SloStritar - Ephesians

Chapter 1

1:1  Pavel, apostelj Jezusa Kristusa po volji Božji, svetim bivajočim v Efezu in vernim v Kristusu Jezusu.

1:2  Milost vam in mir od Boga očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

1:3  Blagoslovljen Bog in oče Gospoda našega Jezusa Kristusa, kateri nas je blagoslovil z vsakim blagoslovom duhovnim v nebesih v Kristusu;

1:4  Kakor nas je izbral v njem pred ustanovljenjem svetá, da bodimo sveti in brezmadežni pred njim v ljubezni,

1:5  Odmenivši nas naprej v otroštvo po Jezusu Kristusu záse, po ugodnosti volje svoje,

1:6  V hvalo slavne milosti svoje, v kateri nas je pomilostil v ljubljencu;

1:7  V katerem imamo rešenje po krvi njegovi, odpuščenje grehov, po bogastvu milosti njegove;

1:8  Katere nam je preobilo podelil v vsej modrosti in razumnosti,

1:9  Razodevši nam skrivnost volje svoje po ugodnosti svoji, katero je sklenil v sebi,

1:10  V naredbo izpolnitve časov, da vse zedini v Kristusu, kar je v nebesih in kar je na zemlji, v njem,

1:11  V katerem smo bili tudi izvoljeni, naprej odmenjeni po sklepu njega, ki vse deluje po sovetu volje svoje.

1:12  Da bodimo v hvalo slave njegove, kateri smo naprej upali v Kristusu,

1:13  V katerem ste tudi vi, slišavši besedo resnice, evangelj blaginje vaše, v katerem ste tudi sprejemši véro, zapečateni bili sè svetim duhom obljube,

1:14  Kateri je zastava dedščine naše, v rešenje lastnine, v hvalo slave njegove.

1:15  Zatorej tudi jaz, ko sem zvedel za vero pri vas v Kristusu Jezusu, in ljubezen do vseh svetih,

1:16  Zahvaljujem se neprestano za vas, spominjajoč se vas v molitvah svojih,

1:17  Da vam Bog Gospoda našega Jezusa Kristusa, slave oče, dá duhá modrosti in razodenja v spoznanji njegovem,

1:18  Razsvetljene oči srca vašega, da veste, katero je upanje poklica njegovega, in katero bogastvo slave dedščine njegove med svetimi,

1:19  In katera presilna velikost moči njegove do nas verujočih po kreposti silne moči njegove,

1:20  Katero je pokazal v Kristusu, zbudivši ga izmed mrtvih in posadivši na desnico svojo v nebesih,

1:21  Nad vsako poglavarstvo in oblast in moč in gospostvo, in vsako ime, ki se imenuje ne samo na tem svetu, nego tudi na prihodnjem;

1:22  In vse je podredil pod noge njegove, in njega je dal za glavo nad vse občini,

1:23  Katera je telo njegovo, izpolnjenje njega, ki vse v vsem izpolnjuje.

Chapter 2

2:1  In vas, ki ste bili mrtvi po prestopkih in grehih,

2:2  V katerih ste nekdaj hodili po duhu tega sveta, po knezu oblasti v zraku, duha delujočega zdaj v nevere sinovih,

2:3  Med katerimi smo tudi mi vsi nekdaj živeli v poželjivostih mesa svojega ter delali želje mesa in misli, in bili smo po naravi otroci jeze, kakor tudi drugi;

2:4  Bog pa, bogat v usmiljenjih, po veliki ljubezni svoji, s katero nas je ljubil,

2:5  In ko smo bili mrtvi po grehih, oživil nas je s Kristusom; po milosti ste rešeni;

2:6  In vred obudil in posadil med nebeščane v Kristusu Jezusu;

2:7  Da pokaže v vékih prihodnjih presilno bogastvo milosti svoje v blagodušnosti do nas v Kristusu Jezusu.

2:8  Kajti z milostjo ste rešeni po veri; in to ne iz vas, dar je Božji;

2:9  Ne iz dél, da se ne hvali kdo.

2:10  Kajti stvar smo njegova, stvarjeni v Kristusu Jezusu za dobra dela, katera je Bog naprej pripravil, da hodimo v njih;

2:11  Zatorej pómnite, da ste vi, nekdaj pogani v mesu, katere imenujejo neobrezo oni, ki se imenujejo obrezo v mesu z roko storjeno.

2:12  Da ste bili v tistem času brez Kristusa odtujeni meščanstvu Izraelovemu, in tujci zavezam obljube, ne imajoč upanja in brezbožni v svetu;

2:13  Sedaj pa ste se v Jezusu Kristusu vi, ki ste bili nekdaj daleč, približali v krvi Kristusovi.

2:14  Kajti on je mir naš, kateri je naredil iz obojega eno in podrl medstenje ograje,

2:15  Sovraštvo v mesu svojem, postavo zapovedi v naukih odpravil, da bi ta dva v sebi vstvaril v enega novega človeka storivši mir,

2:16  In oba v enem telesu z Bogom spravil s križem, umorivši sovraštvo na njem.

2:17  In prišel je ter oznanjal mir vam dalnjim in bližnjim;

2:18  Ker po njem imamo oboji pristop v enem Duhu k očetu.

2:19  Zatorej niste več tujci in priseljenci, nego someščani svetih in domačini Božji,

2:20  Sezidani na podlogi aposteljnov in prerokov, vogelni kamen pa je Jezus Kristus sam,

2:21  V katerem vse poslopje zgrajeno raste v hram sveti v Gospodu,

2:22  V katerem se tudi vi vzidavate v stanovanje Božje v Duhu.

Chapter 3

3:1  Zategavoljo jaz, Pavel, jetnik Kristusa Jezusa za vas pogane

3:2  Ako ste torej čuli naredbo milosti Božje, dane mi za vas,

3:3  Da je po razodetji naznanil mi skrivnost (kakor sem prej pisal o kratkem,

3:4  Iz česar morete beróč spoznati razumljenje moje v skrivnosti Kristusovi,)

3:5  Katera se v druzih rodovih ni naznanila sinom človeškim, kakor se je zdaj razodela svetim aposteljnom njegovim in prerokom v Duhu;

3:6  Da so pogani sodedniki in sotelesniki in sodeležniki obljube njegove v Kristusu po evangelji,

3:7  Katerega služabnik sem postal po daru milosti Božje, podeljene mi po kreposti moči njegove;

3:8  Meni najmanjšemu izmed vseh svetih dana je milost tá, oznanjati med pogani neizsledno bogastvo Kristusovo,

3:9  In razsvetliti vse, katero je deleštvo skrivnosti od vekomaj skrite v Bogu, kateri je vse vstvaril po Jezusu Kristusu,

3:10  Da se naznani zdaj poglavarstvom in oblastim v nebesih po občini mnogotera modrost Božja,

3:11  Po sklepu od vekomaj, katerega je storil v Kristusu Jezusu, Gospodu našem,

3:12  V katerem imamo svobodnost in pristop v zaupanji po veri njegovi.

3:13  Zato prosim, da ne opešajte v stiskah mojih za vas, kar je slava vaša.

3:14  Zategadelj pripogibljem kolena svoja pred očetom Gospoda našega Jezusa Kristusa,

3:15  Po katerem se imenuje sleherna rodovina v nebesih in na zemlji,

3:16  Da vam dá po bogastvu slave svoje, okrepčati se v moči po Duhu svojem v notranjega človeka,

3:17  Da se Kristus po veri vseli v srca vaša, ki ste ukoreninjeni in utrjeni v ljubezni,

3:18  Da zmorete doumeti z vsemi svetimi, kaj je širjava in dolžava, in globočina in visočina,

3:19  In spoznate spoznanje presezajočo ljubezen Kristusovo, da se napolnite do vse polnosti Božje.

3:20  Njemu pa, ki more nad vse storiti preobilo več nego prosimo ali mislimo, po moči, ki deluje v nas,

3:21  Njemu slava v občini v Kristusu Jezusu na vse rodove, na vekov veke! Amen.

Chapter 4

4:1  Opominjam vas torej jaz, jetnik v Gospodu, da se vedete spodobno poklicu, v katerega ste poklicani,

4:2  Z vso ponižnostjo in krotkostjo, s potrpežljivostjo prenašajoč se med seboj v ljubezni,

4:3  Skrbno prizadevajoč si ohraniti edinost Duha v vezí mirú.

4:4  Eno telo in en Duh, kakor ste tudi poklicani v enem upanji poklica svojega;

4:5  En Gospod, ena vera, en krst;

4:6  En Bog in oče vseh, ki je nad vsemi in po vseh in v vseh vas.

4:7  Vsakemu pa izmed nas dala se je milost po meri darú Kristusovega.

4:8  Zato pravi: "Šel je kvišku ter pripeljal vjetnike, in dal je dar ljudém."

4:9  (Tisto pa: "šel je kvišku", kaj je druzega, nego da je tudi šel prej dol v spodnje dele zemlje?

4:10  On, ki je šel dol, je tisti, ki je šel tudi gor nad vsa nebesa, da bi vse izpolnil.)

4:11  In on je dal ene za aposteljne, ene za preroke, ene za evangeliste, ene za pastirje in učenike,

4:12  V pripravo svetih, za delo službe, za zdelovanje telesa Kristusovega;

4:13  Dokler dospemo vsi do edinosti vere in spoznanja sinú Božjega, do moža doraslega, do mere starosti polnosti Kristusove;

4:14  Da ne bodemo več deca, in nas ne bode sem ter tja metala in gonila vsaka sapa nauka v zvijačnosti človeški, v prekanjenosti do zvitosti zmote;

4:15  Nego da po resničnosti v ljubezni rastemo v vsem do njega, ki je glava, Kristus,

4:16  Iz katerega vse telo združeno in zedinjeno po slehernem členovji podajanja, po kreposti v meri vsakega dela rast telesa vrši v izpodbujo svojo v ljubezni.

4:17  To torej pravim in pričam v Gospodu, da ne hodite dalje, kakor tudi drugi pogani hodijo v ničemurnosti srca svojega,

4:18  Otemnjeni v razumu, odtujeni življenju Božjemu, zaradi nevednosti bivajoče v njih, zaradi otrpnenosti srca svojega;

4:19  Kateri so otrpneni vdali se razuzdanosti v doprinašanje sleherne nečistosti v lakomnosti.

4:20  Vi pa se niste tako učil Kristusa,

4:21  Ako ste ga slišali in ste bili poučeni v njem, kakor je resnica v Jezusu;

4:22  Da slečete, po prejnšjem življenji, starega človeka, ki se kvari po sljah prevare;

4:23  In se ponovite po duhu srca svojega,

4:24  In oblečete novega človeka, vstvarjenega po Bogu, v pravičnosti in svetosti resnice.

4:25  Zato iznebivši se laži govorite resnico vsak z bližnjim svojim, ker smo udje med seboj;

4:26  "Jezite se, in ne grešite!" Solnce naj ne zaide nad jezo vašo,

4:27  In ne dajajte prostora hudiču.

4:28  Kdor krade, ne kradi več, temuč trúdi se, delajoč dobro z rokami, da ima kaj podeliti potrebnemu.

4:29  Nobena gnjila beseda ne izidi iz vaših ust, nego če je katera dobra za izpodbujo po potrebi, da dá milost poslušajočim.

4:30  In ne žalite svetega Duha Božjega, v katerem ste zapečateni za rešenja dan.

4:31  Vsaka bridkost in srd in jeza in vpitje in preklinjanje izgini od vas z vso hudobijo;

4:32  Bodite pa med seboj blagi, usmiljeni, odpuščajoč si, kakor je tudi Bog v Kristusu vam odpustil.

Chapter 5

5:1  Bodite torej posnemalci Bogá, kakor otroci ljubljeni,

5:2  In živite v ljubezni, kakor je tudi Kristus ljubil nas, in se je dal za nas kakor daritev in žrtev Bogu v prijetno dišavo.

5:3  Kurbarija pa in sleherna nečistost ali lakomnost naj se še imenuje ne med vami, kakor se spodobi svetim;

5:4  In nesramnost in blebetanje ali norčevanje, kar je nespodobno, temveč zahvaljevanje.

5:5  To namreč veste, da nobeden kurbir, ali nečistnik, ali lakomnik, kateri je malikovalec, nima dedščine v kraljestvu Kristusovem in Božjem;

5:6  Nihče vas ne varaj s praznimi besedami; kajti za to prihaja jeza Božja na nepokorščine sinove.

5:7  Ne bodite torej deležniki njih!

5:8  Bili ste namreč nekdaj temà, zdaj pa svetloba Gospodu: kakor svetlobe otroci živite;

5:9  (Kajti sad Duha je v sleherni dobroti in pravičnosti in resnici);

5:10  In presojajte, kaj je po volji Gospodu.

5:11  In ne udeležujte se nerodovitnih del temé; temveč še grajajte jih;

5:12  Kar namreč skrivàj počenjajo, grdó je praviti samo.

5:13  Vse to pa, kar graja svetloba, razodene se; kajti vse razodeto je svetloba;

5:14  Za to pravi: "Zbúdi se, ki spiš, in vstani izmed mrtvih, in prisvetil ti bode Kristus."

5:15  Glejte torej, da živite skrbno, ne kakor ne modri, nego kakor modri;

5:16  In skrbno rabite čas, ker dnevi so hudi.

5:17  Zatorej ne bodite nespametni, nego umeči, kaj je volja Gospodova.

5:18  In ne upijanjajte se z vinom, v katerem je zapravljivost, temuč napolnjujte se v Duhu,

5:19  Govoreč med seboj v psalmih, slavospevih in pesmah duhovnih, pojóč in prepevajoč v srcu svojem Gospodu,

5:20  Zahvaljujoč se vedno za vse v imenu Gospoda našega Jezusa Kristusa Bogu in očetu,

5:21  Pokorni si med seboj v strahu Božjem.

5:22  Žene, svojim možém bodite pokorne, kakor Gospodu;

5:23  Kajti mož je glava ženi, kakor tudi Kristus glava občini, in on je rešenik telesa.

5:24  Ali kakor je občina pokorna Kristusu, tako tudi žene svojim možém v vsem.

5:25  Možje, ljubite žene svoje, kakor je tudi Kristus ljubil občino, in je sebe dal zanjo,

5:26  Da jo posveti, očistivši v kopelji vode v besedi,

5:27  Da si jo pripravi slavno občino, brez madeža ali gube ali kaj enakega, nego da bode sveta in brezmadežna.

5:28  Tako so možjé dolžni ljubiti žene, kakor telesa svoja. Kdor ljubi ženo svojo, ljubi sebe;

5:29  Kajti nihče ni nikoli sovražil svojega mesa, nego hrani in goji ga, kakor tudi Gospod občino;

5:30  Ker udje smo telesa njegovega, iz mesa njegovega in iz kosti njegovih.

5:31  "Za to bode človek zapustil očeta svojega in mater in držal se žene svoje, in oba bodeta v eno meso."

5:32  Ta skrivnost je velika; jaz pa pravim za Kristusa in za občino.

5:33  Ali tudi vi posamezni, vsak naj ljubi ženo svojo tako kakor sebe; žena pa bój se moža.

Chapter 6

6:1  Otroci, bodite poslušni roditeljem svojim v Gospodu, ker to je pravično.

6:2  "Spoštuj očeta svojega in mater," ta je zapoved prva z obljubo:

6:3  "Da se ti bode dobro godilo in bodeš dolgo živel na zemlji."

6:4  In očetje, ne dražite svojih otrók, nego vzrejajte jih v nauku in strahu Gospodovem.

6:5  Hlapci, bodite poslušni gospodom po mesu, sè strahom in trepetom, v preprostoti srca svojega, kakor Kristusu;

6:6  Ne po okoslužnosti kakor ljudém ugajajoč, nego kakor hlapci Kristusovi, delajoč voljo Božjo iz duše,

6:7  Z dobrovoljnostjo, služeč Gospodu, in ne ljudém,

6:8  Vedoč, da kar kdo storí dobrega, to bode dobil od Gospoda, bodi si hlapec, ali svobodnjak.

6:9  In gospodje, delajte isto z njimi, odjenjajoč s pretenjem, vedóč, da tudi vaš gospod je v nebesih, in da licegledja ni pri njem.

6:10  V ostalem, bratje moji, ojačite se v Gospodu, in v kreposti moči njegove.

6:11  Odenite se z orožjem Božjim, da bodete mogli stati zoper zvijače hudičeve.

6:12  Ker boj nam ni zoper kri in meso, nego zoper poglavarstva, zoper oblasti, zoper svétovne mogočnike temé tega svetá, zoper duhove hudobe v nebesih.

6:13  Za to primite orožje Božje, da bodete mogli ustavljati se o hudem dnevi in stati vse premagavši.

6:14  Stojte torej, bedro svoje opasavši si z resnico, in oblečeni s pravice oklepom,

6:15  In noge obute s pripravljenostjo evangelja mirú;

6:16  Razen tega zgrabivši ščit vere, s katerim bodete mogli ugasiti vse goreče strele hudobnega.

6:17  In vzemite šlem blaginje, in meč Duhá, kateri je beseda Božja;

6:18  In sè sleherno molitvijo in prošnjo molite vsak čas v Duhu, in prav za to čujte v vsej stanovitnosti in prošnji za vse svete,

6:19  In zame, da se mi dá beseda v odpiranji ust mojih, da s prostodušnostjo oznanjam skrivnost evangelja,

6:20  Za katero sem poslanec v sponah, da v njem prostodušno govorim, kakor mi je besedovati.

6:21  Da pa veste tudi vi, kar mene zadeva, kako se mi zdi, naznanil vam bode vse Tihik, brat ljubljeni in zvesti služabnik v Gospodu,

6:22  Katerega sem poslal k vam prav za to, da veste, kako je z nami, in da potolaži srca vaša.

6:23  Mir bratom in ljubezen z vero od Boga očeta in Gospoda Jezusa Kristusa.

6:24  Milost z vsemi, ki ljubijo Gospoda našega Jezusa Kristusa v nepopačenosti. Amen. Efežanom pisal z Rima po Tihiku.