KLV - II Corinthians

Chapter 1

1:1  Paul, an apostle vo' Christ Jesus vegh the DichDaq vo' joH'a', je Timothy maj loDnI', Daq the yej vo' joH'a' nuq ghaH Daq Corinth, tlhej Hoch the le' ghotpu' 'Iv 'oH Daq the Hoch vo' Achaia:

1:2  Grace Daq SoH je roj vo' joH'a' maj vav je the joH Jesus Christ.

1:3  ghurtaH taH the joH'a' je vav vo' maj joH Jesus Christ, the vav vo' mercies je joH'a' vo' Hoch belmoH;

1:4  'Iv comforts maH Daq Hoch maj affliction, vetlh maH may taH laH Daq belmoH chaH 'Iv 'oH Daq vay' affliction, vegh the belmoH tlhej nuq maH ourselves 'oH comforted Sum joH'a'.

1:5  vaD as the sufferings vo' Christ abound Daq maH, 'ach vaj maj belmoH je abounds vegh Christ.

1:6  'ach chugh maH 'oH afflicted, 'oH ghaH vaD lIj belmoH je toDtaHghach. chugh maH 'oH comforted, 'oH ghaH vaD lIj belmoH, nuq produces Daq SoH the patient enduring vo' the rap sufferings nuq maH je suffer.

1:7  maj tul vaD SoH ghaH steadfast, knowing vetlh, since SoH 'oH partakers vo' the sufferings, vaj je 'oH SoH vo' the belmoH.

1:8  vaD maH yImev neH Daq ghaj SoH uninformed, loDnI'pu', { Note: The mu' vaD “ loDnI'pu'” naDev je nuqDaq context allows may je taH correctly translated “ loDnI'pu' je sisters” joq “siblings.” } concerning maj affliction nuq qaSta' Daq maH Daq Asia, vetlh maH were weighed bIng exceedingly, beyond maj HoS, vaj 'ar vetlh maH despaired 'ach vo' yIn.

1:9  HIja', maH ourselves ghaj ghajta' the sentence vo' Hegh within ourselves, vetlh maH should ghobe' voq Daq ourselves, 'ach Daq joH'a' 'Iv raises the Heghpu',

1:10  'Iv toDta' maH pa' vo' vaj Dun a Hegh, je ta'taH toD; Daq 'Iv maH ghaj cher maj tul vetlh ghaH DichDaq je vIHHa' toD maH;

1:11  SoH je helping tay' Daq maj behalf Sum lIj supplication; vetlh, vaD the gift bestowed Daq maH Sum means vo' law', tlho' may taH nobpu' Sum law' persons Daq lIj behalf.

1:12  vaD maj boasting ghaH vam: the testimony vo' maj conscience, vetlh Daq holiness je 'IltaH vo' joH'a', ghobe' Daq fleshly valtaHghach 'ach Daq the grace vo' joH'a' maH behaved ourselves Daq the qo', je latlh abundantly toward SoH.

1:13  vaD maH write ghobe' latlh Dochmey Daq SoH, than nuq SoH read joq 'ach acknowledge, je jIH tul SoH DichDaq acknowledge Daq the pItlh;

1:14  as je SoH acknowledged maH Daq part, vetlh maH 'oH lIj boasting, 'ach as SoH je 'oH ours, Daq the jaj vo' maj joH Jesus.

1:15  Daq vam confidence, jIH ghaHta' determined Daq ghoS wa'Dich Daq SoH, vetlh SoH might ghaj a cha'DIch benefit;

1:16  je Sum SoH Daq juS Daq Macedonia, je again vo' Macedonia Daq ghoS Daq SoH, je Daq taH ngeHta' forward Sum SoH Daq wIj journey Daq Judea.

1:17  ghorgh jIH vaj ghaHta' thus determined, ta'ta' jIH cha' fickleness? joq the Dochmey vetlh jIH purpose, ta' jIH purpose according Daq the ghab, vetlh tlhej jIH pa' should taH the “ HIja', HIja'” je the “ ghobe', ghobe'?”

1:18  'ach as joH'a' ghaH voqmoH, maj mu' toward SoH ghaHta' ghobe' “ HIja' je ghobe'.”

1:19  vaD the puqloD vo' joH'a', Jesus Christ, 'Iv ghaHta' preached among SoH Sum maH, Sum jIH, Silvanus, je Timothy, ghaHta' ghobe' “ HIja' je ghobe',” 'ach Daq ghaH ghaH “ HIja'.”

1:20  vaD however law' 'oH the promises vo' joH'a', Daq ghaH ghaH the “ HIja'.” vaj je vegh ghaH ghaH the “Amen,” Daq the batlh vo' joH'a' vegh maH.

1:21  DaH ghaH 'Iv establishes maH tlhej SoH Daq Christ, je ngoHta' maH, ghaH joH'a';

1:22  'Iv je sealed maH, je nobta' maH the bIng payment vo' the qa' Daq maj tIQDu'.

1:23  'ach jIH ja' joH'a' vaD a witness Daq wIj qa', vetlh jIH ta'be' ghoS Daq Corinth Daq spare SoH.

1:24  ghobe' vetlh maH ghaj lordship Dung lIj HartaHghach, 'ach 'oH fellow workers tlhej SoH vaD lIj Quch. vaD SoH Qam firm Daq HartaHghach.

Chapter 2

2:1  'ach jIH determined vam vaD jIH'egh, vetlh jIH would ghobe' ghoS Daq SoH again Daq QoSqu'.

2:2  vaD chugh jIH chenmoH SoH QoS, vaj 'Iv DichDaq chenmoH jIH Quchqu' 'ach ghaH 'Iv ghaH chenmoHta' QoS Sum jIH?

2:3  je jIH wrote vam very Doch Daq SoH, vaj vetlh, ghorgh jIH ghoSta', jIH wouldn't ghaj QoSqu' vo' chaH vo' 'Iv jIH ought Daq yItIv; ghajtaH confidence Daq SoH Hoch, vetlh wIj Quch would taH shared Sum Hoch vo' SoH.

2:4  vaD pa' vo' 'ar affliction je anguish vo' tIq jIH wrote Daq SoH tlhej law' tears, ghobe' vetlh SoH should taH chenmoHta' QoS, 'ach vetlh SoH might Sov the muSHa' vetlh jIH ghaj vaj abundantly vaD SoH.

2:5  'ach chugh vay' ghajtaH caused QoSqu', ghaH ghajtaH caused QoSqu', ghobe' Daq jIH, 'ach Daq part ( vetlh jIH ghobe' press too heavily) Daq SoH Hoch.

2:6  Sufficient Daq such a wa' ghaH vam punishment nuq ghaHta' inflicted Sum the law';

2:7  vaj vetlh Daq the contrary SoH should rather forgive ghaH je belmoH ghaH, lest Sum vay' means such a wa' should taH swallowed Dung tlhej Daj excessive QoSqu'.

2:8  vaj jIH beg SoH Daq confirm lIj muSHa' toward ghaH.

2:9  vaD Daq vam pItlh jIH je wrote, vetlh jIH might Sov the proof vo' SoH, whether SoH 'oH loblu'taH Daq Hoch Dochmey.

2:10  DaH jIH je forgive whomever SoH forgive vay'. vaD chugh indeed jIH ghaj forgiven vay', jIH ghaj forgiven vetlh wa' vaD lIj sakes Daq the Daq vo' Christ,

2:11  vetlh ghobe' advantage may taH gained Dung maH Sum Satan; vaD maH 'oH ghobe' ignorant vo' Daj schemes.

2:12  DaH ghorgh jIH ghoSta' Daq Troas vaD the QaQ News vo' Christ, je ghorgh a lojmIt ghaHta' poSmaHpu' Daq jIH Daq the joH,

2:13  jIH ghajta' ghobe' relief vaD wIj qa', because jIH ta'be' tu' Titus, wIj loDnI', 'ach taking wIj mej vo' chaH, jIH mejta' pa' Daq Macedonia.

2:14  DaH tlho' taH Daq joH'a', 'Iv always Dev maH Daq triumph Daq Christ, je reveals vegh maH the sweet aroma vo' Daj Sov Daq Hoch Daq.

2:15  vaD maH 'oH a sweet aroma vo' Christ Daq joH'a', Daq chaH 'Iv 'oH toDpu', je Daq chaH 'Iv chIlqu';

2:16  Daq the wa' a stench vo' Hegh Daq Hegh; Daq the latlh a sweet aroma vo' yIn Daq yIn. 'Iv ghaH sufficient vaD Dochvammey Dochmey?

2:17  vaD maH 'oH ghobe' as vaj law', peddling the mu' vo' joH'a'. 'ach as vo' 'IltaH, 'ach as vo' joH'a', Daq the leghpu' vo' joH'a', maH jatlh Daq Christ.

Chapter 3

3:1  'oH maH tagh again Daq commend ourselves? joq ta' maH need, as ta' 'op, letters vo' commendation Daq SoH joq vo' SoH?

3:2  SoH 'oH maj letter, ghItlhta' Daq maj tIQDu', Sovta' je read Sum Hoch loDpu';

3:3  taH 'angta' vetlh SoH 'oH a letter vo' Christ, served Sum maH, ghItlhta' ghobe' tlhej ink, 'ach tlhej the qa' vo' the yIntaH joH'a'; ghobe' Daq tablets vo' nagh, 'ach Daq tablets vetlh 'oH tIQDu' vo' ghab.

3:4  Such confidence maH ghaj vegh Christ toward joH'a';

3:5  ghobe' vetlh maH 'oH sufficient vo' ourselves, Daq account vay' as vo' ourselves; 'ach maj sufficiency ghaH vo' joH'a';

3:6  'Iv je chenmoHta' maH sufficient as toy'wI'pu' vo' a chu' lay'; ghobe' vo' the letter, 'ach vo' the qa'. vaD the letter kills, 'ach the qa' nob yIn.

3:7  'ach chugh the toy'taHghach vo' Hegh, ghItlhta' engraved Daq naghmey, ghoSta' tlhej batlh, vaj vetlh the puqpu' vo' Israel laH ghobe' legh steadfastly Daq the qab vo' Moses vaD the batlh vo' Daj qab; nuq ghaHta' passing DoH:

3:8  won't toy'taHghach vo' the qa' taH tlhej 'ar latlh batlh?

3:9  vaD chugh the toy'taHghach vo' condemnation ghajtaH batlh, the toy'taHghach vo' QaQtaHghach exceeds 'ar latlh Daq batlh.

3:10  vaD HochHom certainly vetlh nuq ghajtaH taH chenmoHta' glorious ghajtaH ghobe' taH chenmoHta' glorious Daq vam respect, Sum meq vo' the batlh vetlh surpasses.

3:11  vaD chugh vetlh nuq passes DoH ghaHta' tlhej batlh, 'ar latlh vetlh nuq remains ghaH Daq batlh.

3:12  ghajtaH vaj such a tul, maH use Dun boldness vo' speech,

3:13  je ghobe' as Moses, 'Iv lan a veil Daq Daj qab, vetlh the puqpu' vo' Israel wouldn't legh steadfastly Daq the pItlh vo' vetlh nuq ghaHta' passing DoH.

3:14  'ach chaj minds were hardened, vaD until vam very jaj Daq the reading vo' the qan lay' the rap veil remains, because Daq Christ 'oH passes DoH.

3:15  'ach Daq vam jaj, ghorgh Moses ghaH read, a veil lies Daq chaj tIq.

3:16  'ach whenever wa' turns Daq the joH, the veil ghaH tlhappu' DoH.

3:17  DaH the joH ghaH the qa' je nuqDaq the qa' vo' the joH ghaH, pa' ghaH liberty.

3:18  'ach maH Hoch, tlhej unveiled qab beholding as Daq a mirror the batlh vo' the joH, 'oH transformed Daq the rap image vo' batlh Daq batlh, 'ach as vo' the joH, the qa'.

Chapter 4

4:1  vaj leghtaH maH ghaj vam ministry, 'ach as maH obtained pung, maH yImev puj.

4:2  'ach maH ghaj renounced the hidden Dochmey vo' tuH, ghobe' walking Daq craftiness, ghobe' handling the mu' vo' joH'a' deceitfully; 'ach Sum the manifestation vo' the vIt commending ourselves Daq Hoch man's conscience Daq the leghpu' vo' joH'a'.

4:3  'ach chugh maj QaQ News ghaH veiled, 'oH ghaH veiled Daq chaH 'Iv chIlqu';

4:4  Daq 'Iv the joH'a' vo' vam qo' ghajtaH blinded the minds vo' the unbelieving, vetlh the wov vo' the QaQ News vo' the batlh vo' Christ, 'Iv ghaH the image vo' joH'a', should ghobe' dawn Daq chaH.

4:5  vaD maH yImev preach ourselves, 'ach Christ Jesus as joH, je ourselves as lIj toy'wI'pu' vaD Jesus' chIch;

4:6  leghtaH 'oH ghaH joH'a' 'Iv ja'ta', “ wov DichDaq shine pa' vo' HurghtaHghach,” { Note: Genesis 1:3 } 'Iv ghajtaH shone Daq maj tIQDu', Daq nob the wov vo' the Sov vo' the batlh vo' joH'a' Daq the qab vo' Jesus Christ.

4:7  'ach maH ghaj vam treasure Daq clay Dujmey, vetlh the exceeding greatness vo' the HoS may taH vo' joH'a', je ghobe' vo' ourselves.

4:8  maH 'oH pressed Daq Hoch retlh, yet ghobe' crushed; perplexed, yet ghobe' Daq despair;

4:9  pursued, yet ghobe' lonta'; struck bIng, yet ghobe' Qaw'ta';

4:10  always carrying Daq the porgh the putting Daq Hegh vo' the joH Jesus, vetlh the yIn vo' Jesus may je taH 'angta' Daq maj porgh.

4:11  vaD maH 'Iv yIn 'oH always toDta' Daq Hegh vaD Jesus' chIch, vetlh the yIn je vo' Jesus may taH 'angta' Daq maj mortal ghab.

4:12  vaj vaj Hegh vum Daq maH, 'ach yIn Daq SoH.

4:13  'ach ghajtaH the rap qa' vo' HartaHghach, according Daq vetlh nuq ghaH ghItlhta', “ jIH Harta', je vaj jIH jatlhta'.” { Note: bom 116:10 } maH je Har, je vaj je maH jatlh;

4:14  knowing vetlh ghaH 'Iv raised the joH Jesus DichDaq raise maH je tlhej Jesus, je DichDaq present maH tlhej SoH.

4:15  vaD Hoch Dochmey 'oH vaD lIj sakes, vetlh the grace, taH multiplied vegh the law', may cause the tlho'taHghach Daq abound Daq the batlh vo' joH'a'.

4:16  vaj maH yImev puj, 'ach 'a' maj outward loD ghaH decaying, yet maj inward loD ghaH renewed jaj Sum jaj.

4:17  vaD maj wov affliction, nuq ghaH vaD the moment, vum vaD maH latlh je latlh exceedingly an eternal weight vo' batlh;

4:18  qaStaHvIS maH yImev legh Daq the Dochmey nuq 'oH leghpu', 'ach Daq the Dochmey nuq 'oH ghobe' leghpu'. vaD the Dochmey nuq 'oH leghpu' 'oH temporal, 'ach the Dochmey nuq 'oH ghobe' leghpu' 'oH eternal.

Chapter 5

5:1  vaD maH Sov vetlh chugh the earthly tuq vo' maj juHHom ghaH dissolved, maH ghaj a building vo' joH'a', a tuq ghobe' chenmoHta' tlhej ghopmey, eternal, Daq the chal.

5:2  vaD HochHom certainly Daq vam maH groan, longing Daq taH clothed tlhej maj juH nuq ghaH vo' chal;

5:3  chugh vaj taH vetlh taH clothed maH DichDaq ghobe' taH tu'ta' naked.

5:4  vaD indeed maH 'Iv 'oH Daq vam juHHom ta' groan, taH burdened; ghobe' vetlh maH neH Daq taH unclothed, 'ach vetlh maH neH Daq taH clothed, vetlh nuq ghaH mortal may taH swallowed Dung Sum yIn.

5:5  DaH ghaH 'Iv chenmoHta' maH vaD vam very Doch ghaH joH'a', 'Iv je nobta' Daq maH the bIng payment vo' the qa'.

5:6  vaj, maH 'oH always voqtaHqu' je Sov vetlh qaStaHvIS maH 'oH Daq home Daq the porgh, maH 'oH absent vo' the joH;

5:7  vaD maH yIt Sum HartaHghach, ghobe' Sum leghpu'.

5:8  maH 'oH vo' QaQ courage, jIH jatlh, je 'oH willing rather Daq taH absent vo' the porgh, je Daq taH Daq home tlhej the joH.

5:9  vaj je maH chenmoH 'oH maj Qeq, whether Daq home joq absent, Daq taH QaQ pleasing Daq ghaH.

5:10  vaD maH must Hoch taH 'angta' qaSpa' the yoj seat vo' Christ; vetlh each wa' may Hev the Dochmey Daq the porgh, according Daq nuq ghaH ghajtaH ta'pu', whether QaQ joq qab.

5:11  Knowing vaj the taHvIp vo' the joH, maH persuade loDpu', 'ach maH 'oH 'angta' Daq joH'a'; je jIH tul vetlh maH 'oH 'angta' je Daq lIj consciences.

5:12  vaD maH 'oH ghobe' commending ourselves Daq SoH again, 'ach jatlh as giving SoH occasion vo' boasting Daq maj behalf, vetlh SoH may ghaj something Daq jang chaH 'Iv boast Daq appearance, je ghobe' Daq tIq.

5:13  vaD chugh maH 'oH retlh ourselves, 'oH ghaH vaD joH'a'. joq chugh maH 'oH vo' sober yab, 'oH ghaH vaD SoH.

5:14  vaD the muSHa' vo' Christ constrains maH; because maH noH thus, vetlh wa' Heghta' vaD Hoch, vaj Hoch Heghta'.

5:15  ghaH Heghta' vaD Hoch, vetlh chaH 'Iv yIn should ghobe' longer yIn Daq themselves, 'ach Daq ghaH 'Iv vaD chaj sakes Heghta' je rose again.

5:16  vaj maH Sov ghobe' wa' after the ghab vo' DaH Daq. 'ach 'a' maH ghaj Sovta' Christ after the ghab, yet DaH maH Sov ghaH vaj ghobe' latlh.

5:17  vaj chugh anyone ghaH Daq Christ, ghaH ghaH a chu' creation. The qan Dochmey ghaj juSta' DoH. yIlegh, Hoch Dochmey ghaj moj chu'.

5:18  'ach Hoch Dochmey 'oH vo' joH'a', 'Iv reconciled maH Daq himself vegh Jesus Christ, je nobta' Daq maH the ministry vo' reconciliation;

5:19  namely, vetlh joH'a' ghaHta' Daq Christ reconciling the qo' Daq himself, ghobe' reckoning Daq chaH chaj trespasses, je ghajtaH committed Daq maH the mu' vo' reconciliation.

5:20  maH 'oH vaj ambassadors Daq behalf vo' Christ, as 'a' joH'a' were entreating Sum maH: maH beg SoH Daq behalf vo' Christ, taH reconciled Daq joH'a'.

5:21  vaD ghaH 'Iv knew ghobe' yem ghaH chenmoHta' Daq taH yem Daq maj behalf; vaj vetlh Daq ghaH maH might moj the QaQtaHghach vo' joH'a'.

Chapter 6

6:1  Working tay', maH entreat je vetlh SoH ghobe' Hev the grace vo' joH'a' Daq lI'be',

6:2  vaD ghaH jatlhtaH, “ Daq an acceptable poH jIH listened Daq SoH, Daq a jaj vo' toDtaHghach jIH helped SoH.” { Note: Isaiah 49:8 } yIlegh, DaH ghaH the acceptable poH. yIlegh, DaH ghaH the jaj vo' toDtaHghach.

6:3  maH nob ghobe' occasion vo' stumbling Daq vay', vetlh maj toy'taHghach may ghobe' taH blamed,

6:4  'ach Daq everything commending ourselves, as toy'wI'pu' vo' joH'a', Daq Dun endurance, Daq afflictions, Daq hardships, Daq distresses,

6:5  Daq beatings, Daq imprisonments, Daq riots, Daq labors, Daq watchings, Daq fastings;

6:6  Daq pureness, Daq Sov, Daq patience, Daq pung, Daq the le' qa', Daq 'Il muSHa',

6:7  Daq the mu' vo' vIt, Daq the HoS vo' joH'a'; Sum the armor vo' QaQtaHghach Daq the nIH ghop je Daq the poS,

6:8  Sum batlh je dishonor, Sum mIghtaHghach report je QaQ report; as deceivers, je yet true;

6:9  as unknown, je yet QaQ Sovta'; as dying, je yIlegh, maH yIn; as punished, je ghobe' HoHta';

6:10  as QoSqu', yet always rejoicing; as mIpHa', yet making law' rich; as ghajtaH pagh, je yet possessing Hoch Dochmey.

6:11  maj nujDu' ghaH poSmoH Daq SoH, Corinthians. maj tIq ghaH enlarged.

6:12  SoH 'oH ghobe' restricted Sum maH, 'ach SoH 'oH restricted Sum lIj ghaj affections.

6:13  DaH Daq chegh, jIH jatlh as Daq wIj puqpu', SoH je taH poSmoH wide.

6:14  yImev taH unequally yoked tlhej unbelievers, vaD nuq fellowship ghaj QaQtaHghach je He'taHghach? joq nuq fellowship ghajtaH wov tlhej HurghtaHghach?

6:15  nuq Qochbe'ghach ghajtaH Christ tlhej Belial? joq nuq portion ghajtaH a HarwI' tlhej an unbeliever?

6:16  nuq Qochbe'ghach ghajtaH a lalDan qach vo' joH'a' tlhej idols? vaD SoH 'oH a lalDan qach vo' the yIntaH joH'a'. 'ach as joH'a' ja'ta', “ jIH DichDaq yIn Daq chaH, je yIt Daq chaH; je jIH DichDaq taH chaj joH'a', je chaH DichDaq taH wIj ghotpu.” { Note: Leviticus 26:12; Jeremiah 32:38; Ezekiel 37:27 }

6:17  vaj, “‘ ghoS pa' vo' among chaH, je taH separate,' jatlhtaH the joH. ‘Touch ghobe' Say'Ha' Doch. jIH DichDaq Hev SoH. { Note: Isaiah 52:11; Ezekiel 20:34,41 }

6:18  jIH DichDaq taH Daq SoH a vav. SoH DichDaq taH Daq jIH puqloDpu' je puqbe'pu',' jatlhtaH the joH HoSghaj.” { Note: 2 Samuel 7:14; 7:8 }

Chapter 7

7:1  ghajtaH vaj Dochvammey promises, parmaqqay, chaw' maH cleanse ourselves vo' Hoch defilement vo' ghab je qa', perfecting holiness Daq the taHvIp vo' joH'a'.

7:2  poSmoH lIj tIQDu' Daq maH. maH wronged ghobe' wa'. maH corrupted ghobe' wa'. maH tlhapta' advantage vo' ghobe' wa'.

7:3  jIH jatlh vam ghobe' Daq condemn SoH, vaD jIH ghaj ja'ta' qaSpa', vetlh SoH 'oH Daq maj tIQDu' Daq Hegh tay' je yIn tay'.

7:4  Dun ghaH wIj boldness vo' speech toward SoH. Dun ghaH wIj boasting Daq lIj behalf. jIH 'oH tebta' tlhej belmoH. jIH overflow tlhej Quch Daq Hoch maj affliction.

7:5  vaD 'ach ghorgh maH ghajta' ghoS Daq Macedonia, maj ghab ghajta' ghobe' relief, 'ach maH were afflicted Daq Hoch retlh. Fightings were outside. taHvIp ghaHta' inside.

7:6  Nevertheless, ghaH 'Iv comforts the lowly, joH'a', comforted maH Sum the choltaH vo' Titus;

7:7  je ghobe' Sum Daj choltaH neH, 'ach je Sum the belmoH tlhej nuq ghaH ghaHta' comforted Daq SoH, qaStaHvIS ghaH ja'ta' maH vo' lIj longing, lIj mourning, je lIj zeal vaD jIH; vaj vetlh jIH rejoiced vIHHa' latlh.

7:8  vaD 'a' jIH chenmoHta' SoH QoS tlhej wIj letter, jIH ta' ghobe' regret 'oH, 'a' jIH ta'ta' regret 'oH. vaD jIH legh vetlh wIj letter chenmoHta' SoH QoS, 'a' just vaD a qaStaHvIS.

7:9  jIH DaH yItIv, ghobe' vetlh SoH were chenmoHta' QoS, 'ach vetlh SoH were chenmoHta' QoS Daq repentance. vaD SoH were chenmoHta' QoS Daq a godly way, vetlh SoH might suffer loss Sum maH Daq pagh.

7:10  vaD godly QoSqu' vum repentance Daq toDtaHghach, nuq brings ghobe' regret. 'ach the QoSqu' vo' the qo' vum Hegh.

7:11  vaD yIlegh, vam rap Doch, vetlh SoH were chenmoHta' QoS Daq a godly way, nuq earnest care 'oH worked Daq SoH. HIja', nuq defense, indignation, taHvIp, longing, zeal, je vengeance! Daq everything SoH demonstrated tlhIH'egh Daq taH pure Daq the matter.

7:12  vaj although jIH wrote Daq SoH, jIH wrote ghobe' vaD Daj cause vetlh ta'ta' the wrong, ghobe' vaD Daj cause vetlh suffered the wrong, 'ach vetlh lIj earnest care vaD maH might taH 'angta' Daq SoH Daq the leghpu' vo' joH'a'.

7:13  vaj maH ghaj taH comforted. Daq maj belmoH maH rejoiced the latlh exceedingly vaD the Quch vo' Titus, because Daj qa' ghajtaH taH refreshed Sum SoH Hoch.

7:14  vaD chugh Daq vay' jIH ghaj boasted Daq ghaH Daq lIj behalf, jIH ghaHta' ghobe' disappointed. 'ach as maH jatlhta' Hoch Dochmey Daq SoH Daq vIt, vaj maj glorying je nuq jIH chenmoHta' qaSpa' Titus ghaHta' tu'ta' Daq taH vIt.

7:15  Daj affection ghaH latlh abundantly toward SoH, qaStaHvIS ghaH remembers Hoch vo' lIj obedience, chay' tlhej taHvIp je trembling SoH Hevta' ghaH.

7:16  jIH yItIv vetlh Daq everything jIH 'oH vo' QaQ courage concerning SoH.

Chapter 8

8:1  Moreover, loDnI'pu', maH chenmoH Sovta' Daq SoH the grace vo' joH'a' nuq ghajtaH taH nobpu' Daq the yejmey vo' Macedonia;

8:2  chay' vetlh Daq 'ar proof vo' affliction the abundance vo' chaj Quch je chaj deep poverty abounded Daq the riches vo' chaj liberality.

8:3  vaD according Daq chaj HoS, jIH testify, HIja' je beyond chaj HoS, chaH nobta' vo' chaj ghaj accord,

8:4  begging maH tlhej 'ar entreaty Daq Hev vam grace je the fellowship Daq the toy'taHghach Daq the le' ghotpu'.

8:5  vam ghaHta' ghobe' as maH ghajta' hoped, 'ach wa'Dich chaH nobta' chaj ghaj selves Daq the joH, je Daq maH vegh the DichDaq vo' joH'a'.

8:6  vaj maH urged Titus, vetlh as ghaH chenmoHta' a tagh qaSpa', vaj ghaH would je complete Daq SoH vam grace.

8:7  'ach as SoH abound Daq everything, Daq HartaHghach, utterance, Sov, Hoch earnestness, je Daq lIj muSHa' Daq maH, legh vetlh SoH je abound Daq vam grace.

8:8  jIH jatlh ghobe' Sum way vo' ra'ta'ghach mu', 'ach as proving vegh the earnestness vo' others the 'IltaH je vo' lIj muSHa'.

8:9  vaD SoH Sov the grace vo' maj joH Jesus Christ, vetlh, 'a' ghaH ghaHta' rich, yet vaD lIj sakes ghaH mojta' mIpHa', vetlh SoH vegh Daj poverty might moj rich.

8:10  jIH nob a yoj Daq vam: vaD vam ghaH expedient vaD SoH, 'Iv were the wa'Dich Daq start a DIS ben, ghobe' neH Daq ta', 'ach je Daq taH willing.

8:11  'ach DaH complete the doing je, vetlh as pa' ghaHta' the readiness Daq taH willing, vaj pa' may taH the completion je pa' vo' lIj ability.

8:12  vaD chugh the readiness ghaH pa', 'oH ghaH acceptable according Daq nuq SoH ghaj, ghobe' according Daq nuq SoH yImev ghaj.

8:13  vaD vam ghaH ghobe' vetlh others may taH eased je SoH distressed,

8:14  'ach vaD equality. lIj abundance Daq vam present poH supplies chaj Hutlh, vetlh chaj abundance je may moj a supply vaD lIj Hutlh; vetlh pa' may taH equality.

8:15  As 'oH ghaH ghItlhta', “ ghaH 'Iv boSta' 'ar ghajta' pagh poS Dung, je ghaH 'Iv boSta' mach ghajta' ghobe' Hutlh.” { Note: Exodus 16:8 }

8:16  'ach tlho' taH Daq joH'a', 'Iv puts the rap earnest care vaD SoH Daq the tIq vo' Titus.

8:17  vaD ghaH indeed accepted maj exhortation, 'ach taH himself very earnest, ghaH mejta' pa' Daq SoH vo' Daj ghaj accord.

8:18  maH ghaj ngeHta' tay' tlhej ghaH the loDnI' 'Iv naD Daq the QaQ News ghaH Sovta' vegh Hoch the yejmey.

8:19  ghobe' neH vaj, 'ach 'Iv ghaHta' je wIv Sum the yejmey Daq travel tlhej maH Daq vam grace, nuq ghaH served Sum maH Daq the batlh vo' the joH himself, je Daq cha' maj readiness.

8:20  maH 'oH avoiding vam, vetlh vay' loD should blame maH concerning vam abundance nuq ghaH administered Sum maH.

8:21  ghajtaH regard vaD honorable Dochmey, ghobe' neH Daq the leghpu' vo' the joH, 'ach je Daq the leghpu' vo' loDpu'.

8:22  maH ghaj ngeHta' tlhej chaH maj loDnI', 'Iv maH ghaj law' poHmey proved earnest Daq law' Dochmey, 'ach DaH 'ar latlh earnest, Sum meq vo' the Dun confidence nuq ghaH ghajtaH Daq SoH.

8:23  As vaD Titus, ghaH ghaH wIj partner je fellow worker vaD SoH. As vaD maj loDnI'pu', chaH 'oH the apostles vo' the yejmey, the batlh vo' Christ.

8:24  vaj cha' the proof vo' lIj muSHa' Daq chaH Daq front vo' the yejmey, je vo' maj boasting Daq lIj behalf.

Chapter 9

9:1  'oH ghaH indeed unnecessary vaD jIH Daq write Daq SoH concerning the toy'taHghach Daq the le' ghotpu',

9:2  vaD jIH Sov lIj readiness, vo' nuq jIH boast Daq lIj behalf Daq chaH vo' Macedonia, vetlh Achaia ghajtaH taH prepared vaD a DIS past. lIj zeal ghajtaH stirred Dung very law' vo' chaH.

9:3  'ach jIH ghaj ngeHta' the loDnI'pu' vetlh maj boasting Daq lIj behalf may ghobe' taH Daq lI'be' Daq vam respect, vetlh, just as jIH ja'ta', SoH may taH prepared,

9:4  vaj vetlh jIH won't Sum vay' means, chugh pa' ghoS tlhej jIH vay' vo' Macedonia je tu' SoH unprepared, maH ( Daq jatlh pagh vo' SoH) should taH disappointed Daq vam voqtaHqu' boasting.

9:5  jIH thought 'oH necessary vaj Daq entreat the loDnI'pu' vetlh chaH would jaH qaSpa' Daq SoH, je arrange ahead vo' poH the generous gift vetlh SoH promised qaSpa', vetlh the rap might taH ready as a matter vo' generosity, je ghobe' vo' greediness.

9:6  qaw vam: ghaH 'Iv sows sparingly DichDaq je reap sparingly. ghaH 'Iv sows bountifully DichDaq je reap bountifully.

9:7  chaw' each loD nob according as ghaH ghajtaH determined Daq Daj tIq; ghobe' grudgingly, joq bIng compulsion; vaD joH'a' muSHa'taH a cheerful giver.

9:8  je joH'a' ghaH laH Daq chenmoH Hoch grace abound Daq SoH, vetlh SoH, always ghajtaH Hoch sufficiency Daq everything, may abound Daq Hoch QaQ vum.

9:9  As 'oH ghaH ghItlhta', “ ghaH ghajtaH scattered abroad, ghaH ghajtaH nobpu' Daq the mIpHa'. Daj QaQtaHghach remains reH.” { Note: bom 112:9 }

9:10  DaH may ghaH 'Iv supplies tIr Daq the sower je tIr Soj vaD Soj, supply je multiply lIj tIr vaD sowing, je increase the fruits vo' lIj QaQtaHghach;

9:11  SoH taH enriched Daq everything Daq Hoch liberality, nuq vum vegh maH tlho'taHghach Daq joH'a'.

9:12  vaD vam toy'taHghach vo' giving vetlh SoH perform ghobe' neH chen Dung vaD Hutlh among the le' ghotpu', 'ach abounds je vegh law' givings vo' tlho' Daq joH'a';

9:13  leghtaH vetlh vegh the proof nobpu' Sum vam toy'taHghach, chaH glorify joH'a' vaD the obedience vo' lIj confession Daq the QaQ News vo' Christ, je vaD the liberality vo' lIj contribution Daq chaH je Daq Hoch;

9:14  qaStaHvIS chaH themselves je, tlhej supplication Daq lIj behalf, yearn vaD SoH Sum meq vo' the exceeding grace vo' joH'a' Daq SoH.

9:15  DaH tlho' taH Daq joH'a' vaD Daj unspeakable gift!

Chapter 10

10:1  DaH jIH Paul, jIH'egh, entreat SoH Sum the humility je gentleness vo' Christ; jIH 'Iv Daq lIj Daq 'oH lowly among SoH, 'ach taH absent 'oH vo' QaQ courage toward SoH.

10:2  HIja', jIH beg SoH vetlh jIH may ghobe', ghorgh present, cha' courage tlhej the confidence tlhej nuq jIH intend Daq taH bold Daq 'op, 'Iv qel maH Daq taH walking according Daq the ghab.

10:3  vaD 'a' maH yIt Daq the ghab, maH yImev wage veS according Daq the ghab;

10:4  vaD the weapons vo' maj warfare 'oH ghobe' vo' the ghab, 'ach HoS qaSpa' joH'a' Daq the throwing bIng vo' strongholds,

10:5  throwing bIng imaginations je Hoch jen Doch vetlh ghaH exalted Daq the Sov vo' joH'a', je bringing Hoch thought Daq captivity Daq the obedience vo' Christ;

10:6  je taH Daq readiness Daq bortaS Hoch disobedience, ghorgh lIj obedience DichDaq taH chenmoHta' teblu'ta'.

10:7  ta' SoH legh Daq Dochmey neH as chaH nargh Daq front vo' lIj qab? chugh anyone trusts Daq himself vetlh ghaH ghaH Christ's, chaw' ghaH qel vam again tlhej himself, vetlh, 'ach as ghaH ghaH Christ's, vaj je maH 'oH Christ's.

10:8  vaD 'a' jIH should boast somewhat abundantly concerning maj authority, ( nuq the joH nobta' vaD building SoH Dung, je ghobe' vaD casting SoH bIng) jIH DichDaq ghobe' taH disappointed,

10:9  vetlh jIH may ghobe' seem as chugh jIH neH Daq terrify SoH Sum wIj letters.

10:10  vaD, “ Daj letters,” chaH jatlh, “ 'oH weighty je HoS, 'ach Daj bodily Daq ghaH weak, je Daj speech ghaH muSqu'.”

10:11  chaw' such a person qel vam, vetlh nuq maH 'oH Daq mu' Sum letters ghorgh maH 'oH absent, such 'oH maH je Daq deed ghorgh maH 'oH present.

10:12  vaD maH 'oH ghobe' bold Daq mI' joq compare ourselves tlhej 'op vo' chaH 'Iv commend themselves. 'ach chaH themselves, measuring themselves Sum themselves, je comparing themselves tlhej themselves, 'oH Hutlh yajtaHghach.

10:13  'ach maH DichDaq ghobe' boast beyond proper limits, 'ach within the veHmey tlhej nuq joH'a' wIv Daq maH, nuq reach 'ach Daq SoH.

10:14  vaD maH yImev stretch ourselves too 'ar, as 'a' maH ta'be' reach Daq SoH. vaD maH ghoSta' 'ach as Hop as Daq SoH tlhej the QaQ News vo' Christ,

10:15  ghobe' boasting beyond proper limits Daq latlh men's labors, 'ach ghajtaH tul vetlh as lIj HartaHghach grows, maH DichDaq taH abundantly enlarged Sum SoH Daq maj sphere vo' influence,

10:16  vaj as Daq preach the QaQ News 'ach Daq the parts beyond SoH, ghobe' Daq boast Daq nuq someone else ghajtaH already ta'pu'.

10:17  'ach “ ghaH 'Iv boasts, chaw' ghaH boast Daq the joH.” { Note: Jeremiah 9:24 }

10:18  vaD 'oH 'oHbe' ghaH 'Iv commends himself 'Iv ghaH approved, 'ach 'Iv the joH commends.

Chapter 11

11:1  jIH wish vetlh SoH would SIQ tlhej jIH Daq a mach foolishness, 'ach indeed SoH ta' SIQ tlhej jIH.

11:2  vaD jIH 'oH jealous Dung SoH tlhej a godly jealousy. vaD jIH married SoH Daq wa' loDnal, vetlh jIH might present SoH as a pure virgin Daq Christ.

11:3  'ach jIH 'oH vIp vetlh somehow, as the lung deceived Eve Daq Daj craftiness, vaj lIj minds might taH corrupted vo' the naptaHghach vetlh ghaH Daq Christ.

11:4  vaD chugh ghaH 'Iv choltaH preaches another Jesus, 'Iv maH ta'ta' ghobe' preach, joq chugh SoH Hev a different qa', nuq SoH ta'ta' ghobe' Hev, joq a different “ QaQ news”, nuq SoH ta'ta' ghobe' accept, SoH lan Dung tlhej vetlh QaQ yap.

11:5  vaD jIH reckon vetlh jIH 'oH ghobe' Daq Hoch behind the very best apostles.

11:6  'ach 'a' jIH 'oH unskilled Daq speech, yet jIH 'oH ghobe' unskilled Daq Sov. ghobe', Daq Hoch way maH ghaj taH 'angta' Daq SoH Daq Hoch Dochmey.

11:7  joq ta'ta' jIH commit a yem Daq humbling jIH'egh vetlh SoH might taH exalted, because jIH preached Daq SoH joH'a' QaQ News free vo' yov?

11:8  jIH robbed latlh yejmey, taking wages vo' chaH vetlh jIH might toy' SoH.

11:9  ghorgh jIH ghaHta' present tlhej SoH je ghaHta' Daq need, jIH wasn't a burden Daq anyone, vaD the loDnI'pu', ghorgh chaH ghoSta' vo' Macedonia, supplied the juv vo' wIj need. Daq everything jIH polta' jIH'egh vo' taH burdensome Daq SoH, je jIH DichDaq continue Daq ta' vaj.

11:10  As the vIt vo' Christ ghaH Daq jIH, ghobe' wa' DichDaq stop jIH vo' vam boasting Daq the regions vo' Achaia.

11:11  qatlh? Because jIH yImev muSHa' SoH? joH'a' SovtaH.

11:12  'ach nuq jIH ta', vetlh jIH DichDaq ta', vetlh jIH may pe' litHa' occasion vo' chaH vetlh neH an occasion, vetlh Daq nuq chaH boast, chaH may taH tu'ta' 'ach as maH.

11:13  vaD such loDpu' 'oH false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles.

11:14  je ghobe' wonder, vaD 'ach Satan masquerades as an Duy vo' wov.

11:15  'oH ghaH ghobe' Dun Doch vaj chugh Daj toy'wI'pu' je masquerade as toy'wI'pu' vo' QaQtaHghach, 'Iv pItlh DichDaq taH according Daq chaj vum.

11:16  jIH jatlh again, chaw' ghobe' wa' think jIH foolish. 'ach chugh vaj, yet Hev jIH as foolish, vetlh jIH je may boast a mach.

11:17  vetlh nuq jIH jatlh, jIH yImev jatlh according Daq the joH, 'ach as Daq foolishness, Daq vam confidence vo' boasting.

11:18  leghtaH vetlh law' boast after the ghab, jIH DichDaq je boast.

11:19  vaD SoH SIQ tlhej the foolish gladly, taH val.

11:20  vaD SoH SIQ tlhej a loD, chugh ghaH brings SoH Daq bondage, chugh ghaH devours SoH, chugh ghaH takes SoH captive, chugh ghaH exalts himself, chugh ghaH strikes SoH Daq the qab.

11:21  jIH jatlh Sum way vo' disparagement, as 'a' maH ghajta' taH weak. Yet however vay' ghaH bold ( jIH jatlh Daq foolishness), jIH 'oH bold je.

11:22  'oH chaH Hebrews? vaj 'oH jIH. 'oH chaH Israelites? vaj 'oH jIH. 'oH chaH the tIr vo' Abraham? vaj 'oH jIH.

11:23  'oH chaH toy'wI'pu' vo' Christ? ( jIH jatlh as wa' retlh himself) jIH 'oH latlh vaj; Daq labors latlh abundantly, Daq prisons latlh abundantly, Daq 'oy'naQ QIDpu'ghachmey Dung juv, Daq deaths often.

11:24  vagh poHmey vo' the Jews jIH Hevta' loSmaH 'oy'naQ QIDpu'ghachmey minus wa'.

11:25  wej poHmey jIH ghaHta' beaten tlhej rods. Once jIH ghaHta' stoned. wej poHmey jIH suffered shipwreck. jIH ghaj taH a ram je a jaj Daq the deep.

11:26  jIH ghaj taH Daq travels often, perils vo' rivers, perils vo' robbers, perils vo' wIj countrymen, perils vo' the Gentiles, perils Daq the veng, perils Daq the ngem, perils Daq the biQ'a', perils among false loDnI'pu';

11:27  Daq labor je travail, Daq watchings often, Daq hunger je thirst, Daq fastings often, je Daq cold je nakedness.

11:28  je chaH Dochmey vetlh 'oH outside, pa' ghaH vetlh nuq presses Daq jIH daily, anxiety vaD Hoch the yejmey.

11:29  'Iv ghaH weak, je jIH 'oH ghobe' weak? 'Iv ghaH caused Daq stumble, je jIH yImev meQ tlhej indignation?

11:30  chugh jIH must boast, jIH DichDaq boast vo' the Dochmey vetlh concern wIj weakness.

11:31  The joH'a' je vav vo' the joH Jesus Christ, ghaH 'Iv ghaH ghurtaH forevermore, SovtaH vetlh jIH yImev Qot.

11:32  Daq Damascus the governor bIng joH Aretas guarded the veng vo' the Damascenes desiring Daq arrest jIH.

11:33  vegh a window jIH ghaHta' chaw' bIng Daq a basket Sum the reD, je escaped Daj ghopmey.

Chapter 12

12:1  'oH ghaH doubtless ghobe' profitable vaD jIH Daq boast. vaD jIH DichDaq ghoS Daq visions je revelations vo' the joH.

12:2  jIH Sov a loD Daq Christ, fourteen DISmey ben (whether Daq the porgh, jIH yImev Sov, joq whether pa' vo' the porgh, jIH yImev Sov; joH'a' SovtaH), such a wa' caught Dung Daq the wejDIch chal.

12:3  jIH Sov such a loD (whether Daq the porgh, joq outside vo' the porgh, jIH yImev Sov; joH'a' SovtaH),

12:4  chay' ghaH ghaHta' caught Dung Daq Paradise, je Qoyta' unspeakable mu'mey, nuq 'oH ghaH ghobe' lawful vaD a loD Daq utter.

12:5  Daq behalf vo' such a wa' jIH DichDaq boast, 'ach Daq wIj ghaj behalf jIH DichDaq ghobe' boast, except Daq wIj weaknesses.

12:6  vaD chugh jIH would neH Daq boast, jIH DichDaq ghobe' taH foolish; vaD jIH DichDaq jatlh the vIt. 'ach jIH refrain, vaj vetlh ghobe' loD may think latlh vo' jIH than vetlh nuq ghaH sees Daq jIH, joq hears vo' jIH.

12:7  Sum meq vo' the exceeding greatness vo' the revelations, vetlh jIH should ghobe' taH exalted excessively, pa' ghaHta' nobpu' Daq jIH a thorn Daq the ghab, a messenger vo' Satan Daq torment jIH, vetlh jIH should ghobe' taH exalted excessively.

12:8  Concerning vam Doch, jIH begged the joH wej poHmey vetlh 'oH might mej vo' jIH.

12:9  ghaH ghajtaH ja'ta' Daq jIH, “ wIj grace ghaH sufficient vaD SoH, vaD wIj HoS ghaH chenmoHta' perfect Daq weakness.” HochHom gladly vaj jIH DichDaq rather batlh Daq wIj weaknesses, vetlh the HoS vo' Christ may leS Daq jIH.

12:10  vaj jIH tlhap pleasure Daq weaknesses, Daq injuries, Daq necessities, Daq persecutions, Daq distresses, vaD Christ's chIch. vaD ghorgh jIH 'oH weak, vaj 'oH jIH HoS.

12:11  jIH ghaj moj foolish Daq boasting. SoH compelled jIH, vaD jIH ought Daq ghaj taH commended Sum SoH, vaD Daq pagh ghaHta' jIH inferior Daq the very best apostles, 'a' jIH 'oH pagh.

12:12  Truly the signs vo' an apostle were worked among SoH Daq Hoch patience, Daq signs je wonders je HoS vum.

12:13  vaD nuq ghaH pa' Daq nuq SoH were chenmoHta' inferior Daq the leS vo' the yejmey, unless 'oH ghaH vetlh jIH jIH'egh ghaHta' ghobe' a burden Daq SoH? Forgive jIH vam wrong.

12:14  yIlegh, vam ghaH the wejDIch poH jIH 'oH ready Daq ghoS Daq SoH, je jIH DichDaq ghobe' taH a burden Daq SoH; vaD jIH nej ghobe' lIj possessions, 'ach SoH. vaD the puqpu' ought ghobe' Daq toD Dung vaD the parents, 'ach the parents vaD the puqpu'.

12:15  jIH DichDaq HochHom gladly spend je taH spent vaD lIj qa'pu'. chugh jIH muSHa' SoH latlh abundantly, 'oH jIH loved the less?

12:16  'ach taH 'oH vaj, jIH ta'ta' ghobe' jIH'egh burden SoH. 'ach, taH crafty, jIH caught SoH tlhej deception.

12:17  ta'ta' jIH tlhap advantage vo' SoH Sum anyone vo' chaH 'Iv jIH ghaj ngeHta' Daq SoH?

12:18  jIH exhorted Titus, je jIH ngeHta' the loDnI' tlhej ghaH. ta'ta' Titus tlhap vay' advantage vo' SoH? ta'be' maH yIt Daq the rap qa'? ta'be' maH yIt Daq the rap steps?

12:19  Again, ta' SoH think vetlh maH 'oH excusing ourselves Daq SoH? Daq the leghpu' vo' joH'a' maH jatlh Daq Christ. 'ach Hoch Dochmey, parmaqqay, 'oH vaD lIj edifying.

12:20  vaD jIH 'oH vIp vetlh Sum vay' means, ghorgh jIH ghoS, jIH might tu' SoH ghobe' the way jIH want Daq, je vetlh jIH might taH tu'ta' Sum SoH as SoH yImev neH; vetlh Sum vay' means pa' would taH strife, jealousy, outbursts vo' QeH, factions, slander, whisperings, proud thoughts, riots;

12:21  vetlh again ghorgh jIH ghoS wIj joH'a' would humble jIH qaSpa' SoH, je jIH would mourn vaD law' vo' chaH 'Iv ghaj yempu' qaSpa' DaH, je ghobe' repented vo' the uncleanness je sexual immorality je lustfulness nuq chaH committed.

Chapter 13

13:1  vam ghaH the wejDIch poH jIH 'oH choltaH Daq SoH. “ Daq the nujDu' vo' cha' joq wej witnesses DIchDaq Hoch mu' taH established.” { Note: Deuteronomy 19:15 }

13:2  jIH ghaj ja'ta' qaSpa', je jIH ta' jatlh qaSpa', as ghorgh jIH ghaHta' present the cha'DIch poH, vaj DaH, taH absent, jIH write Daq chaH 'Iv ghaj yempu' qaSpa' DaH, je Daq Hoch the leS, vetlh, chugh jIH ghoS again, jIH DichDaq ghobe' spare;

13:3  leghtaH vetlh SoH nej a proof vo' Christ 'Iv speaks Daq jIH; 'Iv toward SoH ghaH ghobe' weak, 'ach ghaH powerful Daq SoH.

13:4  vaD ghaH ghaHta' crucified vegh weakness, yet ghaH yIn vegh the HoS vo' joH'a'. vaD maH je 'oH weak Daq ghaH, 'ach maH DichDaq yIn tlhej ghaH vegh the HoS vo' joH'a' toward SoH.

13:5  Test lIj ghaj selves, whether SoH 'oH Daq the HartaHghach. Test lIj ghaj selves. joq yImev SoH Sov as Daq lIj ghaj selves, vetlh Jesus Christ ghaH Daq SoH?—unless indeed SoH 'oH disqualified.

13:6  'ach jIH tul vetlh SoH DichDaq Sov vetlh maH aren't disqualified.

13:7  DaH jIH tlhob Daq joH'a' vetlh SoH ta' ghobe' mIghtaHghach; ghobe' vetlh maH may nargh approved, 'ach vetlh SoH may ta' vetlh nuq ghaH honorable, 'a' maH 'oH as reprobate.

13:8  vaD maH laH ta' pagh Daq the vIt, 'ach vaD the vIt.

13:9  vaD maH yItIv ghorgh maH 'oH weak je SoH 'oH HoS. je vam maH je tlhob vaD, 'ach lIj perfecting.

13:10  vaD vam cause jIH write Dochvammey Dochmey qaStaHvIS absent, vetlh jIH may ghobe' Da sharply ghorgh present, according Daq the authority nuq the joH nobta' jIH vaD building Dung, je ghobe' vaD tearing bIng.

13:11  Finally, loDnI'pu', yItIv. taH perfected, taH comforted, taH vo' the rap yab, yIn Daq roj, je the joH'a' vo' muSHa' je roj DichDaq taH tlhej SoH.

13:12  Greet wa' another tlhej a le' kiss.

13:13  Hoch the le' ghotpu' greet SoH.

13:14  The grace vo' the joH Jesus Christ, the muSHa' vo' joH'a', je the fellowship vo' the le' qa', taH tlhej SoH Hoch. Amen.