Toggle notes
Chapter 1
Reve | CSlEliza | 1:1 | Апокалипсис Иисуса Христа, егоже даде Ему Бог, показати рабом Своим, имже подобает быти вскоре. И сказа, послав чрез Ангела Своего рабу Своему Иоанну, | |
Reve | CSlEliza | 1:3 | Блажен чтый, и слышащии словеса пророчествия, и соблюдающии писаная в нем: время бо близ. | |
Reve | CSlEliza | 1:4 | Иоанн седмим церквам, яже суть во Асии: благодать вам и мир от Сущаго, и Иже бе, и Грядущаго, и от седми духов, иже пред престолом Его суть, | |
Reve | CSlEliza | 1:5 | и от Иисуса Христа, Иже есть свидетель верный, первенец из мертвых и князь царей земных: любящу ны и омывшу нас от грех наших Кровию Своею, | |
Reve | CSlEliza | 1:6 | и сотворил есть нас цари и иереи Богу и Отцу Своему, Тому слава и держава во веки веков. Аминь. | |
Reve | CSlEliza | 1:7 | Се, грядет со облаки, и узрит Его всяко око и иже Его прободоша, и плачь сотворят о Нем вся колена земная. Ей, аминь. | |
Reve | CSlEliza | 1:8 | Аз есмь Алфа и Омега, начаток и конец, глаголет Господь, сый, и Иже бе, и грядый, Вседержитель. | |
Reve | CSlEliza | 1:9 | Аз Иоанн, иже и брат ваш и общник в печали и во царствии и в терпении Иисус Христове, бых во острове нарицаемем Патмос за слово Божие и за свидетелство Иисус Христово. | |
Reve | CSlEliza | 1:10 | Бых в дусе в день неделный, и слышах за собою глас велий яко трубы глаголющия: Аз есмь Алфа и Омега, Первый и Последний: | |
Reve | CSlEliza | 1:11 | и: яже видиши, напиши в книгу, и посли церквам, яже суть во Асии: во Ефес и в Смирну, в Пергам и в Фиатир, и в Сардис и в Филаделфию и в Лаодикию. | |
Reve | CSlEliza | 1:12 | И обратихся видети глас, иже глаголаше со мною: и обратився видех седмь светилник златых, | |
Reve | CSlEliza | 1:13 | и посреде седми светилников подобна Сыну Человечу, облечена в подир и препоясана при сосцу поясом златым: | |
Reve | CSlEliza | 1:14 | глава же Его и власи белы аки ярина белая, якоже снег: и очи Его яко пламень огнен: | |
Reve | CSlEliza | 1:15 | и нозе Его подобне халколивану, якоже в пещи разжженне: и глас Его яко глас вод мног: | |
Reve | CSlEliza | 1:16 | и держя в руце Своей десней седмь звезд: и из уст Его мечь обоюду остр изострен исходяй: и лице Его якоже солнце сияет в силе своей. | |
Reve | CSlEliza | 1:17 | И егда видех Его, падох к ногама Его яко мертв. И положи десницу Свою на мне, глаголя ми: не бойся: Аз есмь Первый и Последний | |
Reve | CSlEliza | 1:18 | и живый: и бых мертв, и се, жив есмь во веки веков, аминь: и имам ключи ада и смерти. | |
Chapter 2
Reve | CSlEliza | 2:1 | Ангелу Ефесския церкве напиши: тако глаголет Держяй седмь звезд в деснице Своей, Ходяй посреде седми светилников златых: | |
Reve | CSlEliza | 2:2 | вем твоя дела, и труд твой, и терпение твое, и яко не можеши носити злых, и искусил еси глаголющыяся быти апостолы, и не суть, и обрел еси их ложных: | |
Reve | CSlEliza | 2:5 | Помяни убо, откуду спал еси, и покайся, и первая дела сотвори: аще же ни, гряду тебе скоро и двигну светилник твой от места своего, аще не покаешися. | |
Reve | CSlEliza | 2:7 | Имеяй ухо да слышит, что Дух глаголет церквам: побеждающему дам ясти от древа животнаго, еже есть посреде рая Божия. | |
Reve | CSlEliza | 2:8 | И Ангелу церкве Смирнския напиши: тако глаголет Первый и Последний, Иже бысть мертв, и (се,) жив есть: | |
Reve | CSlEliza | 2:9 | вем твоя дела и скорбь и нищету, но богат еси, и хулы глаголющихся быти Иудей, и не суть, но сонмище сатанино. | |
Reve | CSlEliza | 2:10 | Не бойся ничесоже, яже имаши пострадати. Се, имать диавол всаждати от вас в темницы, да искуситеся: и имети будете скорбь до десяти дний. Буди верен даже до смерти, и дам ти венец живота. | |
Reve | CSlEliza | 2:11 | Имеяй ухо слышати да слышит, что Дух глаголет церквам: побеждаяй не имать вредитися от смерти вторыя. | |
Reve | CSlEliza | 2:13 | вем дела твоя, и где живеши, идеже престол сатанин: и держиши имя Мое, и не отверглся еси веры Моея и в (Моя) дни, в няже Антипас свидетель Мой верный, иже убиен бысть в вас, идеже живет сатана. | |
Reve | CSlEliza | 2:14 | Но имам на тя мало, яко имаши ту держащих учение Валаамово, иже учаше Валака положити соблазн пред сынми Израилевыми, ясти жертвы идолския и любы творити. | |
Reve | CSlEliza | 2:17 | Имеяй ухо слышати да слышит, что Дух глаголет церквам: побеждающему дам ясти от манны сокровенныя, и дам ему камень бел и на камени имя ново написано, егоже никтоже весть, токмо приемляй. | |
Reve | CSlEliza | 2:18 | И Ангелу Фиатирския церкве напиши: тако глаголет Сын Божий, Имеяй очи свои яко пламень огнен, и нозе Его подобне халколивану: | |
Reve | CSlEliza | 2:19 | вем твоя дела и любовь, и службу и веру, и терпение твое и дела твоя, и последняя болша первых. | |
Reve | CSlEliza | 2:20 | Но имам на тя мало, яко оставляеши жене Иезавели, глаголющей себе быти пророчицу, учити и льстити Моя рабы, любодействовати и снести жертву идолскую. | |
Reve | CSlEliza | 2:22 | Се, Аз полагаю ю на одре и любодеющыя с нею в скорбь велию, аще не покаются от дел своих: | |
Reve | CSlEliza | 2:23 | и чада их умрут смертию: и уразумеют вся церкви, яко Аз есмь испытаяй сердца и утробы: и дам вам комуждо по делом вашым. | |
Reve | CSlEliza | 2:24 | Вам же глаголю и прочым сущым в Фиатире, иже не имут учения сего и иже не разумеют глубин сатаниных, якоже глаголют: не возложу на вы тяготы иныя: | |
Reve | CSlEliza | 2:27 | и упасет я жезлом железным, яко сосуды скудельничи сокрушатся, якоже и Аз приях от Отца Моего: | |
Chapter 3
Reve | CSlEliza | 3:1 | И Ангелу Сардийския церкве напиши: тако глаголет Имеяй седмь духов Божиих и седмь звезд: вем твоя дела, яко имя имаши яко жив, а мертв еси. | |
Reve | CSlEliza | 3:2 | Буди бдя и утверждая прочая, имже умрети: не обретох бо дел твоих скончаных пред Богом (твоим). | |
Reve | CSlEliza | 3:3 | Поминай убо, како приял еси и слышал еси, и соблюдай и покайся. Аще убо не бдиши, прииду на тя яко тать, и не имаши почути, в кий час прииду на тя. | |
Reve | CSlEliza | 3:4 | Но имаши мало имен и в Сардии, иже не оскверниша риз своих, и ходити имут со Мною в белых, яко достойни суть. | |
Reve | CSlEliza | 3:5 | Побеждаяй, той облечется в ризы белыя, и не имам отмыти имене его от книг животных, и исповем имя его пред Отцем Моим и пред Ангелы Его. | |
Reve | CSlEliza | 3:7 | И Ангелу Филаделфийския церкве напиши: тако глаголет Святый Истинный, имеяй ключь Давидов, отверзаяй, и никтоже затворит, затворяяй, и никтоже отверзет: | |
Reve | CSlEliza | 3:8 | вем твоя дела: се, дах пред тобою двери отверсты, и никтоже может затворити их: яко малу имаши силу, и соблюл еси Мое слово, и не отверглся еси имене Моего. | |
Reve | CSlEliza | 3:9 | Се, даю от сонмища сатанина глаголющыяся быти Иудеи, и не суть, но лгут: се, сотворю их, да приидут и поклонятся пред ногама твоима, и уразумеют, яко Аз возлюбих тя. | |
Reve | CSlEliza | 3:10 | Яко соблюл еси слово терпения Моего, и Аз тя соблюду от годины искушения, хотящия приити на всю вселенную искусити живущыя на земли. | |
Reve | CSlEliza | 3:12 | Побеждающаго сотворю столпа в церкви Бога Моего, и боле не имать изыти ктому: и напишу на нем имя Бога Моего и имя града Бога Моего, новаго Иерусалима, сходящаго с небес от Бога Моего, и имя Мое новое. | |
Reve | CSlEliza | 3:14 | И Ангелу Лаодикийския церкве напиши: тако глаголет Аминь, свидетель верный и истинный, начаток создания Божия: | |
Reve | CSlEliza | 3:17 | Зане глаголеши, яко богат есмь и обогатихся и ничтоже требую: и не веси, яко ты еси окаянен и беден, и нищь и слеп и наг. | |
Reve | CSlEliza | 3:18 | Совещаю тебе купити от Мене злато разжжено огнем, да обогатишися, и одеяние бело, да облечешися, и да не явится срамота наготы твоея: и коллурием помажи очи твои, да видиши. | |
Reve | CSlEliza | 3:20 | Се, стою при дверех и толку: аще кто услышит глас Мой и отверзет двери, вниду к нему и вечеряю с ним, и той со Мною. | |
Reve | CSlEliza | 3:21 | Побеждающему дам сести со Мною на престоле Моем, якоже и Аз победих и седох со Отцем Моим на престоле Его. | |
Chapter 4
Reve | CSlEliza | 4:1 | По сих видех: и се, двери отверсты на небеси, и глас первый, егоже слышах яко трубу глаголющь со мною, глаголя: взыди семо, и покажу ти, емуже подобает быти по сих. | |
Reve | CSlEliza | 4:3 | и Седяй бе подобен видением камени иаспису и сардинови: и (бе) дуга окрест престола подобна видением смарагдови. | |
Reve | CSlEliza | 4:4 | И окрест престола престоли двадесять и четыри: и на престолех видех двадесять и четыри старцы седящыя, облечены в белыя ризы, и имяху венцы златы на главах своих. | |
Reve | CSlEliza | 4:5 | И от престола исхождаху молния и громи и гласи: и седмь свещников огненных горящих пред престолом, иже суть седмь духов Божиих: | |
Reve | CSlEliza | 4:6 | и пред престолом море сткляно, подобно кристаллу: и посреде престола и окрест престола четыри животна исполнена очес спреди и созади. | |
Reve | CSlEliza | 4:7 | И животно первое подобно льву, и второе животно подобно телцу, и третие животно имущее лице яко человек, и четвертое животно подобно орлу летящу. | |
Reve | CSlEliza | 4:8 | И животна четыри, едино коеждо их имеяху по шесть крил окрест, и внутрьуду исполнена очес: и покоя не имут день и нощь, глаголюще: свят, свят, свят Господь Бог Вседержитель, Иже бе и сый и грядый. | |
Reve | CSlEliza | 4:9 | И егда даша животная славу и честь и благодарение Седящему на престоле, Живущему во веки веков, | |
Reve | CSlEliza | 4:10 | падоша двадесять и четыри старцы пред Седящим на престоле, и поклонишася Живущему во веки веков, и положиша венцы своя пред престолом, глаголюще: | |
Chapter 5
Reve | CSlEliza | 5:1 | И видех в деснице Седящаго на престоле книгу написану внутрьуду и внеуду, запечатану седмию печатию. | |
Reve | CSlEliza | 5:2 | И видех Ангела крепка проповедающа гласом великим: кто есть достоин разгнути книгу и разрешити печати ея? | |
Reve | CSlEliza | 5:3 | И никтоже можаше ни на небеси, ни на земли, ниже под землею, разгнути книгу, ниже зрети ю. | |
Reve | CSlEliza | 5:4 | И аз плакахся много, яко ни един обретеся достоин разгнути и прочести книгу, ниже зрети ю. | |
Reve | CSlEliza | 5:5 | И един от старец глагола ми: не плачися: се, победил есть лев, иже сый от колена Иудова, корень Давидов, разгнути книгу и разрешити седмь печатей ея. | |
Reve | CSlEliza | 5:6 | И видех, и се, посреде престола и четырех животных и посреде старец Агнец стоящь яко заколен, имущь рогов седмь и очес седмь, еже есть седмь духов Божиих, посланных во всю землю. | |
Reve | CSlEliza | 5:8 | И егда прият книгу, четыри животна и двадесять и четыри старцы падоша пред Агнцем, имуще кийждо гусли и фиалы златы полны фимиама, иже суть молитвы святых: | |
Reve | CSlEliza | 5:9 | и поют песнь нову, глаголюще: достоин еси прияти книгу и отверзти печати ея, яко заклался и искупил еси Богови нас Кровию Своею от всякаго колена и языка и людий и племен, | |
Reve | CSlEliza | 5:11 | И видех, и слышах глас Ангелов многих окрест престола и животных и старец, и бе число их тысяща тысящами, | |
Reve | CSlEliza | 5:12 | глаголюще гласом великим: достоин есть Агнец заколенный прияти силу и богатство, и премудрость и крепость, и честь и славу и благословение. | |
Reve | CSlEliza | 5:13 | И всяко создание, еже есть на небеси и на земли, и под землею и на мори яже суть, и сущая в них, вся слышах глаголющыя: Седящему на престоле и Агнцу благословение и честь, и слава и держава во веки веков. | |
Chapter 6
Reve | CSlEliza | 6:1 | И видех, егда отверзе Агнец едину от седми печатей, и слышах единаго от четырех животных глаголюща якоже глас громный: гряди и виждь. | |
Reve | CSlEliza | 6:2 | И видех, и се, конь бел, и седяй на нем имеяше лук, и дан бысть ему венец: и изыде побеждаяй, и да победит. | |
Reve | CSlEliza | 6:4 | И изыде другий конь рыжь: и седящему на нем дано бысть взяти мир от земли, и да убиют друг друга: и дан бысть ему мечь великий. | |
Reve | CSlEliza | 6:5 | И егда отверзе третию печать, слышах третие животно глаголющее: гряди и виждь. И видех, и се, конь ворон, и седяй на нем имеяше мерило в руце своей. | |
Reve | CSlEliza | 6:6 | И слышах глас посреде четырех животных глаголющий: мера пшеницы за динарь и три меры ячменя за динарь: и елеа и вина не вреди. | |
Reve | CSlEliza | 6:7 | И егда отверзе четвертую печать, слышах глас четвертаго животна глаголющий: гряди и виждь. | |
Reve | CSlEliza | 6:8 | И видех, и се, конь блед, и седяй на нем, имя ему смерть: и ад идяше вслед его: и дана бысть ему область на четвертей части земли убити оружием и гладом, и смертию и зверьми земными. | |
Reve | CSlEliza | 6:9 | И егда отверзе пятую печать, видех под олтарем душы избиенных за слово Божие и за свидетелство, еже имеяху. | |
Reve | CSlEliza | 6:10 | И возопиша гласом великим, глаголюще: доколе, Владыко Святый и Истинный, не судиши и не мстиши крове нашея от живущих на земли? | |
Reve | CSlEliza | 6:11 | И даны быша коемуждо их ризы белы, и речено бысть им, да почиют еще время мало, дондеже скончаются и клеврети их и братия их, имущии избиени быти, якоже и тии. | |
Reve | CSlEliza | 6:12 | И видех, егда отверзе шестую печать, и се, бысть трус велий, и солнце мрачно бысть яко вретище власяно, и луна бысть яко кровь: | |
Reve | CSlEliza | 6:13 | и звезды небесныя падоша на землю, якоже смоковница отметает пупы своя, от ветра велика движима: | |
Reve | CSlEliza | 6:14 | и небо отлучися яко свиток свиваемо, и всяка гора и остров от мест своих двигнушася: | |
Reve | CSlEliza | 6:15 | и царие земстии и вельможи, и богатии и тысящницы и сильнии, и всяк раб и всяк свободь скрышася в пещерах и камении горстем, | |
Reve | CSlEliza | 6:16 | и глаголаша горам и камению: падите на ны и покрыйте ны от лица Седящаго на престоле и от гнева Агнча: | |
Chapter 7
Reve | CSlEliza | 7:1 | И по сем видех четыри Ангелы стоящыя на четырех углех земли, держащыя четыри ветры земския, да не дышет ветр на землю, ни на море, ни на всяко древо. | |
Reve | CSlEliza | 7:2 | И видех инаго Ангела восходяща от восхода солнца, имуща печать Бога живаго. И возопи гласом велиим к четырем Ангелом, имже дано бысть вредити землю и море, глаголя: | |
Reve | CSlEliza | 7:3 | не вредите ни земли, ни моря, ни древес, дондеже запечатлеем рабы Бога нашего на челех их. | |
Reve | CSlEliza | 7:4 | И слышах число запечатленных: сто четыредесять четыри тысящи запечатленных от всякаго колена сынов Израилевых. | |
Reve | CSlEliza | 7:5 | От колена Иудова дванадесять тысящ запечатленных: от колена Рувимова дванадесять тысящ запечатленных: от колена Гадова дванадесять тысящ запечатленных: | |
Reve | CSlEliza | 7:6 | от колена Асирова дванадесять тысящ запечатленных: от колена Неффалимля дванадесять тысящ запечатленных: от колена Манассиина дванадесять тысящ запечатленных: | |
Reve | CSlEliza | 7:7 | от колена Симеонова дванадесять тысящ запечатленных: от колена Левиина дванадесять тысящ запечатленных: от колена Иссахарова дванадесять тысящ запечатленных: | |
Reve | CSlEliza | 7:8 | от колена Завулоня дванадесять тысящ запечатленных: от колена Иосифова дванадесять тысящ запечатленных: от колена Вениаминова дванадесять тысящ запечатленных. | |
Reve | CSlEliza | 7:9 | По сих видех, и се, народ мног, егоже изчести никтоже может, от всякаго языка и колена, и людий и племен, стояще пред престолом и пред Агнцем, облечены в ризы белы, и финицы в руках их. | |
Reve | CSlEliza | 7:10 | И возопиша гласом велиим, глаголюще: спасение седящему на престоле Богу нашему и Агнцу. | |
Reve | CSlEliza | 7:11 | И вси Ангели стояху окрест престола и старец и четырех животных: и падоша на лицы пред престолом и поклонишася Богу, | |
Reve | CSlEliza | 7:12 | глаголюще: аминь: благословение и слава, и премудрость и хвала, и честь и сила и крепость Богу нашему во веки веков. Аминь. | |
Reve | CSlEliza | 7:13 | И отвеща един от старец, глаголя ми: сии облеченнии в ризы белыя кто суть и откуду приидоша? | |
Reve | CSlEliza | 7:14 | И рех ему: господи, ты веси. И рече ми: сии суть, иже приидоша от скорби великия, и испраша ризы своя, и убелиша ризы своя в Крови Агнчи: | |
Reve | CSlEliza | 7:15 | сего ради суть пред престолом Божиим и служат Ему день и нощь в церкви Его, и Седяй на престоле вселится в них: | |
Chapter 8
Reve | CSlEliza | 8:3 | И другий Ангел прииде и ста пред олтарем, имеяй кадилницу злату: и даны быша ему фимиами мнози, да даст молитвам святых всех на олтарь златый сущий пред престолом. | |
Reve | CSlEliza | 8:5 | И взят Ангел кадилницу, и наполни ю от огня сущаго на олтари, и положи на земли: и быша гласи и громи и блистания и трус. | |
Reve | CSlEliza | 8:7 | И первому Ангелу вострубившу, бысть град и огнь, смешены с кровию, и падоша на землю: и третия часть древа погоре, и всяка трава злачная погоре. | |
Reve | CSlEliza | 8:8 | И вторый Ангел воструби, и яко гора велика огнем жегома ввержена бысть в море: и бысть третия часть моря кровь, | |
Reve | CSlEliza | 8:9 | и умре третия часть созданий сущих в мори, имущих душы, и третия часть кораблей погибе. | |
Reve | CSlEliza | 8:10 | И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя: | |
Reve | CSlEliza | 8:11 | и имя звезде глаголется апсинфос: и бысть третия часть вод яко пелынь, и мнози от человек умроша от вод, яко горьки беша. | |
Reve | CSlEliza | 8:12 | И четвертый Ангел воструби, и уязвена бысть третия часть солнца и третия часть луны и третия часть звезд, да затмится третия часть их, и дне третия часть да не светит, и нощь такожде. | |
Chapter 9
Reve | CSlEliza | 9:1 | И пятый Ангел воструби, и видех звезду с небесе спадшу на землю: и дан бысть ей ключь студенца бездны: | |
Reve | CSlEliza | 9:2 | и отверзе студенца бездны, и взыде дым от студенца яко дым пещи велики, и омерче солнце и воздух от дыма студеничнаго. | |
Reve | CSlEliza | 9:3 | И от дыма изыдоша прузи на землю, и дана бысть им область, якоже имут область скорпии земныя. | |
Reve | CSlEliza | 9:4 | И речено бысть им, да не вредят травы земныя, ни всякаго злака, ни всякаго древа, но человеки точию, иже не имут печати Божия на челех своих. | |
Reve | CSlEliza | 9:5 | И дано бысть им, да не убиют их, но да муку приимут пять месяцей: и мучение их яко мучение скорпиево, егда усекнет человека. | |
Reve | CSlEliza | 9:6 | И в тыя дни взыщут человецы смерти, и не обрящут ея: и вожделеют умрети, и убежит от них смерть. | |
Reve | CSlEliza | 9:7 | И уподобления пругов подобна конем уготовленым на брань: и на главах их яко венцы уподоблени злату, и лица их яко лица человеческа: | |
Reve | CSlEliza | 9:9 | и имеяху броня, яко броня железны, и глас крил их, яко глас колесниц, егда кони мнози текут на брань: | |
Reve | CSlEliza | 9:10 | и имеяху ошибы подобны скорпииным, и жала бяху во ошибех их: и дана бе область им вредити человеки пять месяц. | |
Reve | CSlEliza | 9:11 | И имели над собою царя аггела бездны, емуже имя еврейски Аваддон, а еллински Аполлион. | |
Reve | CSlEliza | 9:13 | И шестый Ангел воструби, и слышах глас един от четырех рогов олтаря златаго сущаго пред Богом, | |
Reve | CSlEliza | 9:14 | глаголющий шестому Ангелу имеющу трубу: разреши четыри Ангелы связаны при реце велицей Евфрат. | |
Reve | CSlEliza | 9:15 | И разрешени быша четыри Ангели уготовани на час и день, и месяц и лето, да избиют третию часть человек. | |
Reve | CSlEliza | 9:17 | И тако видех в видении кони, и седящыя на них имущыя броня огненны и иакинфовы и жупелны: и главы конем (их) яко главы львом, и из уст их исхождаше огнь и дым и жупел. | |
Reve | CSlEliza | 9:18 | И от триех язв сих погибе третия часть человеков, от огня и от дыма и от жупела, исходящих из уст их: | |
Reve | CSlEliza | 9:19 | область бо коней во устех их бе, и ошиби их подобни змием, имуще главы и теми пакости деюще. | |
Reve | CSlEliza | 9:20 | И прочии от человек, иже не вреждени быша язвами сими, ниже покаяшася от дел рук своих, да не поклонятся демоном, ни идолом златым и сребряным, и медяным и каменным и древяным, иже ни видети могут, ни слышати, ни ходити: | |
Chapter 10
Reve | CSlEliza | 10:1 | И видех инаго Ангела крепка сходяща с небесе, оболчена во облак, и дуга над главою (его), и лице его яко солнце, и нозе его яко столпи огнени, | |
Reve | CSlEliza | 10:2 | и имеяше в руце своей книгу разгибену: и постави ногу свою десную на мори, а шуюю на земли, | |
Reve | CSlEliza | 10:3 | и возопи гласом великим, яко лев рыкая: и егда возгласи, глаголаша седмь громов гласы своя. | |
Reve | CSlEliza | 10:4 | И егда возгласиша седмь громов гласы своя, хотех писати: и слышах глас с небесе глаголющь ми: запечатлей, яже глаголаша седмь громов, и сего не пиши. | |
Reve | CSlEliza | 10:6 | и клятся Живущим во веки веков, Иже созда небо и яже на нем, и землю и яже на ней, и море и яже в нем, яко лета уже не будет: | |
Reve | CSlEliza | 10:7 | но во дни гласа седмаго Ангела, егда имать вострубити, тогда скончается тайна Божия, якоже благовести Своими рабы пророки. | |
Reve | CSlEliza | 10:8 | И глас его слышах с небесе паки глаголющь со мною, и глагола: иди и приими книжицу разгнутую в руце Ангела стоящаго на мори и на земли. | |
Reve | CSlEliza | 10:9 | И идох ко Ангелу, глаголя ему: даждь ми книжицу. И рече ми: приими и снеждь ю: и горька будет во чреве твоем, но во устех ти сладка будет яко мед. | |
Reve | CSlEliza | 10:10 | И приях книгу от руки Ангела и снедох ю: и бе во устех моих яко мед сладка: и егда снедох ю, горька бяше во чреве моем. | |
Chapter 11
Reve | CSlEliza | 11:1 | И дана ми бысть трость подобна жезлу, глаголя: востани и измери церковь Божию и олтарь, и кланяющыяся в ней: | |
Reve | CSlEliza | 11:2 | а двор сущий внутрь церкве изнеси внеуду, ниже измери его, зане дан бысть языком: и град святый поперут четыредесять и два месяцы. | |
Reve | CSlEliza | 11:3 | И дам обема свидетелема Моима, и прорицати будут дний тысящу двесте и шестьдесят, оболчена во вретище. | |
Reve | CSlEliza | 11:5 | И иже им неправду сотворит, огнь исходит из уст их и пояст враги их: и иже восхощет обидети их, сему подобает убиену быти. | |
Reve | CSlEliza | 11:6 | И сии имут область затворити небо, да не снидет дождь (на землю) во дни прорицания их, и область имут на водах, обращати я в кровь и поразити землю всякою язвою, елижды аще восхощут. | |
Reve | CSlEliza | 11:7 | И егда скончают свидетелство свое, зверь, иже исходит от бездны, сотворит с ними брань и победит их и убиет я, | |
Reve | CSlEliza | 11:8 | и трупы их оставит на стогнах града великаго, иже нарицается духовне Содом и Египет, идеже и Господь наш распят бысть. | |
Reve | CSlEliza | 11:9 | И зрети имут от людий и племен, и от язык и колен, телеса их дни три и пол, и трупы их не оставят положити во гробех. | |
Reve | CSlEliza | 11:10 | И живущии на земли возрадуются и возвеселятся о них, и дары послют друг ко другу, яко оба сия пророка мучиста живущыя на земли. | |
Reve | CSlEliza | 11:11 | И по триех днех и пол, дух животен внидет в ня от Бога, и станут (оба) на ногах своих: и страх велий нападет на зрящих их. | |
Reve | CSlEliza | 11:12 | И услышат глас велий с небесе, глаголющь им: взыдита семо. И взыдоста на небо на облацех, и видеша я врази их. | |
Reve | CSlEliza | 11:13 | И в час той трус бысть велий, и десятая часть града паде, и погибе трусом имен человеческих седмь тысящ: и прочии пристрашни быша и даша славу Богу небесному. | |
Reve | CSlEliza | 11:15 | И седмый Ангел воструби, и быша гласи велицы на небесех, глаголюще: бысть царство мира Господа нашего и Христа Его, и воцарится во веки веков. | |
Reve | CSlEliza | 11:16 | И двадесять и четыри старцы, пред Богом седящии на престолех своих, падоша на лица своя и поклонишася Богу, | |
Reve | CSlEliza | 11:17 | глаголюще: хвалим Тя, Господи Боже Вседержителю, Иже сый и бе и грядый, яко приял еси силу Твою великую и воцарился еси: | |
Reve | CSlEliza | 11:18 | и языцы прогневашася: и прииде гнев Твой, и время мертвым суд прияти, и дати мзду рабом Твоим пророком и святым и боящымся имене Твоего, малым и великим, и растлити посмраждшыя землю. | |
Chapter 12
Reve | CSlEliza | 12:1 | И знамение велие явися на небеси: жена облечена в солнце, и луна под ногама ея, и на главе ея венец от звезд двоюнадесяте: | |
Reve | CSlEliza | 12:3 | И явися ино знамение на небеси: и се, змий велик чермен, имея глав седмь и рогов десять, и на главах его седмь венец: | |
Reve | CSlEliza | 12:4 | и хобот его отторже третию часть звезд небесных и положи я в землю. И змий стояше пред женою хотящею родити, да, егда родит, снесть чадо ея. | |
Reve | CSlEliza | 12:5 | И роди сына мужеска, иже имать упасти вся языки жезлом железным: и восхищено бысть чадо ея к Богу и престолу Его. | |
Reve | CSlEliza | 12:6 | А жена бежа в пустыню, идеже име место уготовано от Бога, да тамо питается дний тысящу двесте шестьдесят. | |
Reve | CSlEliza | 12:7 | И бысть брань на небеси: Михаил и Ангели его брань сотвориша со змием, и змий брася и аггели его, | |
Reve | CSlEliza | 12:9 | И вложен бысть змий великий, змий древний, нарицаемый диавол и сатана, льстяй вселенную всю, и вложен бысть на землю, и аггели его с ним низвержени быша. | |
Reve | CSlEliza | 12:10 | И слышах глас велий на небеси, глаголющь: ныне бысть спасение и сила и царство Бога нашего и область Христа Его, яко низложен бысть клеветник братии нашея, оклевещая их пред Богом нашим день и нощь. | |
Reve | CSlEliza | 12:11 | И тии победиша его кровию Агнчею и словом свидетелства своего, и не возлюбиша душ своих даже до смерти. | |
Reve | CSlEliza | 12:12 | Сего ради веселитеся, небеса и живущии на них. Горе живущым на земли и мори, яко сниде диавол к вам, имея ярость великую, ведый, яко время мало имать. | |
Reve | CSlEliza | 12:14 | И дана быша жене два крила орла великаго, да парит в пустыню в место свое, идеже препитана бяше ту время и времен и пол времене, от лица змиина. | |
Reve | CSlEliza | 12:16 | И поможе земля жене, и отверзе земля уста своя, и пожре реку, юже изведе змий от уст своих. | |
Chapter 13
Reve | CSlEliza | 13:1 | И стах на песце морстем: и видех из моря зверя исходяща, имуща глав седмь и рогов десять, и на розех его венец десять, а на главах его имена хулна. | |
Reve | CSlEliza | 13:2 | Зверь, егоже видех, бе подобен рыси, и нозе ему яко медведи, и уста его яко уста львова: и даде ему змий силу свою и престол свой и область великую. | |
Reve | CSlEliza | 13:3 | И видех едину от глав его яко заколену в смерть, и язва смерти его изцеле. И чудися вся земля вслед зверя, и поклонишася змию, иже даде область зверю, | |
Reve | CSlEliza | 13:5 | И дана быша ему уста глаголюща велика и хулна, и дана бысть ему область творити месяц четыредесять два. | |
Reve | CSlEliza | 13:6 | И отверзе уста своя в хуление к Богу, хулити имя Его и селение Его и живущыя на небеси. | |
Reve | CSlEliza | 13:7 | И дано бысть ему брань творити со святыми и победити я: и дана бысть ему область на всяцем колене (людий) и на языцех и племенех. | |
Reve | CSlEliza | 13:8 | И поклонятся ему вси живущии на земли, имже не написана суть имена в книгах животных Агнца заколенаго от сложения мира. | |
Reve | CSlEliza | 13:10 | Иже аще в пленение ведет, в пленение пойдет: аще кто оружием убиет, подобает ему оружием убиену быти. Зде есть терпение и вера святых. | |
Reve | CSlEliza | 13:11 | И видех инаго зверя восходящаго от земли, и имеяше рога два, подобна агнчым, и глаголаше яко змий. | |
Reve | CSlEliza | 13:12 | И власть перваго зверя всю творяше пред ним: и творяше землю и вся живущыя на ней поклонитися первому зверю, емуже изцелена бысть язва смертная: | |
Reve | CSlEliza | 13:13 | и сотвори чудеса велика, да и огнь сотворит сходити с небесе на землю пред человеки. | |
Reve | CSlEliza | 13:14 | И льстит живущыя на земли, ради знамений, яже дана быша ему пред зверем творити, глаголя живущым на земли, сотворити образ зверю, иже имать язву оружную и жив бысть. | |
Reve | CSlEliza | 13:15 | И дано бысть ему дати дух образу зверину, да проглаголет икона зверина и сотворит, да иже аще не поклонятся образу звериному, убиени будут. | |
Reve | CSlEliza | 13:16 | И сотворит вся малыя и великия, богатыя и убогия, свободныя и работныя, да даст им начертание на десней руце их или на челех их, | |
Reve | CSlEliza | 13:17 | да никтоже возможет ни купити, ни продати, токмо кто имать начертание, или имя зверя, или число имене его. | |
Chapter 14
Reve | CSlEliza | 14:1 | И видех, и се, Агнец стояше на горе Сионстей, и с Ним сто и четыредесять и четыри тысящы, имуще имя Отца Его написано на челех своих. | |
Reve | CSlEliza | 14:2 | И слышах глас с небесе, яко глас вод многих и яко глас грома велика: и глас слышах гудец гудущих в гусли своя | |
Reve | CSlEliza | 14:3 | и поющих яко песнь нову пред престолом и пред четыри животными и старцы: и никтоже можаше навыкнути песни, токмо сии сто и четыредесять и четыри тысящы искуплени от земли. | |
Reve | CSlEliza | 14:4 | Сии суть, иже с женами не осквернишася, зане девственницы суть: сии последуют Агнцу, аможе аще пойдет. Сии суть куплени от людий первенцы Богу и Агнцу, | |
Reve | CSlEliza | 14:6 | И видех инаго Ангела паряща посреде небесе, имущаго Евангелие вечно благовестити живущым на земли и всякому племени и языку, и колену и людем, | |
Reve | CSlEliza | 14:7 | глаголюща гласом великим: убойтеся Бога и дадите Ему славу, яко прииде час суда Его, и поклонитеся Сотворшему небо и землю, и море и источники водныя. | |
Reve | CSlEliza | 14:8 | И ин Ангел вслед иде, глаголя: паде, паде Вавилон град великий, зане от вина ярости любодеяния своего напои вся языки. | |
Reve | CSlEliza | 14:9 | И третий Ангел вслед его иде, глаголя гласом великим: иже аще кто покланяется зверю и иконе его и приемлет начертание на челе своем или на руце своей, | |
Reve | CSlEliza | 14:10 | и той имать пити от вина ярости Божия, вина нерастворена в чаши гнева Его, и будет мучен огнем и жупелом пред Ангелы святыми и пред Агнцем: | |
Reve | CSlEliza | 14:11 | и дым мучения их во веки веков восходит, и не имут покоя день и нощь покланяющиися зверю и образу его и приемлющии начертание имене его. | |
Reve | CSlEliza | 14:13 | И слышах глас с небесе, глаголющь ми: напиши: блажени мертвии, умирающии о Господе отныне. Ей, глаголет Дух, да почиют от трудов своих: дела бо их ходят вслед с ними. | |
Reve | CSlEliza | 14:14 | И видех, и се, облак светел, и на облаце седяй подобен Сыну Человеческому, имея на главе своей венец злат, и в руце его серп остр. | |
Reve | CSlEliza | 14:15 | И ин Ангел изыде из храма, вопия велиим гласом седящему на облаце: посли серп твой и жни, яко прииде час пожати, зане изсше трава земная. | |
Reve | CSlEliza | 14:18 | И ин Ангел изыде от олтаря, имый область на огни, и возопи кличем великим ко имущему серп острый, глаголя: посли серп твой острый и объемли грозды винограда земнаго, яко созреша уже гроздие ея. | |
Reve | CSlEliza | 14:19 | И положи Ангел серп свой на земли, и обере виноград земский и вложи в точило великия ярости Божия. | |
Chapter 15
Reve | CSlEliza | 15:1 | И видех ино знамение на небеси велие и чудно, седмь Ангел имущих седмь язв последних, зане в тех скончается ярость Божия. | |
Reve | CSlEliza | 15:2 | И видех яко море сткляно смешено со огнем, и победившыя зверя и образ его, и начертание его и число имене его, стоящыя на мори стклянем, имущыя гусли Божия: | |
Reve | CSlEliza | 15:3 | и пояху песнь Моисеа раба Божия и песнь Агнчу, глаголюще: велия и дивна дела Твоя, Господи Боже Вседержителю: праведни и истинни путие Твои, Царю святых: | |
Reve | CSlEliza | 15:4 | кто не убоится Тебе, Господи, и прославит имя Твое? Яко един преподобен еси, яко вси языцы приидут и поклонятся пред Тобою: яко оправдания Твоя явишася. | |
Reve | CSlEliza | 15:6 | и изыдоша седмь Ангел из храма, иже имеяху седмь язв, облечени в ризы льняны чисты и светлы, и препоясани на персех поясы златыми. | |
Reve | CSlEliza | 15:7 | И едино от четырех животных даде седмим Ангелом седмь фиал златых, исполненых ярости Бога живущаго во веки веков. | |
Chapter 16
Reve | CSlEliza | 16:1 | И слышах глас велий от храма глаголющь седмим Ангелом: идите и излийте седмь фиал ярости Божия на землю. | |
Reve | CSlEliza | 16:2 | И иде первый Ангел и излия фиал свой на землю: и бысть гной зол и лют на человецех имущих начертание зверино и кланяющихся иконе его. | |
Reve | CSlEliza | 16:3 | И вторый Ангел излия фиал свой в море: и бысть кровь яко мертвеца, и всяка душа жива умре в мори. | |
Reve | CSlEliza | 16:5 | И слышах Ангела воднаго глаголюща: праведен еси, Господи, сый и Иже бе, и преподобн, яко сия судил еси: | |
Reve | CSlEliza | 16:7 | И слышах другаго от олтаря глаголюща: ей, Господи Боже Вседержителю, истинни и прави суди Твои. | |
Reve | CSlEliza | 16:8 | И четвертый Ангел излия фиал свой на солнце: и дано бысть ему опаляти человеки огнем. | |
Reve | CSlEliza | 16:9 | И опалишася человецы зноем великим, и хулиша имя Божие, иже имать область на язвах сих, и не покаяшася дати Ему славы. | |
Reve | CSlEliza | 16:10 | И пятый Ангел излия фиал свой на престол зверин: и бысть царство его омрачено, и жваху языки своя от болезни, | |
Reve | CSlEliza | 16:12 | И шестый Ангел излия фиал свой на реку велику Евфрат: и изсяче вода ея, да уготовится путь царем сущым от восток солнечных. | |
Reve | CSlEliza | 16:13 | И видех из уст змия и из уст зверя и из уст лжаго пророка духи три нечистыя, яко жабы исходящыя: | |
Reve | CSlEliza | 16:14 | суть бо дуси демонстии творяще знамения, иже исходят к царем всея вселенныя, собрати я на брань в день той великий Бога Вседержителя. | |
Reve | CSlEliza | 16:15 | Се, гряду яко тать: блажен бдяй и блюдый ризы своя, да не наг ходит и узрят срамоту его. | |
Reve | CSlEliza | 16:17 | И седмый Ангел излия фиал свой на воздух: и изыде глас велий от храма небесе от престола, глаголя: бысть. | |
Reve | CSlEliza | 16:18 | И быша блистания и громи и гласи, и бысть трус велик, яков николиже бысть, отнележе быша человецы на земли, толик трус, тако велий. | |
Reve | CSlEliza | 16:19 | И бысть град велик в три части, и гради язычестии падоша, и Вавилон великий помяновен бысть пред Богом, дати ему чашу вина ярости гнева Своего. | |
Chapter 17
Reve | CSlEliza | 17:1 | И прииде един от седми Ангел имущих седмь фиал, и глагола со мною, глаголя ми: прииди, да покажу ти суд любодейцы великия, седящия на водах многих: | |
Reve | CSlEliza | 17:2 | с неюже любодеяша царие земстии, и упишася живущии на земли от вина любодеяния ея. | |
Reve | CSlEliza | 17:3 | И веде мя в пусто место духом: и видех жену седящу на звери червлене, исполненем имен хулных, иже имеяше глав седмь и рогов десять. | |
Reve | CSlEliza | 17:4 | И жена бе облечена в порфиру и червленицу, и позлащена златом и камением драгим и бисером, имущи чашу злату в руце своей полну мерзости и скверн любодеяния ея: | |
Reve | CSlEliza | 17:5 | и на челе ея написано имя: тайна, Вавилон великий, мати любодейцам и мерзостем земским. | |
Reve | CSlEliza | 17:6 | И видех жену пияну кровьми святых и кровьми свидетелей Иисусовых, и дивихся, видев ю, дивом великим. | |
Reve | CSlEliza | 17:7 | И рече ми Ангел: что дивишися? Аз ти реку тайну жены (сея) и зверя носящаго ю, седмь глав имуща и рогов десять. | |
Reve | CSlEliza | 17:8 | Зверь, егоже видел еси, бе, и несть, и имать взыти от бездны, и в пагубу пойдет: и удивятся живущии на земли, имже имена не написана суть в книгу животную от сложения мира, видяще, яко зверь бе, и несть, и преста. | |
Reve | CSlEliza | 17:10 | и царие седмь суть: пять их пало, и един есть, (а) другий еще не прииде: и егда приидет, мало ему есть пребыти. | |
Reve | CSlEliza | 17:12 | И десять рогов, яже видел еси, десять царей суть, иже царства еще не прияша, но область яко царие на един час приимут со зверем. | |
Reve | CSlEliza | 17:14 | сии со Агнцем брань сотворят, и Агнец победит я, яко Господь господем есть и Царь царем: и сущии с Ним званнии и избраннии и верни. | |
Reve | CSlEliza | 17:15 | И глагола ми: воды, яже еси видел, идеже любодейца седит, людие и народи суть, и племена и языцы. | |
Reve | CSlEliza | 17:16 | И десять рогов, яже видел еси на звери, сии любодейцу возненавидят, и запустевшу сотворят ю и нагу, и плоть ея снедят, и сожгут ю огнем: | |
Reve | CSlEliza | 17:17 | Бог бо дал есть в сердца их, сотворити волю Его, и сотворити едину волю, и дати царство свое зверю, дондеже скончаются глаголголы Божии. | |
Chapter 18
Reve | CSlEliza | 18:1 | И по сих видех ина Ангела сходяща с небесе, имуща область велию: и земля просветися от славы его. | |
Reve | CSlEliza | 18:2 | И возопи в крепости, гласом велиим глаголя: паде, паде Вавилон великий, и бысть жилище бесом и хранитель всякому духу нечисту, и хранилище всех птиц нечистых и ненавидимых: яко от вина ярости любодеяния своего напои вся языки, | |
Reve | CSlEliza | 18:4 | И слышах глас ин с небесе, глаголющь: изыдите из нея, людие Мои, да не причаститеся грехом ея и от язв ея да не вредитеся: | |
Reve | CSlEliza | 18:6 | Воздадите ей, яко и та воздаде вам, и усугубите ей сугубо по делом ея: чашею, еюже черпа (вам), черплите ей сугубо. | |
Reve | CSlEliza | 18:7 | Елико прославися и разсвирепе, толико дадите ей мук и рыданий: яко в сердцы своем глаголет, (яко) сежу царицею, и вдова несмь, и рыдания не имам видети. | |
Reve | CSlEliza | 18:8 | Сего ради во един день приидут язвы ей, смерть и плачь и глад, и огнем сожжена будет, яко крепок Господь Бог судяй ей. | |
Reve | CSlEliza | 18:9 | И возрыдают и восплачутся ея царие земстии, любы деявшии с нею и разсвирепевшии, егда узрят дым запаления ея, | |
Reve | CSlEliza | 18:10 | издалеча стояще за страх мук ея, глаголюще: горе, горе, град великий Вавилон, град крепкий, яко во един час прииде суд твой. | |
Reve | CSlEliza | 18:11 | И купцы земстии возрыдают и восплачутся о нем, яко бремен их никтоже купует ктому, | |
Reve | CSlEliza | 18:12 | бремен злата и сребра, и камения драгаго и бисера, и висса и порфиры, и шелка и червени, и всякаго древа фиинна, и всякаго сосуда из кости слоновыя, и всякаго сосуда от древа честнаго, и медяна и железна и мраморна, | |
Reve | CSlEliza | 18:13 | и корицы и фимиама, и мира и ливана, и вина и елеа, и семидала и пшеницы, и скота и овец, и коней и колесниц, и телес и душ человеческих. | |
Reve | CSlEliza | 18:14 | И овощи похотей души твоея отидоша от тебе, и вся тучная и светлая отидоша от тебе, и ктому не имаши обрести их. | |
Reve | CSlEliza | 18:15 | Купцы сими обогащшеся от нея, издалеча станут за страх мучения ея, рыдающе и плачущеся, | |
Reve | CSlEliza | 18:16 | и глаголюще: горе, горе, град великий, облеченный виссом и порфирою и червленицею, и позлащеный златом и камением драгим и бисером | |
Reve | CSlEliza | 18:17 | яко во един час погибе толико богатство. И всяк кормчий, и всяк плаваяй в кораблех, и всяк елик в мори делаяй, издалеча сташа, | |
Reve | CSlEliza | 18:19 | И положиша персть на главах своих, и возопиша плачущеся и рыдающе, глаголюще: горе, горе, град великий, в немже обогатишася вси имущии корабли в мори, от чести его: яко единем часом запусте. | |
Reve | CSlEliza | 18:20 | Веселися о сем, небо, и святии Апостоли и пророцы, яко суди Бог суд ваш от него. | |
Reve | CSlEliza | 18:21 | И взят един Ангел крепок камень велик яко жернов и верже в море, глаголя: тако стремлением ввержен будет Вавилон град великий, и не имать обрестися ктому: | |
Reve | CSlEliza | 18:22 | и глас гудец и мусикий, и пискателей и труб не имать слышатися ктому в тебе: и всяк хитрец всякия хитрости не обрящется ктому в тебе, и шум жерновный не будет слышан в тебе: | |
Reve | CSlEliza | 18:23 | и свет светилника не имать светити в тебе ктому, и глас жениха и невесты не имать слышан быти в тебе ктому: яко купцы твои беша вельможи земстии, яко волхвовании твоими прельщени быша вси языцы. | |
Chapter 19
Reve | CSlEliza | 19:1 | И по сих слышах глас велий народа многа на небеси, глаголющаго: аллилуиа: спасение и слава, и честь и сила Господу нашему, | |
Reve | CSlEliza | 19:2 | яко истинни и прави суди Его: яко судил есть любодейцу велику, яже посмради землю любодеянием своим, и отмстил кровь рабов Своих от руки ея. | |
Reve | CSlEliza | 19:4 | И падоша двадесять и четыри старцы и четыри животна и поклонишася Богови седящему на престоле, глаголюще: аминь, аллилуиа. | |
Reve | CSlEliza | 19:5 | И глас изыде от престола глаголющь: пойте Богу нашему, вси раби Его и боящиися Его, и малии и велицыи. | |
Reve | CSlEliza | 19:6 | И слышах яко глас народа многа, и яко глас вод многих, и яко глас громов крепких, глаголющих: аллилуиа, яко воцарися Господь Бог Вседержитель: | |
Reve | CSlEliza | 19:7 | радуимся и веселимся, и дадим славу Ему: яко прииде брак Агнчий, и жена Его уготовила есть себе. | |
Reve | CSlEliza | 19:8 | И дано бысть ей облещися в виссон чист и светел: виссон бо оправдания святых есть. | |
Reve | CSlEliza | 19:9 | И глагола ми: напиши: блажени званнии на вечерю брака Агнча. И глагола ми: сия словеса истинна Божия суть. | |
Reve | CSlEliza | 19:10 | И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия. | |
Reve | CSlEliza | 19:11 | И видех небо отверсто, и се, конь бел, и седяй на нем Верен и Истинен, и Правосудный и Воинственный: | |
Reve | CSlEliza | 19:12 | очи же Ему (еста) яко пламень огнен, и на главе Его венцы мнози: имый имя написано, еже никтоже весть, токмо Он Сам: | |
Reve | CSlEliza | 19:14 | И воинства небесная идяху вслед Его на конех белых, облечени в виссон бел и чист. | |
Reve | CSlEliza | 19:15 | И из уст Его изыде оружие остро, да тем избиет языки: и Той упасет я жезлом железным, и Той перет точило вина ярости и гнева Божия Вседержителева. | |
Reve | CSlEliza | 19:17 | И видех единаго Ангела стояща на солнце: и возопи гласом велиим, глаголя всем птицам парящым посреде небесе: приидите и соберитеся на вечерю великую Божию, | |
Reve | CSlEliza | 19:18 | да снесте плоти царей и плоти крепких и плоти тысящников, и плоти коней и седящих на них, и плоти всех свободных и рабов, и малых и великих. | |
Reve | CSlEliza | 19:19 | И видех зверя и цари земныя и вои их собраны сотворити брань с Седящим на кони и с воинствы Его. | |
Reve | CSlEliza | 19:20 | И ят бысть зверь и с ним лживый пророк, сотворивый знамения пред ним, имиже прельсти приемшыя начертание зверино и покланяющыяся иконе его: жива ввержена быста оба в езеро огненное горящее жупелом: | |
Chapter 20
Reve | CSlEliza | 20:3 | и в бездну затвори его, и заключи его, и запечатле над ним, да не прельстит ктому языки, дондеже скончается тысяща лет: и по сих подобает ему отрешену быти на мало время. | |
Reve | CSlEliza | 20:4 | И видех престолы и седящыя на них, и суд дан бысть им: и душы растесаных за свидетелство Иисусово и за слово Божие, иже не поклонишася зверю, ни иконе его, и не прияша начертания на челех своих и на руце своей. И ожиша и воцаришася со Христом тысящу лет: | |
Reve | CSlEliza | 20:5 | прочии же мертвецы не ожиша, дондеже скончается тысяща лет. Се воскресение первое. | |
Reve | CSlEliza | 20:6 | Блажен и свят, иже имать часть в воскресении первем: на нихже смерть вторая не имать области, но будут иерее Богу и Христу и воцарятся с Ним тысящу лет. | |
Reve | CSlEliza | 20:7 | И егда скончается тысяща лет, разрешен будет сатана от темницы своея и изыдет прельстити языки сущыя на четырех углех земли, Гога и Магога, собрати их на брань, ихже число яко песок морский. | |
Reve | CSlEliza | 20:10 | и диавол льстяй их ввержен будет в езеро огненно и жупелно, идеже зверь и лживый пророк: и мучени будут день и нощь во веки веков. | |
Reve | CSlEliza | 20:11 | И видех престол велик бел и Седящаго на нем, Егоже от лица бежа небо и земля, и место не обретеся им. | |
Reve | CSlEliza | 20:12 | И видех мертвецы малыя и великия стоящя пред Богом, и книги разгнушася: и ина книга отверзеся, яже есть животная: и суд прияша мертвецы от написаных в книгах, по делом их. | |
Reve | CSlEliza | 20:13 | И даде море мертвецы своя, и смерть и ад даста своя мертвецы: и суд прияша по делом своим, | |
Chapter 21
Reve | CSlEliza | 21:1 | И видех небо ново и землю нову: первое бо небо и земля первая преидоста, и моря несть ктому. | |
Reve | CSlEliza | 21:2 | И аз Иоанн видех град святый, Иерусалим нов сходящь от Бога с небесе, приготован яко невесту украшену мужу своему. | |
Reve | CSlEliza | 21:3 | И слышах глас велий с небесе, глаголющь: се, скиния Божия с человеки, и вселится с ними: и тии людие Его будут, и Сам Бог будет с ними Бог их: | |
Reve | CSlEliza | 21:4 | и отимет Бог всяку слезу от очию их, и смерти не будет ктому: ни плача, ни вопля, ни болезни не будет ктому, яко первая мимоидоша. | |
Reve | CSlEliza | 21:5 | И рече Седяй на престоле: се, нова вся творю. И глагола ми: напиши, яко сия словеса истинна и верна суть. | |
Reve | CSlEliza | 21:6 | И рече ми: совершишася. Аз есмь Алфа и Омега, начаток и конец: аз жаждущему дам от источника воды животныя туне. | |
Reve | CSlEliza | 21:8 | Страшливым же и неверным, и скверным и убийцам, и блуд творящым и чары творящым, идоложерцем и всем лживым, часть им в езере горящем огнем и жупелом, еже есть смерть вторая. | |
Reve | CSlEliza | 21:9 | И прииде ко мне един от седми Ангел, имущих седмь фиал исполненых седмих язв последних, и рече ко мне, глаголя: гряди, покажу ти невесту Агнчу жену. | |
Reve | CSlEliza | 21:10 | И веде мя духом на гору велику и высоку и показа ми град великий, святый Иерусалим низходящь с небесе от Бога, | |
Reve | CSlEliza | 21:11 | имущь славу Божию: и светило его подобно камени драгому, яко камени иаспису кристаловидну: | |
Reve | CSlEliza | 21:12 | имущь стену велику и высоку, имущь врат дванадесять, и на вратех Ангелов дванадесять и имена написана, яже суть имена дванадесятим коленом сынов Израилевых: | |
Reve | CSlEliza | 21:13 | от востока врата троя и от севера врата троя, от юга врата троя и от запада врата троя. | |
Reve | CSlEliza | 21:14 | И стена града имеяше оснований дванадесять, и на них имен дванадесять Апостолов Агнчих. | |
Reve | CSlEliza | 21:15 | И глаголяй со мною имеяше трость злату, да измерит град и врата его и стены его. | |
Reve | CSlEliza | 21:16 | И град на четыри углы стоит, и долгота его толика есть, елика же и широта. И измери град тростию на стадий дванадесять тысящ: долгота и широта и высота его равна суть. | |
Reve | CSlEliza | 21:17 | И размери стену его во сто и четыридесять и четыри лакти, в меру человеческу, яже есть Ангела. | |
Reve | CSlEliza | 21:19 | И основания стены града всяким драгим камением украшена бяху: основание первое иаспис, второе сапфир, третие халкидон, четвертое смарагд, | |
Reve | CSlEliza | 21:20 | пятое сардоникс, шестое сардий, седмое хрисолиф, осмое вирилл, девятое топазий, десятое хрисопрас, первоенадесять иакинф, второенадесять амефист. | |
Reve | CSlEliza | 21:21 | И дванадесять врат дванадесять бисеров: едина каяждо врата беша от единаго бисера. И стогны града злато чисто, яко сткло пресветло. | |
Reve | CSlEliza | 21:23 | И град не требуя солнца и луны, да светят в нем, слава бо Божия просвети его, и светилник его Агнец. | |
Reve | CSlEliza | 21:24 | И языцы спасени во свете его пойдут, и царие земстии принесут славу и честь свою в него. | |
Chapter 22
Reve | CSlEliza | 22:1 | И показа ми чисту реку воды животныя, светлу яко кристалл, исходящу от престола Божия и Агнча. | |
Reve | CSlEliza | 22:2 | Посреде стогны его и по обаполы реки древо животное, еже творит плодов дванадесяте, на кийждо месяц воздая плод свой: и листвие древа во изцеление языком. | |
Reve | CSlEliza | 22:3 | И всяка анафема не будет ктому: и престол Божий и Агнечь будет в нем, и раби Его послужат Ему, | |
Reve | CSlEliza | 22:5 | И нощи не будет тамо, и не потребуют света от светилника, ни света солнечнаго, яко Господь Бог просвещает я: и воцарятся во веки веков. | |
Reve | CSlEliza | 22:6 | И рече ми: сия словеса верна и истинна: и Господь Бог святых пророк посла Ангела Своего показати рабом Своим, имже подобает быти вскоре. | |
Reve | CSlEliza | 22:8 | И аз Иоанн видех сия и слышах. И егда слышах и видех, падох поклонитися на ногу Ангела показующаго ми сие: | |
Reve | CSlEliza | 22:9 | и глагола ми: виждь, ни: клеврет бо твой есмь и братии твоея пророков и соблюдающих словеса книги сея: Богу поклонися. | |
Reve | CSlEliza | 22:11 | Обидяй да обидит еще, и скверный да осквернится еще: и праведный правду да творит еще: и святый да святится еще. | |
Reve | CSlEliza | 22:14 | Блажени творящии заповеди Его, да будет область им на древо животное, и враты внидут во град. | |
Reve | CSlEliza | 22:15 | Вне же пси и чародее, и любодее и убийцы, и идолослужителе и всяк любяй и творяй лжу. | |
Reve | CSlEliza | 22:16 | Аз Иисус послах Ангела Моего засвидетелствовати вам сия в церквах. Аз есмь корень и род Давидов, и звезда утренняя и денница. | |
Reve | CSlEliza | 22:17 | И Дух и невеста глаголют: прииди, и слышяй да глаголет: прииди. И жаждяй да приидет, и хотяй да приимет воду животную туне. | |
Reve | CSlEliza | 22:18 | Сосвидетелствую бо всякому слышащему словеса пророчества книги сея: аще кто приложит к сим, наложит Бог на него язв написанных в книзе сей: | |
Reve | CSlEliza | 22:19 | и аще кто отимет от словес книги пророчествия сего, отимет Бог часть его от книги животныя, и от града святаго, и написанных в книзе сей. | |