Chapter 1
| Eccl | Kapingam | 1:2 | Tangada hagabaubau e-helekai, “Ma e-maa gi-daha! Ma e-maa gi-daha! Di mouli le e-maa gi-daha! Nia mee huogodoo e-maa gi-daha!” | |
| Eccl | Kapingam | 1:5 | Di laa le e-hobo hua igolo, gei di-maa e-ulu hua igolo, e-duadua e-hana gi-muli gi-di gowaa e-daamada labelaa. | |
| Eccl | Kapingam | 1:6 | Di madangi e-gono gi-lala, di madangi e-gono gi-nua, e-haganiganiga ga-daamada labelaa. | |
| Eccl | Kapingam | 1:7 | Nia monowai huogodoo e-mmidi gi-lodo di tai, gei di tai e-deemee di-honu. Nia wai e-hula gi-muli gi-di gowaa ne-daamada-ai nia monowai, e-daamada labelaa. | |
| Eccl | Kapingam | 1:8 | Nia mee huogodoo e-haga-maanuhia dangada. Di haga-maanuhia dangada e-damanaiee gi-nia helekai. Tadau golomada e-deemee di-mmada gi-dohu-anga. Tadau dalinga e-deemee di-longono gi-dohu-anga. | |
| Eccl | Kapingam | 1:9 | Nia mee ala ne-gila-aga i-mua ga-gila-aga labelaa. Nia mee ala ne-hai i-mua gaa-hai labelaa. Deai di mee hoou i-lodo henuailala ai. | |
| Eccl | Kapingam | 1:10 | Digaula e-helekai, “Mmada, deenei di mee hoou!” Gei e-deeai, nia mee huogodoo gu-gila-aga i-mua-loo, i-mua di madagoaa ne-haanau-ai gidaadou. | |
| Eccl | Kapingam | 1:11 | Deai tangada e-langahia-eia nia mee ne-gila-aga i-mua ai, gei tangada e-gila-mai maalia ai dela e-langahia-eia nia mee ala e-gila-aga dolomeenei mo maalia. | |
| Eccl | Kapingam | 1:13 | Au gu-hagamaanadu bolo au ga-halahala gi-iloo, mo-di hagamaumau nia mee huogodoo ala e-hai i-hongo henuailala. God ne-dugu-mai gi gidaadou tegau damana daamaha! | |
| Eccl | Kapingam | 1:14 | Au gu-gidee nia mee huogodoo ne-hai i-hongo henuailala, gei au e-hagi-adu gi-di-goe bolo nia maa huogodoo le e-maa gi-daha. Ma e-hai be-di mee e-waluwalu di madangi. | |
| Eccl | Kapingam | 1:15 | Goe e-deemee di haga-huudonu di mee dela guu-biga. Goe e-deemee di dau nia mee ala e-hagalee. | |
| Eccl | Kapingam | 1:16 | Au ga-hagamaanadu-mai gi-di-au, “Au guu-hai tangada aamua, e-koia e-iloo i-nia daangada huogodoo ala nogo dagi Jerusalem mai i ogu mua. Au e-modongoohia di iloo mo-di kabemee la ni-aha.” | |
| Eccl | Kapingam | 1:17 | Au gu-hagamaanadu bolo au e-kabe di hai-geegee i-mehanga di kabemee mo tadaulia, di iloo mo-di boiboi. Malaa, au gu-gidee bolo au e-waluwalu hua igolo di madangi. | |
Chapter 2
| Eccl | Kapingam | 2:1 | Au gu-hagamaanadu bolo au e-haga-tenetene dogu manawa, gi-iloo be-di tenetene la di-aha. Malaa, au gu-gidee bolo di mee deenei le e-maa gi-daha labelaa. | |
| Eccl | Kapingam | 2:2 | Au gu-gidee bolo di gadagada le e-dadaulia, di manawa tenetene le e-hagalee humalia adu gi-di-goe. | |
| Eccl | Kapingam | 2:3 | Agu hagamaanadu e-hiihai gi-iloo nia mee, gei au gu-hagamaanadu bolo au ga-haga-tenetene au gi-nia waini. Au gu-hagabaubau bolo holongo deenei di ala e-kaedahi e-humalia nia daangada e-mouli-ai i-di mouli bodobodo i henuailala. | |
| Eccl | Kapingam | 2:5 | Au guu-dogi agu hadagee, guu-hai agu gowaa dogi laagau meegai. Nia hagadilinga laagau meegai huogodoo gu-i-golo. | |
| Eccl | Kapingam | 2:7 | Au guu-hui agu daangada hege dogologo, gei nia hege i-golo ala ne-haanau i dogu hale. Dogu hai-mee gi-nia manu haangai lodo-henua la-koia e-logo i-nia manu o tei dangada nogo noho mai mua i Jerusalem. | |
| Eccl | Kapingam | 2:8 | Au gu-hagabudu-mai labelaa nia silber mo nia goolo mai nia maluagina o-nia king o-nia henua nogo dagi ko-au. Nia daane mo nia ahina e-dadaahili e-hagatenetene au, gei au gu-hai-mee gi-nia ahina huogodoo a taane e-hiihai e-hai-mee ginai. | |
| Eccl | Kapingam | 2:9 | Uaa, au nogo aamua, e-koia e-aamua i tei dangada aamua nogo noho mai mua i Jerusalem, gei dogu kabemee digi hagahala-ina au. | |
| Eccl | Kapingam | 2:10 | Au guu-kae nia mee huogodoo e-hiihai ginai au. Au digi hagakono-ina ogu tenetene. Au gu-hagaamu i agu mee huogodoo ne-ngalua ginai, nia mee aanei huogodoo la-go dogu hui. | |
| Eccl | Kapingam | 2:11 | Au gu-hagamaanadu i agu mee huogodoo ne-hai, di haingadaa i dagu hai nia maa, gei au gu-gidee bolo ma e-maa gi-daha. Ma nogo hai be-di waluwalu di madangi, dono hadinga ai. | |
| Eccl | Kapingam | 2:12 | I-di hagaodi, di king e-mee-hua di-hai nia mee nogo haihai go nia king mai mua. Gei au ga-daamada ga-hagabaubau be dehee tadinga o-di kabemee, tee-buni, be dadaulia. | |
| Eccl | Kapingam | 2:13 | Au e-iloo, “Di kabemee la-koia e-humalia i tadaulia, gadoo be-di maalama e-humalia i-di bouli. | |
| Eccl | Kapingam | 2:14 | Tangada e-kabemee, e-gidee dono gowaa dela e-hana ginai, gei digau dadaulia e-de-gidee.” Malaa, au gu-iloo labelaa bolo di made la-hua dela e-talitali gidaadou huogodoo. | |
| Eccl | Kapingam | 2:15 | Au gu-hagamaanadu bolo nia mee ne-hai ang-gi digau dadaulia la-ga-hai-mai gi-di-au labelaa. Malaa, di hagahumalia-aha ne-kae ko-au mai di iloo? Au gu-helekai, “Huogodoo e-maa gi-daha.” | |
| Eccl | Kapingam | 2:16 | Deai tangada e-langahia digau e-kabemee ai, deai tangada e-langahia digau dadaulia ai. Deai tangada e-langahia gidaadou ai i-lodo nia laangi ga-lloomoi. Gidaadou huogodoo e-hai gii-mmade, digau kabemee mo digau e-dadaulia e-mmade-hua be-di mee e-dahi. | |
| Eccl | Kapingam | 2:17 | Malaa, mai gi-di-au, di mouli la-gu-hagalee di mee, idimaa nia mee huogodoo ala guu-hai ko-au i-di mouli-nei la-gu-gila-mai nia haingadaa la-hua. Nia mee huogodoo e-maa gi-daha, au nogo waluwalu-hua di madangi. | |
| Eccl | Kapingam | 2:18 | Nia mee ne-ngalua ginai au ga-hagahumalia au, e-balumee mai gi-di-au, idimaa au gu-iloo bolo nia mee aanei le e-wanga ko-au gi tangada i ogu muli. | |
| Eccl | Kapingam | 2:19 | Koai e-iloo bolo mee gaa-hai tangada e-iloo nia mee, be tangada e-de-iloo nia mee? Gei di-maa go mee dela ga-hai-mee gi-nia mee huogodoo ala ne-ngalua ginai au, nia mee huogodoo dogu kabemee ne-hagahumalia au i henuailala. Huogodoo e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 2:21 | Goe ne-ngalua gi-di mee mai do iloo mo do kabemee mo o hagamaanadu huogodoo, gaa-dugu di-maa gi tangada digi ngalua ginai di-maa. Ma e-maa gi-daha ge hagalee donu! | |
| Eccl | Kapingam | 2:22 | Goe e-ngalua, e-mamaanadu e-logo i doo ala e-mouli-iei goe, gei dehee dono dahidamee? | |
| Eccl | Kapingam | 2:23 | Do madagoaa e-mouli-iei goe, nia mee huogodoo e-hai kooe e-hagalee haga-humalia goe, dela-hua e-hai goe gi-hagamamaanadu e-logo, e-haga-mmaemmae do libogo. Do libogo e-deemee di-molooloo i-di boo. Huogodoo e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 2:24 | Di mee kaedahi e-humalia e-mee di-hai go gidaadou la go di miamiami mo-di inuinu, mo-di manawa tenetene gi-nia mee ala ne-hai-mee ginai gidaadou. Malaa, au gu-modongoohia bolo di mee deenei le e-hanimoi labelaa i-baahi o God. | |
| Eccl | Kapingam | 2:26 | God e-wanga di iloo, di kabemee, mo-di manawa tenetene ang-gi digau ala e-haga-manawa lamalia Ia, gei Mee e-hai digau huaidu gi-ngalua, gi-hai-mee mo-di benebene nadau hagahumalia, gii-mee di-wanga nadau hagahumalia gi digau ala e-hagamanawa lamalia a-Mee. Huogodoo e-maa gi-daha, ma e-hai-hua be-di waluwalu di madangi. | |
Chapter 3
| Eccl | Kapingam | 3:1 | God guu-dugu nia madagoaa e-tau ang-gi nia mee huogodoo ala e-hai i-lodo o henuailala. | |
| Eccl | Kapingam | 3:2 | God guu-dugu di madagoaa e-haanau-ai, mo-di madagoaa e-made-ai, di madagoaa e-dogi-ai, mo-di madagoaa e-hagi-ai, | |
| Eccl | Kapingam | 3:3 | di madagoaa e-daaligi-ai, mo-di madagoaa e-haga-hili-ai, di madagoaa e-oho gi-daha, mo-di madagoaa e-hau-ai. | |
| Eccl | Kapingam | 3:4 | God guu-dugu di madagoaa e-manawa-gee-ai, mo-di madagoaa e-manawa lamalia-ai, di madagoaa e-lodo-huaidu-ai, mo-di madagoaa e-gagaalege-ai, | |
| Eccl | Kapingam | 3:5 | di madagoaa e-heetugi-ai nnuaidina taane mo-di ahina, mo-di madagoaa hagalee heetugi-ai nnuaidina taane mo-di ahina, di madagoaa e-hongi-ai, mo-di madagoaa hagalee hongi-ai. | |
| Eccl | Kapingam | 3:6 | God guu-dugu di madagoaa e-gida-ai nia mee, mo-di madagoaa e-ngala-ai nia mee, di madagoaa e-benebene, mo-di madagoaa e-kili gi-daha, | |
| Eccl | Kapingam | 3:7 | di madagoaa e-haahi, mo-di madagoaa e-dui, di madagoaa e-noho-hua deemuu, mo-di madagoaa e-leelee. | |
| Eccl | Kapingam | 3:8 | God guu-dugu di madagoaa e-aloho-ai, mo-di madagoaa e-de-hiihai, di madagoaa tauwa, mo-di madagoaa e-noho i-di aumaalia. | |
| Eccl | Kapingam | 3:11 | Mee ne-haga-noho nia madagoaa tau ang-gi nia mee huogodoo. Mee ne-gaamai gi gidaadou di hiihai gi-iloo-gidaadou nia mee ala ma-ga-kila-aga maalia, gei mee digi gaamai gi gidaadou di-iloo hagatau o ana mee ala e-hai. | |
| Eccl | Kapingam | 3:12 | Gei au gu-modongoohia-mai gi-di-au bolo tadau mee dela e-mee tadau hai, la-gi-tenetene-hua mo di-hagamahi i tadau madagoaa ala e-mouli-ai gidaadou. | |
| Eccl | Kapingam | 3:13 | Gidaadou huogodoo belee miami mo-di inuinu mo-di tenetene gi tadau mee ala ne-ngalua ginai. Deenei la di wanga dehuia mai baahi o God. | |
| Eccl | Kapingam | 3:14 | Au e-iloo bolo nia mee huogodoo a God ne-hai le e-noho-hua beelaa, deai ono hagaodi ai. Goe e-deemee di-haga-puni be e-daa dau mee i-nia mee a-Maa. Di mee deenei dela e-hai go God, le e-hai gidaadou gi-hagalaamua a-Mee. | |
| Eccl | Kapingam | 3:15 | Nia mee huogodoo ala e-kila-mai be e-mee di-kila-aga, huogodoo la-guu-lawa di-kila-aga i-mua. God e-hai nia mee gi-kila-aga i-nia holongo e-logo. | |
| Eccl | Kapingam | 3:16 | Au gu-modongoohia-eau labelaa bolo i-lodo henuailala-nei, di manawa hai-mee huaidu la-guu-pono di lohongo o-di manawa hai-mee donu mo-di haihai di mee dela e-donu. | |
| Eccl | Kapingam | 3:17 | Au e-maanadu bolo nia daangada ala e-donu mo nia daangada ala e-hai di hala, la-ga-gabunga go God be-di mee hua e-dahi, idimaa, nia mee huogodoo mo nia hai huogodoo ga-kila-aga-hua i nadau madagoaa donu ala guu-lawa di-dugu. | |
| Eccl | Kapingam | 3:18 | Au gu-maanadu labelaa bolo God e-haga-madamada gidaadou, belee haga-modongoohia-mai gi gidaadou bolo gidaadou e-hai-hua be nia manu. | |
| Eccl | Kapingam | 3:19 | I-di hagaodi, tangada mo-di manu le e-hula gi-di gowaa e-dahi, meemaa e-mmade-hua be-di mee e-dahi. Meemaa ne-hai-hua be-di mee e-dahi. Tangada le e-deai ono humalia i-di manu ai, idimaa, di mouli le e-deai dono hadinga ai ang-gi tei meemaa. | |
| Eccl | Kapingam | 3:20 | Meemaa dogolua le e-hula gi-di gowaa e-dahi dela go di gelegele. Meemaa dogolua ne-hai-mai i-di gelegele deelaa, gei meemaa dogolua e-hula labelaa gi-di gelegele. | |
| Eccl | Kapingam | 3:21 | Ma e-modongoohia di-aha bolo di hagataalunga o tangada le e-hana gi-nua, gei-ogo di hagataalunga o-di manu le e-hana gi-lodo di gelegele? | |
Chapter 4
| Eccl | Kapingam | 4:1 | Gei au gaa-mmada labelaa gi-nia haihai hagalee donu ala e-haga-maanege i-lodo o henuailala. Digau ala e-haga-daamaha e-tangitangi, e-deai dahi dangada e-hagamaamaa digaula ai, idimaa digau hagaduadua digaula le e-maaloo i digaula. | |
| Eccl | Kapingam | 4:2 | Au e-manawa dubua i digau ala guu-mmade gu-hagalee. Digaula la-koia humalia i digau ala e-mouli hua igolo. | |
| Eccl | Kapingam | 4:3 | E-koia e-humalia i digau ala digi haanau, ala digi gidee-ginaadou di haihai hagalee donu dela e-haga-maanege i henuailala. | |
| Eccl | Kapingam | 4:4 | Au gu-iloo labelaa di mee dela e-ngalua duadua ginai nia daangada, idimaa digaula e-manawa dubua gi-nia mee o nadau gau ala e-noho i nadau baahi e-hai-mee ginai. Gei di-maa e-maa gi-daha, ma e-hai gadoo be-di waluwalu di madangi. | |
| Eccl | Kapingam | 4:5 | Digaula e-helekai bolo ma e-dadaulia maa gidaadou gaa-kumi tadau lima gi-hongo tadau dinae ga-haga-hiigai gidaadou gii-mmade. | |
| Eccl | Kapingam | 4:6 | Holongo e-donu, gei di-maa e-koia e-humalia maa gidaadou ga-hai-mee gi-nia mee dulii, mo-di hagabaubau gii-baba, i-di hagadaadaamee i-nia madagoaa huogodoo gi-nia mee e-logo, e-waluwalu di madangi. | |
| Eccl | Kapingam | 4:8 | Deenei dahi dangada e-noho modogoia. Mee dana dama-daane ai, dono duaahina ai, gei mee e-ngalua i-nia madagoaa huogodoo, e-dee-dohu ang-gi ono maluagina. Ma koai e-ngalua duadua ginai mee, e-hagalodo huaidu ia? Deenei e-maa gi-daha labelaa, di ala huaidu e-mouli-ai. | |
| Eccl | Kapingam | 4:9 | Nia daangada dogolua e-koia e-humalia i tangada hua e-dahi, idimaa meemaa e-ngalua ngaadahi e-lawa nau mee. | |
| Eccl | Kapingam | 4:10 | Ma tei meemaa gaa-hinga, tangada i-golo e-mee di-dahi-aga a-mee gi-nua. Ma-ga-hai-hua tangada e-dahi gaa-hinga, e-huaidu, idimaa ma deai tangada i-golo e-mee di-hagamaamaa a-mee ai. | |
| Eccl | Kapingam | 4:11 | Nia daangada dogolua e-mee di kii i-di gowaa e-dahi gi-mahanahana ginaua i-di madagoaa magalillili. Malaa dehee dau hai e-haga-mahanahana goe maa goe gaa-kii modogoe?! | |
| Eccl | Kapingam | 4:12 | Nia daangada dogolua e-mee di-heebagi gi-di heebagi dela e-hagamagedaa tangada hua e-dahi. Di loahi e-daga gi-nia uga e-dolu e-mooho ngadaa. | |
| Eccl | Kapingam | 4:13 | Tangada e-mee di-daamada i-di hagaloale ga-hanaga gaa-hai di king dono henua, be e-hagatanga i-di hale-galabudi gaa-hana gi-di lohongo king dono henua. Malaa, maa nei bolo mee hagalee hiihai di-kae nnelekai hagamaamaa i-dono madagoaa gu-madua ge gu-dadaulia, mee e-hagalee tau ang-gi tama-daane dela e-hagaloale gei e-kabemee. | |
| Eccl | Kapingam | 4:14 | Tangada e-mee di-daamada i-di hagaloale ga-hanaga gaa-hai di king dono henua, be e-hagatanga i-di hale-galabudi gaa-hana gi-di lohongo king dono henua. Malaa, maa nei bolo mee hagalee hiihai di-kae nnelekai hagamaamaa i-dono madagoaa gu-madua ge gu-dadaulia, mee e-hagalee tau ang-gi tama-daane dela e-hagaloale gei e-kabemee. | |
| Eccl | Kapingam | 4:15 | Au gu-maanadu nia daangada huogodoo i henuailala, gei au gu-modongoohia bolo i tei gowaa hua i-lodo digaula tama-daane i-golo dela gaa-pono di lohongo di king. | |
Chapter 5
| Eccl | Kapingam | 5:1 | Gii-pula i doo hana gi-di Hale Daumaha. E-hana e-kabe la-koia e-humalia i-di hai-tigidaumaha o digau dadaulia ala e-de-iloo di tonu mo-di hai-gee. | |
| Eccl | Kapingam | 5:2 | Hagabaubau i-mua i dau helekai, hudee hai hagababa hagalellele balumee gi God. Mee e-noho i-di langi i-nua, gei goe e-noho i henuailala, malaa, hudee helekai gi nonua i au helekai belee helekai-ai. | |
| Eccl | Kapingam | 5:3 | Mai do hagabaubau e-logo, goe ga-midimidi nia midi huaidu, mai do helehelekai e-logo, goe ga-helekai nnelekai dadaulia. | |
| Eccl | Kapingam | 5:4 | Malaa, do madagoaa ma-gaa-hai dau hagababa ang-gi God, hagalimalima hai-hegau-ai. Mee e-hagalee hiihai e-haga-hai-hegau tangada dadaulia. Haga-gila-ina dau mee ne-hagababa. | |
| Eccl | Kapingam | 5:6 | Hudee dumaalia gi au helekai gi-dagi-ina goe gi-lodo di huaidu, ga-hidi-mai-iei goe ga-helekai gi tangada hai-mee-dabu a God bolo goe digi hagamaanadu-ina bolo ma-gaa-hai beelaa. Goe e-hai a God gi hagawelewele-adu gi-di-goe eiaha? Goe e-hai a-Mee gi-oho-ina gi-daha au mee ne-ngalua ginai eiaha? | |
| Eccl | Kapingam | 5:7 | Ma e-aha maa goe e-midimidi haga-logowaahee, be e-leelee logo; nia maa e-maa gi-daha, malaa, hagaamu-ina a God. | |
| Eccl | Kapingam | 5:8 | Hudee homouli gi-di gidee di oobidi e-hagaduadua digau hagaloale, e-hagabalumee nadau donu. Tangada oobidi e-benebene go tangada dela i ono nua, gei meemaa dogolua le e-benebene go tangada dela nogo i-nua meemaa. | |
| Eccl | Kapingam | 5:10 | Maa goe e-hiihai gi-nia bahihadu, goe e-deemee di-dohu-anga. Maa goe e-hiihai gi-di maluagina, goe e-deemee di-hai-mee gi-nia mee huogodoo ala e-hiihai ginai goe. Ma e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 5:11 | Do maluagina gi-nonua, di logo mai nia ngudu e-haangai kooe. Di mee hua dela e-wiini-adu gi-di-goe la-go di iloo hua bolo goe e-maluagina. | |
| Eccl | Kapingam | 5:12 | Digau ngalua la-iai nadau meegai e-dohu be e-dee-dohu di-gai, malaa, digaula e-mee-hua di-kii i-di boo. Digau maluagina e-dee-kii i-di boo, e-logo nadau mee e-mamaanadu-ai. | |
| Eccl | Kapingam | 5:13 | Deenei dahi mee huaidu ne-gidee-au i henuailala: Nia daangada e-benebene nadau bahihadu gi-di madagoaa haingadaa. | |
| Eccl | Kapingam | 5:14 | I-di madagoaa digaula gaa-tale gi-di hagahinihini huaidu o-di hai-hegau gi-nia bahihadu, nadau bahihadu la-ga-odi, nadau dama gi-muli ga-deai nadau meegai-ai. | |
| Eccl | Kapingam | 5:15 | Gidaadou e-hagatanga gi-daha mo henuailala, gadoo be tadau hai ne-ulu-mai, e-deai tadau mee ai. Ma e-aha maa gidaadou e-ngalua, gei gidaadou e-deai tadau mee e-kae dalia gidaadou ai. | |
| Eccl | Kapingam | 5:16 | Ma e-hagalee donu! Gidaadou e-hula i-di ala ne-lloomoi-ai gidaadou. Gidaadou e-ngalua duadua, e-waluwalu di madangi, e-kumi tadau-aha? | |
| Eccl | Kapingam | 5:17 | Gidaadou e-mouli di mouli o-di bouli, manawa-gee, manawa-logo, hagawelewele, ge e-magimagi. | |
| Eccl | Kapingam | 5:18 | Deenei dagu mee humalia ne-gidee-au: Di mee kaedahi e-humalia e-hai go gidaadou, gidaadou gi-miamiami, inuinu, gi-tenetene ang-gi nia mee ala ne-ngalua ginai gidaadou i-di mouli bodobodo a God ne-dugu-mai gi gidaadou. Deenei tadau duhongo. | |
| Eccl | Kapingam | 5:19 | Maa God e-haga-tenetene gidaadou gi ono maluagina, gidaadou belee danggee gi Mee mo-di tenetene gi tadau mee ala ne-ngalua ginai. Deenei di kisakis mai baahi o God. | |
Chapter 6
| Eccl | Kapingam | 6:2 | God gaa-wanga gi tangada di maluagina, di hagalaamua, nia gowaa, nia mee huogodoo ala e-hiihai ginai ia, malaa Mee e-hagalee dumaalia ang-gi mee gii-tene ginai. Tangada hua-gee gaa-pono dono lohongo ga-tenetene i-nia maa. Di mee deenei le e-maa gi-daha gei e-hagalee donu. | |
| Eccl | Kapingam | 6:3 | Tangada e-mee di-hai-mee gi-nia dama dogologo e-llau, mo e-mouli duainau, malaa, maa mee e-hagalee tene gi ono hagahumalia i-di waalooloo o dono mouli, ge hagalee benebene hagahumalia i-di madagoaa ma-gaa-made-ai, au e-helekai bolo di tama dela ga-haanau-mai made la-koia e-humalia i tangada deelaa. | |
| Eccl | Kapingam | 6:4 | Di haanau o tama deelaa la dono hadinga ai, mee ga-hagangala-ia gi-lodo di bouli, gei dono ingoo e-de-langahia i-lodo di bouli deelaa. | |
| Eccl | Kapingam | 6:5 | Tama deelaa hagalee gidee di maalama o-di laangi, ge de-iloo di mouli le e-hai behee, dono hagamolooloo-hua dela ne-gidee-ia. | |
| Eccl | Kapingam | 6:6 | E-koia e-humalia i tangada dela digi gidee-ia dono haga-tenetene, ma e-aha maa mee e-mouli i-nia ngadau e-lua-mana. I-di hagaodi meemaa dogolua e-hula gi-di gowaa e-dahi. | |
| Eccl | Kapingam | 6:8 | Dehee di hai o digau kabemee e-humalia i digau dadaulia? Di hagahumalia behee e-gila-mai i-baahi digau hagaloale maa digaula ga-iloo di hagadau benebene ginaadou? | |
| Eccl | Kapingam | 6:9 | Ma e-maa gi-daha. Ma e-hai be-di waluwalu di madangi. Ma e-koia e-humalia ma-gaa-dohu anga-hua gi au mee ala e-hai-mee ginai, i-di hiihai gi nia mee ala i-golo i-nia madagoaa huogodoo. | |
| Eccl | Kapingam | 6:10 | Nia mee huogodoo ala e-gila-aga la-guu-lawa di-haganoho mai i-mua-loo, gei gidaadou huogodoo gu-iloo bolo tangada e-deemee di-lagamaaloo gi dahi dangada dela e-maaloo i-deia. | |
| Eccl | Kapingam | 6:11 | Di logo-mai o au helehelekai, e-haga-hogoohi-mai nia hadinga o au helekai. Dono humalia adu gi-di-goe ai. | |
Chapter 7
| Eccl | Kapingam | 7:1 | Di ingoo e-humalia la-koia e-humalia i-di lolo haga-kala huingadaa. Di laangi e-made-iei goe, la-koia e-humalia i-di laangi dela ne-haanau-iei goe. | |
| Eccl | Kapingam | 7:2 | Di hana gi-di hale dela e-manawa-gee-ai nia daangada, la-koia e-humalia i-di hana gi-di hale haga-tenetene e-hai nadau hagamiami, idimaa digau ala e-mouli belee langahia-e-ginaadou i-nia madagoaa huogodoo bolo di made le e-tali ginaadou huogodoo. | |
| Eccl | Kapingam | 7:3 | Di manawa-gee la-koia e-humalia i-di gadagada. Ma e-mee-hua di hagammada o golomada hagahuaidu, gei di-maa e-haga-kabemee goe. | |
| Eccl | Kapingam | 7:4 | Tangada dela e-hagamaanadu di tenetene i-nia madagoaa huogodoo la tangada dadaulia. Tangada kabemee e-hagamaanadu di made. | |
| Eccl | Kapingam | 7:5 | Di haga-aago o tangada kabemee la-koia e-humalia i-di hagalongo gi-di haga-hagaamu o tangada dadaulia. | |
| Eccl | Kapingam | 7:6 | Tangada dadaulia ma-ga-gadagada le e-hai gadoo be nia laagau-geinga duduia ala e-wwele mamaawa i-lodo di ahi. Huogodoo e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 7:7 | Holongo goe tangada kabemee, malaa, maa goe e-halahalau dangada, goe e-hai be tangada dadaulia. Maa goe e-kae di hui halahalau, goe e-hagahuaidu do mouli humalia. | |
| Eccl | Kapingam | 7:8 | Di hagaodi o-di mee la-koia e-humalia i taamada. Di noho baba la-koia e-humalia i-di manawa hagaamu i ana mee. | |
| Eccl | Kapingam | 7:10 | Hudee heeu boloo, “Ma-ne-aha dela i-nia laangi namua nia mee la-koia e-humalia?” Ma e-hagalee di heeu kabemee. | |
| Eccl | Kapingam | 7:11 | Digau huogodoo ala e-mouli la-ne-belee hai gi-kabemee. Ma e-humalia gadoo be-di kae nia maluagina gowaa mai baahi o maadua. | |
| Eccl | Kapingam | 7:12 | Di kabemee ga-gowadu gi-di-goe di benebene do mouli, be-nia bahihadu ala e-mee di-benebene do mouli. Di kabemee le e-benebene goe gi-daha mo nia haingadaa, deenei di humalia o-di kabemee. | |
| Eccl | Kapingam | 7:13 | Hagamaanadu-ina nia mee a God ala ne-hai. Dehee di hai o dahi dangada e-mee di-hagahuudonu di mee a God dela ne-hagabiga? | |
| Eccl | Kapingam | 7:14 | I-di madagoaa nia mee gaa-gila be do manawa, gi-manawa lamalia, gei di madagoaa di haingadaa ma-ga-gila-aga, gi-langahia bolo God e-gaamai di tenetene mo-di haingadaa. Goe e-de-iloo ma di-aha dela ga-gila-aga maalia. | |
| Eccl | Kapingam | 7:15 | Dogu mouli la-nogo maa gi-daha, gei i-lodo di-maa, au gu-gidee nia mee huogodoo. Hunu daangada humalia e-mmade, gei digau i-golo e-mouli gi-muli, ma e-aha maa digaula digau huaidu. | |
| Eccl | Kapingam | 7:16 | Malaa, hudee heia goe gi-humalia giibeni, be e-kabemee giibeni. Goe e-daaligi goe eiaha? | |
| Eccl | Kapingam | 7:17 | Malaa, hudee heia goe gi-huaidu giibeni, be e-dadaulia giibeni. Goe e-haga-made goe i-mua do madagoaa eiaha? | |
| Eccl | Kapingam | 7:18 | Hagaligaliga huoloo giibeni i-daha mo nia mee e-lua aalaa. Maa goe ga-hagalabagau a God, goe gaa-gila humalia i-nia ala huogodoo. | |
| Eccl | Kapingam | 7:19 | Di kabemee la-koia e-hai ana mee e-logo gi tangada hua e-dahi i-nia dagi dilongoholu ma-gaa-hai nadau mee gi-di waahale. | |
| Eccl | Kapingam | 7:20 | Deai tangada i-hongo o henuailala dela e-hai ana mee e-donu i-nia madagoaa huogodoo, geia dana hala e-hai ai. | |
| Eccl | Kapingam | 7:21 | Hudee hagalongo gi-nia helekai huogodoo o-nia daangada. Goe e-mee-hua di-hagalongo gi nnelekai o dau hege e-helekai huaidu i-di-goe. | |
| Eccl | Kapingam | 7:22 | Gei goe e-iloo-hua bolo goe gu-leelee huaidu i digau ala i-golo i-nia holongo e-logo. | |
| Eccl | Kapingam | 7:23 | Au gu-hai-hegau gi ogu kabemee belee hagamada nia mee huogodoo aanei. Au gu-haga-noho bolo au e-hai gi-kabemee, gei di-maa e-haingadaa. | |
| Eccl | Kapingam | 7:24 | Dehee di hai tangada e-halahala tadinga o-di mouli? Ma e-llala balua mai gi gidaadou di modongoohia, gei e-haingadaa. | |
| Eccl | Kapingam | 7:25 | Gei au gu-hagamahi belee kabe di kabemee gii-dohu. Au gu-kuulu au gi-iloo di kabemee mo nia helekai gi agu heeu, ge gi-iloo tadinga o tadaulia la-di mee huaidu ge balumee. | |
| Eccl | Kapingam | 7:26 | Au gu-gidee dahi mee e-koia e-huaidu i-di made: go-di ahina dela e-mouli be-di gowaa hele-mee. Dono aloho haganeene gaa-kumi goe gadoo be-di gubenge, ono lima i doo gili gaa-kumi goe be taula-baalanga. Taane dela e-haga-tenetene di manawa o God le e-mee di-tanga gi-daha, gei di ahina la-gaa-kumi tangada haihai hala. | |
| Eccl | Kapingam | 7:27 | Tangada hagabaubau ne-helekai, “Uaa, au gu-gidee di mee deenei dulii, i dogu madagoaa nogo halahala nia helekai gi agu heeu. | |
| Eccl | Kapingam | 7:28 | Au gu-halahala nia helekai gi agu heeu aalaa, gei au digi gidee dahi mee i-golo. Au ne-gidee taane hua e-dahi i-lodo nia daangada e-mana dela e-mee dagu hagalaamua, malaa, deai dahi ahina i digaula ai. | |
Chapter 8
| Eccl | Kapingam | 8:1 | Ma go digau kabemee le e-iloo di hagamodongoohia o-nia mee. Di kabemee e-hai digaula gi gono gada, e-haga-ngala nadau golomada de-hiihai. | |
| Eccl | Kapingam | 8:3 | Hagatanga gi-daha mo-di gowaa dela e-noho-ai di king. Hudee noho i-baahi o-mee, idimaa, di king e-mee di-hai dana mee e-hiihai ginai. | |
| Eccl | Kapingam | 8:4 | Di king e-ngalua gi ono mogobuna, deai tangada i-golo e-mee di-hai-baahi gi ana mee ala e-hai ai. | |
| Eccl | Kapingam | 8:5 | Goe e-tanga gi-daha mo nia haingadaa i-di waalooloo o taudali ana helekai, gei tangada kabemee e-iloo be ma-gaa-hee di madagoaa humalia e-daudali a-mee. | |
| Eccl | Kapingam | 8:6 | Di madagoaa donu i-golo mo-di ala e-donu i-golo belee hai nia mee huogodoo, di mee deenei le e-donu, malaa, gidaadou e-iloo dulii-loo! | |
| Eccl | Kapingam | 8:7 | Tangada i-golo ai e-iloo nia mee ala e-gila-aga maalia, tangada i-golo ai e-mee di-hagamodongoohia nia mee ala e-gila-aga maalia. | |
| Eccl | Kapingam | 8:8 | Tangada i-golo ai e-mee di-hagatanga gi-daha mo-di made, be e-mee di-dugu gi-daha di laangi o dono made. Teebagi deenei e-deemee di-tanga gi-daha mo gidaadou. Gidaadou e-deemee di-tanga gi-daha mo-di made i tadau halahalau dangada. | |
| Eccl | Kapingam | 8:9 | Au gu-gidee nia mee huogodoo aanei i dogu madagoaa nogo mamaanadu i-nia mee ala e-hai i henuailala. Hunu daangada la-iai nadau mogobuna i-golo i henuailala, hunu daangada e-hai gi-duadua i-lala nia daangada ala i-golo. | |
| Eccl | Kapingam | 8:10 | Au gu-gidee digau huaidu e-danu gi-lodo nadau luwa. I-di madagoaa nia daangada e-hula gi-daha mo-di waa-daalunga deelaa, digaula e-hagahagaamu digau huaidu i-lodo di waahale hua dela nogo hai di huaidu. Ma e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 8:11 | Nia daangada le e-aha ala e-hai di huaidu ngoohia? Idimaa di huaidu la hagalee limalima dono hagaduadua. | |
| Eccl | Kapingam | 8:12 | Tangada huaidu e-mee-hua di-hai ana hala haga-lau gei mee e-mouli hua igolo. Au e-iloo nnelekai nia daangada e-hai boloo: “Maa goe ga-daudali a God, nia mee huogodoo gaa-gila humalia, | |
| Eccl | Kapingam | 8:13 | malaa, ma e-hagalee hagahumalia digau huaidu. Nadau mouli le e-hai be-di malu, gei digaula ga-mmade-hua i-di madagoaa ginaadou e-lligi, idimaa digaula e-hagalee daudali nnelekai a God.” | |
| Eccl | Kapingam | 8:14 | Malaa, di mee deenei le e-maa gi-daha. Mmada malaa gi-nia mee ala e-gila-aga i-hongo o henuailala: Hunu madagoaa digau ala e-donu le e-kae di hagaduadua o digau huaidu, gei digau huaidu e-kae nia hui o digau ala e-donu. Au e-hai bolo ma e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 8:15 | Au gu-modongoohia bolo deenei di mee belee hai go gidaadou: Gidaadou gi-tenetene idimaa di tenetene hua e-dahi dela e-hai-mee ginai gidaadou i-lodo di mouli dolomeenei la-go di miamiami, inuinu, tenetene. Deenei di mee e-mee tadau hai i-di madagoaa gidaadou e-ngalua i-lodo di mouli a God ne-gaamai gi gidaadou i-hongo o henuailala nei. | |
| Eccl | Kapingam | 8:16 | Dogu madagoaa nogo hagamada au e-kabe mo-di iloo nia mee ala e-kila-aga i henuailala, au gu-modongoohia bolo goe e-mee di-haga-ala i-di boo mo-di aa, | |
Chapter 9
| Eccl | Kapingam | 9:1 | Au gu-hagabaubau gi-iloo nia mee aanei, gei au gu-gidee bolo ma go God dela e-dagi nia hangahaihai o digau e-iloo-mee mo e-donu, mo nadau aloho mo nadau dee-hiihai labelaa. Tangada i-golo ai e-iloo nia mee ala e-kila-aga maalia. | |
| Eccl | Kapingam | 9:2 | Ma e-hagalee hai-geegee. Di haga-odi hua e-dahi dela e-tale ang-gi digau ala e-donu mo digau hala, digau humalia mo digau huaidu, digau daumaha mo digau tuadimee, digau hai-tigidaumaha mo digau hagalee hai-tigidaumaha. Di mee e-dahi hua e-tale ang-gi tangada humalia mo tangada hai-hala, tangada dowangi mo tangada dela e-hagalee dowangi. | |
| Eccl | Kapingam | 9:3 | Di haga-odi e-dahi e-tale ang-gi nia daangada huogodoo be-di mee e-dahi, deenei e-hai-gee gadoo be di-ingoo-hua di mee dela e-gila-aga i henuailala. I-di waalooloo o-di mouli o-nia daangada, nadau hagabaubau e-honu i-nia hagamaanadu huaidu mo-di hagawelewele, ga-nomuli digaula e-mmade ngoohia. | |
| Eccl | Kapingam | 9:4 | Nia daangada mouli o henuailala la iai nadau hagadagadagagee i-golo. Di paana mouli la-koia e-humalia i-di laion made! | |
| Eccl | Kapingam | 9:5 | Uaa, digau mouli e-iloo-ginaadou bolo ginaadou gaa-mmade, gei digau mmade e-de-iloo nia mee. Digaula nadau hui nomuli ai, digaula gu-haga-de-iloo hagatau. | |
| Eccl | Kapingam | 9:6 | Nadau aloho, nadau dee-hiihai, nadau hiihai la-guu-mmade huogodoo dalia ginaadou. Digaula ga-deemee labelaa di-dau i-nia mee ala e-gila-aga i-hongo o henuailala. | |
| Eccl | Kapingam | 9:7 | Miami, geina au meegai gi-manawa lamalia goe. Inumia au waini gi-tenetene goe. Nia mee aanei le e-humalia-hua i-baahi o God. | |
| Eccl | Kapingam | 9:9 | Mouli tenetene i-baahi di ahina dela e-aloho-iei goe i-di waalooloo o do mouli dela e-maa gi-daha, dela ne-dugu-adu go God gi-di-goe belee mouli-iei goe i-hongo o henuailala. Tenetene i-nia laangi huogodoo ala e-maa gi-daha, idimaa, deenei hua do humalia dela e-kumi kooe. | |
| Eccl | Kapingam | 9:10 | Ngalua hagamahi gi au mee huogodoo ala ma-gaa-hai, idimaa, i-lodo tenua digau mmade, deai di mee e-hai ai, nia hagabaubau e-hai ai, nia iloo ai, nia kabemee ai. Tenua digau mmade, la deelaa di gowaa e-hana ginai goe. | |
| Eccl | Kapingam | 9:11 | Au gu-gidee di mee i-golo i-lodo o henuailala-nei: nia daangada ala e-koia e-llele hagamahi hagalee e-aali i-nia hoiaa huogodoo, nia daangada ala e-manawa-maaloo hagalee mada-maaloo i-nia dauwa i-nia madagoaa huogodoo. Nia daangada hai-maanadu hagalee kumi nadau meegai i-nia madagoaa huogodoo, nia daangada kabemee hagalee maluagina i-nia madagoaa huogodoo, mo digau ala e-mee, ginaadou hagalee mmaanege gi-nia moomee llauehe i-nia madagoaa huogodoo. Di haadanga-balua e-tale gi-nia daangada huogodoo. | |
| Eccl | Kapingam | 9:12 | Goe e-de-iloo do madagoaa haingadaa e-dau-adu-ai. E-hai gadoo be nia manu ma-gaa-too gi-lodo di hele manu, ge e-hai gadoo be-di iga ma-ga-bulou gi-lodo di gubenge. Gidaadou gaa-poo go di haingadaa i-di madagoaa dela e-de-iloo-gidaadou. | |
| Eccl | Kapingam | 9:13 | Di mee e-dahi labelaa ne-gidee-au, dela go-di ala-mee humalia i-di hai o-di kabemee e-hagamaanadu-ai i henuailala nei. | |
| Eccl | Kapingam | 9:14 | Dahi waahale i-golo, e-hagalee dogologo ono daangada. Di king maaloo ne-heebagi gi-di waahale deenei. Mee gu-haganiga di-maa, gu-togomaalia bolo ia gaa-oho di abaaba. | |
| Eccl | Kapingam | 9:15 | Dahi dangada hagaloale e-noho i-golo, e-iloo dana benebene di waahale deelaa gi-dee-oho go digau dauwa aalaa. Malaa, nomuli, deai tangada ne-hagamaanadu a-mee ai. | |
| Eccl | Kapingam | 9:16 | I-nia madagoaa huogodoo gei au e-helehelekai bolo di kabemee la-koia e-humalia i-di maaloo, malaa tangada i-golo ai e-hagamaanadu bolo digau hagaloale le e-iloo nia mee, be e-hagalongo gi nadau helekai. | |
| Eccl | Kapingam | 9:17 | E-koia e-humalia ma-ga-hagalongo gi nnelekai hagamoolee o tangada kabemee i-di hagalongo gi-nia hagahohooho o tagi o digau dadaulia. | |
Chapter 10
| Eccl | Kapingam | 10:1 | Nia lamu mmade e-mee di-haga-bilau di-nadau loaabi lolo-kala dogomaalia, gei tadaulia dulii-loo e-mee-hua di-hunahuna gi-daha di kabemee kaedahi damanaiee. | |
| Eccl | Kapingam | 10:2 | Tangada kabemee e-hai go di mee dela e-donu, gei tangada dadaulia e-hai go di mee dela e-hagalee donu. | |
| Eccl | Kapingam | 10:3 | Tadaulia o-maa le e-hagamodongoohia hogi gi-nia dangada hua-gee ala e-heetugi gi mee. Mee e-hai nia daangada huogodoo gi-iloo bolo ia le e-dadaulia. | |
| Eccl | Kapingam | 10:4 | Maa doo dagi ga-hagawelewele-adu gi-di-goe, hudee hai beebaa hagamolooloo i dau moomee. Nia hala llauehe e-mee di-dumaalia ginai maa goe gaa-noho deemuu. | |
| Eccl | Kapingam | 10:6 | Digau dadaulia e-wanga ginai nia lohongo dagi, gei digau maluagina e-haga-de-iloo. | |
| Eccl | Kapingam | 10:7 | Au gu-gidee nia hege e-hula i-hongo nia hoodo, gei digau aamua e-haele i-lala gadoo be nia hege. | |
| Eccl | Kapingam | 10:8 | Maa goe e-geli dau luwa, goe e-doo gi no-lodo. Maa goe e-oho e-ulu laa-lodo di abaaba, goe e-kadi go di gihaa lodo-geinga. | |
| Eccl | Kapingam | 10:9 | Maa goe e-ngalua i-di gowaa mama hadugalaa, goe e-dilidili go nia hadu. Maa goe e-haahi au laagau, goe e-lauwa mai dau ngalua. | |
| Eccl | Kapingam | 10:10 | Maa dau dalai le e-malili gei goe e-hagalee olo di-maa, goe e-ngalua damana gi-hai-hegau di-maa. Ma e-koia e-humalia di-bilaan i-mua. | |
| Eccl | Kapingam | 10:11 | E-balumee do iloo di haga-gaidala di gihaa, maa goe e-dugu goe gii-kadi go-di gihaa i-mua do haga-gaidala di-maa. | |
| Eccl | Kapingam | 10:12 | Nia helekai o digau kabemee le e-hai ginaadou gi-haga-laamua, gei digau dadaulia le e-hagahuaidu go nadau helekai donu. | |
| Eccl | Kapingam | 10:13 | Digaula e-daamada e-helehelekai i-nia balu helekai, gei di hagaodi gi-muli go-di hagadugina huoloo. | |
| Eccl | Kapingam | 10:14 | Tangada dadaulia e-helehelekai e-hagalee noho. Deai tangada e-iloo nia mee ala ma-ga-kila-aga maalia ai, gei deai tangada e-mee di-hagi-mai gi gidaadou nia mee ala e-hai i-muli tadau mmade ai. | |
| Eccl | Kapingam | 10:16 | Di madagoaa tenua gaa-dagi go di king dama-daane, gei nia dagi e-buni e-haihai nadau hagamiami tenetene i-di boo hagatau, gei tenua deelaa gaa-tale gi-di haingadaa. | |
| Eccl | Kapingam | 10:17 | Malaa, tenua haadanga-lamalia la-go tenua dela e-dagi go di king gi ono hagamaanadu donu, mo nia dagi ala e-miami i-di madagoaa humalia e-miami-ai, e-benebene humalia ginaadou, e-hagalee libaliba. | |
| Eccl | Kapingam | 10:19 | Nia hagamiami llauehe e-haga-tenetene goe, gei nia waini e-hagamanawa lamalia goe, malaa, ma go-di bahihadu dela e-hai nia mee aanei gii-gila. | |
Chapter 11
| Eccl | Kapingam | 11:1 | Haga-tomo-ina au bahihadu i-lodo nnegau huihui-mee, gei tei laangi hua gei goe gaa-kumi dau wiini. | |
| Eccl | Kapingam | 11:2 | Haga-tomo-ina au bahihadu i-nia gowaa e-logo, idimaa, goe e-de-iloo be nia maa nia haadanga-balua behee ala ga-tale-adu gi-di-goe i henuailala-nei. | |
| Eccl | Kapingam | 11:3 | Tei gowaa hua be-di laagau le e-hinga gi-hee, gei di-maa ga-moe-hua i-di gowaa dela ne-hinga ginai. Di madagoaa o-nia gololangi ma-gaa-honu nia wai, di uwa gaa-doo. | |
| Eccl | Kapingam | 11:4 | Maa goe ga-tali-loo di ahiaalangi gi-humalia-loo gi-di dogi nia mee, gaa-dogi-laa au meegai, goe au meegai e-hadi ai. | |
| Eccl | Kapingam | 11:5 | God ne-hai nia mee huogodoo, gei goe e-de-iloo dana hai dela ne-hai nia mee, gadoo be goe dela e-de-iloo di ala o-di madangi, be go di tomo o-di tama i-lodo tinae o tinana. | |
| Eccl | Kapingam | 11:6 | Dogia au laagau i-baahi gi-di luada, mo i-baahi gi-di hiahi. Goe e-de-iloo be nia maa gaa-tomo huogodoo, be hunu maa ga-mmademmade. | |
| Eccl | Kapingam | 11:8 | Heia dau di-mee-bolo-mee i-nia ngadau huogodoo ala e-mouli-iei goe. Gi-langahia bolo nia laangi o-di made le e-waalooloo. Nia mee huogodoo ala e-lloomoi le e-maa gi-daha. | |
| Eccl | Kapingam | 11:9 | Nia daangada lligi, goodou gi-tenetene i-di godou madagoaa e-lligi. Goodou gii-tene i-di madagoaa e-lligi-iei goodou. Heia nia mee ala e-hiihai ginai goodou, daudalia nia hiihai o godou manawa. Malaa, goodou gi-langahia bolo God le e-gabunga godou mee huogodoo ala e-hai. | |
Chapter 12
| Eccl | Kapingam | 12:1 | Gi-langahia God dela ne-hai goe, langahia a-Mee i do madagoaa e-dama-daane be e-dama-ahina-iei goe, i-mua di haingadaa o-nia laangi mo nia ngadau ma-gaa-dau-adu gi-di-goe, i do madagoaa ma-ga-helekai boloo, “Au guu-buhi i dogu mouli.” | |
| Eccl | Kapingam | 12:2 | I-di madagoaa deelaa, di maahina o-di laa, di maahina o di malama, mo-di maahina o-nia heduu la-ga-hagalamade-adu gi-di-goe, ga-bouli, gei nia gololangi ala e-hai nadau uwa ga-hagalee mmaanege gi-daha, ga-haga-bouli. | |
| Eccl | Kapingam | 12:3 | Nomuli, oo lima ala nogo benebene haga-humalia goe, ga-bolebole, mo oo wae ala e-maaloo dolomeenei, ga-paagege-mai. Oo niha ga-monnono ga-hogoohi di mama au meegai, gei o golomada ga-dee-gida di-mmada. | |
| Eccl | Kapingam | 12:4 | O dalinga ga-longoduli ga-de-longono-e-goe nia longoaa o-di ala. Goe hagalee longono humalia di lee o-nia hadugalaa mmili palaawaa, e-de-longono-e-goe taahili ma-gaa-huwa. Gei-ogo di lee daahili o-di manu le e-hangahanga goe. | |
| Eccl | Kapingam | 12:5 | Goe ga-lliga i-nia gowaa ala e-nnoo-nua, gei goe ga-hagalliga do haele. Do libogo ga-hinaa, gei goe ga-bagege di hai au mee ala e-hiihai ginai goe e-hai. Idimaa, gidaadou e-hula gi-di gowaa dela e-hagamolooloo-ai gidaadou i-di hagaodi, ga-nomuli, nia daangada ala i-hongo nia ala la-ga-manawa-gee. | |
| Eccl | Kapingam | 12:6 | Di taula silber gaa-modu, di malama goolo gaa-doo ga-mahaa, di loahi dela i-di monowai geli gaa-modu, gei di loaabi-wai ga-mahaa. | |
| Eccl | Kapingam | 12:7 | Tadau huaidina gaa-hula labelaa gi-lodo di gelegele dela ne-hai-ai tadau huaidina, gei tadau hagataalunga gaa-hula gi-muli gi God dela ne-gaamai tadau hagataalunga. | |
| Eccl | Kapingam | 12:8 | Taane hagabaubau maanadu e-helekai, “Ma e-maa gi-daha! Ma e-maa gi-daha! Nia mee huogodoo le e-maa gi-daha.” | |
| Eccl | Kapingam | 12:9 | Idimaa tangada hagabaubau maanadu le e-kabemee, ia nogo agoago gi-nia daangada ana mee ala e-iloo-ia. Mee gu-kuulu-ia gi-nia agoago podo, gu-halahala di tonu o-nia helekai aanei. | |
| Eccl | Kapingam | 12:10 | Tangada hagabaubau maanadu gu-hagamada e-hai-hegau gi-nia helekai ala e-tau-anga, gei ana helekai ne-hihi la nia helekai e-donu. | |
| Eccl | Kapingam | 12:11 | Nia helekai o tangada kabemee le e-hai gadoo be nia laagau gaa ono ngudu, ala nogo hai-hegau-ai nia daangada hagaloohi-siibi e-dagidagi nadau siibi. Nia agoago podo ala ne-hagabudu le e-mouli waalooloo be nia baalanga ala ne-dogi gii-mau. Nia maa ne-gaamai go God, go di Hagaloohi o gidaadou huogodoo. | |
| Eccl | Kapingam | 12:12 | Dagu dama-daane, di mee labelaa i-golo bolo gi-pula-iei goe: Di hihi o-nia beebaa la-hagalee dono haga-lawa ai, gei di kuulu giibeni le e-hagaduadua-hua goe. | |
| Eccl | Kapingam | 12:13 | I-muli nia mee aanei huogodoo, di mee hua e-dahi dela e-helekai-ai: Hagalaamua-ina God i-nia mee huogodoo mo-di daudali ana haganoho, idimaa, deenei-hua di mee ne-hai ginai gidaadou. | |