христос,

2:21  на когото всичкото здание сглобявано расте за храм свет Господу;

2:22  на когото и вие наедно се зиждате за жилище Божие, чрез Духа.

Chapter 3

3:1  За това аз Павел, узник Исус Христов за вас езичниците;

3:2  понеже сте чули смотрението на дадената мене за вас Божия благодат,

3:3  че по откровение стана ми известна тайната, (както и по-преди ви вкратце писах,

3:4  от което като прочитате може да разумеете моето проумеване в тайната Христова,)

3:5  която в други родове не бе известена на человеческите синове както сега се чрез Духа откри на светите негови апостоли и пророци;

3:6  да бъдат езичниците сънаследници, да съставят едно тело, и да са съпричастници на неговото обещание в Христа чрез евангелието,

3:7  на което бидох служител по дарбата на Божията благодат която ми е дадена по действието на неговата сила;

3:8  на мене най-малкия от всичките светии даде се тая благодат да благовестя между езичниците неизследимото богатство Христово;

3:9  и да просветя всите що е смотрението на тайната която е била от векове скрита у Бога, който е създал всичко чрез Исуса Христа.

3:10  за да стане сега чрез църквата известна на началствата и властите небесни многоразличната премъдрост Божия,

3:11  според предвечното намерение което направи в Христа Исуса Господа нашего;

3:12  в когото имаме дързновение и достъп с уверение чрез верата в него.

3:13  За това ви моля да не ви се додее от моите за вас скърби, които са ваша слава.

3:14  За това, преклонявам коленете си пред Отца на Господа нашего Исуса Христа,

3:15  от когото се именува всеко отечествие на небесата и на земята,

3:16  да ви даде според богатството на славата си чрез неговия Дух да се утвърдите крепко във вътрешния человек,

3:17  чрез верата ви да се всели Христос във вашите сърдца, щото, вкоренени и основани в любовта,

3:18  да можете да разумеете наедно с всичките светии що е широчината и дължината и дълбочината и височината,

3:19  и да познаете любовта Христова, която превъзхожда всеко знание, за да се изпълните с всичката пълнота Божия.

3:20  А на того който по действуващата в нас сила може да направи несравнено повече от колкото просим или мислим,

3:21  нему слава да бъде в църквата чрез Исуса Христа във всичките родове от века до века. Амин.

Chapter 4

4:1  И тъй аз, узник в Господа моля ви да ходите достойно на званието в което бидохте призовани,

4:2  с всеко смиреномъдрие и кротост, с дълготърпение да си претърпевате един друг с любов,

4:3  като се стараете да увардите единството на Духа в свързката на мира:

4:4  едно тело и един Дух, както се и призовахте с една надежда на званието ваше:

4:5  един Господ, една вера, едно кръщение;

4:6  един Бог и Отец на всите който е над всички, чрез всички, и във всички нас.

4:7  А всекиму от нас се даде благодат по мерката на Христовото даруване.

4:8  За това казва: «Като възлезе на високо плени плен, и даде давания на человеците.»

4:9  А това «възлезе» що е друго освен че е и слезъл по-напред в най-долните страни на земята?

4:10  Този който е слезъл той и който и възлезе по-горе от всичките небеса да изпълни всичко.

4:11  И той даде едни да са апостоли, други пророци, други пак благовестители, а други пастири и учители,

4:12  за усъвършенствувание на светиите в делото на служенето, в назиданието на телото Христово;

4:13  докле достигнем всинца в единството на верата, и на познанието на Сина Божия в свършен мъж, в мерата на възрастта на Христовата пълнота;

4:14  да не сме вече младенци, блъскаеми и завличаеми от всеки ветър на учението с человеческото лъстене, с пронирството, по ухищрението на измамата;

4:15  но с истинство в любовта да порастем по всичко в него който е главата, Христос,

4:16  от когото всичкото тело съчленявано и свързвано чрез всеко сключване на спомагателните членове, според съразмерното действие на всека част, прави телото да расте за своето си в любовта назидание.

4:17  Прочее, това казвам и свидетелствувам в Господа, да не ходите вече както ходят и другите езичници в суетата на ума си,

4:18  помрачени в разума и отчуждени от живота Божий за невежеството което е в тех, и заради окаменението на сърдцето им;

4:19  които, като в нечувствие са се предали на похотливост да вършат ненаситно всека нечистота.

4:20  Но вие не сте така познали Христа;

4:21  понеже сте го чули, и сте научени от него, както е истината в Исуса,

4:22  да се съблечете от ветхия человек, според по-предишното си поведение, който тлее в прелъстителните похоти;

4:23  и да се подновявате в духа на вашия ум,

4:24  и да се облечете с новия человек, създадения по образа на Бога в правда и в светост на истината.

4:25  За това, отхвърлете лъжата, и всеки с ближнаго си говорете истина; защото сме удове един на друг.

4:26  «Гневете се и не съгрешавайте,» слънцето да не зайде в разгневането ви,

4:27  нито давайте место на дявола.

4:28  Който е крал да не краде вече, а пай-паче да се труди да работи доброто с ръцете си, за да има да раздава и на тогози който има нужда.

4:29  Никое гнило слово да не излезва из устата ви, но онова което е добро за потребното назидание, за да принесе благодат на тези които слушат;

4:30  и не оскърбявайте Сетия Дух Божий, с когото сте запечатани за деня на изкупуването.

4:31  Всеко огорчение, и ярост, и гнев, и вик, и хула, да се дигне от вас наедно с всека злоба;

4:32  а бивайте благи един другиму, милосерди: прощавайте си един на друг, както ви е и Бог простил чрез Христа.

Chapter 5

5:1  И тъй, бивайте подражатели Богу като чада възлюблени;

5:2  и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде себе си за нас принос и жертва Богу в благовонна миризма.

5:3  А блуд и всекаква нечистота или лихоимство, да им се не чуе нито името между вас, както подобава на светии;

5:4  нито срамотни и пусти приказки, нито кощунства, които са неприлични неща; но повече вместо тех благодарение.

5:5  Защото знаете това, че всеки блудник, или нечист, или лихоимец, (който е идолослужител,) нема наследие в царството на Христа и Бога.

5:6  Да ви не лъсти никой с праздни думи; понеже за всичко това иде гневът Божий връх синовете на непокорството.

5:7  И тъй, не бивайте съучастници тем.

5:8  Защото некога си бехте тъмнина, а сега сте виделина в Господа: ходете като чада на виделината;

5:9  (защото плодът на Духът е във всека благостиня, и правда, и истина:)

5:10  опитвайте що е благоугодно Господу.

5:11  И не участвувайте в безплодните дела на тъмнината, а най-паче изобличавайте ги.

5:12  Защото това което скритом правят срамотно е и да се говори.

5:13  А всичко което се изобличава от виделината става явно; понеже всеко което става явно виделина е;

5:14  за това казва: Стани ти който спиш, и възкръсни от мъртвите, и ще те освети Христос.

5:15  И тъй, гледайте как с предупазване да ходите, не както глупави, но както премъдри:

5:16  изкупувайте времето, защото дните са лукави.

5:17  Заради това, не бивайте несмислени, но разумевайте що е волята Господня.

5:18  И не се опивайте с вино, в което е разблудство, но изпълняйте се Духом;

5:19  и разговаряйте се с псалми и пения и песни духовни, пейте и възпевайте Господу в сърдцето си,

5:20  винаги благодареще за всичко Богу и Отцу в името на Господа нашего Исуса Христа.

5:21  Покорявайте се един другиму в страх Божий.

5:22  Жени, покорявайте се на своите си мъже, както на Господа;

5:23  защото мъжът е глава на жената, както е и Христос глава на църквата, и той е Спасител на телото.

5:24  Но както църквата се покорява Христу, така жените да се покоряват във всичко на своите си мъже.

5:25  Мъже, любете жените си, както и Христос възлюби църквата и предаде себе си за нея,

5:26  да я освети и очисти с омиването с вода чрез словото,

5:27  да я представи на себе си църква славна, без да има петно, или бръчка, или друго нещо такова, но да е света и непорочна.

5:28  Така са длъжни мъжете да любят жените си както своите си тела. Който люби жена си себе си люби;

5:29  Защото никой никога не е възненавидел своята си плът, но храни я и се грижи за нея, както и Господ църквата.

5:30  Понеже сме удове на неговото тело, от неговата плът и от неговите кости.

5:31  «Заради това ще остави человек баща си и майка си и ще се прилепи при жена си, и ще бъдат двамата в една плът.»

5:32  Тая тайна е голема; но аз говоря това за Христа и за църквата.

5:33  Но и вие, всеки един от вас да люби жена си така както себе си; а жената да се бои на мъжа си.

Chapter 6

6:1  Вие, чада, слушайте родителите си в Господа; защото това е праведно.

6:2  «Почитай отца си и майка си,» което е първа заповед с обещание;

6:3  «да ти бъде добре, и да бъдеш многолетен на земята.»

6:4  И вие, отци, не раздражавайте чадата си, но възпитавайте ги в учение и наставление Господне.

6:5  Вие, раби, покорявайте са на вашите по плът господари със страх и трепет, в простотата на сърдцето си, както на Христа.

6:6  Не пред очи само да работите както человекоугодници, но както раби Христови изпълняйте от душа волята Божия.,

6:7  и слугувайте доброволно като на Господа, а не като на человеци;

6:8  понеже знаете че всеки, раб или свободен, каквото добро стори, това ще приеме от Господа.

6:9  И вие, господари, истото правете тем: послабяйте устрашаването; като знаете че както на тех така и на сами вас има Господар на небеса, и у него нема лицеприятие.

6:10  Най-после, братие мои, укрепявайте се в Господа и в силата на неговото могущество.

6:11  Облечете се с всеоръжието Божие за да можете да устоите среща ухищренията на дявола;

6:12  защото нашата борба не е срещу кръв и плът, но среща началствата, среща властите, среща управителите на тъмнотата на този век, срещу лукавите духове в поднебесната.

6:13  За това, вземете всеоръжието Божие за да можете да противостоите в деня лукав, и на всичко като надвиете да устоите.

6:14  Стойте прочее препасани с истина през чреслата си, и облечени с бронята на правдата,

6:15  и нозете ви да бъдат обути в приготвяне за благовестие на мир.

6:16  А върх всичко това вземете щита на верата, с който ще можете да угасите всичките разжежени стрели на лукавия;

6:17  и вземете шлема на спасението, и меча на Духа който е словото Божие;

6:18  молеще се Духом на всеко време с всека молитва и молба, и в това истото бъдете бодри с всеко стърпеване и молене за всичките светии,

6:19  и за мене да ми се даде слово да отворя устата си с дързновение, за да направя позната тайната на благовестието

6:20  за което съм посланник в окови, да говоря за него с дързновение както подобава да говоря.

6:21  Но за да знаете и вие за мене що правя, всичкото ще ви каже Тихик, възлюблений брат и верен в Господа служител;

6:22  когото проводих до вас за това истото, да разберете за нас, и да утеши сърдцата ви.

6:23  Мир на братята и любов с вера от Бога Отца и Господа Исуса Христа.

6:24  Благодат да бъде с всичките които любят искренно Господа нашего Исуса Христа. Амин.