Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
I CORINTHIANS
Up
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Toggle notes
Chapter 1
I Co PohnOld 1:1  PAULUS me paeker, en wiala wanporon en Iesus Kristus amen pan kupur en Kot o ri atail Sostenes,
I Co PohnOld 1:2  Ong momodisou en Kot me mi Korint, me saraui kila Kristus Iesus, me paeker en saraui o karos me kin likwir ong mar en atail Kaun Iesus Kristus ni deu arail o deu at.
I Co PohnOld 1:3  Mak o popol sang ren Kot Sam atail o atail Kaun Iesus Kristus en mi re omail!
I Co PohnOld 1:4  I kin danke ai Kot kaukaule pweki mak en Kot ong komail, me papanga dong komail sang ren Kristus Iesus,
I Co PohnOld 1:5  Pwe komail me pai kidar i ni meakaros, ni masan karos o lolekong karos;
I Co PohnOld 1:7  Pwe sota pai en mak eu, me komail saik pai kidar; ni omail auiaui kasansal en atail Kaun Iesus Kristus.
I Co PohnOld 1:8  Me pil pan kotin kasone komail di lao lel imwi, pwe en solar dip omail lao lel ni ran en atail Kaun Iesus Kristus.
I Co PohnOld 1:9  Kot me melel, me komail paekerdo, pwen sau pena ren sapwilim a Ol Iesus Kristus atail Kaun.
I Co PohnOld 1:10  Ri ai kan, i panaui komail ni mar en atail Kaun Iesus Kristus, komail en wiaki eu ni omail kasoi kan, pwe komail de wuki pasang nan pung omail, a komail en mi ni lamalam ta pot o kapung ta ieu.
I Co PohnOld 1:11  Ri ai kan a kalok dong ia sang toun im en Kloe, me dene komail kin akamai pena nan pung omail.
I Co PohnOld 1:12  A iet me i men inda, amen komail kin inda: Ngai nain Paulus amen; a ngai nain Apolos amen; a ngai nain Kepas amen; a ngai nain Kristus amen.
I Co PohnOld 1:13  Iaduen, Kristus me lop pasang? Iaduen, Paulus me lopu kin komail er? De komail paptaisekier ni mar en Paulus?
I Co PohnOld 1:14  Ngai me danke Kot, me sota meamen re omail, me i paptaisela, Krispus eta o Kaius;
I Co PohnOld 1:15  Pwe amen de inda, me ngai wia paptaise ong ni pein ad ai.
I Co PohnOld 1:16  A toun im en Stepanas i pil paptaisela; a solar me i asa, me i paptaisela.
I Co PohnOld 1:17  Pwe kaidin en wia paptais, me Kristus poron kin ia la, a pwen padaki rongamau, kaidin ni tiak kadek lokaia, pwe lopun Kristus de mal la.
I Co PohnOld 1:18  Pwe masan duen lopu me mal kot ren me lokidokilar akan, a manaman en Kot ong ir, me pan dorela.
I Co PohnOld 1:19  Pwe a intingidier: I pan tiakedi lolekong en me lolekong kan, o karotongala marain en me marain akan.
I Co PohnOld 1:20  Ia me lolekong o? O ia saunkawewe o? Ia me lolekong o en pali pa? Dadue, Kot sota wia lamponki me erpit en pali pa?
I Co PohnOld 1:21  Aramas akan sota asa Kot pweki udan ar lolekong. Kot ap kupureda, en kamaur kida, me poson akan padak mongai.
I Co PohnOld 1:22  Pwe Sus akan kin poeki kilel akan, a men Krik kin roporop lolekong.
I Co PohnOld 1:23  A kit kin padaki Kristus me lopuedar, men kamakar ong Sus akan o ong men liki kan kasoi mal.
I Co PohnOld 1:24  A ong me paeker akan, men Sus o pil men Krik, se kaweweda Kristus manaman en Kot o erpit en Kot.
I Co PohnOld 1:25  Pwe soerpit en Kot me sikida sang en aramas akan ar lolekong, o luet en Kot me kelail sang en aramas akan ar kelail.
I Co PohnOld 1:26  Ri ai kan, komail kilang duen omail paeker. Pwe kaidin me toto ren me lolekong en pali uduk kan. Pil kaidin me toto ren me poe kan, pil kaidin toto ren me masamas akan, me pilipildar.
I Co PohnOld 1:27  A Kot kotin piladar me so lolekong nin sappa, pwen kapouiala me lolekong kan; o Kot me kotin piladar me luet nin sappa kan, pwen kapouiala me kelail akan.
I Co PohnOld 1:28  O me mal nin sappa, o me so konekon, i me Kot kotin piladar, o me sota meakot, pwen kawela me lapalap.
I Co PohnOld 1:30  A komail tapi sang i ren Kristus Iesus, me wialar atail erpit sang ren Kot, o pung, o saraui, o maur patail.
I Co PohnOld 1:31  Pwe duen a intingidier: Me men suaiki, i en suaiki Kaun o.
Chapter 2
I Co PohnOld 2:1  RI ai kan, ni ai pwara wong komail er, kaidin ni kadek lokaia de lolekong en aramas, me i padaki ong komail er kadede en Kot.
I Co PohnOld 2:2  Pwe i sota wia kin ia, en asa meakot nan pung omail, Iesus Kristus eta o a kalopuela.
I Co PohnOld 2:3  O ngai mimi re omail ni ai luet, o masak, o rerer toto.
I Co PohnOld 2:4  O ai kasoi o ai padak kaidin ni kadek lokaia en lolekong, a ni kadede en Ngen o manaman.
I Co PohnOld 2:5  Pwe omail poson de pasoneki lolekong en aramas akan, a manaman en Kot.
I Co PohnOld 2:6  Ari so, me kit kin padapadaki me lolekong ren me unsok kan, a kaidin lolekong en sappa et, o pil kaidin en saupeidi kan en sappa et, me pan sarodi,
I Co PohnOld 2:7  A kit kin padaki duen erpit en Kot me rir, iei me so sansal, me Kot kotin kileledier ni en sappa saik mia, pwen kalinganada kitail,
I Co PohnOld 2:8  Me sota saupeidi en sappa men asadar, pwe ma re asaer i, re sota pan kalopuela Kaun en lingan.
I Co PohnOld 2:9  A duen a intingidier: Me sota mas eu udialer, o me sota salong eu rongadar, o me sota ko ong nan mongiong en aramas amen, iei me Kot kotin kaonop ong, me pok ong i.
I Co PohnOld 2:10  A Kot kotin kadiarok ong kitail ki Ngen e, pwe Ngen kin kotin rapaki meakaros, pil duen kupur en Kot.
I Co PohnOld 2:11  Pwe is aramas, me kin asa duen lol en aramas akan, pwe ngen en aramas eta me mi re a? Iduen Kot, sota me asa meakan me udan Kot, pwe Ngen en Kot eta.
I Co PohnOld 2:12  A kaidin ngen en sappa, me kit aleer, a Ngen en Kot, pwe kit en asada meakan, me Kot kotiki ong kitail er.
I Co PohnOld 2:13  I me kit pil kin padaki wei, kaidin ni lokaia o mangin pan lolekong en aramas, a ni masan akan, me Ngen kotin kaweweda, kareda dipisou ngenin akan.
I Co PohnOld 2:14  A aramas ip pwel sota kin ale meakot ren Ngen en Kot, pwe me mal kot ong i, pwe a sota kak ong, pwe mepukat kin kasauiada ren Ngen.
I Co PohnOld 2:15  A me ngenin kin kasauiada meakaros, ap sota amen me pan kak kasauiada i.
I Co PohnOld 2:16  Pwe is me asa duen kupur en Kaun o, de is me pan kak padaki ong i meakot? A Ngen en Kristus kotikot lol atail.
Chapter 3
I Co PohnOld 3:1  ARI ri ai kan i sota kak padaki ong komail dueta ong aramas ngenin, a ong me uduken o kisin seri en Kristus akan.
I Co PohnOld 3:2  I kamanga kin komail pil en didi, a kaidin kisin manga, pwe komail saikenta kak ong, o komail pil sota kak ong ansau wet.
I Co PohnOld 3:3  Pwe komail non uduken pwe iaduen, ma peirin o akamai, mi re omail, komail so uduken o weweid ni tiak en aramas akan?
I Co PohnOld 3:4  Pwe amen kin inda: Ngai nain Paulus amen, a amen: Ngai nain Apolos amen. Komail so kin mi nin tiak en aramas?
I Co PohnOld 3:5  Pwe is Apolos? O is Paulus, kaidin papa kai, me komail asa sanger lamalam duen Kaun o kotin pang ong amen amen?
I Co PohnOld 3:6  Ngai me padukedier, a Apolos me kalamu ir adar, a Kot me kotin kaparadar.
I Co PohnOld 3:7  Ari kaidin i meakot, me padukedi, pil kaidin i, me kalamu ir adar, a Kot eta, me kotikidar wa kan.
I Co PohnOld 3:8  Ari, me kin padukedi o me kin kalamu ir adar, ira dupeneta, o amen pan katingki iran ara dodok.
I Co PohnOld 3:9  Pwe kit me sauas pan dodok en Kot, a komail sapasap en Kot, o sapwilim en Kot a kakau im.
I Co PohnOld 3:10  Ngai me wiadar pason ki mak en Kot me i aleer duen sause lolekong amen, a amen usewei kakau poa, a amen amen en kalaka duen a kakau pon pason wet!
I Co PohnOld 3:11  Pwe sota me pan kak wia eu pason, me pan toror sang me wiauier, i eta: Iesus Kristus.
I Co PohnOld 3:12  Ari, ma amen pan kauada pon pason wet kold, silper, takai, kasampwal, tuka, rä, pain kit akan,
I Co PohnOld 3:13  Nan wiawia en amen amen pan sansaleda, pwe ran o pan kapareda due, pwe a pan kadiarok kida kisiniai. Pwe kisiniai pan kasaleda wiawia en amen amen.
I Co PohnOld 3:14  Ma wiawia en amen, me a kauadar poa, pan mimieta, a pan kating.
I Co PohnOld 3:15  A ma wiawia en amen pan rongala, a sota pan kating. A pein i pan dorela duen amen, me pitila sang nan kisiniai.
I Co PohnOld 3:16  Komail sota asa, me komail tanpas en Kot, o Ngen en Kot kotikot lol omail?
I Co PohnOld 3:17  A ma amen kawela tanpas en Kot, nan Kot pan kawela i, pwe tanpas en Kot me saraui, ari iei komail.
I Co PohnOld 3:18  Sota amen en kotaue pein i! Ma amen nan pung omail lamelame ansau wet, me a lolekong, mak eta, en wiala ol pweipwei men, pwen wiala lolekong amen.
I Co PohnOld 3:19  Pwe lolekong en sappa et me song en pweipwei ren Kot, pwe a intingidier: A kin kaloe kidi me aklolekong pein ar widiwiding.
I Co PohnOld 3:20  Pil eu! Kaun o kotin mangi, lamalam en me aklolekong kan, me mal.
I Co PohnOld 3:21  Ari, sota amen en akkeleki aramas akan, pwe omail meakaros;
I Co PohnOld 3:22  Ma Paulus, de Apolos, de Kepas, de sappa, de memaur, de mela, de ma men met, de men mur, pwe karos me omail.
I Co PohnOld 3:23  A komail sapwilim en Kristus, a Kristus sapwilim en Kot.
Chapter 4
I Co PohnOld 4:1  ARAMAS akan en wia kin kit papa en Kristus o saunkoa pan me rir akan ren Kot.
I Co PohnOld 4:3  I sota insenoki, me komail de kapung en aramas kasaui ia da. Pein ngai pil sota kasaui ia da.
I Co PohnOld 4:4  Pwe sota me i pein asa, a kaidin met, me i pung kila, a Kaun o me kin kasaui ia da.
I Co PohnOld 4:5  Ari, komail depa kasaui okotme mon a ansau, a lao Kaun o pan kotido, me pan kasansale dang marain okiok en me rotorot akan o kadiarokada lamalam en nan mongioing akan, amen amen ap pan indandeki ren Kot.
I Co PohnOld 4:6  Ri ai kan, mepukat i kin inda duen ngai o Apolos, pwe komail en ale sang kit, pwe amen ender lamelame, me a siki sang me intingidier, pwe komail ender aklapalapaki amen, ap palian me teio.
I Co PohnOld 4:7  Pwe is me mone kin uk? A sota, me mi re om, me koe sota aleer. A ma koe aleer meakaros, menda koe kin suaiki, likamata koe sota aleer?
I Co PohnOld 4:8  Komail medier o kapwapwalar, o komail kin kaunda, ap sota ale sang kit. I men, komail en kaunda, pwe kit ap pil pan iang komail kaunda.
I Co PohnOld 4:9  Pwe i lamelame, me Kot kotin wiai ong kit wanporon akan, en tikitik melel, me mau ong mela, pwe kit wialar men kapuriamui eu ni sappa mon tounlang o aramas akan.
I Co PohnOld 4:10  Kit me song en pweipwei pweki Kristus, a komail me lolekongki Kristus; kit me luet, a komail me kelail; komail me indand mau, a kit me indand sued.
I Co PohnOld 4:11  Kokodo lel auer met kit men mangadar, o pil men nim piladar, o kiliso, o se kin kalokolok, o sota deu at.
I Co PohnOld 4:12  O dodok ni pein pa at; kit me kalok sued, a se kin kapaiada, kit me kalokolok, a se kin nenenla; Ni at pakaraun mal, kit kin kapakap.
I Co PohnOld 4:14  I intingiedier mepukat kaidin pwen kanamenok komail, a pwen panaui komail nai seri kompok kan.
I Co PohnOld 4:15  Pwe ma omail saunpadak pan Kristus me nen, nan sam omail akan me sota non toto, pwe ngai me kaipwi komail ren Kristus Iesus ki rongamau.
I Co PohnOld 4:17  Pwe i me i kadarki wong komail Timoteus nai seri kompoke o lelapok pan Kaun o pwen kataman kin komail duen al ai kan pan Kristus, duen me i kawewedar ni momodisou karos.
I Co PohnOld 4:18  Akai komail me aklapalap likomata i sota pan pwar wong komail.
I Co PohnOld 4:19  A i pan pwar wong komail madang, ma Kaun o pan kotin kupura. I ap pan kilang kaidin padak en me aklapalap akan, a me manaman.
I Co PohnOld 4:21  Da me komail mauki? I en pwar wong komail wa sokon, de limpok o ngen en opampap?
Chapter 5
I Co PohnOld 5:1  I PIL rongadar, me nenek kin wiaui nan pung omail. A eu song en nenek, me sota kin wiaui ren men liki kan; pwe dene amen paudeki en a papa a paud.
I Co PohnOld 5:2  A komail me aklapalap, ap sota insen suedeki o kasapokela sang komail, me wiadar met.
I Co PohnOld 5:3  A ni ai doo sang komail ni pali war, ap koren iong komail ni pali ngen i iet me i kapungadar, dueta amen, me mi re omail,
I Co PohnOld 5:4  Ni mar en atail Kaun Iesus, ni atail pokon pena re omail ni pali ngen atail, ki manaman en atail Kaun Iesus.
I Co PohnOld 5:5  Me wiadar met i pangalang Satan, pwen kawela uduk o, pwe ngen o en kamaurela ni ran en Kaun Iesus.
I Co PohnOld 5:6  Kaidin me mau omail suaiki. Komail sota asa, me kalap kis kin kamutala dolepa karos?
I Co PohnOld 5:7  Ari, kokowei sang kalap kitai, pwe komail en wiala plaua amas kap, pwe komail udan plaua amas kap, pwe atail pasa Kristus kamatalar.
I Co PohnOld 5:8  Kitail ari en wiada atail pasa, kaidin ni kalap kitai, pil kaidin ni kalap lemai de me sued, a ni plaua amas kap ni pung o melel.
I Co PohnOld 5:9  Ngai inting wong komail er nan kisin likau o, pwe komail ender waroki ong me nenek kan.
I Co PohnOld 5:10  Ari mepukat i sota kin inda duen me nenek ren men liki kan, de me norok kapwa, de me lolap akan, de me wun ani, pwe ma idue, komail en katoror wei sang sappa.
I Co PohnOld 5:11  A met i inting wong komail er ender waroki ong amen, me adaneki saulang, ap nenek, de me norok kapwa, de kati ani mal, de lalaue amen, de kamom soko, de me lolap; komail ender iang i manga.
I Co PohnOld 5:12  Pwe menda re i men liki? Kaidin ai dodok en kadeik irail ada. Komail sota kin kadeikada nan pung omail?
I Co PohnOld 5:13  A me mi liki ko, Kot pan kotin kasapoke wei sang re omail me sued o!
Chapter 6
I Co PohnOld 6:1  A MA amen wia sapung ong amen, menda komail kapung pena mon men liki kan, a so mon me saraui kan?
I Co PohnOld 6:2  De komail sota asa, me saraui kan pan kadeikada sappa? A ma sappa pan pakadeikeki komail, iaduen, komail sota itar ong kadeikada kisin dodok tikitik kan?
I Co PohnOld 6:3  Komail sota asa, me kitail pan kadeikada tounlang kan? Nan melel kaualap pil kisin tiak tikitik en maur et.
I Co PohnOld 6:4  A ma komail kin kadeikeki tiak en maur et iaduen, komail kin kapukapung iangaki me sota indant mau ren momodisou?
I Co PohnOld 6:5  Mepukat i indai ong komail, pwen kanamenok komail. Pwe sota amen re omail, me lolekong? Sota amen me itar ong en wiada kapung nan pung en ri a kan?
I Co PohnOld 6:6  A amen kin akamai ong amen ri a mon me soposon akan.
I Co PohnOld 6:7  Ari, omail akamai nan pung omail pil udan sapung. Menda komail sota mueidala meakot? Menda komail sota kin nenenla?
I Co PohnOld 6:8  A komail kin sapung o kotaue ong ri omail akan.
I Co PohnOld 6:9  De komail sota asa, me sapung kan sota pan sosoki wein Kot? Kalaka pein komail! Pwe me nenek de me kati ani likam akan, de me kamal, de me dir en inong sued, de me madong saut ong ol oko.
I Co PohnOld 6:10  De men pirap, de me norok kapwa, de kamom soko, de kinekine mal, de kuli kapwa kan sota pan sosoki wein Kot.
I Co PohnOld 6:11  Iduen akai komail mas o, a met komail wideudier, o kasarauialar, o pung kilar mar en Kaun Iesus o Ngen en atail Kot.
I Co PohnOld 6:12  A muei ong ia meakaros, a kaidin karos me kin kamau ia la; a muei ong ia meakaros, a sota, me pan poe ia di.
I Co PohnOld 6:13  Melel, kisin manga me mau ong kaped o, o nan kapedi wasan kisin manga en ko ong ia. A Kot pan kotin kawe ira la karos. A pali war o wiaui ong Kaun o, a kaidin ong nenek, a Kaun kotin apapwali pali war o.
I Co PohnOld 6:14  A Kot me kotin kaiasadar Kaun o, a pil pan kotin kaiasa kida kitail manaman.
I Co PohnOld 6:15  Komail sota asa, me war omail kokon en Kristus? A iaduen, i en ale kokon en Kristus, wia kin ir kokon en li nenek amen? O so!
I Co PohnOld 6:16  De komail sota asa, meamen me waroki ong li nenek amen, me ira pan wiala war ta ieu? Pwe a kotin masanier: Ira pan wiala uduk ta ieu.
I Co PohnOld 6:17  A me waroki ong Kaun o nan a pan ngen ta ieu re a.
I Co PohnOld 6:18  Komail tange wei sang nenek, pwe dip karos, me aramas kin wia, kin wiaui likin war a, a me kin nenek, kin wiada dip ong pein war a.
I Co PohnOld 6:19  De komail so asa, me war omail tanpas en Ngen saraui me kotikot lol omail, me komail aleer sang ren Kot, a kaidin uta ’mail komail.
I Co PohnOld 6:20  Pwe komail neti kidar pai eu, komail ari kalinganada Kot ki war omail.
Chapter 7
I Co PohnOld 7:1  A IET duen me komail intingie dong ia, a mau ong aramas amen, a ender sair li amen.
I Co PohnOld 7:2  Ari so, amen amen en ale pein a warok li, o amen amen en ale pein a warok ol, pwen der dender.
I Co PohnOld 7:3  Ol o en wiai ong a warok li me inen, a pil dueta li ong a warok ol.
I Co PohnOld 7:4  Li o sota kak poedi pein war a, a a warok. Pil dueta ol o sota kak poedi pein war a, a a warok.
I Co PohnOld 7:5  Der so oke amen amen, ma so, pweki inau ansau kis, pwen mot isesol rer ekis o kapakap, ap pur pena, pwe Satan de kasongesong komail omail so oke pena.
I Co PohnOld 7:6  Mepukat kaidin kusoned eu, pwe pein ai lamelam.
I Co PohnOld 7:7  A i men aramas akan karos en dueta ngai. A amen amen aleer pein a pai en mak sang ren Kot duen amen amen.
I Co PohnOld 7:8  A ngai indai ong me so papaud o li odi kan, me mau irail en dadaur dueta ngai.
I Co PohnOld 7:9  A ma irail sota kak ong, irail en papaud; me mau papaud sang dender.
I Co PohnOld 7:10  O ong me papaud akan ngai me ilaki wei, a kaidin ngai pwe Kaun o: Li papaud ender kamuei wei sang a warok!
I Co PohnOld 7:11  A ma a muei wei sanger, i en dadaurata a kirip de kadeke a warok, o ol ender kasela a warok.
I Co PohnOld 7:12  Kaidin Kaun o, pwe ngai men indang me tei kan: Ma ri atail ol amen mia, me a paud soposon amen, ap men mimieta re a, a ender kasela li o.
I Co PohnOld 7:13  Pil dueta li amen, ma a warok soposon amen o a men mimieta re a, a ender kasela ol o,
I Co PohnOld 7:14  Pwe ol soposon me kasaraui kilar li o, o li soposon kasaraui kilar ol o, pwe ma a so due met, noumail seri kan me samin, a met irail me saraui.
I Co PohnOld 7:15  A ma me soposon o pan muei wei sang, ari i en muei wei sang; ri ol de ri li sota kin kaupindi ni mepukat. A Kot me kotin molipe kitail, pwen popol pena.
I Co PohnOld 7:16  Pwe iaduen, koe li o, koe asa, me koe pan kak kamaurela ol o? De koe ol, koe pan kamaurela li o?
I Co PohnOld 7:17  A duen Kaun o pang ong amen amen, duen Kot molipe ong amen amen, iduen dadaurata; nan iduen ngai ilakilang momodisou akan karos.
I Co PohnOld 7:18  Ma amen me paeker ni sirkomsais, i en dadaurata a sirkomsais, a ma amen me paeker ni sosirkomsais, i ender iang sirkomsais.
I Co PohnOld 7:19  Pwe kaidin meakot sirkomsais, o pil kaidin meakot sosirkomsais, a wiawia kusoned en Kot akan.
I Co PohnOld 7:21  Ma koe paeker ni om ladu, koe der insensuedeki, a ma koe pan kak maioda sang, ari pil me mau.
I Co PohnOld 7:22  Pwe ladu men, me paeker ong Kaun o, nan a maio ren Kaun o; o pil dueta me maio men paeker ap pan ladun Kristus men.
I Co PohnOld 7:23  Komail me neti kidar pai eu, der wiala ladun aramas akan.
I Co PohnOld 7:24  Ri ai kan, amen amen dadaurata ut arail ren Kot.
I Co PohnOld 7:25  A duen peinekap akan, sota kusoned eu sang ren Kaun o; a pein ai lamelam mia, pwe i aleer mak en Kaun, pwen kak melel.
I Co PohnOld 7:26  Iet me i lameda, me mau ong aramas sota papaud, pwe ni ansau apwal wet.
I Co PohnOld 7:27  Ma koe kapapaud ong li amen, ender men muei sang, a ma so om paud mia, ender rapaki li amen.
I Co PohnOld 7:28  A kaidin dip eu, ma koe pan papaud; o ma seripein amen pan papaud, kaidin dip. A a pan apwal ong mepukat ni pali uduk arail. A ngai sota men, me apwal kot en lel ong komail.
I Co PohnOld 7:29  A ri ai kan, mepukat i indada, pweki ansau o me motomot. A pil eu: Me mau ong me ar warok mier, en wia dene sota ar warok;
I Co PohnOld 7:30  O me kin sangesang, dene sota sangesang; o me kin pereperen, dene sota ar peren; o me kin netinet, dene sota ar kapwa.
I Co PohnOld 7:31  O me dodokki sappa, ren kalaka, pwe eder wiaki me sued. Pwe mom en sappa et pan rosala.
I Co PohnOld 7:32  A i men, komail ender lodi ong me apwal. Me sota papaud, kin apwali me sapwilim en Kaun o, duen a pan kaperenda Kaun o.
I Co PohnOld 7:33  A me papaud, kin lamelame, me kon ong sappa, duen a pan kaperenda a paud.
I Co PohnOld 7:34  A nan pung en li papaud o peinekap me wuk pasang: Me sota papaud, kin apwali me sapwilim en Kaun o, pwen saraui ni pali war o pil ni pali ngen; a me papaud, kin inong iong me kisan sappa, duen a pan kak kaperenda a warok.
I Co PohnOld 7:35  Mepukat i inda wei, pwen kamaui komail, a kaidin pwen saliedi komail, a pwen sauasa komail, pwe karos en inen o pung re omail, o pwe komail en papa Kaun o.
I Co PohnOld 7:36  A ma amen lamelame, me sapung, ma a sota pan mueid ong na seripein, me mau ong papaud, en papaud; ari, a pan wia duen me a mauki, pwe kaidin dip, ma a pan mueid ong i en papaud.
I Co PohnOld 7:37  A ma amen me kelail ni mongiong i, pil kelail ong kaunda, pein insen a, ap inauki ong nan mongiong i en kolekol na seripein, i me mau.
I Co PohnOld 7:38  Ari, ma amen pan papaud me mau, a ma amen sota pan papaud, me mau sang.
I Co PohnOld 7:39  Li papaud amen me kaupina kidi pung en papaud arain a warok memaur; a ol o lao mela, nan a maio ong kapapaud, me a mauki, i eta; a en wiaui ren Kaun.
I Co PohnOld 7:40  Meid pai, ma a pan dadaurata a kirip duen me i lameda, A ngai asa, me Ngen en Kot pil kotikot re i.
Chapter 8
I Co PohnOld 8:1  A kitail asaer duen mairong ong ani mal, pwe kitail karos me lolekong. A lolekong eta kin kaaklapalapiela, a limpok kin kamauiela.
I Co PohnOld 8:2  A ma amen aklapalapaki a lolekong, nan a sota non dedeki duen me itar ong en asa.
I Co PohnOld 8:4  A kitail dedekier duen manga uduk en mairong ong ani mal akan, pwe ani mal amen sota katepa nin sappa, o sota amen Kot, pwe i me ta men.
I Co PohnOld 8:5  Pwe ma akai mia, me adaneki kot, me kin mimi nanlang de nin sappa, pwe kot toto o monsap toto mia;
I Co PohnOld 8:6  A atail Kot me ta men, me Sam, me dipisou karos tapi sang re a, o me kitail wiaui ong. O atail Kaun me ta men: Iesus Kristus, me wiadar meakaros, o me kitail pil wiaui kidar i.
I Co PohnOld 8:7  A kaidin karos me asa mepukat, pwe akai mia, me lamelame, me ani mal meakot, ap kangkang uduk en mairong ong ani mal, o iei insen luet arail kin samin kila.
I Co PohnOld 8:8  A kisin manga sota kin sauasa kitail ren Kot. Ma kitail sota pan manga, kitail sota pan sued kila, a ma kitail pan manga, kitail sota pan mau kila.
I Co PohnOld 8:9  A kalaka komail, pwe omail saladokalar ender kadipikelekel ong me luet akan!
I Co PohnOld 8:10  Pwe ma koe, me asa tiak, ap mangamanga nan im en ani mal o, a me luet amen pan kilang om mangamanga, ap aima kida nan insen a, ap iang mangamanga mairong en ani mal akan,
I Co PohnOld 8:11  Iduen ri atail luet amen, me Kristus mata kilar, pan mekila om saladok.
I Co PohnOld 8:12  A ma iduen omail dip iong ri atail akan, me kin kawela insen luet arail, nan komail kin wia dip iong Kristus.
I Co PohnOld 8:13  Ari ma kisin manga kamakar ri ai, i solar pan manga uduk kokolata, pwe i de kamakar ri ai.
Chapter 9
I Co PohnOld 9:1  KAIDIN ngai maiodar? Kaidin wanporon amen ngai? I sota udialer Iesus atail Kaun? Kaidin ai wiawia pan Kaun o komail?
I Co PohnOld 9:2  Ma i sota wanporon amen ong me tei ko, a ong komail; pwe komail kasale pan ai koa en wanporon pan Kaun o.
I Co PohnOld 9:3  Iduen i kin sapengki, ma meamen kin kalelapok re i.
I Co PohnOld 9:5  A sota muei ong kit er, en paudeki li amen, me pan iang kit sailok sili, duen me wanporon tei kan, o ri en Kaun o, o Kepas kin wiada?
I Co PohnOld 9:6  De ngai o Parnapas eta me a sota muei ong liki sang dodok en pa at?
I Co PohnOld 9:7  Is me kin iang mauin ap pwain pein i? Is me wiada mat en wain eu, me sota kin kang kisan wa? Is me kin kamanga pwin man akan me sota kin kang pil en didi en man oko?
I Co PohnOld 9:8  Mepukat i sota kin inda nin tiak en aramas akan, pwe kaidin kapung o me pil masanier due?
I Co PohnOld 9:9  Pwe a intingidier nan kapung en Moses: Koe der pira pena au en kau ol amen, me kin tiaka pasang korn. Iaduen, Kot kin apapwali kau ol akan?
I Co PohnOld 9:10  De kaidin pweki kit, me a kotin masaniekier mepukat? Pwe me kin sapasap, en kaporoporeki a dodok; o me kin dolung en kaporoporeki, me a pan iang ale kisan wa.
I Co PohnOld 9:11  Pwe ma kit wiai ong komail sapasap ngenin, a kaidin me kasampwal kot, me komail pan apwali kit ni pali uduk.
I Co PohnOld 9:12  A ma a muei ong me tei kan, ale sang omail dipisou kan, nan kit me so mau ong sang irail? Ari so, kit sota kol ong kit tiak wet, a se men mia ni at apwal akan, pwe sen de karompwa rongamau en Kristus.
I Co PohnOld 9:13  Komail sota asa, me irail, me sopisokki saraui, pil mangamanga sang nan im en kaudok, o me irail, me kin papang pei saraui, pil aleki pwais ar sang pei saraui?
I Co PohnOld 9:14  Iduen Kaun o kotin masani, me irail, me padaki rongamau, pil pan mangaki rongamau.
I Co PohnOld 9:15  A ngai sota kin kol ong ia eu ren mepukat, o i sota inting wei mepukat, pwe komail en kapwai ong ia mepukat, pwe a mau ong ia en mela, mon amen pan kawela mar ai.
I Co PohnOld 9:16  Pwe ma i padaki rongamau, sota me i en suaiki, pwe i en udan wiada; pwe sued ong ia, ma i sota padaki rongamau.
I Co PohnOld 9:17  Pwe ma i peren kida dodok wet, i pan ale kating, a ma i kang wiada, nan kusoned mia, i en wiada.
I Co PohnOld 9:18  Ari, ia kating pai ni ai padaki rongamau ap sota pwaipwai, pwe i ender akapwaipwaiki sang rongamau meakot.
I Co PohnOld 9:19  Pwe ngai me udan maiodar sang amen amen, ari so, i wia kin ia ladun amen amen, pwe i en kamaurela me toto duen i kak ong.
I Co PohnOld 9:20  I wia kin ia Sus amen ong Sus akan, pwen kamaurela Sus akan; o ong irail, me mi pan kapung, dueta pan kapung amen, pwen kamaur ir ala, me mi pan kapung; ari so, ngai solar mi pan kapung.
I Co PohnOld 9:21  Ong irail me sota mi pan kapung, i wia kin ia me sota mi pan kapung amen; ari so, kaidin ngai me likin kapung mon Kot, pwe i kin mi pan kapung en Kristus, pwen kamaurela me sota mi pan kapung.
I Co PohnOld 9:22  Ong me luet akan, i wia kin ia me luet amen, pwen kamaurela me luet akan. Ngai wiala song karos ong amen amen, pwen kamaurela akai wasa karos.
I Co PohnOld 9:23  I me i kin wiawia pweki rongamau, pwe i en iang i pwaisaiski.
I Co PohnOld 9:24  Komail sota asa, duen men weir en tang, irail karos kin tang, a amen ta, me pan ale pai? Komail ari en tang idipok, pwe komail en ale.
I Co PohnOld 9:25  A amen amen me aktang idipok, kin isesol pokon. Irail kin wia me, pwen ale mar kamong a kitail, pwen ale me so kamong.
I Co PohnOld 9:26  Ngai ari aktang sopuiok; ngai kin pepei, a kaidin dueta me woki nan wäwä;
I Co PohnOld 9:27  Pwe i kin sok pon war ai, pwen katengedi, pwe i de padaki ong akai, ap pein lokidokila.
Chapter 10
I Co PohnOld 10:1  PWE ri ai kan, i men, komail en asa duen sam atail akan, me mi pan palin dapok eu o kotela madau o.
I Co PohnOld 10:2  Irail karos ap paptais ong Moses ni palin dapok o ni madau o.
I Co PohnOld 10:4  O karos nim sang pil ngenin; pwe irail nim sang paip ngenin, me kotikot re ’rail, iei paip o Kristus.
I Co PohnOld 10:5  A me toto re ’rail, me Kot sota kak kupuramauki, pwe irail lokidokilar nan sap tan.
I Co PohnOld 10:6  A mepukat wiauier, pwe kitail de kaalemongi, pwe kitail ender inong iong me sued akan duen irail inong iong.
I Co PohnOld 10:7  Komail pil ender kati ani mal due irail, duen a intingidier: Aramas pukat mondi penang nam o nim ap uda madomadong.
I Co PohnOld 10:8  Kitail pil der wia nenek, duen me akai irail wiadar, ap rianen silekid mekilar ni ran ta ieu.
I Co PohnOld 10:9  Kitail pil der kasongesong Kristus, duen akai irail kasongesong i, ap mekilar serpent kai.
I Co PohnOld 10:10  Komail pil der lipaned, duen akai ir lipanededar, ap kame kilar men kamekam men.
I Co PohnOld 10:11  Mepukat karos wiaui ong irail men kaalemongi; ap intingidier, pwe men panaui kin kitail, pwe kitail leler imwin kaua.
I Co PohnOld 10:12  Ari ma amen lamelame, me a kasinenda, en kalaka pein i, pwe a de pupedi.
I Co PohnOld 10:13  Sota songesong eu lel ong komail, i eta, me aramas itar ong, pwe Kot me melel, me sota kin mueid ong komail songesong eu, me komail sota itar ong. A ni songesong a pan kotin kaimwisokela, duen me pan kak pa omail
I Co PohnOld 10:14  Ari kompoke pai kan, komail tange sang kati ani mal!
I Co PohnOld 10:15  Mepukat i indai ong komail, pwe komail me lolekong; a pein komail kasauiada, me i inda.
I Co PohnOld 10:16  Dal en pai me kit kin kapaiada, kaidin i dal en atail saupena ren ntan Kristus? O prot me kit kin pilitiki pasang, kaidin i atail saupena en war en Kristus?
I Co PohnOld 10:17  Pwe kitail me toto me lopon ta ieu, o war ta ieu, pwe kitail karos tungole sang lopon ta ieu.
I Co PohnOld 10:18  Komail kilang Israel pali uduk. Irail me kin kang sang mairong, kaidin irail pil minimini ong pei saraui?
I Co PohnOld 10:19  A da me i en inda? I en inda me mairong ong ani mal meakot? De dikedik en ani mal meakot?
I Co PohnOld 10:20  A karos me men liki kan mairongki, re kin mairongki ong tewil akan a kaidin ong Kot. A i sota mauki, komail en minimin ong tewil akan.
I Co PohnOld 10:21  Komail sota kak nima sang dal en Kaun o pil sang dal en tewil akan; komail sota kak iang tepel en Kaun o pil tepel en tewil akan.
I Co PohnOld 10:22  De kitail en palian Kaun o? Kitail me kelail sang i?
I Co PohnOld 10:23  A muei onger meakaros, a kaidin karos me kin kamaula; a muei onger meakaros, a kaidin karos me kin kapungla.
I Co PohnOld 10:24  Sota amen me pan apwali pein a dipisou, a en amen.
I Co PohnOld 10:25  Karos me kin netila nan wasan netikila uduk, komail kang, ap der kalelapok duen song ar, pwe komail der katoutouki insen omail.
I Co PohnOld 10:27  A ma amen, me soposon pan luke komail, en toun kapara kamadip, o ma komail men iang, ari, karos me pan nek ong komail, komail en kang, ap der kalelapok duen song a, pwe komail der katoutouki insen omail.
I Co PohnOld 10:28  A ma amen pan indang komail: Met kisan mairong en ani mal, komail der kang pweki i, me kasaledar, pwe komail der kawela insen arail.
I Co PohnOld 10:29  A met i solar inda duen pein insen om a duen insen en amen. Pwe menda insen en amen pan kasauiada ai saladokelar?
I Co PohnOld 10:30  Pwe ma i iang kang ki danke, menda i en kalok sued, pwe i tungole ni ai danke?
I Co PohnOld 10:31  Ari, ma komail kang de nim de wia meakot, komail en wia meakaros, pwen wauneki Kot.
I Co PohnOld 10:32  Komail der kadipikelekel men Sus, de men Krik, de momodisou en Kot,
I Co PohnOld 10:33  Duen i kin pok ong amen amen ni ai wiawia kan karos, o so moneki me pein ai, pwen sauasa me toto, pwe irail en dorela.
Chapter 11
I Co PohnOld 11:2  I kin kapingaki komail omail tamataman ia ni meakan karos, o dadaurata pung kan, duen i kakalikidi ong komail er.
I Co PohnOld 11:3  A i men, komail en asadar, me Kristus tapwin ol akan, a ol me tapwin li, a Kot me tapwin Kristus.
I Co PohnOld 11:4  A ma amen amen ren ol akan wia kapakap de kokop ap lisoropedi, a kin kasuedeki pein mong a.
I Co PohnOld 11:5  A ma li amen wia kapakap de kokop, ap sota lisoropedi, nan i kin kasuedeki pein mong a, pwe a rasong me pit en mong a seisei sang.
I Co PohnOld 11:6  Pwe ma li amen sota lisoropedi, en koteda, a ma a kanamenok li en kotedar o kotokot, i en pwaindi mong a.
I Co PohnOld 11:7  A ol o ender lisoropedi, pwe i me kasansal o lingan en Kot, a li o me lingan en ol o.
I Co PohnOld 11:10  I me li o en kida manaman eu pon mong a pweki tounlang kan,
I Co PohnOld 11:11  Ari so, li amen sota kak mia ma sota ol; o ol amen sota kak mia, ma sota li, a mepukat ren Kaun o.
I Co PohnOld 11:12  Pwe duen li o a tapi sang ol, iduen ol o wiaui kida li, a karos wiauier ren Kot.
I Co PohnOld 11:13  Komail en pein kasauiada, ma a sansal mau, ma li amen kapakap ong Kot, ap so lisoropedi.
I Co PohnOld 11:14  De pein komail asa, me kanamenok pan ol, ma a pwilipeipei.
I Co PohnOld 11:15  A lingan en li a pwilipeipei, pwe pid en mong a en ko ong i, en pwaindi i.
I Co PohnOld 11:16  A ma amen re omail men akamai, a en asa, me kit sota kin wia due, momodisou en Kot akan pil so.
I Co PohnOld 11:17  A ni ai kusonededa mepukat i sota kin kapinga omail pokon pena, me sota kin kamaui a kasuedeki komail,
I Co PohnOld 11:18  Pwe ni omail pokon pena nan momodisou, i rongadar, me komail kin liak toror pasang, o i mur kamelele.
I Co PohnOld 11:19  Pwe komail en liak toror pasang, pwe me pung kan en sansal kida re omail.
I Co PohnOld 11:20  Komail lao pokon pena wasa kis, kaidin i sak kamadip en Kaun o.
I Co PohnOld 11:21  Pwe ni kamadip toun kapar kin amatang mas, a amen men mangadar, a amen sokolar.
I Co PohnOld 11:22  Sota im omail, wasa en manga o nim? De komail kin mamaleki momodisou en Kot o kanamenok ir ala, me sota ar tungol? Da me i en inda? I en kaping komail? Ni mepukat i sota pan kapinga.
I Co PohnOld 11:23  Pwe i aleer sang ren Kaun o, me i pwiliki ong komail er, me Kaun Iesus pong ota en a pangala, a limada prot,
I Co PohnOld 11:24  Murin a laolaoki, kamauieda, pilitiki pasang, masangi: Ale tungole war ai met et, me pilitiki ong komail, en wia, pwen katakataman kin ia.
I Co PohnOld 11:25  A murin sak, a pil kotin limada dal masani: Dal wet iei inau kap, me wiaui kidar nt’ ai. Pan pak en omail nima sang, komail wiaki men kataman kin ia.
I Co PohnOld 11:26  Pwe pan pak en omail kang prot wet o nima sang dal wet, komail kasansaleda en Kaun a matala, lao a kotido.
I Co PohnOld 11:27  Ari me kang prot wet o nim sang dal en Kaun o ap so war ong iei me dip iong war o ntan Kaun o.
I Co PohnOld 11:28  Amen amen en kasauiada pein i, ap kang sang prot o nima sang dal o.
I Co PohnOld 11:29  Pwe me kang o nim sowar, kin kang o nim kadeik ong pein i, pwe a sota kasampwaleki war o.
I Co PohnOld 11:30  Nan i me toto nan pung omail me luetalar o somaudar, o me toto mairedier.
I Co PohnOld 11:31  Pwe ma kitail kasauiada pein kitail, kitail sota pan pakadeikada.
I Co PohnOld 11:32  A ma kitail pan pakadeikada, kitail pan kalokolok ren Kaun o, pwe kitail de iang men liki lokidokila.
I Co PohnOld 11:33  Ari ri ai ol akan, komail lao pokon pena pwen sak, en papasan pena amen amen.
I Co PohnOld 11:34  A ma amen men mangadar, i en manga mas nan im a; pwe komail de pokon penang kadeik o. A me lua kan i pan kapungala ni ai pwara wong.
Chapter 12
I Co PohnOld 12:1  RI ai kan, i sota men, komail en sasa duen pwais ngenin akan.
I Co PohnOld 12:2  Komail asaer, me komail tikidar men liki, ap kakalua ren dikedik en ani loteng akan, duen komail kakaluaer.
I Co PohnOld 12:3  I me i men kaasa kin komail, sota amen, me lokaiaki Ngen en Kot, kak kariala Iesus. O sota amen me pan kak inda: Maing Iesus, ma so ren a Ngen saraui.
I Co PohnOld 12:4  A pai en mak akan me wuki pasang, a Ngen me ta men.
I Co PohnOld 12:6  O akai song en manaman mia, a Kot me ta men, me kotin wiawia meakaros ren amen amen.
I Co PohnOld 12:7  A pwais en Ngen saraui me pang ong amen amen, pwen men kamauiada.
I Co PohnOld 12:8  Pwe amen ereki masan en erpit ren Ngen, a amen masan en kaparok ren Ngen ota.
I Co PohnOld 12:9  O ong amen, en poson, a ren Ngen ota, o ong amen pai kan, men kakelada me somau kan, a ren Ngen ota.
I Co PohnOld 12:10  O ong amen, en wiada manaman, o ong amen, en deideikop, o ong amen, en kasaui ngen akan, o ong amen, en lokaia ngil wuki pasang, o ong amen, en kawukila ngil akan.
I Co PohnOld 12:11  A mepukat karos wiawian Ngen ota, nene ong amen amen duen kupur a.
I Co PohnOld 12:12  Pwe duen war eu ta ap kokon toto mia, a kokon en war karos wiala war ta ta ieu, iduen Kristus.
I Co PohnOld 12:13  Pwe Ngen ta ieu, me kitail paptaiseki ong war ta ieu, ma kitail men Sus de men Krik, ma ladu de me maioda, kitail karos me paptaiseki Ngen ta ieu.
I Co PohnOld 12:15  A ma pat en nä pan inda: Ngai kaidin kumut eu, o i me ngai sota kisan war; a iaduen, i me a sota pan kak kisan war o?
I Co PohnOld 12:16  A ma salong o pan inda: Kaidin ngai kisan war o, pwe kaidin por en mas eu ngai; a iaduen, i me a sota kisan war o?
I Co PohnOld 12:17  Ma war pokon por en mas eu, da me pan salong o? A ma war pokon pan salong o, da me pan tuma?
I Co PohnOld 12:18  Ari, Kot me kotin kokon penang war ta ieu kasong akan, duen a kotin kupureda.
I Co PohnOld 12:19  A ma kokon karos wiala kokon ta ieu, ia pan war o?
I Co PohnOld 12:21  Por en mas eu sota kak indang kumut: Kaidin meakot re i koe; de pil tapwi sota kak indai ong pat en nä kan: Kaidin meakot re i koma.
I Co PohnOld 12:22  Pwe kokon en war kai likamata re me luet, a so, pwe re me kasampwal.
I Co PohnOld 12:23  O kokon en war kai, me kitail kin lamelame, me re sota non mau, kitail kin apapwali sang me tei kan, o irail me sota non sansal mau, kitail kin kapwataki.
I Co PohnOld 12:24  Pwe irail me sansal mau, sota kin mau ong en kapwataki. A Kot kotin kapad pena war o kapwataki me luet oko sang me tei kan,
I Co PohnOld 12:25  Pwe war de saparok pasang, a kokon akan en apapwali pena.
I Co PohnOld 12:26  O ma kasang ta ieu matakada, kasang karos ap iang matakada; o ma kasang ta ieu pan kalinganada, kokon karos pan iang polauleki.
I Co PohnOld 12:27  A komail war en Kristus o kokon akan amen amen duen pwais a.
I Co PohnOld 12:28  A iet akan, me Kot kotiki ong momodisou: Kaieu wanporon akan, ap saukop akan, a kasilu saunpadak kan, ap me wiada manaman akan, ap pai kan men kakelada me somau kan, ap men sauasa, o saumas akan, o song en lokaia.
I Co PohnOld 12:29  Iaduen irail karos me wanporon akan? Karos me saukop akan? Karos me saunpadak kan? Karos me men wia manaman akan?
I Co PohnOld 12:30  Karos ar pai en mak kan, men kakelada me somau kan mi ren karos? Karos kin lokaia ngil pasang? Karos kin kasiriwuk lokaia?
I Co PohnOld 12:31  A komail inong iong pai en mak lapalap akan, i ap pan kasale ong komail al apot, me mau sang mepukat karos.
Chapter 13
I Co PohnOld 13:1  MA i asa lokaia en aramas akan o tounlang kan, ap sota limpok, nan i rasong ngil en mata mal de ngil en simpel.
I Co PohnOld 13:2  O ma i asa deideikop o ereki me rir akan karos, o tiak kan karos, o ngai dir en poson, me itar ong en kamokid wei nana kan, ap sota limpok nan sota meakot ngai.
I Co PohnOld 13:3  O ma i pan kisakisa wei ai dipisou karos, pwen katungoleki me samama kan, o ma i kida war ai, pwen karongala, ap sota limpok, nan sota katepa ong ia.
I Co PohnOld 13:4  Limpok kin kanongama o kadek, limpok sota kin peirin limpok sota kin akmomo o so keses.
I Co PohnOld 13:5  A sota kin aklemai, a sota kin roporop ong pein i, a so serkailong, a sota kin depuk ong en amen a sued.
I Co PohnOld 13:6  A sota kin peren me sapung, a a kin perenki me melel.
I Co PohnOld 13:7  A kin kak pa meakaros, o kin poson karos, a kaporoporeki karos, o lolin ong meakaros.
I Co PohnOld 13:8  Limpok sota pan tukedi, a deideikop akan pan tukedi, o lokaia kan pan sola, o lolekong pan kunla.
I Co PohnOld 13:11  Ni ai seri i kin lokaia dueta seri amen o i lamelame dueta seri amen, o kasaui dueta seri amen, a i lao wiala ol amen, i muei sang tau en seri.
I Co PohnOld 13:12  Pwe ansau wet kitail kin irerong nan klas edied eu, a mur a pan sansal mau. Ansau wet i ekis lolekonglar, a mur i pan asa duen a asa ia.
I Co PohnOld 13:13  Ari song silu pukat: Poson, kaporopor o limpok pan mimieta, a me lapalap re ’rail limpok.
Chapter 14
I Co PohnOld 14:1  KOMAIL anane limpok, pil inong iong pai ngenin akan, a iet me kasampwal re ’rail, kokopada!
I Co PohnOld 14:2  Pwe me kin lokaia kida ngil en wai, kaidin aramas akan, me a kin lokaia ong, a ong Kot, pwe sota amen kin dedeki; ari so, ni ngen o a kin lokaia kida me rir akan.
I Co PohnOld 14:3  A me kin kokop, kin padaki ong aramas akan, pwen kamaui, o panau o kamait ir ala.
I Co PohnOld 14:4  A me lokaiaki ngil en wai, kin kamaui pein i, a me kin kokop, kin kamaui momodisou.
I Co PohnOld 14:5  I men, komail karos en asa lokaia ki ngil toror, a mak eta, komail en kokopada, pwe me kin kokopada, me lapa sang me kin kaparok ki ngil toror, ma a so kak kasiriwukila, pwe momodisou en kamau kila.
I Co PohnOld 14:6  Ari ri ai kan, ma i pwara wong komail, ap lokaia ki ngil toror, da katepa ong komail, ma i sota kaweweda de kasansaleda, de kokopada, de padak?
I Co PohnOld 14:7  Iduen meakan, me kin lokolokaia ap sota memaur, ma men kwai de arp sota pan ngor pasang, is me pan kak dedeki, da me ira kauleki?
I Co PohnOld 14:8  O ma koronete pan popeuk ping, is me pan onopadang mauin?
I Co PohnOld 14:9  A iduen komail, ma komail pan lokaia ki ngil toror, ap sota kaweweda, is me pan dedeki? Pwe omail lokaia pan me mal kot.
I Co PohnOld 14:10  Song en lokaia toto nan sappa, a sota eu me so puloi.
I Co PohnOld 14:11  A ma i sasa wewe en lokaia eu, i pan rasong men wai men ong me kin kaparok, o me kin kaparok, pan rasong men wai men ong ia.
I Co PohnOld 14:12  A pil dueta komail, pwe komail kin anane pai ngenin akan, komail ari pil ngongki kakairida ni mepukat, pwen kamauie kila momodisou.
I Co PohnOld 14:13  A ma amen lokaia kida ngil en wai, i en kapakap ap pil kasiriwukila.
I Co PohnOld 14:14  Pwe ma i wia kapakap ki lokaia ngil en wai eu, ngen i kin kapakap ap sota katepa ong amen.
I Co PohnOld 14:15  Ari, da me i pan wia? I pan kapakap ni ngen i ap pil pan kapakap ni ai lamelam; i pan kapinga ni ngen i ap pil kapinga ni ai lamelam.
I Co PohnOld 14:16  A ma koe pan kapaiada ki ngen o, iaduen me sota dedeki pan kak inda amen murin om kapinga? Pwe a sasa me koe indinda.
I Co PohnOld 14:17  Ei me mau melel om kapikapinga, a sota kadepa ong me teio.
I Co PohnOld 14:18  I kin danke Kot, pweki i kin lokaiaki ngil toror sang komail.
I Co PohnOld 14:19  Ari so nan momodisou i men kida lep in lokaia limau, me pwili sang ai lamelam sang lep in lokaia nen ni ngil toror, pwen padaki ong me tei kan.
I Co PohnOld 14:20  Ri ai kan, komail der wiala seri ni omail lamelam, a ni me sued komail en rasong kisin seri, a ni omail lamelam komail en unsokela.
I Co PohnOld 14:21  A intingidier nan kapung: Lokaia o kil en aua toror, me I pan lokaiaki ong kainok wet, a re pil sota pan duki ong ia, me Kaun o kotin masani.
I Co PohnOld 14:22  Nan i me lokaia toror mia, pwen kileledi kaidin me poson akan, a me soposon akan; a deideikop kaidin ong me soposon akan, pwe ong me poson akan.
I Co PohnOld 14:23  A ma momodisou pan pokon pena wasa kis, o ma karos pan lokaia ni ngil toror, a ma akai iang me sota dedeki, de akai me soposon, irail sota pan inda, me komail iakalar?
I Co PohnOld 14:24  A ma karos kin kokop, o amen pan pwarado, me soposon, o me sota dedeki, karos pan kasansale ong i dip a, o a pan pakasaui ren karos.
I Co PohnOld 14:25  Iduen a me rir akan nan mongiong i pan sansaleda, o a pan tairokedi ni mas a, kaudoki ong Kot, o pan inda, melel Kot kotikot re omail.
I Co PohnOld 14:26  Ri ai kan, iaduen komail ni omail pokon pena, kaidin amen amen kin kida psalm eu? A amen kin kawewe, a amen ngil toror, a amen kasansal eu, a amen kin kasiriwukila; a karos en wiaui, en kamauiada.
I Co PohnOld 14:27  A ma amen pan wia ngil en wai, me ta riamen, de ma me toto, re pan silimen, a irail pan irok wei a amen en kasirawukila.
I Co PohnOld 14:28  A ma sota men kasiriwuk mia, i en nenenla nan momodisou; a en kasoi ong pein i o Kot.
I Co PohnOld 14:29  A riamen de silimen ren saukop akan pan kak kaparok, a me tei kan en kasauiada.
I Co PohnOld 14:30  A ma amen, ren me momod wasa o, pan diar kasansal eu, men mas ap pan nenenla.
I Co PohnOld 14:31  A komail karos kak kokop, irok weida, pwe karos en padakki o kamaitala.
I Co PohnOld 14:33  Pwe kaidin komoan me ping men Kot, a en popol duen ni momodisou en saraui akan karos.
I Co PohnOld 14:34  Omail li akan en nenenla nan momodisou kan, pwe a sota muei ong irail, en kaparok; a irail en papa, duen kapung me pil masani.
I Co PohnOld 14:35  A ma irail men asa okotme, irail en kalelapok ren arail warok kan ni deu ’rail, pwe me kanamenok, li en kaparok nan momodisou.
I Co PohnOld 14:36  De masan en Kot tapi sang komail? De a ko wong komail eta?
I Co PohnOld 14:37  A ma amen lamelame, me a saukop amen, de me a ngenin, a en asa wewe en me i intingki wong komail, pwe mepukat kusoned en Kaun o.
I Co PohnOld 14:39  Ari ri ai kan en inong iong kokop, o ender kainapwi lokaia ngil toror.
Chapter 15
I Co PohnOld 15:1  RI ai kan i men kataman kin komail rongamau, me i padaki ong komail er, me komail pil aleer o pil tinain kidar.
I Co PohnOld 15:2  O me komail pil dore kila, ma komail pan dadaurata masan o, me i padaki ong komail er, ma komail so poson mal.
I Co PohnOld 15:3  Pwe i usaki ong komail er, me i pil aleer duen Kristus, me kamata kilar dip atail akan duen kisin likau kan.
I Co PohnOld 15:4  O me a saredier o kaiasadar ni kasilu en ran duen kisin likau kan,
I Co PohnOld 15:5  O me a pwara wong Kepas, ap ong irail me ekriamen ko,
I Co PohnOld 15:6  Ap kotin pwara wong saulang limepuki sama ni ansau takis; kis arail me toto mimieta lel met, a akai mairedier.
I Co PohnOld 15:7  Murin met a kotin pwara wong Iakopus, ap ong wanporon akan karos.
I Co PohnOld 15:9  Pwe pokindidi ren wanporon akan ngai, me sota war ong kaindinda wanporon amen, pweki ai pei ong momodisou en Kot.
I Co PohnOld 15:10  A mak en Kot, me i wanporon kilar. A kaidin mak mal eu ong ia, pwe i dodok laud sang irail karos, ari kaidik ngai, pwe mak en Kot, me mi re i.
I Co PohnOld 15:11  Ari, ma ngai de irail, pwe iduen at padaki wei, o iduen komail posonlar.
I Co PohnOld 15:12  A ma i aude pan at padak, me Kristus iasadar sang ren me melar akan, a da me akai re omail kin inda, dene me melar akan solar pan mauredar?
I Co PohnOld 15:13  A ma me melar akan sota pan maureda, nan Kristus pil sota iasadar.
I Co PohnOld 15:14  O ma Kristus sota iasadar, at padak me mal, o omail poson pil me mal.
I Co PohnOld 15:15  O kitail pil pan diarokada, me se saunkadede likam ren Kot, aki at kadededar, me Kot kotin kaiasadar Kristus, me a so kaiasadar, ma me melar akan sota pan kamaureda.
I Co PohnOld 15:16  Pwe ma me melar akan sota pan kamaureda, nan Kristus pil so kaiasadar.
I Co PohnOld 15:17  A ma Kristus so kaiasadar, omail poson me mal, o komail mimieta ni dip omail.
I Co PohnOld 15:18  Iduen pil irail, me melar ren Kristus akan, lokidokila.
I Co PohnOld 15:19  A ma kitail kaporoporeki Kristus nan maur et eta, nan kitail me sued sang aramas akan karos.
I Co PohnOld 15:20  A melel, Kristus kaiasadar sang ren me melar akan, ap wiala meseni nan pung en ir me mamair akan.
I Co PohnOld 15:21  Pwe mela tapi sang aramas ta men, iduen maureda sang ren me melar akan tapi sang aramas ta men;
I Co PohnOld 15:22  Pwe duen karos me mela ki Adam, nan iduen karos pan kamaurela ren Kristus,
I Co PohnOld 15:23  A amen amen ni kakairokdo: Kristus mas ap me sapwilim en Kristus, ni a pan kotin pwarado;
I Co PohnOld 15:24  A murin mepukat pan imwi, a lao kotiki ong Kot o Sam a wei, a lao kaloedier kaun akan karos, o me poe kan, o manaman akan.
I Co PohnOld 15:25  Pwe a pan kotin kaunda, lao a imwintiti karos lodi ong pan aluwilu a kan.
I Co PohnOld 15:27  Pwe a kotin mueid ong meakaros pan aluwilu a. Ari ni a kotin masanier me karos lodier a sansaledar, me i sota iang me kotin kaloedi ong i meakaros.
I Co PohnOld 15:28  A meakaros lao lodi ong i, Na ap pil pan upang i, me kotin kaloedi ong i meakaros, pwe Kot en kotin poedi meakan karusia.
I Co PohnOld 15:29  A ma me melar akan solar pan kamaureda, da me irail en wia, me kin paptaiseki ong me melar akan? Menda re paptaiseki ong irail?
I Co PohnOld 15:31  Pwe ran karos i kin mela, pweki kaping pa i, me i aleer ren Kristus Iesui atail Kaun.
I Co PohnOld 15:32  A ma i pei ong man laualo nan Episus, duen aramas akan kin wiada, da kadepa ong ia, ma me melar akan sota pan kamaureda? Kitail en manga o nim, pwe lakap kitail pan mela.
I Co PohnOld 15:33  Der duki ong, me kasongesong komail! Kasoi sued kin kawela tiak mau.
I Co PohnOld 15:34  Komail ari pungala, o pirida o der wiada dip! Pwe akai sasa duen Kot. Mepukat i indai ong komail, pwen kanamenokki komail.
I Co PohnOld 15:35  A ele amen pan inda: Iaduen me melar akan ar pan kamaureda? O iaduen war ar, me re pan maur kida?
I Co PohnOld 15:36  Pweipwei men koe! Pwe me koe kin kamoredi, sota pan maureda, ma a sota pan mela.
I Co PohnOld 15:37  O me koe kamoredi, kaidin war ota me pan para, pwe wan korn eu ta, ele wan wit de eu wa toror.
I Co PohnOld 15:38  A Kot pan kotiki ong war a, duen a kotin kupura, o eu eu en war akan pan ale udan mom a.
I Co PohnOld 15:39  Uduk karos kaidin song ta ieu, pwe eu song uduk en aramas akan, a eu song uduk en man akan, a eu song en manpir akan, a eu song en mam akan.
I Co PohnOld 15:40  A war lang o war pwel akan mia, a lingan en war lang eu song o lingan en war pwel eu song.
I Co PohnOld 15:41  A eu song lingan en katipin, o eu lingan en maram, o eu lingan en usu kan, pwe nan usu kan me wuki pasang ki ar lingan eu eu.
I Co PohnOld 15:42  Nan iduen en me melar akan ar pan maureda. A kin kamoremoredi ap mor pasang, o pan kamaureda so mor pasang.
I Co PohnOld 15:43  A kin kamoremoredi ni so lingan, o pan maureda ni lingan; a kin kamoremoredi ni luet, o pan maureda ni manaman;
I Co PohnOld 15:44  A pan kamoremoredi war pwel o pan kamaureda war ngenin; pwe ma war pwel mia, nan a pil pan war ngenin.
I Co PohnOld 15:45  Duen a intingidier: Tapin aramas Adam wiauier, pwen ngen maur amen, a Adam tia mur, pwen ngen en kamaur.
I Co PohnOld 15:46  A war ngenin kaidin i men mas pwe war pwel, a muri me ngenin.
I Co PohnOld 15:47  Tapin aramas wiaui kida pwel, a aramas kariamen kotido sang nanlang.
I Co PohnOld 15:48  A duen tapin aramas wiauiki pwel, iduen karos me wiauiki pwel o duen men nanlang o, iduen men nanlang kan.
I Co PohnOld 15:49  O duen kitail wa mom en pwel, iduen kitail pil pan wa mom en lang.
I Co PohnOld 15:50  Ri ai kan, iet me i men inda: Uduk o nta sota kak sosoki wein Kot; o me mor pasang kan sota pan sosoki me so mor pasang.
I Co PohnOld 15:51  Kilang, ngai me kadiarok ong komail kaponepon eu: Kaidin kitail karos pan mela, a kitail karos pan nitwilida.
I Co PohnOld 15:52  Madang ni marep ta ieu, koronete en muri lao popeuk. Pwe koronete pan popeuk, a me melar akan ap pan kamauredang somor pasang a kitail pan kawilikapada.
I Co PohnOld 15:53  Pwe mor pasang wet pan kiawikilang so mor pasang; o mela wet kiawikilang somela.
I Co PohnOld 15:54  A mor pasang wet lao kiawikilang so mor pasang o mela wet kiawikilang somela, masan o ap pan pwaida, me intingidier: Maur kadalala mela.
I Co PohnOld 15:57  Danke ong Kot, pwe a kotiki ong kitail, en poediki atail Kaun Iesus Kristus.
I Co PohnOld 15:58  Ari ri ai kompok kan, komail kelail kaukaule o der wukiwuk sili, a kakairida ni omail wiawia en Kaun o, pwe komail asa, me omail dodok ong Kaun o kaidin dodok mal.
Chapter 16
I Co PohnOld 16:1  A DUEN kisakis ong saraui kan, me komail pan ki pena, i men, komail en wiada, duen i kakaliki ong momodisou en Kalesia kan.
I Co PohnOld 16:2  Ni at en ran en wik kan amen amen re omail en nikidala ekis, o ki pena duen wan a kak ong pwe onop de wiaui, i lao pwara wong.
I Co PohnOld 16:3  I lao pwara weilar, meakai, me komail pan kileledi, irail me i pan ilakewei, en walang Ierusalem omail kisakis iangaki kisin likau.
I Co PohnOld 16:4  O ma a kon ong, i en pil sailok wei; irail ap pan iang ia sailokala.
I Co PohnOld 16:5  A i pan pwara wong komail ni ai dauli Masetonien, pwe i pan weid nan Masetonien.
I Co PohnOld 16:6  Ele i pan mimieta re omail, ansaun kapau lao nikier, pwe komail en kalua ia la wasa, me i pan sailokala ia.
I Co PohnOld 16:7  Pwe ansau wet i sota pan sup re omail, pwe i kaporoporeki, me i pan mimieta re omail ansau kis, ma Kaun pan kotin mueid ong ia.
I Co PohnOld 16:9  Pwe wanim tälap ritida mo i, me kareda wa toto; a imwintiti me toto.
I Co PohnOld 16:10  A Timoteus lao pwara wong komail, apwali i, pwen sondi mau re omail, pwe a kin iang ia wiawia dodok en Kaun o.
I Co PohnOld 16:11  Sota amen en mamaleki i, a kalua i dong ia popol, pwe ngai o ri atail akan kin auiaui i.
I Co PohnOld 16:12  A duen ri atail Apolos, ngai me poeki re a pan pak toto, en iang ri atail akan pwara wong komail, a a kang pwara wei ansau wet; a a pan pwara wei lao ansau mau.
I Co PohnOld 16:13  Komail masamasan o dadaurata ni poson, komail wia duen ol melel, o komail en kelail.
I Co PohnOld 16:15  I ari panaui komail, ri ai kan, pwe komail asa penainai en Stepanas, me ir tapida saulang en Akaia, o me pein irail inong iong dodok ong saraui kan,
I Co PohnOld 16:16  Pwe komail en peiki ong irail, o ong irail karos me iang ni ar wiawia o dodok.
I Co PohnOld 16:17  I peren kida en Stepanas, o Portunatus, o Akaius ar pwarador, pwe mekis, me komail so ki ong ia mepukat ki dong ia.
I Co PohnOld 16:18  Irail kaperenda ngen i o pil ngen omail; komail ari wauneki me due met.
I Co PohnOld 16:19  En momotisou en Asien akan ar ranamau wong komail. A Akwila o Prisila kin ranamau wong komail pan Kaun o momodisou nan im ara.
I Co PohnOld 16:20  Ri atail ol akan karos kin ranamau wong komail. Komail ranamauki pena metik saraui.
I Co PohnOld 16:21  Ngai Paulus me inting kilang komail ai ranamau ki pein pa i.
I Co PohnOld 16:22  Ma amen sota kin pok ong Kaun Iesus Kristus, a pan anatema! Maranata! Iet wewe; A pan riala! Atail Kaun kotido.
I Co PohnOld 16:24  Ai limpok ong komail pan Kristus Iesus pan mimieta re omail! Amen.