CSlElizabeth - I Corinthians

Chapter 1

1:1  Павел, зван Апостол Иисус Христов волею Божиею, и Сосфен брат,

1:2  церкви Божией сущей в Коринфе, освященным о Христе Иисусе, званным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяцем месте, тех же и нашем:

1:3  благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.

1:4  Благодарю Бога моего всегда о вас, о благодати Божией данней вам о Христе Иисусе,

1:5  яко во всем обогатистеся о Нем, во всяцем слове и всяцем разуме,

1:6  якоже свидетелство Христово известися в вас:

1:7  яко вам не лишитися ни во единем даровании, чающым откровения Господа нашего Иисуса Христа,

1:8  Иже и утвердит вас даже до конца неповинных в день Господа нашего Иисуса Христа.

1:9  Верен Бог, Имже звани бысте во общение Сына Его Иисуса Христа, Господа нашего.

1:10  Молю же вы, братие, именем Господа нашего Иисуса Христа, да тожде глаголете вси, и да не будут в вас распри, да будете же утверждени в томже разумении и в тойже мысли.

1:11  Возвестися бо ми о вас, братие моя, (посланным) от Хлоиса, яко рвения в вас суть.

1:12  Глаголю же се, яко кийждо вас глаголет: аз убо есмь Павлов, аз же Аполлосов, аз же Кифин, аз же Христов.

1:13  Еда разделися Христос, еда Павел распятся по вас? Или во имя Павлово крестистеся?

1:14  Благодарю Бога, яко ни единаго от вас крестих, точию Криспа и Гаиа,

1:15  да не кто речет, яко в мое имя крестих.

1:16  Крестих же и Стефанинов дом: прочее не вем, аще кого иного крестих.

1:17  Не посла бо мене Христос крестити, но благовестити, не в премудрости слова, да не испразднится крест Христов.

1:18  Слово бо крестное погибающым убо юродство есть, а спасаемым нам сила Божия есть.

1:19  Писано бо есть: погублю премудрость премудрых, и разум разумных отвергу.

1:20  Где премудр? Где книжник? Где совопросник века сего? Не обуи ли Бог премудрость мира сего?

1:21  Понеже бо в премудрости Божией не разуме мир премудростию Бога, благоизволил Бог буйстовм проповеди спасти верующих.

1:22  Понеже и Иудее знамения просят, и Еллини премудрости ищут:

1:23  мы же проповедуем Христа распята, Иудеем убо соблазн, Еллином же безумие,

1:24  самем же званным Иудеем же и Еллином Христа, Божию силу и Божию премудрость:

1:25  зане буее Божие премудрее человек есть, и немощное Божие крепчае человек есть.

1:26  Видите бо звание ваше, братие, яко не мнози премудри по плоти, не мнози сильни, не мнози благородни:

1:27  но буяя мира избра Бог, да премудрыя посрамит, и немощная мира избра Бог, да посрамит крепкая:

1:28  и худородная мира и уничиженная избра Бог, и не сущая, да сущая упразднит,

1:29  яко да не похвалится всяка плоть пред Богом.

1:30  Из Негоже вы есте о Христе Иисусе, Иже бысть нам премудрость от Бога, правда же и освящение и избавление,

1:31  да, якоже пишется: хваляйся, о Господе да хвалится.

Chapter 2

2:1  И аз пришед к вам, братие, приидох не по превосходному словеси или премудрости возвещая вам свидетелство Божие:

2:2  не судих бо ведети что в вас, точию Иисуса Христа, и Сего распята:

2:3  и аз в немощи и страсе и трепете мнозе бых в вас.

2:4  И слово мое и проповедь моя не в препретелных человеческия премудрости словесех, но в явлении духа и силы,

2:5  да вера ваша не в мудрости человечестей, но в силе Божией будет.

2:6  Премудрость же глаголем в совершенных, премудрость же не века сего, ни князей века сего престающих,

2:7  но глаголем премудрость Божию, в тайне сокровенную, юже предустави Бог прежде век в славу нашу,

2:8  юже никтоже от князей века сего разуме: аще бо быша разумели, не быша Господа славы распяли.

2:9  Но якоже есть писано: ихже око не виде, и ухо не слыша, и на сердце человеку не взыдоша, яже уготова Бог любящым Его.

2:10  Нам же Бог открыл есть Духом Своим: Дух бо вся испытует, и глубины Божия.

2:11  Кто бо весть от человек, яже в человеце, точию дух человека, живущий в нем? Такожде и Божия никтоже весть, точию Дух Божий.

2:12  Мы же не духа мира сего прияхом, но Духа иже от Бога, да вемы яже от Бога дарованная нам,

2:13  яже и глаголем не в наученых человеческия премудрости словесех, но в наученых Духа Святаго, духовная духовными сразсуждающе.

2:14  Душевен же человек не приемлет яже Духа Божия: юродство бо ему есть, и не может разумети, зане духовне востязуется.

2:15  Духовный же востязует убо вся, а сам той ни от единаго востязуется.

2:16  Кто бо разуме ум Господень, иже изяснит и? Мы же ум Христов имамы.

Chapter 3

3:1  И аз, братие, не могох вам глаголати яко духовным, но яко плотяным, яко младенцем о Христе.

3:2  Млеком вы напоих, а не брашном: ибо не у можасте, но ниже еще можете ныне,

3:3  еще бо плотстии есте. Идеже бо в вас зависти и рвения и распри, не плотстии ли есте и по человеку ходите?

3:4  Егда бо глаголет кто: аз убо есмь Павлов, другий же: аз Аполлосов: не плотстии ли есте?

3:5  Кто убо есть Павел? Кто же ли Аполлос? Но точию служителие, имиже веровасте, и комуждо якоже Господь даде.

3:6  Аз насадих, Аполлос напои, Бог же возрасти:

3:7  темже ни насаждаяй есть что, ни напаяяй, но возращаяй Бог.

3:8  Насаждаяй же и напаяяй едино еста: кийждо же свою мзду приимет по своему труду.

3:9  Богу бо есмы споспешницы: Божие тяжание, Божие здание есте.

3:10  По благодати Божией данней мне, яко премудр архитектон основание положих, ин же назидает: кийждо же да блюдет, како назидает.

3:11  Основания бо инаго никтоже может положити паче лежащаго, еже есть Иисус Христос.

3:12  Аще ли кто назидает на основании сем злато, сребро, камение честное, дрова, сено, тростие,

3:13  когождо дело явлено будет: день бо явит, зане огнем открывается: и когождо дело, яковоже есть, огнь искусит.

3:14  (И) егоже аще дело пребудет, еже назда, мзду приимет:

3:15  (а) егоже дело сгорит, отщетится: сам же спасется, такожде якоже огнем.

3:16  Не весте ли, яко храм Божий есте, и Дух Божий живет в вас?

3:17  Аще кто Божий храм растлит, растлит сего Бог: храм бо Божий свят есть, иже есте вы.

3:18  Никтоже себе да прельщает: аще кто мнится мудр быти в вас в веце сем, буй да бывает, яко да премудр будет.

3:19  Премудрость бо мира сего буйство у Бога есть, писано бо есть: запинаяй премудрым в коварстве их.

3:20  И паки: Господь весть помышления человеческа, яко суть суетна.

3:21  Темже никтоже да хвалится в человецех, вся бо ваша суть:

3:22  аще Павел, или Аполлос, или Кифа, или мир, или живот, или смерть, или настоящая, или будущая, вся ваша суть:

3:23  вы же Христовы, Христос же Божий.

Chapter 4

4:1  Тако нас да непщует человек, яко слуг Христовых и строителей таин Божиих:

4:2  а еже прочее ищется в строителех, да верен кто обрящется.

4:3  Мне же не велико есть, да от вас истяжуся, или от человеческаго дне: но ни сам себе востязую.

4:4  Ничесоже бо в себе свем, но ни о сем оправдаюся: востязуяй же мя Господь есть.

4:5  Темже прежде времене ничтоже судите, дондеже приидет Господь, Иже во свете приведет тайная тмы и объявит советы сердечныя, и тогда похвала будет комуждо от Бога.

4:6  Сия же, братие (моя), преобразих на себе и Аполлоса вас ради, да от наю научитеся не паче написанных мудрствовати, да не един по единому гордитеся на другаго.

4:7  Кто бо тя разсуждает? Что же имаши, егоже неси приял? Аще же и приял еси, что хвалишися яко не прием?

4:8  Се, сыти есте, се, обогатистеся, без нас воцаристеся: и о, дабы воцарилися есте, да и мы быхом с вами цартсвовали.

4:9  Мню бо, яко Бог ны посланники последния яви, яко насмертники: зане позор быхом миру и Ангелом и человеком.

4:10  Мы (убо) буи Христа ради, вы же мудри о Христе: мы немощни, вы же крепцы: вы славни, мы же безчестни.

4:11  До нынешняго часа и алчем, и жаждем, и наготуем, и страждем, и скитаемся,

4:12  и труждаемся, делающе своими руками. Укоряеми, благословляем: гоними, терпим:

4:13  хулими, утешаемся: якоже отреби миру быхом, всем попрание доселе.

4:14  Не срамляя вас сия пишу, но якоже чада моя возлюбленная наказую.

4:15  Аще бо (и) многи пестуны имате о Христе, но не многи отцы: о Христе бо Иисусе благовествованием аз вы родих.

4:16  Молю же вас: подобни мне бывайте, якоже аз Христу.

4:17  Сего ради послах к вам Тимофеа, иже ми есть чадо возлюблено и верно о Господе, иже вам воспомянет пути моя, яже о Христе Иисусе, якоже везде и во всяцей церкви учу.

4:18  Яко не грядущу ми к вам, разгордешася нецыи:

4:19  прииду же скоро к вам, аще Господь восхощет, и уразумею не слово разгордевшихся, но силу:

4:20  не в словеси бо Царство Божие, но в силе.

4:21  Что хощете? С палицею ли прииду к вам, или с любовию и духом кротости?

Chapter 5

5:1  Отнюд слышится в вас блужение, и таково блужение, яковоже ни во языцех именуется, яко некоему имети жену отчую.

5:2  И вы разгордесте, и не паче плакасте, да измется от среды вас содеявый дело сие.

5:3  Зане аз убо аще не у вас сый телом, ту же живый духом, уже судих, яко тамо сый: содеявшаго сице сие,

5:4  о имени Господа нашего Иисуса Христа собравшымся вам и моему духу, с силою Господа нашего Иисуса Христа,

5:5  предати таковаго сатане во измождение плоти, да дух спасется в день Господа нашего Иисуса Христа.

5:6  Не добра похвала ваша. Не весте ли, яко мал квас все смешение квасит?

5:7  Очистите убо ветхий квас, да будете ново смешение, якоже есте безквасни: ибо Пасха наша за ны пожрен бысть Христос.

5:8  Темже да празднуем не в квасе ветсе, ни в квасе злобы и лукавства, но в безквасиих чистоты и истины.

5:9  Писах вам в послании не примешатися блудником:

5:10  и не всяко блудником мира сего, или лихоимцем, или хищником, или идолослужителем, понеже убо должни бы есте были от мира (сего) изыти:

5:11  ныне же писах вам не примешатися, аще некий, брат именуемь, будет блудник, или лихоимец, или идолослужитель, или досадитель, или пияница, или хищник: с таковым ниже ясти.

5:12  Что бо ми и внешних судити? Не внутренних ли вы судите?

5:13  Внешних же Бог судит. И измите злаго от вас самех.

Chapter 6

6:1  Смеет ли кто от вас, вещь имея ко иному, судитися от неправедных, а не от святых?

6:2  Не весте ли, яко святии мирови имут судити? И аще вами суд приимет мир, недостойни есте судищем худым?

6:3  Не весте ли, яко аггелов судити имамы, а не точию житейских?

6:4  Житейская бо судища аще имате, уничиженных в церкви, сих посаждаете.

6:5  К сраму вам глаголю: тако ли несть в вас мудр ни един, иже может разсудити между братий своих?

6:6  Но брат с братом судится, и то пред неверными.

6:7  Уже убо отнюд вам срам есть, яко тяжбы имате между собою. Почто не паче обидими есте? Почто не паче лишени бываете?

6:8  Но вы (сами) обидите и лишаете, да еще братию.

6:9  Или не весте, яко неправедницы Царствия Божия не наследят? Не льстите себе: ни блудницы, ни идолослужителе, ни прелюбодее, (ни сквернителе,) ни малакии, ни мужеложницы,

6:10  ни лихоимцы, ни татие, ни пияницы, ни досадителе, ни хищницы Царствия Божия не наследят.

6:11  И сими (убо) нецыи бесте, но омыстеся, но освятистеся, но оправдистеся именем Господа нашего Иисуса Христа и Духом Бога нашего.

6:12  Вся ми леть суть, но не вся на пользу: вся ми леть суть, но не аз обладан буду от чего.

6:13  Брашна чреву, и чрево брашном: Бог же и сие и сия упразднит. Тело же не блужению, но Господеви, и Господь телу.

6:14  Бог же и Господа воздвиже, и нас воздвигнет силою Своею.

6:15  Не весте ли, яко телеса ваша удове Христовы суть? Вземь ли убо уды Христовы, сотворю уды блудничи? Да не будет.

6:16  Или не весте, яко прилепляяйся сквернодейце едино тело есть (с блудодейцею)? Будета бо, рече, оба в плоть едину.

6:17  Прилепляяйся же Господеви един дух есть (с Господем).

6:18  Бегайте блудодеяния: всяк (бо) грех, егоже аще сотворит человек, кроме тела есть: а блудяй во свое тело согрешает.

6:19  Или не весте, яко телеса ваша храм живущаго в вас Святаго Духа суть, Егоже имате от Бога, и несте свои?

6:20  Куплени бо есте ценою. Прославите убо Бога в телесех ваших и в душах ваших, яже суть Божия.

Chapter 7

7:1  А о нихже писасте ми, добро человеку жене не прикасатися.

7:2  Но блудодеяния ради кийждо свою жену да имать, и каяждо (жена) своего мужа да имать.

7:3  Жене муж должную любовь да воздает: такожде и жена мужу.

7:4  Жена своим телом не владеет, но муж: такожде и муж своим телом не владеет, но жена.

7:5  Не лишайте себе друг друга, точию по согласию до времене, да пребываете в посте и молитве, и паки вкупе собирайтеся, да не искушает вас сатана невоздержанием вашим.

7:6  Сие же глаголю по совету, (а) не по повелению.

7:7  Хощу бо, да вси человецы будут, якоже и аз: но кийждо свое дарование имать от Бога, ов убо сице, ов же сице.

7:8  Глаголю же безбрачным и вдовицам: добро им есть, аще пребудут якоже и аз:

7:9  аще ли не удержатся, да посягают: лучше бо есть женитися, нежели разжизатися.

7:10  А оженившымся завещаваю не аз, но Господь: жене от мужа не разлучатися:

7:11  аще ли же и разлучится, да пребывает безбрачна, или да смирится с мужем (своим): и мужу жены не отпущати.

7:12  Прочым же аз глаголю, (а) не Господь: аще который брат жену имать неверну, и та благоволит жити с ним, да не оставляет ея:

7:13  и жена аще имать мужа неверна, и той благоволит жити с нею, да не оставляет его:

7:14  святится бо муж неверен о жене верне, и святится жена неверна о мужи верне: иначе бо чада ваша нечиста были бы, ныне же свята суть.

7:15  Аще ли неверный отлучается, да разлучится: не поработися (бо) брат или сестра в таковых: в мир бо призва нас (Господь) Бог.

7:16  Что бо веси, жено, аще мужа спасеши? Или что веси, мужу, аще жену спасеши?

7:17  Точию коемуждо якоже разделил есть Бог, кийждо якоже призван бысть Господем, тако да ходит: и тако во всех церквах повелеваю.

7:18  Во обрезании ли кто призван бысть? Да не отторгнется: в необрезании ли кто призван бысть? Да не обрезуется.

7:19  Обрезание ничтоже есть, и необрезание ничтоже есть, но соблюдение заповедий Божиих.

7:20  Кийждо в звании, в немже призван бысть, в том да пребывает.

7:21  Раб ли призван был еси? Да не нерадиши: но аще и можеши свободен быти, болше поработи себе.

7:22  Призванный бо о Господе раб, свободник Господень есть: такожде и призванный свободник, раб есть Христов.

7:23  Ценою куплени есте: не будите раби человеком.

7:24  Кийждо, в немже призван бысть, братие, в том да пребывает пред Богом.

7:25  О девах же повеления Господня не имам, совет же даю, яко помилован от Господа верен быти.

7:26  Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.

7:27  Привязался ли еси жене? Не ищи разрешения. Отрешился ли еси жены? Не ищи жены.

7:28  Аще ли же и оженишися, не согрешил еси: и аще посягнет дева, не согрешила есть. Скорбь же плоти имети будут таковии: аз же вы щажду.

7:29  Сие же глаголю, братие, яко время прекращено есть прочее, да и имущии жены, якоже не имущии будут:

7:30  и плачущиися, якоже не плачущии: и радующиися, якоже не радующеся: и купующии, яко не содержаще:

7:31  и требующии мира сего, яко не требующе: преходит бо образ мира сего.

7:32  Хощу же вас безпечальных быти. Не оженивыйся печется о Господних, како угодити Господеви:

7:33  а оженивыйся печется о мирских, како угодити жене. Разделися жена и дева:

7:34  непосягшая печется о Господних, како угодити Господеви, да будет свята и телом и духом: а посягшая печется о мирских, како угодити мужу.

7:35  Сие же на пользу вам самем глаголю: не да сило вам наложу, но к благообразию и благоприступанию Господеви безмолвну.

7:36  Аще ли же кто безобразити о деве своей непщует, аще есть превозрастна, и тако должна есть быти: еже хощет, да творит: не согрешает, аще посягнет.

7:37  А иже стоит твердо сердцем, не имый нужды, власть же имать о своей воли, и се разсудил есть в сердцы своем блюсти деву свою, добре творит.

7:38  Темже и вдаяй браку свою деву добре творит: и не вдаяй лучше творит.

7:39  Жена привязана есть законом, в елико время живет муж ея: аще же умрет муж ея, свободна есть, за негоже хощет, посягнути, точию о Господе.

7:40  Блаженнейша же есть, аще тако пребудет, по моему совету: мнюся бо и аз Духа Божия имети.

Chapter 8

8:1  О идоложертвенных же вемы: яко вси разум имамы. Разум (убо) кичит, а любы созидает.

8:2  Аще ли кто мнится ведети что, не у что разуме, якоже подобает разумети:

8:3  аще же кто любит Бога, сей познан бысть от Него.

8:4  О ядении же идоложертвенных вемы, яко идол ничтоже есть в мире, и яко никтоже Бог ин, токмо Един.

8:5  Аще бо и суть глаголемии бози, или на небеси, или на земли: якоже суть бози мнози и господие мнози:

8:6  но нам един Бог Отец, из Негоже вся, и мы у Него, и един Господь Иисус Христос, Имже вся, и мы Тем.

8:7  Но не во всех разум: нецыи же совестию идолскою даже доселе якоже идоложертвенное ядят, и совесть их, немощна сущи, сквернится.

8:8  Брашно же нас не поставляет пред Богом: ниже бо аще ямы, избыточествуем: ниже аще не ямы, лишаемся.

8:9  Блюдите же, да не како власть ваша сия преткновение будет немощным.

8:10  Аще бо кто видит тя, имуща разум, в требищи возлежаща, не совесть ли его немощна сущи созиждется идоложертвенная ясти?

8:11  И погибнет немощный брат в твоем разуме, егоже ради Христос умре.

8:12  Такожде согрешающе в братию и биюще их совесть немощну сущу, во Христа согрешаете.

8:13  Темже аще брашно соблазняет брата моего, не имам ясти мяса во веки, да не соблазню брата моего.

Chapter 9

9:1  Несмь ли Апостол? Несмь ли свободь? Не Иисуса Христа ли Господа нашего видех? Не дело ли мое вы есте о Господе?

9:2  Аще иным (и) несмь Апостол, но обаче вам есмь: печать бо моего апостолства вы есте о Господе.

9:3  Мой ответ востязующым мене сей есть.

9:4  Еда не имамы власти ясти и пити?

9:5  Еда не имамы власти сестру жену водити, яко и прочии Апостоли, и братия Господня, и Кифа?

9:6  Или един аз и Варнава не имамы власти еже не делати?

9:7  Кто воинствует своими оброки когда? Или кто насаждает виноград, и от плода его не яст? Или кто пасет стадо, и от млека стада не яст?

9:8  Еда по человеку сия глаголю? Не и закон ли сия глаголет?

9:9  В Моисеове бо законе писано: да не заградиши устну вола молотяща. Еда о волех радит Бог?

9:10  Или нас ради всяко глаголет? Нас бо ради написася, яко о надежди должен есть оряй орати, и молотяй с надеждею своего упования причащатися.

9:11  Аще мы духовная сеяхом вам, велико ли, аще мы ваша телесная пожнем?

9:12  Аще инии власти вашея причащаются, не паче ли мы? Но не сотворихом по области сей: но вся терпим, да не прекращение кое дамы благовествованию Христову.

9:13  Не весте ли, яко делающии священная от святилища ядят? (и) служащии олтарю со олтарем делятся?

9:14  Тако и Господь повеле проповедающым Благовестие от благовестия жити.

9:15  Аз же ни едино сотворих от сих. Не писах же сия, да тако будет о мне: добрее бо мне паче умрети, нежели похвалу мою кто да испразднит.

9:16  Аще бо благовествую, несть ми похвалы, нужда бо ми належит: горе же мне есть, аще не благовествую.

9:17  Аще убо волею сие творю, мзду имам: аще же неволею, строение ми есть предано.

9:18  Кая убо ми есть мзда? Да благовествуяй без мзды положу Благовестие Христово, во еже не творити ми по области моей в благовествовании.

9:19  Свободен бо сый от всех, всем себе поработих, да множайшыя приобрящу:

9:20  бых Иудеем яко Иудей, да Иудеи приобрящу: подзаконным яко подзаконен, да подзаконныя приобрящу:

9:21  беззаконным яко беззаконен, не сый беззаконник Богу, но законник Христу, да приобрящу беззаконныя.

9:22  Бых немощным яко немощен, да немощныя приобрящу. Всем бых вся, да всяко некия спасу.

9:23  Сие же творю за Благовестие, да сообщник ему буду.

9:24  Не весте ли, яко текущии в позорищи вси убо текут, един же приемлет почесть? Тако тецыте, да постигнете.

9:25  Всяк же подвизаяйся от всех воздержится: и они убо да истленен венец приимут, мы же неистленен.

9:26  Аз убо тако теку, не яко безвестно, тако подвизаюся, не яко воздух бияй:

9:27  но умерщвляю тело мое и порабощаю, да не како, иным проповедуя, сам неключимь буду.

Chapter 10

10:1  Не хощу же вас не ведети, братие, яко отцы наши вси под облаком быша, и вси сквозе море проидоша:

10:2  и вси в Моисеа крестишася во облаце и в мори:

10:3  и вси тожде брашно духовное ядоша:

10:4  и вси тожде пиво духовное пиша, пияху бо от духовнаго последующаго камене: камень же бе Христос.

10:5  Но не во множайших их благоволи Бог, поражени бо быша в пустыни.

10:6  Сия же образи нам быша, яко не быти нам похотником злых, якоже и они похотеша.

10:7  Ни идолослужителе бывайте, якоже нецыи от них, якоже есть писано: седоша людие ясти и пити, и восташа играти.

10:8  Ниже соблудим, якоже нецыи от них соблудиша, и падоша во един день двадесять три тысящы.

10:9  Ни да искушаим Христа, якоже нецыи от них искусиша и от змий погибоша.

10:10  Ни ропщите, якоже нецыи от них ропташа и погибоша от всегубителя.

10:11  Сия же вся образи прилучахуся онем: писана же быша в научение наше, в нихже концы век достигоша.

10:12  Темже мняйся стояти да блюдется, да не падет.

10:13  Искушение вас не достиже, точию человеческое: верен же Бог, Иже не оставит вас искуситися паче, еже можете, но сотворит со искушением и избытие, яко возмощи вам понести.

10:14  Темже, братие моя возлюбленная, бегайте от идолослужения.

10:15  Яко мудрым глаголю: судите вы, еже глаголю:

10:16  чаша благословения, юже благословляем, не общение ли Крове Христовы есть? Хлеб, егоже ломим, не общение ли Тела Христова есть?

10:17  Яко един хлеб, едино тело есмы мнози: вси бо от единаго хлеба причащаемся.

10:18  Видите Израиля по плоти: не ядущии ли жертвы общницы олтареви суть?

10:19  Что убо глаголю? Яко идол что есть? Или идоложертвенное что есть?

10:20  Но зане, яже жрут языцы, бесом жрут, а не Богови: не хощу же вас общников быти бесом.

10:21  Не можете чашу Господню пити и чашу бесовскую: не можете трапезе Господней причащатися и трапезе бесовстей.

10:22  Или раздражаем Господа? Еда крепчайши Его есмы?

10:23  Вся ми леть суть, но не вся на пользу: вся ми леть суть, но не вся назидают.

10:24  Никтоже своего си да ищет, но еже ближняго кийждо.

10:25  Все, еже на торжищи продаемое, ядите, ничтоже сумнящеся, за совесть:

10:26  Господня бо земля и исполнение ея.

10:27  Аще ли кто от неверных призывает вы, и хощете ити, все предлагаемое вам ядите, ничтоже сумнящеся, за совесть.

10:28  Аще ли же кто вам речет: сие идоложертвенно есть: не ядите за оного поведавшаго, и совесть: Господня бо земля и исполнение ея.

10:29  Совесть же глаголю не свою, но другаго: вскую бо свобода моя судится от иныя совести?

10:30  Аще аз благодатию причащаюся, почто хулу приемлю, о немже аз благодарю?

10:31  Аще убо ясте, аще ли пиете, аще ли ино что творите, вся во славу Божию творите.

10:32  Безпреткновени бывайте Иудеем и Еллином и церкви Божией,

10:33  якоже и аз во всем всем угождаю, не иский своея пользы, но многих, да спасутся.

Chapter 11

11:1  Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу.

11:2  Хвалю же вы, братие, яко вся моя помните, и якоже предах вам, предания держите.

11:3  Хощу же вас ведети, яко всякому мужу глава Христос есть, глава же жене муж, глава же Христу Бог.

11:4  Всяк муж, молитву дея или пророчествуяй покрытою главою, срамляет главу свою:

11:5  и всяка жена, молитву деющая или пророчествующая откровенною главою, срамляет главу свою: едино бо есть и тожде остриженней:

11:6  аще бо не покрывается жена, да стрижется: аще ли же срам жене стрищися или бритися, да покрывается.

11:7  Муж убо не должен есть покрывати главу, образ и слава Божия сый: жена же слава мужу есть.

11:8  Несть бо муж от жены, но жена от мужа:

11:9  ибо не создан бысть муж жены ради, но жена мужа ради.

11:10  Сего ради должна есть жена власть имети на главе Ангел ради.

11:11  Обаче ни муж без жены, ни жена без мужа, о Господе.

11:12  Якоже бо жена от мужа, сице и муж женою: вся же от Бога.

11:13  В вас самех судите, лепо ли есть жене откровенней Богу молитися?

11:14  Или и не самое естество учит вы, яко муж убо аще власы растит, безчестие ему есть,

11:15  жена же аще власы растит, слава ей есть? Зане растение власов вместо одеяния дано бысть ей.

11:16  Аще ли кто мнится спорлив быти, мы таковаго обычая не имамы, ниже церкви Божия.

11:17  Сие же завещавая не хвалю, яко не на лучшее, но на хуждшее сбираетеся.

11:18  Первое убо, сходящымся вам в церковь, слышу в вас распри сущыя, и часть некую (сих) верую.

11:19  Подобает бо и ересем в вас быти, да искуснии явлени бывают в вас.

11:20  Сходящымся убо вам вкупе, несть Господскую вечерю ясти:

11:21  кийждо бо свою вечерю предваряет в снедение, и ов убо алчет, ов же упивается.

11:22  Еда бо домов не имате, во еже ясти и пити? Или о церкви Божией нерадите и срамляете не имущыя? Что вам реку? Похвалю ли вы о сем? Не похвалю.

11:23  Аз бо приях от Господа, еже и предах вам, яко Господь Иисус в нощь, в нюже предан бываше, приемь хлеб,

11:24  и благодарив преломи, и рече: приимите, ядите, сие есть Тело Мое, еже за вы ломимое: сие творите в Мое воспоминание.

11:25  Такожде и чашу по вечери, глаголя: сия чаша новый завет есть в Моей Крови: сие творите, елижды аще пиете, в Мое воспоминание.

11:26  Елижды бо аще ясте хлеб сей и чашу сию пиете, смерть Господню возвещаете, дондеже приидет.

11:27  Темже иже аще яст хлеб сей или пиет чашу Господню недостойне, повинен будет Телу и Крови Господни.

11:28  Да искушает же человек себе, и тако от хлеба да яст и от чаши да пиет.

11:29  Ядый бо и пияй недостойне, суд себе яст и пиет, не разсуждая Тела Господня.

11:30  Сего ради в вас мнози немощни и недужливи, и спят доволни.

11:31  Аще бо быхом себе разсуждали, не быхом осуждени были.

11:32  Судими же, от Господа наказуемся, да не с миром осудимся.

11:33  Темже, братие моя, сходящеся ясти, друг друга ждите.

11:34  Аще ли кто алчет, в дому да яст, да не в грех сходитеся. О прочих же, егда прииду, устрою.

Chapter 12

12:1  О духовных же, братие, не хощу вас не ведети.

12:2  Весте, яко егда неверни бесте, ко идолом безгласным яко ведоми ведостеся.

12:3  Темже сказую вам, яко никтоже, Духом Божиим глаголяй, речет анафема Иисуса, и никтоже может рещи Господа Иисуса, точию Духом Святым.

12:4  Разделения же дарований суть, а тойжде Дух:

12:5  и разделения служений суть, а тойжде Господь:

12:6  и разделения действ суть, а тойжде есть Бог, действуяй вся во всех.

12:7  Комуждо же дается явление Духа на пользу:

12:8  овому бо Духом дается слово премудрости, иному же слово разума, о томже Дусе:

12:9  другому же вера, темже Духом: иному же дарования исцелений, о томже Дусе:

12:10  другому же действия сил, иному же пророчество, другому же разсуждения духовом, иному же роди языков, другому же сказания языков.

12:11  Вся же сия действует един и тойжде Дух, разделяя властию коемуждо якоже хощет.

12:12  Акоже бо тело едино есть и уды имать многи, вси же уди единаго тела, мнози суще, едино суть тело: тако и Христос.

12:13  Ибо единем Духом мы вси во едино тело крестихомся, аще Иудее, аще Еллини, или раби, или свободни: и вси единем Духом напоихомся.

12:14  Ибо тело несть един уд, но мнози.

12:15  Аще речет нога, яко несмь рука, несмь от тела: еда сего ради несть от тела?

12:16  И аще речет ухо, яко несмь око, несмь от тела: еда сего ради несть от тела?

12:17  Аще все тело око, где слух? Аще (же) все слух, где ухание?

12:18  Ныне же положи Бог уды, единаго коегождо их в телеси, якоже изволи.

12:19  Аще ли быша вси един уд, где тело?

12:20  Ныне же мнози убо удове, едино же тело.

12:21  Не может же око рещи руце: не требе ми еси: или паки глава ногама: не требе ми есте.

12:22  Но много паче, мнящиися уди тела немощнейши быти, нужнейши суть,

12:23  и ихже мним безчестнейших быти тела, сим честь множайшую прилагаем:

12:24  и неблагообразнии наши благообразие множайше имут, а благообразнии наши не требе имут. Но Бог раствори тело, худейшему болшу дав честь,

12:25  да не будет распри в телеси, но да тожде в себе пекутся уди.

12:26  И аще страждет един уд, с ним страждут вси уди: аще ли же славится един уд, с ним радуются вси уди.

12:27  Вы же есте тело Христово, и уди от части.

12:28  И овых убо положи Бог в Церкви первее Апостолов, второе пророков, третие учителей: потом же силы, таже дарования исцелений, заступления, правления, роди языков.

12:29  Еда вси Апостоли? Еда вси пророцы? Еда вси учителе? Еда вси силы?

12:30  Еда вси дарования имут изцелений? Еда вси языки глаголют? Еда вси сказуют?

12:31  Ревнуйте же дарований болших, и еще по превосхождению путь вам показую.

Chapter 13

13:1  Аще языки человеческими глаголю и ангелскими, любве же не имам, бых (яко) медь звенящи, или кимвал звяцаяй.

13:2  И аще имам пророчество, и вем тайны вся и весь разум, и аще имам всю веру, яко и горы преставляти, любве же не имам, ничтоже есмь.

13:3  И аще раздам вся имения моя, и аще предам тело мое, во еже сжещи е, любве же не имам, ни кая польза ми есть.

13:4  Любы долготерпит, милосердствует, любы не завидит, любы не превозносится, не гордится,

13:5  не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,

13:6  не радуется о неправде, радуется же о истине:

13:7  вся любит, всему веру емлет, вся уповает, вся терпит.

13:8  Любы николиже отпадает, аще же пророчествия упразднятся, аще ли языцы умолкнут, аще разум испразднится.

13:9  От части бо разумеваем и от части пророчествуем:

13:10  егда же приидет совершенное, тогда, еже от части, упразднится.

13:11  Егда бех младенец, яко младенец глаголах, яко младенец мудрствовах, яко младенец смышлях: егда же бых муж, отвергох младенческая.

13:12  Видим убо ныне якоже зерцалом в гадании, тогда же лицем к лицу: ныне разумею от части, тогда же познаю, якоже и познан бых.

13:13  Ныне же пребывают вера, надежда, любы, три сия: болши же сих любы.

Chapter 14

14:1  Держитеся любве: ревнуйте же духовным, паче же да пророчествуете.

14:2  Глаголяй бо языки, не человеком глаголет, но Богу: никтоже бо слышит, духом же глаголет тайны:

14:3  пророчествуяй же, человеком глаголет созидание и утешение и утверждение.

14:4  Глаголяй (бо) языки себе зиждет, а пророчествуяй церковь зиждет.

14:5  Хощу же всех вас глаголати языки, паче же да прорицаете: болий бо пророчествуяй, нежели глаголяй языки, разве аще (кто) сказует, да церковь созидание приемлет.

14:6  Ныне же, братие, аще прииду к вам языки глаголя, кую вам пользу сотворю, аще вам не глаголю или во откровении, или в разуме, или в пророчествии, или в научении?

14:7  Обаче бездушная глас дающая, аще сопель, аще гусли, аще разнствия писканием не дадят, како разумно будет пискание или гудение?

14:8  Ибо аще безвестен глас труба даст, кто уготовится на брань?

14:9  Тако и вы аще не благоразумно слово дадите языком, како уразумеется глаголемое? Будете бо на воздух глаголюще.

14:10  Толицы убо, аще ключится, роди гласов суть в мире, и ни един их безгласен.

14:11  Аще убо не увем силы гласа, буду глаголющему иноязычник, и глаголющий мне иноязычник.

14:12  Тако и вы, понеже ревнителе есте духовом, (яже) к созиданию церкве просите, да избыточествуете.

14:13  Темже глаголяй языком да молится, да сказует.

14:14  Аще бо молюся языком, дух мой молится, а ум мой без плода есть.

14:15  Что убо есть? Помолюся духом, помолюся же и умом: воспою духом, воспою же и умом.

14:16  Понеже аще благословиши духом, исполняяй место невежды како речет аминь, по твоему благодарению? Понеже не весть, что глаголеши.

14:17  Ты убо добре благодариши, но другий не созидается.

14:18  Благодарю Бога моего, паче всех вас языки глаголя:

14:19  но в церкви хощу пять словес умом моим глаголати, да и ины пользую, нежели тмы словес языком.

14:20  Братие, не дети бывайте умы: но злобою младенствуйте, умы же совершени бывайте.

14:21  В законе пишет: яко иными языки и устны иными возглаголю людем сим, и ни тако послушают Мене, глаголет Господь.

14:22  Темже языцы в знамение суть не верующым, но неверным: а пророчество не неверным, но верующым.

14:23  Аще убо снидется церковь вся вкупе, и вси языки глаголют, внидут же (и) неразумивии или невернии, не рекут ли, яко беснуетеся?

14:24  Аще же вси пророчествуют, внидет же некий неверен или невежда, обличается всеми, (и) истязуется от всех,

14:25  и сице тайная сердца его явлена бывают: и тако пад ниц поклонится Богови, возвещая, яко воистинну Бог с вами есть.

14:26  Что убо есть, братие? Егда сходитеся, кийждо вас псалом имать, учение имать, язык имать откровение имать, сказание имать: вся (же) к созиданию да бывают.

14:27  Аще языком кто глаголет, по двема, или множае по трием, и по части: и един да сказует.

14:28  Аще ли не будет сказатель, да молчит в церкви, себе же да глаголет и Богови.

14:29  Пророцы же два или трие да глаголют, и друзии да разсуждают:

14:30  аще ли иному открыется седящу, первый да молчит.

14:31  Можете бо вси по единому пророчествовати, да вси учатся и вси утешаются.

14:32  И дуси пророчестии пророком повинуются:

14:33  несть бо нестроения Бог, но мира, яко во всех церквах святых.

14:34  Жены вашя в церквах да молчат: не повелеся бо им глаголати, но повиноватися, якоже и закон глаголет.

14:35  Аще ли чесому научитися хотят, в дому своих мужей да вопрошают: срамно бо есть жене в церкви глаголати.

14:36  Или от вас слово Божие изыде? Или вас единых достиже?

14:37  Аще кто мнится пророк быти или духовен, да разумеет, яже пишу вам, зане Господни суть заповеди?

14:38  Аще ли кто не разумеет, да не разумевает.

14:39  Темже, братие моя, ревнуйте еже пророчествовати, и еже глаголати языки не возбраняйте:

14:40  вся же благообразно и по чину да бывают.

Chapter 15

15:1  Сказую же вам, братие, Благовествование, еже благовестих вам, еже и приясте, в немже и стоите,

15:2  имже и спасаетеся, кацем словом благовестих вам, аще содержите: разве аще не всуе веровасте.

15:3  Предах бо вам исперва, еже и приях, яко Христос умре грех наших ради, по Писанием,

15:4  и яко погребен бысть, и яко воста в третий день, по Писанием,

15:5  и яко явися Кифе, таже единонадесятим:

15:6  потом же явися боле пяти сот братиям единою, от нихже множайшии пребывают доселе, нецыи же и почиша:

15:7  потом же явися Иакову, таже Апостолом всем:

15:8  последи же всех, яко некоему извергу, явися и мне.

15:9  Аз бо есмь мний Апостолов, иже несмь достоин нарещися Апостол, зане гоних церковь Божию.

15:10  Благодатию же Божиею есмь, еже есмь, и благодать Его, яже во мне, не тща бысть, но паче всех их потрудихся: не аз же, но благодать Божия, яже со мною.

15:11  Аще убо аз, аще ли они, тако проповедуем, и тако веровасте.

15:12  Аще же Христос проповедуется, яко из мертвых воста, како глаголют нецыи в вас, яко воскресения мертвых несть?

15:13  И аще воскресения мертвых несть, то ни Христос воста:

15:14  аще же Христос не воста, тще убо проповедание наше, тща же и вера ваша.

15:15  Обретаемся же и лжесвидетеле Божии, яко послушествовахом на Бога, яко воскреси Христа, Егоже не воскреси, аще убо мертвии не востают:

15:16  аще бо мертвии не востают, то ни Христос воста:

15:17  аще же Христос не воста, суетна вера ваша, еще есте во гресех ваших:

15:18  убо и умершии о Христе, погибоша.

15:19  (И) аще в животе сем точию уповающе есмы во Христа, окаяннейши всех человек есмы.

15:20  Ныне же Христос воста от мертвых, начаток умершым бысть.

15:21  Понеже бо человеком смерть (бысть), и человеком воскресение мертвых.

15:22  Якоже бо о Адаме вси умирают, такожде и о Христе вси оживут,

15:23  кийждо же во своем чину: начаток Христос, потом же Христу веровавшии в пришествии Его.

15:24  Таже кончина, егда предаст Царство Богу и Отцу, егда испразднит всяко началство и всяку власть и силу:

15:25  подобает бо Ему царствовати, дондеже положит вся враги под ногама Своима.

15:26  Последний же враг испразднится смерть,

15:27  вся бо покори под нозе Его: внегда же рещи, яко вся покорена суть Ему, яве, яко разве Покоршаго Ему вся.

15:28  Егда же покорит Ему всяческая, тогда и Сам Сын покорится Покоршему Ему всяческая, да будет Бог всяческая во всех.

15:29  Понеже что сотворят крестящиися мертвых ради? Аще отнюд мертвии не востают, что и крещаются мертвых ради?

15:30  Почто (же) и мы беды приемлем на всяк час?

15:31  По вся дни умираю: тако ми ваша похвала, братие, юже имам о Христе Иисусе Господе нашем.

15:32  Аще (бо) по человеку со зверем боряхся в Ефесе, кая ми польза, аще мертвии не востают? Да ямы и пием, утре бо умрем.

15:33  Не льститеся: тлят обычаи благи беседы злы.

15:34  Истрезвитеся праведно и не согрешайте: неведение бо Божие нецыи имут, к сраму вам глаголю.

15:35  Но речет некто: како востанут мертвии? Коим же телом приидут?

15:36  Безумне, ты еже сееши, не оживет, аще не умрет:

15:37  и еже сееши, не тело будущее сееши, но голо зерно, аще случится, пшеницы или иного от прочих:

15:38  Бог же дает ему тело, якоже восхощет, и коемуждо семени свое тело.

15:39  Не всяка плоть таже плоть: но ина убо плоть человеком, ина же плоть скотом, ина же рыбам, ина же птицам.

15:40  И телеса небесная, и телеса земная: но ина убо небесным слава, и ина земным:

15:41  ина слава солнцу, и ина слава луне, и ина слава звездам: звезда бо от звезды разнствует во славе.

15:42  Такожде и воскресение мертвых: сеется в тление, востает в нетлении:

15:43  сеется не в честь, востает в славе: сеется в немощи, востает в силе:

15:44  сеется тело душевное, востает тело духовное. Есть тело душевное, и есть тело духовное.

15:45  Тако и писано есть: бысть первый человек Адам в душу живу, последний Адам в дух животворящь.

15:46  Но не прежде духовное, но душевное, потом же духовное.

15:47  Первый человек от земли, перстен: вторый человек Господь с небесе.

15:48  Яков перстный, такови и перстнии: и яков небесный, тацы же и небеснии:

15:49  и якоже облекохомся во образ перстнаго, да облечемся и во образ небеснаго.

15:50  Сие же глаголю, братие, яко плоть и кровь Царствия Божия наследити не могут, ниже тление нетления наследствует.

15:51  Се, тайну вам глаголю: вси бо не успнем, вси же изменимся

15:52  вскоре, во мгновении ока, в последней трубе: вострубит бо, и мертвии востанут нетленни, и мы изменимся:

15:53  подобает бо тленному сему облещися в нетление и мертвенному сему облещися в безсмертие.

15:54  Егда же тленное сие облечется в нетление и смертное сие облечется в безсмертие, тогда будет слово написанное: пожерта бысть смерть победою.

15:55  Где ти, смерте, жало? Где ти, аде, победа?

15:56  Жало же смерти грех: сила же греха закон.

15:57  Богу же благодарение, давшему нам победу Господем нашим Иисус Христом.

15:58  Темже, братие моя возлюбленная, тверди бывайте, непоступни, избыточествующе в деле Господни всегда, ведяще, яко труд ваш несть тощь пред Господем.

Chapter 16

16:1  О милостыни же, яже ко святым, якоже устроих церквам Галатийским, тако и вы сотворяйте:

16:2  по единей от суббот кийждо вас да полагает у себе сохраняя, еже аще что благопоспешится, да не егда прииду, тогда собрания бывают.

16:3  Егда же прииду, ихже аще искусите, с посланьми сих послю отнести благодать вашу во Иерусалим.

16:4  Аще же достойно будет и мне ити, со мною пойдут.

16:5  Прииду же к вам, егда Македонию преиду: Македонию бо прохожду.

16:6  У вас же, аще случится мне, пребуду, или и озимею, да вы мя проводите, аможе аще поиду.

16:7  Не хощу бо вас ныне в мимохождении видети: уповаю же время некое пребыти у вас, аще Господь повелит.

16:8  Пребуду же во Ефесе до Пентикостии:

16:9  дверь бо ми отверзеся велика и поспешна, и сопротивнии мнози.

16:10  Аще же приидет Тимофей, блюдите, да без страха будет у вас: дело бо Господне делает, якоже и аз:

16:11  да никтоже убо его уничижит: проводите же его с миром, да приидет ко мне, жду бо его с братиею.

16:12  О Аполлосе же брате: много молих его, да приидет к вам с братиею: и всяко не бе воля, да ныне приидет, приидет же, егда упразднится.

16:13  Бодрствуйте, стойте в вере, мужайтеся, утверждайтеся:

16:14  вся вам любовию да бывают.

16:15  Молю же вы, братие: весте дом Стефанинов, яко есть начаток Ахаии, и в служение святым учиниша себе:

16:16  да и вы повинуйтеся таковым и всякому споспешствующу и труждающуся.

16:17  Возрадовахся же о пришествии Стефанинове и Фуртунатове и Ахаикове, яко ваше лишение сии исполниша:

16:18  упокоиша бо мой дух и ваш. Познавайте убо таковыя.

16:19  Целуют вы церкви Асийския: целуют вы о Господе много Акила и Прискилла с домашнею их церковию.

16:20  Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

16:21  Целование моею рукою Павлею.

16:22  Аще кто не любит Господа Иисуса Христа, да будет проклят, маран афа.

16:23  Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами,

16:24  (и) любы моя со всеми вами о Христе Иисусе. Аминь.