BulVeren - Hosea

Chapter 1

1:1  ГОСПОДНОТО слово, което беше към Осия, сина на Веирий, в дните на юдовите царе Озия, Йотам, Ахаз и Езекия и в дните на израилевия цар Еровоам, сина на Йоас.

1:2  Когато ГОСПОД започна да говори с Осия, Той каза на Осия: Иди, вземи си жена блудница и добий деца от блудство, защото земята постоянно блудства и се отклони от ГОСПОДА.

1:3  И той отиде и взе Гомер, дъщерята на Девлаим, и тя забременя и му роди син.

1:4  И ГОСПОД му каза: Наречи го Езраел, защото още малко и ще накажа дома на Ииуй за кръвопролитието в Езраел и ще прекратя царството на израилевия дом.

1:5  И в онзи ден ще строша лъка на Израил в долината Езраел.

1:6  И тя пак забременя и роди дъщеря. И Той му каза: Наречи я Ло Рухама, защото няма вече да продължа да оказвам милост на израилевия дом, и никак няма да им простя.

1:7  А на юдовия дом ще окажа милост и ще ги спася чрез ГОСПОДА, техния Бог; и няма да ги спася с лък и с меч, и с война или с коне и с конници.

1:8  И когато отби Ло Рухама, забременя и роди син.

1:9  И ГОСПОД каза: Наречи го Ло Амми, защото вие не сте Мой народ и Аз няма да бъда ваш Бог.

1:10  Но броят на израилевите синове ще бъде като морския пясък, който не може да се премери и не може да се преброи. И вместо онова, което им се каза: Не сте Мой народ, ще им се каже: Синове на живия Бог.

1:11  И юдовите синове и израилевите синове ще се съберат заедно и ще си поставят един вожд, и ще се изкачат от земята, защото велик ще бъде денят на Езраел.

Chapter 2

2:1  Кажете на братята си: Амми – и на сестрите си: Рухама!

2:2  Съдете се с майка си, съдете се, защото тя не ми е жена и Аз не съм ѝ мъж. Нека отмахне блудствата си от пред себе си и прелюбодействата си от между гърдите си,

2:3  за да не я съблека гола и да я изложа както в деня на раждането ѝ, и да я направя като пустиня, и да я обърна на безводна земя, и я уморя от жажда.

2:4  И към синовете ѝ няма да окажа милост, понеже са синове на блудство.

2:5  Защото майка им блудства; тази, която ги зачена, постъпи срамно, защото каза: Ще отида след любовниците си, които ми дават хляба ми и водата ми, вълната ми и лена ми, маслиненото ми масло и напитките ми.

2:6  Затова, ето, Аз ще препреча пътя ти с тръни и ще я преградя с преграда, за да не намери пътеките си.

2:7  Тя ще преследва любовниците си, но няма да ги стигне; ще ги потърси, но няма да ги намери и ще каже: Ще отида и ще се върна при първия си мъж, защото тогава ми беше по-добре отколкото сега.

2:8  А тя не позна, че Аз ѝ давах житото, новото вино и маслото и умножих среброто и златото ѝ, което употребиха за Ваал.

2:9  Затова ще си взема обратно житото Си на времето му и виното Си на определеното му време и ще отнема вълната Си и лена Си, които трябваше да покриват голотата ѝ.

2:10  И сега ще открия срамотата ѝ пред очите на любовниците ѝ и никой няма да я избави от ръката Ми.

2:11  И ще прекратя цялото ѝ веселие – празниците ѝ, новолунията ѝ и съботите ѝ, и всичките ѝ празнични времена.

2:12  Ще опустоша и лозята ѝ и смокините ѝ, за които казваше: Те са заплатата ми, която ми дадоха любовниците ми. Ще ги обърна на гора и полските зверове ще ги изядат.

2:13  И ще я накажа за дните, които посвещаваше на ваалимите, когато им кадеше и се украсяваше с обиците си и огърлиците си, и ходеше след любовниците си, а Мен забрави, заявява ГОСПОД.

2:14  Затова, ето, Аз ще я привлека и ще я заведа в пустинята, и ще говоря на сърцето ѝ.

2:15  И оттам ще ѝ дам лозята и долината Ахор за врата на надежда. И там тя ще пее както в дните на младостта си и както в деня, когато излезе от египетската земя.

2:16  И в онзи ден, заявява ГОСПОД, ще Ме наричаш: Мой мъж – а няма вече да Ме наричаш: Мой Ваал.

2:17  И ще премахна имената на ваалимите от устата ѝ и няма вече да се помнят по име.

2:18  В онзи ден ще сключа за тях завет с полските зверове и с небесните птици, и с пълзящите по земята; и ще строша лък и меч, и война от земята, и ще им дам да живеят в безопасност.

2:19  И ще те сгодя за Себе Си до века, и ще те сгодя за Себе Си в правда и в правосъдие, и в милост и в милосърдие.

2:20  И ще те сгодя за Себе Си в истина и ще познаеш ГОСПОДА.

2:21  И в онзи ден ще отговоря, заявява ГОСПОД, ще отговоря на небето, а то ще отговори на земята.

2:22  И земята ще отговори на житото и на младото вино, и на маслото, а те ще отговорят на Езраел.

2:23  И ще я насея за Себе Си на земята и ще окажа милост на Ло Рухама. И на Ло Амми ще кажа: Ти си Мой народ. И те ще кажат: Ти си мой Бог.

Chapter 3

3:1  И ГОСПОД ми каза: Иди пак, залюби жена, която е залюбена от приятели и е прелюбодейка, както ГОСПОД люби израилевите синове, при все че те се обръщат към други богове и обичат калъпи сушено грозде.

3:2  И аз си я наех за петнадесет сребърника и за хомер ечемик и летех ечемик.

3:3  И ѝ казах: Остани за мен много дни, не блудствай и не бъди на друг мъж; и аз също ще бъда за теб.

3:4  Защото израилевите синове ще останат много дни без цар и без княз, и без жертва, и без свещен стълб, и без ефод, и без домашни идоли.

3:5  После израилевите синове ще се обърнат и ще потърсят ГОСПОДА, своя Бог, и царя си Давид. И ще дойдат с трепет при ГОСПОДА и при Неговата добрина в последните дни.

Chapter 4

4:1  Слушайте словото ГОСПОДНО, израилеви синове! Защото ГОСПОД има съд с жителите на земята, понеже няма вярност и няма милост, и няма познаване на Бога по земята.

4:2  Клетва и лъжа, и убийство, и кражба, и прелюбодейство – преминаване на всички граници и кръв се допира до кръв!

4:3  Затова ще скърби земята и всеки неин жител ще примре; с полските зверове и с небесните птици; и морските риби ще бъдат грабнати.

4:4  Но никой да не спори и да не порицава, защото твоят народ е като онези, които спорят със свещеника.

4:5  Затова ще се препънеш денем и с теб ще се препъне и пророкът нощем; и Аз ще оставя да загине майка ти.

4:6  Народът Ми загива от липса на знание. Понеже ти отхвърли знанието, и Аз отхвърлих теб да не ми свещенодействаш. Понеже ти забрави закона на своя Бог, и Аз ще забравя синовете ти.

4:7  Колкото се умножаваха, толкова съгрешаваха против Мен! Славата им ще обърна в безчестие.

4:8  Хранят се с греховете на народа Ми и към беззаконието му прилепиха сърцата си.

4:9  И ще бъде: Какъвто народът, такъв и свещеникът. И Аз ще го накажа за пътищата му и ще му върна за делата му.

4:10  Защото ще ядат, но няма да се насищат, ще блудстват, но няма да се размножават, понеже престанаха да внимават към ГОСПОДА.

4:11  Блудство и вино, и младо вино отнемат разума.

4:12  Народът Ми се допитва до дървото си и пръчката му му отговаря, защото дух на блудство ги е отклонил и те блудстват и оставиха своя Бог.

4:13  Жертват по върховете на хълмовете и кадят по високите места, под цяровете и тополите, и дъбовете, защото сянката им е добра; затова дъщерите ви блудстват и снахите ви прелюбодействат.

4:14  Няма да накажа дъщерите ви, когато блудстват, и снахите ви, когато прелюбодействат, защото те самите се отделят с блудниците и жертват с посветените; и народът, който няма разум, ще бъде повален.

4:15  Ако ти блудстваш, Израилю, Юда да не върши беззаконие! И не идвайте в Галгал и не се изкачвайте във Ветавен, и не се кълнете: Жив е ГОСПОД!4

4:16  Защото Израил упорства като упорита юница. Сега ще ги пасе ГОСПОД като агнета на широки места.

4:17  Ефрем се е прилепил към идолите – остави го!

4:18  Пирът им свърши, предадоха се на блудство, обичат да да казват: Дайте! Първенците му обичат позора.

4:19  Вятърът ще го обгърне с крилете си и те ще се посрамят от жертвите си.

Chapter 5

5:1  Чуйте това, вие, свещениците, и внимавайте, доме израилев, и дайте ухо, доме на царя! Защото има присъда за вас, понеже станахме примка в Масфа и разпростряна мрежа върху Тавор.

5:2  Бунтовниците затънаха в разврат, но Аз съм изобличител на всички тях.

5:3  Аз познавам Ефрем и Израил не е скрит от Мен, защото и сега блудства Ефрем и Израил е омърсен.

5:4  Делата им не ги оставят да се върнат при своя Бог, защото духът на блудство е вътре в тях и не познават ГОСПОДА.

5:5  Гордостта на Израил свидетелства в лицето му и Израил и Ефрем ще се препънат чрез беззаконието си, и Юда ще се препъне с тях.

5:6  Със стадата си и с чердите си ще отидат да търсят ГОСПОДА, но няма да Го намерят; Той се е оттеглил от тях.

5:7  Те постъпиха невярно към ГОСПОДА, защото родиха синове от чужденки; сега новолунието ще ги пояде с наследствата им.

5:8  Надуйте рог в Гавая и тръба в Рама, надайте вик във Ветавен: След теб, Вениамине!

5:9  Ефрем ще запустее в деня на изобличението. Известих сред израилевите племена онова, което наистина ще стане.

5:10  Юдовите първенци станаха като онези, които преместват граници. Ще излея върху тях като вода гнева Си.

5:11  Ефрем е потиснат, разбит в съда, защото с готовност ходи по човешки заповеди.

5:12  И Аз ще бъда като молец на Ефрем и като червей на юдовия дом.

5:13  И Ефрем видя болестта си и Юда – раната си; и Ефрем отиде при Асирия и изпрати до цар Ярив, но той не може да ви изцели и няма да ви излекува от раната ви.

5:14  Защото Аз ще бъда като лъв на Ефрем и като млад лъв на юдовия дом. Аз, Аз ще разкъсам и ще си отида, ще отнеса и никой няма да избави.

5:15  Ще си отида, ще се върна на мястото Си, докато признаят вината си и потърсят лицето Ми. В бедата си ще Ме потърсят ревностно.

Chapter 6

6:1  Елате, и нека се върнем при ГОСПОДА, защото Той разкъса, и Той ще ни изцели; Той удари, и Той ще ни превърже.

6:2  След два дни ще ни съживи, на третия ден ще ни издигне и ще живеем пред Него.

6:3  Нека познаваме, нека се стремим към познаването на ГОСПОДА! Явяването Му е сигурно както зората, ще дойде при нас като дъжд, както късният дъжд напоява земята.

6:4  Какво да ти направя, Ефреме? Какво да ти направя, Юда? Защото добротата ви е като утринния облак и като росата, която рано изчезва.

6:5  Затова ги изсякох чрез пророците, убих ги с думите на устата Си и присъдите ви се явяват като светлината.

6:6  Защото милост искам, а не жертва; и познаване на Бога – повече от всеизгаряния.

6:7  Но те като Адам престъпиха завета, там постъпиха невярно към Мен.

6:8  Галаад е град на вършещи беззаконие, опетнен е с кръв.

6:9  И както разбойници причакват човек, така е дружината свещеници – убиват по пътя към Сихем, да, вършат безчестие.

6:10  Ужас видях в израилевия дом – там е блудството на Ефрем, Израил е омърсен.

6:11  И за теб, Юда, е определена жетва, когато върна народа Си от плен.

Chapter 7

7:1  Когато изцелявам Израил, се откриват беззаконието на Ефрем и злините на Самария; защото вършат измама, крадецът влиза, а разбойници грабят вън.

7:2  Не си казват в сърцето си, че Аз помня всичките им злини. А сега делата им ги обиколиха, пред лицето Ми са.

7:3  Със злината си радват царя и с лъжите си – първенците.

7:4  Те всички са прелюбодейци; като пещ, запалена от хлебаря – когато замеси тестото, той спира да подклажда, докато то втаса.

7:5  В деня на нашия цар първенците се разболяха от жарта на виното и то простря ръката си с присмивачите.

7:6  Защото дебнейки са направили сърцата си като пещ – хлебарят им спи цяла нощ, а на сутринта тя гори като пламтящ огън.

7:7  Всички те се нажежиха като пещ и пояждат съдиите си. Всичките им царе паднаха, няма между тях никой да Ме призовава.

7:8  Ефрем се смеси с народите, Ефрем е като необърната пита.

7:9  Чужденци поядоха силата му, а той не знае; и бели коси има тук-там, а той не знае.

7:10  И гордостта на Израил свидетелства в лицето му, но не се върнаха при ГОСПОДА, своя БОГ, и не Го потърсиха, при всичко това.

7:11  И Ефрем е като глупав гълъб, който няма разум; викат Египет, отиват в Асирия.

7:12  Когато отидат, ще разпростра мрежата Си върху тях, ще ги сваля като небесните птици, ще ги накажа, както беше известено на събранието им.

7:13  Горко им, защото побягнаха от Мен! Погибел за тях, защото престъпиха против Мен! И Аз исках да ги изкупя, а те говориха лъжи против Мен.

7:14  И не викат към Мен от сърце, когато ридаят на леглата си. Събират се за жито и вино, а от Мен отстъпват.

7:15  А Аз, Аз учех и укрепвах мишците им, а те замислят зло против Мен.

7:16  Връщат се, но не при Всевишния; станаха като неверен лък. Първенците им от меч ще паднат заради яростта на езика си; това ще бъде подигравката им в египетската земя.

Chapter 8

8:1  Вдигни тръбата на устата си! Като орел се спуска върху ГОСПОДНИЯ дом, защото престъпиха завета Ми и вършиха престъпления против закона Ми.

8:2  Ще викат към Мен: Боже мой, ние, Израил, Те познаваме!

8:3  Израил отхвърли доброто и враг ще го преследва.

8:4  Те поставиха царе, но не от Мен; поставиха първенци, но без Аз да зная. От среброто си и от златото си си направиха идоли, за да бъдат изтребени.

8:5  Той отхвърли телето ти, Самария; гневът Ми пламна против тях – докога няма да са способни на чистота?

8:6  Защото е от Израил, и него майстор го е направил, то не е Бог; ще се строши на парчета телето на Самария.

8:7  Защото посяха вятър и ще пожънат буря. Няма узряло жито, израсналото няма да даде брашно, а ако даде, чужденци ще го погълнат.

8:8  Израил беше погълнат, сега е сред народите като нежелан съд.

8:9  Защото се изкачиха в Асирия; като див осел, самотен, Ефрем нае любовници.

8:10  И понеже наемат народите, сега ще ги доведа на тълпи и скоро ще има да страдат под бремето на царя на князете.

8:11  Защото Ефрем умножи жертвениците за съгрешаване и жертвениците му станаха за съгрешаване.

8:12  И да му напиша десет хиляди правила на закона Си, те се считат за нещо чуждо.

8:13  Като жертви на Моите приноси жертват месо и го ядат; ГОСПОД няма благоволение в тях. Сега ще си спомни беззаконието им и ще накаже греховете им; ще се върнат в Египет.

8:14  Защото Израил е забравил Твореца си и е построил дворци и Юда е умножил укрепени градове; но Аз ще пратя огън върху градовете му и ще пояде дворците им.

Chapter 9

9:1  Не се радвай, Израилю, до възторг, като народите, защото ти блудства и отстъпи от своя Бог, обикна заплата по всички хармани за жито.

9:2  Харманът и линът няма да ги хранят и младото вино ще изчезне от него.

9:3  Няма да живеят в ГОСПОДНАТА земя, а Ефрем ще се върне в Египет и ще ядат нечисто в Асирия.

9:4  Няма да принасят на ГОСПОДА възлияния от вино и жертвите им няма да Му бъдат угодни, ще им бъдат като хляб на скръб – всички, които го ядат, ще се омърсяват; защото хлябът им ще бъде за живота им и няма да влезе в ГОСПОДНИЯ дом.

9:5  Какво ще правите в деня на определения празник и в деня на ГОСПОДНИЯ празник?

9:6  Защото, ето, отидоха си от опустошението; Египет ще ги събере, Мемфис ще ги погребе, коприви ще наследят сребърните им скъпоценности, в шатрите им ще има тръни.

9:7  Дойдоха дните на наказанието, дойдоха дните на отплатата – ще познае това Израил. Пророкът обезумя, духовният човек полудя поради многото ти беззакония и голямата омраза.

9:8  Стражът Ефрем, пророкът, е до моя Бог. Примка на птицеловец има по всичките му пътища и омраза – в дома на неговия Бог.

9:9  Дълбоко се поквариха както в дните на Гавая. Той ще помни беззаконието им, ще накаже греховете им.

9:10  Намерих Израил като грозде в пустиня, видях бащите ви като първозрелите на смокинята в началото ѝ. Но те отидоха при Ваал-Фегор, посветиха се на срамота и станаха гнусни като любовника си.

9:11  Ефрем е като птица, славата му ще отлети. Няма раждане, няма утроба, няма зачатие.

9:12  Но и да отгледат синовете си, пак ще ги лиша от тях, – човек да не остане; защото горко им, когато се оттегля от тях!

9:13  Ефрем Ми се видя като Тир, насаден на пасбище, но Ефрем ще изведе синовете си за убиеца.

9:14  Дай им, ГОСПОДИ! Какво да дадеш? Дай им утроба, която помята, и сухи гърди!

9:15  Цялата им злина е в Галгал, защото там ги намразих. Заради злите им дела ще ги изгоня от дома Си. Няма повече да ги обичам! Всичките им първенци са бунтовници.

9:16  Ефрем е поразен, изсъхна коренът им, плод няма да родят; и дори да родят, ще умъртвя любимата рожба на утробата им.

9:17  Моят Бог ще ги отхвърли, защото не Го послушаха, и ще бъдат бежанци между народите.

Chapter 10

10:1  Израил е разпростряна лоза, има достатъчно плод. Според множеството на плодовете си умножи жертвениците си; според хубостта на земята си разкраси стълбовете на идолите си.

10:2  Сърцето им е разделено, сега ще се окажат виновни. Той ще разруши жертвениците им, ще унищожи стълбовете на идолите им.

10:3  Защото сега ще кажат: Ние нямаме цар, защото не се бояхме от ГОСПОДА, и какво ще ни ползва царят?

10:4  Говориха празни думи, клеха се лъжливо, сключваха завети. Затова осъждането ще поникне като отровен плевел в браздите на полето.

10:5  Жителите на Самария ще се разтреперят за телето на Ветавен. Да, народът му ще жалее за него и жреците му ще треперят за него заради славата му, защото си отиде от него.

10:6  И то ще бъде отнесено в Асирия за подарък на цар Ярив. Срам ще постигне Ефрем и Израил ще се посрами от замислите си.

10:7  Погина Самария, царят ѝ е като треска върху вода.

10:8  И високите места на Авен, грехът на Израил, ще бъдат унищожени, тръни и бодили ще поникнат върху жертвениците им. И те ще кажат на планините: Покрийте ни! – и на хълмовете: Паднете върху нас!

10:9  От дните на Гавая ти съгреши, Израилю; там застанаха, не стигна до тях в Гавая битката против синовете на беззаконието.

10:10  Според желанието Си ще ги накажа и народи ще се съберат против тях, когато бъдат вързани за двете си беззакония.

10:11  Ефрем е обучена юница, която обича да вършее, и Аз преминах върху хубавия ѝ врат. Ще впрегна Ефрем, Юда ще оре, Яков ще си разбива буците.

10:12  Посейте си по правда, пожънете с милост, разорете си целина; защото е време да потърсите ГОСПОДА, докато дойде и ви навали правда.

10:13  Орахте безбожие, пожънахте беззаконие, ядохте плода от лъжата; защото ти се упова на пътя си, на многото си силни мъже.

10:14  И между народите ти ще се надигне размирие и всичките ти крепости ще бъдат разрушени, както Салман разруши Вет-Арвел в деня на битката – майка беше смазана върху децата си.

10:15  Така ще ви се направи във Ветил заради ужасната ви злина; на зазоряване израилевият цар ще бъде отсечен напълно.

Chapter 11

11:1  Когато Израил беше млад, го възлюбих и от Египет повиках сина Си.

11:2  Колкото пъти ги виках, си отиваха от Мен, жертваха на ваалимите и кадяха на изваяните идоли.

11:3  И Аз научих Ефрем да ходи, като го хващах за ръцете му; но не познаха, че Аз ги изцелявах.

11:4  С човешки въжета ги привлякох, с връзки на любов; и им бях като онези, които вдигат ярема от челюстите им, и кротко им давах храна.

11:5  Той няма да се върне в египетската земя, а асириецът ще му бъде цар, защото отказаха да се обърнат.

11:6  Меч ще кръжи в градовете му, ще разбие резетата му и ще пояжда заради замислите им.

11:7  Народът Ми е замесен в отстъпление от Мен; и да ги викат към Всевишния, никой от тях не се надига.

11:8  Как да те предам, Ефреме, да те оставя, Израилю? Как да те направя като Адма, да те поставя като Цевоим? Сърцето Ми се преобърна в Мен, цялото Ми милосърдие се събуди.

11:9  Няма да изпълня пламтящия Си гняв, няма да изтребя отново Ефрем; защото Аз съм Бог, а не човек, Светият сред теб, и няма да дойда с ярост.

11:10  Ще ходят след ГОСПОДА; Той ще реве като лъв, и когато Той изреве, синовете ще идват треперейки от морето.

11:11  Ще идват треперейки от Египет, като птица и като гълъб от асирийската земя, и ще ги заселя в къщите им, заявява ГОСПОД.

11:12  Ефрем Ме обкръжава с лъжи и израилевият дом – с измама, а Юда още се колебае спрямо Бога, спрямо Светия, който е верен.

Chapter 12

12:1  Ефрем пасе вятър и гони източния вятър; цял ден умножава лъжа и насилие и сключват завет с Асирия, и носят маслинено масло в Египет!

12:2  ГОСПОД има и съд с Юда и ще накаже Яков според пътищата му, според делата му ще му върне.

12:3  В утробата хвана петата на брат си и с мъжката си сила се бори с Бога.

12:4  Бори се с Ангела и преодоля, плака и Му се моли. Във Ветил го намери и там говори с нас,

12:5  Господ БОГ на Войнствата, ГОСПОД е Името Му.

12:6  А ти се обърни към своя Бог, пази милост и правосъдие и постоянно се надявай на своя Бог!

12:7  Търговецът, който има неверни везни в ръката си, обича да мами.

12:8  И Ефрем каза: Да, аз забогатях, придобих си имот, във всичките ми трудове няма да се намери в мен беззаконие, което да е грях.

12:9  А Аз съм ГОСПОД, твоят Бог от египетската земя; пак ще те заселя в шатри като в дните на определения празник.

12:10  И говорих чрез пророците и умножих виденията, и давах сравнения чрез пророците.

12:11  Ако в Галаад има беззаконие, те станаха съвсем суетни. В Галгал жертват бикове, също и жертвениците им са като купчините по браздите на полето.

12:12  А Яков побягна в полето на Арам, Израил работи за жена и за жена пази овце.

12:13  И чрез пророк ГОСПОД изведе Израил от Египет и чрез пророк той беше пазен.

12:14  Ефрем го разгневи горчиво, и неговият Господ ще остави върху него кръвта му и ще върне върху него укора му.

Chapter 13

13:1  Когато Ефрем говореше, наставаше трепет; той се издигна в Израил, но съгреши чрез Ваал и умря.

13:2  И сега продължават да грешат и си правят леяни идоли от среброто си, образи според собственото си разбиране; всички са произведение на майстори; за тях се казва: Хората, които жертват, целуват телетата!

13:3  Затова ще бъдат като утринния облак и като росата, която рано изчезва, като плява, отвята от хармана, и като дим от комин.

13:4  Но Аз съм ГОСПОД, твоят Бог от египетската земя; друг Бог освен Мен да не познаваш, и няма спасител освен Мен.

13:5  Аз те познавах в пустинята, в земята на голямата суша.

13:6  Според пашата си се наситиха, наситиха се и сърцето им се надигна; затова Ме забравиха.

13:7  И Аз им станах като лъв, като леопард дебна на пътя;

13:8  ще ги срещна като мечка, лишена от малките си, и ще разкъсам гърдите им; там ще ги поям като лъвица, полските зверове ще ги разкъсат.

13:9  Това те погуби, Израилю, че си против Мен, против своята помощ.

13:10  И къде е сега царят ти, да те избави във всичките ти градове? И къде са съдиите ти, за които каза: Дай ми цар и князе?

13:11  Дадох ти цар в гнева Си и го махнах в яростта Си.

13:12  Беззаконието на Ефрем е вързано, грехът му е задържан.

13:13  Болки на родилка ще го сполетят. Той е неразумен син, защото не застава на време на отвора на утробата.

13:14  От силата на Шеол ще ги откупя, от смърт ще ги изкупя. О, смърт, къде са язвите ти? О, Шеол, къде е гибелта ти? Разкаянието е скрито от очите Ми.

13:15  Ако и да е той плодовит между братята си, ще дойде източен вятър; вятър от ГОСПОДА ще се надигне от пустинята и изворът му ще пресекне, и кладенецът му ще пресъхне. Той ще ограби съкровищницата на всичките му скъпоценни вещи.

13:16  Самария ще носи вината си, защото въстана против своя Бог. Ще паднат от меч, децата им ще бъдат смазани и бременните им жени – разпорени.

Chapter 14

14:1  Върни се, Израилю, до ГОСПОДА, своя Бог, защото си се препънал в беззаконието си.

14:2  Вземете със себе си думи и се върнете при ГОСПОДА! Кажете Му: Отнеми всяко беззаконие и приеми доброто, и ще отдадем жертва от устните си.

14:3  Асур няма да ни спаси, няма да яздим на коне и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове! – защото у Теб сирачето намира милост.

14:4  Аз ще изцеля отстъплението им, ще ги възлюбя доброволно, защото гневът Ми се отвърна от него.

14:5  Аз ще бъда като роса на Израил, той ще разцъфти като крем, ще разпростре корените си като ливанско дърво.

14:6  Клоните му ще се разширят, славата му ще бъде като маслина и уханието му – като ливанско дърво.

14:7  Живеещите под сянката му ще се върнат и ще се съживят като жито, и ще процъфтят като лоза; споменът му ще бъде като ливанско вино.

14:8  Ефрем ще каже: Какво имам вече с идолите? Аз го чух и погледнах на него. Аз съм като вечнозелена елха, от Мен ще се намери плодът ти.

14:9  Който е мъдър, ще разбере тези неща. Който е разумен, ще ги познае. Защото пътищата на ГОСПОДА са прави и праведните ще ходят по тях, а престъпниците ще паднат по тях.