Chapter 1
| Acts | CSlEliza | 1:3 | пред нимиже и постави Себе жива по страдании Своем во мнозех истинных знамениих, деньми четыредесятьми являяся им и глаголя яже о Царствии Божии: | |
| Acts | CSlEliza | 1:4 | с нимиже и ядый повеле им от Иерусалима не отлучатися, но ждати обетования Отча, еже слышасте от Мене: | |
| Acts | CSlEliza | 1:5 | яко Иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом Святым не по мнозех сих днех. | |
| Acts | CSlEliza | 1:6 | Они же убо сошедшеся вопрошаху Его, глаголюще: Господи, аще в лето сие устрояеши царствие Израилево? | |
| Acts | CSlEliza | 1:7 | Рече же к ним: несть ваше разумети времена и лета, яже Отец положи во Своей власти: | |
| Acts | CSlEliza | 1:8 | но приимете силу, нашедшу Святому Духу на вы, и будете Ми свидетелие во Иерусалиме же и во всей Иудеи и Самарии и даже до последних земли. | |
| Acts | CSlEliza | 1:10 | И егда взирающе бяху на небо, идущу Ему, и се, мужа два стаста пред ними во одежди беле, | |
| Acts | CSlEliza | 1:11 | яже и рекоста: мужие Галилейстии, что стоите зряще на небо? Сей Иисус, вознесыйся от вас на небо, такожде приидет, имже образом видесте Его идуща на небо. | |
| Acts | CSlEliza | 1:12 | Тогда возвратишася во Иерусалим от горы нарицаемыя Елеон, яже есть близ Иерусалима, субботы имущия путь. | |
| Acts | CSlEliza | 1:13 | И егда внидоша, взыдоша на горницу, идеже бяху пребывающе, Петр же и Иаков, и Иоанн и Андрей, Филипп и Фома, Варфоломей и Матфей, Иаков Алфеов и Симон Зилот и Иуда Иаковль: | |
| Acts | CSlEliza | 1:14 | сии вси бяху терпяще единодушно в молитве и молении, с женами и Мариею Материю Иисусовою и с братиею Его. | |
| Acts | CSlEliza | 1:16 | бе же имен народа вкупе яко сто и двадесять: мужие братие, подобаше скончатися Писанию сему, еже предрече Дух Святый усты Давидовыми о Иуде, бывшем вожди емшым Иисуса: | |
| Acts | CSlEliza | 1:18 | сей убо стяжа село от мзды неправедныя, и ниц быв проседеся посреде, и излияся вся утроба его: | |
| Acts | CSlEliza | 1:19 | и разумно бысть всем живущым во Иерусалиме, яко нарещися селу тому своим их языком Акелдама, еже есть село крове: | |
| Acts | CSlEliza | 1:20 | пишется бо в книзе Псаломстей: да будет двор его пуст, и да не будет живущаго в нем, и епископство его да приимет ин: | |
| Acts | CSlEliza | 1:21 | подобает убо от сходившихся с нами мужей во всяко лето, в неже вниде и изыде в нас Господь Иисус, | |
| Acts | CSlEliza | 1:22 | начен от крещения Иоаннова даже до дне, в оньже вознесеся (на небо) от нас, свидетелю воскресения Его быти с нами единому от сих. | |
| Acts | CSlEliza | 1:24 | и помолившеся реша: Ты, Господи, Сердцеведче всех, покажи, егоже избрал еси от сею двою единаго, | |
| Acts | CSlEliza | 1:25 | прияти жребий служения сего и Апостолства, из негоже испаде Иуда, ити в место свое. | |
Chapter 2
| Acts | CSlEliza | 2:2 | И бысть внезапу с небесе шум, яко носиму дыханию бурну, и исполни весь дом, идеже бяху седяще: | |
| Acts | CSlEliza | 2:4 | И исполнишася вси Духа Свята и начаша глаголати иными языки, якоже Дух даяше им провещавати. | |
| Acts | CSlEliza | 2:5 | Бяху же во Иерусалиме живущии Иудее, мужие благоговейнии, от всего языка, иже под небесем. | |
| Acts | CSlEliza | 2:6 | Бывшу же гласу сему, снидеся народ и смятеся, яко слышаху един кийждо их своим языком глаголющих их. | |
| Acts | CSlEliza | 2:7 | Дивляхуся же вси и чудяхуся, глаголюще друг ко другу: не се ли, вси сии суть глаголющии Галилеане? | |
| Acts | CSlEliza | 2:9 | Парфяне и Мидяне и Еламите, и живущии в Месопотамии, во Иудеи же и Каппадокии, в Понте и во Асии, | |
| Acts | CSlEliza | 2:10 | во Фригии же и Памфилии, во Египте и странах Ливии, яже при Киринии, и приходящии Римляне, Иудее же и пришелцы, | |
| Acts | CSlEliza | 2:12 | Ужасахуся же вси и недоумевахуся, друг ко другу глаголюще: что убо хощет сие быти? | |
| Acts | CSlEliza | 2:14 | Став же Петр со единонадесятьми, воздвиже глас свой и рече им: мужие Иудейстии и живущии во Иерусалиме вси, сие вам разумно да будет, и внушите глаголы моя: | |
| Acts | CSlEliza | 2:17 | и будет в последния дни, глаголет Господь, излию от Духа Моего на всяку плоть, и прорекут сынове ваши и дщери вашя, и юноши ваши видения узрят, и старцы ваши сония видят: | |
| Acts | CSlEliza | 2:19 | и дам чудеса на небеси горе и знамения на земли низу, кровь и огнь и курение дыма: | |
| Acts | CSlEliza | 2:20 | солнце преложится во тму, и луна в кровь, прежде даже не приити дню Господню великому и просвещенному: | |
| Acts | CSlEliza | 2:22 | Мужие Израилстии, послушайте словес сих: Иисуса Назореа, Мужа от Бога извествованна в вас силами и чудесы и знамении, яже сотвори Тем Бог посреде вас, якоже и сами весте, | |
| Acts | CSlEliza | 2:23 | Сего нарекованным советом и проразумением Божиим предана приемше, руками беззаконных пригвождше убисте: | |
| Acts | CSlEliza | 2:24 | Егоже Бог воскреси, разрешив болезни смертныя, якоже не бяше мощно держиму быти Ему от нея. | |
| Acts | CSlEliza | 2:25 | Давид бо глаголет о Нем: предзрех Господа предо мною выну, яко о десную мене есть, да не подвижуся: | |
| Acts | CSlEliza | 2:26 | сего ради возвеселися сердце мое, и возрадовася язык мой: еще же и плоть моя вселится на уповании, | |
| Acts | CSlEliza | 2:29 | Мужие братие, достоит рещи с дерзновением к вам о патриарсе Давиде, яко и умре и погребен бысть, и гроб его есть в нас даже до дне сего: | |
| Acts | CSlEliza | 2:30 | пророк убо сый и ведый, яко клятвою клятся ему Бог от плода чресл его по плоти воздвигнути Христа и посадити Его на престоле его, | |
| Acts | CSlEliza | 2:31 | предвидев глагола о воскресении Христове, яко не оставися душа Его во аде, ни плоть Его виде истления. | |
| Acts | CSlEliza | 2:33 | Десницею убо Божиею вознесеся, и обетование Святаго Духа приемь от Отца, излия сие, еже вы ныне видите и слышите. | |
| Acts | CSlEliza | 2:34 | Не бо Давид взыде на небеса, глаголет бо сам: рече Господь Господеви моему: седи о десную Мене, | |
| Acts | CSlEliza | 2:36 | Твердо убо да разумеет весь дом Израилев, яко и Господа и Христа его Бог сотворил есть, Сего Иисуса, Егоже вы распясте. | |
| Acts | CSlEliza | 2:37 | Слышавше же умилишася сердцем и реша к Петру и прочым Апостолом: что сотворим, мужие братие? | |
| Acts | CSlEliza | 2:38 | Петр же рече к ним: покайтеся, и да крестится кийждо вас во имя Иисуса Христа во оставление грехов: и приимете дар Святаго Духа: | |
| Acts | CSlEliza | 2:39 | вам бо есть обетование и чадом вашым и всем дальним, елики аще призовет Господь Бог наш. | |
| Acts | CSlEliza | 2:40 | И иными словесы множайшими засвидетелствоваше и моляше я, глаголя: спаситеся от рода строптиваго сего. | |
| Acts | CSlEliza | 2:41 | Уже убо любезно прияша слово его, крестишася: и приложишася в день той душ яко три тысящы: | |
| Acts | CSlEliza | 2:42 | бяху же терпяще во учении Апостол и во общении и в преломлении хлеба и в молитвах. | |
| Acts | CSlEliza | 2:43 | Бысть же на всякой души страх: многа бо чудеса и знамения Апостолы быша во Иерусалиме. | |
| Acts | CSlEliza | 2:46 | по вся же дни терпяще единодушно в церкви и ломяще по домом хлеб, приимаху пищу в радости и в простоте сердца, | |
Chapter 3
| Acts | CSlEliza | 3:2 | И некий муж, хром от чрева матере своея сый, носимь бываше, егоже полагаху по вся дни пред дверьми церковными, рекомыми Красными, просити милостыни от входящих в церковь: | |
| Acts | CSlEliza | 3:6 | Рече же Петр: сребра и злата несть у мене, но еже имам, сие ти даю: во имя Иисуса Христа Назореа востани и ходи. | |
| Acts | CSlEliza | 3:10 | знаху же его, яко сей бяше, иже милостыни ради седяше при Красных дверех церковных: и исполнишася чуда и ужаса о приключившемся ему. | |
| Acts | CSlEliza | 3:11 | Держащужеся исцелевшему хромому Петра и Иоанна, притекоша к нима вси людие в притвор, нарицаемый Соломонов, ужасни. | |
| Acts | CSlEliza | 3:12 | Видев же Петр отвещаваше к людем: мужие Израилтяне, что чудитеся о сем, или на ны что взираете, яко своею ли силою или благочестием сотворихом его ходити? | |
| Acts | CSlEliza | 3:13 | Бог Авраамов и Исааков и Иаковль, Бог отец наших, прослави Отрока Своего Иисуса, Егоже вы предасте, и отвергостеся Его пред лицем Пилатовым, суждьшу Оному пустити: | |
| Acts | CSlEliza | 3:15 | Началника же жизни убисте: Егоже Бог воскреси от мертвых, емуже мы свидетелие есмы. | |
| Acts | CSlEliza | 3:16 | И о вере имене Его, сего, егоже видите и знаете, утверди имя Его: и вера, яже Его ради, даде ему всю целость сию пред всеми вами. | |
| Acts | CSlEliza | 3:20 | яко да приидут времена прохладна от лица Господня, и послет пронареченнаго вам Христа Иисуса, | |
| Acts | CSlEliza | 3:21 | Егоже подобает небеси убо прияти даже до лет устроения всех, яже глагола Бог усты всех святых Своих пророк от века. | |
| Acts | CSlEliza | 3:22 | Моисей убо ко отцем рече: яко Пророка вам воздвигнет Господь Бог ваш от братии вашея, яко мене: Того послушайте по всему, елика аще речет к вам: | |
| Acts | CSlEliza | 3:24 | И вси же пророцы от Самуила и иже по сих, елицы глаголаша, такожде предвозвестиша дни сия. | |
| Acts | CSlEliza | 3:25 | Вы есте сынове пророк и завета, егоже завеща Бог ко отцем вашым, глаголя ко Аврааму: и о семени твоем возблагословятся вся отечествия земная. | |
Chapter 4
| Acts | CSlEliza | 4:1 | Глаголющым же им к людем, наидоша на них священницы и воевода церковный и саддукее, | |
| Acts | CSlEliza | 4:10 | разумно буди всем вам и всем людем Израилевым, яко во имя Иисуса Христа Назореа, Егоже вы распясте, Егоже Бог воскреси от мертвых, о Сем сей стоит пред вами здрав: | |
| Acts | CSlEliza | 4:11 | Сей есть камень укореный от вас зиждущих, бывый во главу угла, и несть ни о единем же инем спасения: | |
| Acts | CSlEliza | 4:12 | несть бо иного имене под небесем, даннаго в человецех, о немже подобает спастися нам. | |
| Acts | CSlEliza | 4:13 | Видяще же Петрово дерзновение и Иоанново и разумевше, яко человека некнижна еста и проста, дивляхуся, знаху же их, яко со Иисусом беста: | |
| Acts | CSlEliza | 4:16 | глаголюще: что сотворим человекома сима? Яко убо нарочитое знамение бысть има, всем живущым во Иерусалиме яве, и не можем отврещися: | |
| Acts | CSlEliza | 4:17 | но да не более прострется в людех, прещением да запретим има ктому не глаголати о имени сем ни единому от человек. | |
| Acts | CSlEliza | 4:19 | Петр же и Иоанн отвещавша к ним реста: аще праведно есть пред Богом вас послушати паче, нежели Бога, судите: | |
| Acts | CSlEliza | 4:21 | Они же призапрещше има, пустиша я, ничтоже обретше како мучити их, людий ради, яко вси прославляху Бога о бывшем: | |
| Acts | CSlEliza | 4:23 | Отпущена же бывша приидоста ко своим и возвестиста, елика к нима архиерее и старцы реша. | |
| Acts | CSlEliza | 4:24 | Они же слышавше единодушно воздвигоша глас к Богу и рекоша: Владыко, ты, Боже, сотворивый небо и землю и море и вся, яже в них, | |
| Acts | CSlEliza | 4:25 | иже Духом Святым усты отца нашего Давида отрока Твоего рекл еси: вскую шаташася языцы, и людие поучишася тщетным? | |
| Acts | CSlEliza | 4:27 | Собрашася бо воистинну во граде сем на Святаго Отрока Твоего Иисуса, Егоже помазал еси, Ирод же и Понтийский Пилат с языки и людьми Израилевыми, | |
| Acts | CSlEliza | 4:29 | и ныне, Господи, призри на прещения их и даждь рабом Твоим со всяким дерзновением глаголати слово Твое, | |
| Acts | CSlEliza | 4:30 | внегда руку Твою прострети Ти во исцеления, и знамением и чудесем бывати именем Святым Отрока Твоего Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 4:31 | И помолившымся им, подвижеся место, идеже бяху собрани, и исполнишася вси Духа Свята и глаголаху слово Божие со дерзновением. | |
| Acts | CSlEliza | 4:32 | Народу же веровавшему бе сердце и душа едина, и ни един же что от имений своих глаголаше свое быти, но бяху им вся обща. | |
| Acts | CSlEliza | 4:33 | И велиею силою воздаяху свидетелство Апостоли воскресению Господа Иисуса Христа, благодать же бе велия на всех их. | |
| Acts | CSlEliza | 4:34 | Не бяше бо нищь ни един в них: елицы бо господие селом или домовом бяху, продающе приношаху цены продаемых | |
| Acts | CSlEliza | 4:36 | Иосиа же, нареченный Варнава от Апостол, еже есть сказаемо сын утешения, левит, Кипрянин родом, | |
Chapter 5
| Acts | CSlEliza | 5:2 | и утаи от цены, сведущей и жене его: и принес часть некую, пред ногами Апостол положи. | |
| Acts | CSlEliza | 5:3 | Рече же Петр: Анание, почто исполни сатана сердце твое солгати Духу Святому и утаити от цены села? | |
| Acts | CSlEliza | 5:4 | Сущее тебе не твое ли бе, и проданое не в твоей ли власти бяше? Что яко положил еси в сердцы твоем вещь сию? Не человеком солгал еси, но Богу. | |
| Acts | CSlEliza | 5:5 | Слышав же Ананиа словеса сия, пад издше: и бысть страх велик на всех слышащих сия. | |
| Acts | CSlEliza | 5:8 | Отвеща же ей Петр: рцы ми, аще на толице село отдаста? Она же рече: ей, на толице. | |
| Acts | CSlEliza | 5:9 | Петр же рече к ней: что яко согласистася искусити Духа Господня? Се, ноги погребших мужа твоего при дверех, и изнесут тя. | |
| Acts | CSlEliza | 5:10 | Паде же абие пред ногама его и издше: вшедше же юноши обретоша ю мертву и изнесше погребоша близ мужа ея. | |
| Acts | CSlEliza | 5:12 | Руками же Апостолскими быша знамения и чудеса в людех многа: и бяху единодушно вси в притворе Соломони: | |
| Acts | CSlEliza | 5:15 | яко и на стогны износити недужныя и полагати на постелех и на одрех, да грядущу Петру поне сень его осенит некоего от них. | |
| Acts | CSlEliza | 5:16 | Схождашеся же и множество от окрестных градов во Иерусалим, приносяще недужныя и страждущыя от дух нечистых, иже исцелевахуся вси. | |
| Acts | CSlEliza | 5:17 | Востав же архиерей и вси иже с ним, сущая ересь саддукейская, исполнишася зависти, | |
| Acts | CSlEliza | 5:21 | Слышавше же внидоша по утренице в церковь и учаху. Пришед же архиерей и иже с ним, созваша собор и вся старцы от сынов Израилевых и послаша во узилище, привести их. | |
| Acts | CSlEliza | 5:23 | глаголюще, яко темницу убо обретохом заключену со всяким утверждением и блюстители стоящыя пред дверьми: отверзше же, внутрь ни единаго обретохом. | |
| Acts | CSlEliza | 5:24 | Якоже слышаша словеса сия архиерей же и воевода церковный и первосвященницы, недоумевахуся о них, что убо будет сие. | |
| Acts | CSlEliza | 5:25 | Пришед же некто возвести им, глаголя, яко се, мужие, ихже всадисте в темницу, суть в церкви стояще и учаще люди. | |
| Acts | CSlEliza | 5:26 | Тогда шед воевода со слугами, приведе их не с нуждею, бояхуся бо людий, да не камением побиют их: | |
| Acts | CSlEliza | 5:28 | не запрещением ли запретихом вам не учити о имени сем? И се, исполнисте Иерусалим учением вашим и хощете навести на ны кровь Человека Сего. | |
| Acts | CSlEliza | 5:29 | Отвещав же Петр и Апостоли реша: повиноватися подобает Богови паче, нежели человеком: | |
| Acts | CSlEliza | 5:31 | Сего Бог Началника и Спаса возвыси десницею Своею, дати покаяние Израилеви и оставление грехов: | |
| Acts | CSlEliza | 5:32 | и мы есмы Того свидетелие глагол сих, и Дух Святый, Егоже даде Бог повинующымся Ему. | |
| Acts | CSlEliza | 5:34 | Востав же некий на сонмищи фарисей, именем Гамалиил, законоучитель честен всем людем, повеле вне мало что Апостолом уступити, | |
| Acts | CSlEliza | 5:35 | рече же к ним: мужие Израильтяне, внимайте себе о человецех сих, что хощете сотворити: | |
| Acts | CSlEliza | 5:36 | пред сими бо деньми воста Февда, глаголя быти велика некоего себе, емуже прилепишася числом мужей яко четыреста: иже убиен бысть, и вси, елицы повинушася ему, разыдошася и быша ни во чтоже: | |
| Acts | CSlEliza | 5:37 | по сем воста Иуда Галилеанин во дни написания и отвлече люди доволны вслед себе: и той погибе, и вси, елицы послушаша его, разсыпашася: | |
| Acts | CSlEliza | 5:38 | и ныне, глаголю вам, отступите от человек сих и оставите их: яко аще будет от человек совет сей или дело сие, разорится, | |
| Acts | CSlEliza | 5:39 | аще ли же от Бога есть, не можете разорити то, да не како и богоборцы обрящетеся. | |
| Acts | CSlEliza | 5:40 | Послушаша же его, и призвавше Апостолы, бивше запретиша им не глаголати о имени Иисусове и отпустиша их. | |
| Acts | CSlEliza | 5:41 | Они же убо идяху радующеся от лица собора, яко за имя Господа Иисуса сподобишася безчестие прияти: | |
Chapter 6
| Acts | CSlEliza | 6:1 | Во днех же сих, умножившымся учеником, бысть роптание Еллинов ко Евреом, яко презираемы бываху во вседневнем служении вдовицы их. | |
| Acts | CSlEliza | 6:2 | Призвавше же дванадесять множество ученик, реша: не угодно есть нам, оставльшым слово Божие, служити трапезам: | |
| Acts | CSlEliza | 6:3 | усмотрите убо, братие, мужы от вас свидетелствованы седмь, исполнены Духа Свята и премудрости, ихже поставим над службою сею: | |
| Acts | CSlEliza | 6:5 | И угодно бысть слово сие пред всем народом: и избраша Стефана, мужа исполнена веры и Духа Свята, и Филиппа, и Прохора и Никанора, и Тимона и Пармена, и Николаа пришелца Антиохийскаго, | |
| Acts | CSlEliza | 6:7 | И слово Божие растяше, и множашеся число ученик во Иерусалиме зело: мног же народ священников послушаху веры. | |
| Acts | CSlEliza | 6:9 | Восташа же нецыи от сонма глаголемаго Ливертинска и Киринейска и Александрска, и иже от Киликии и Асии, стязающеся со Стефаном: | |
| Acts | CSlEliza | 6:11 | Тогда подустиша мужы глаголющыя, яко слышахом его глаголюща глаголы хульныя на Моисеа и на Бога. | |
| Acts | CSlEliza | 6:12 | Сподвигоша же люди и старцы и книжники, и нападше восхитиша его и приведоша на сонмище, | |
| Acts | CSlEliza | 6:13 | поставиша же свидетели ложны глаголющыя, яко человек сей не престает глаголы хульныя глаголя на место святое сие и закон: | |
| Acts | CSlEliza | 6:14 | слышахом бо его глаголюща, яко Иисус Назорей сей разорит место сие и изменит обычаи, яже предаде нам Моисей. | |
Chapter 7
| Acts | CSlEliza | 7:2 | Он же рече: мужие братие и отцы, послушайте. Бог славы явися отцу нашему Аврааму сущу в Месопотамии, прежде даже не вселитися ему в Харрань, | |
| Acts | CSlEliza | 7:3 | и рече к нему: изыди от земли твоея и от рода твоего и от дому отца твоего, и прииди в землю, юже аще ти покажу. | |
| Acts | CSlEliza | 7:4 | Тогда изшед от земли Халдейския, вселися в Харрань: и оттуду, по умертвии отца его, пресели его в землю сию, на нейже вы ныне живете, | |
| Acts | CSlEliza | 7:5 | и не даде ему наследия в ней, ниже стопы ногу: и обеща дати ему ю во одержание и семени его по нем, не сущу ему чаду. | |
| Acts | CSlEliza | 7:6 | Глагола же сице Бог, яко будет семя его пришелцы в земли чуждей, и поработят е и озлобят лет четыреста. | |
| Acts | CSlEliza | 7:7 | И языку, емуже поработают, сужду Аз, рече Бог: и по сих изыдут и послужат Ми на месте сем. | |
| Acts | CSlEliza | 7:8 | И даде ему завет обрезания. И тако роди Исаака и обреза его в день осмый: и Исаак Иакова, и Иаков дванадесять патриарх. | |
| Acts | CSlEliza | 7:10 | и изят его от всех скорбей его, и даде ему благодать и премудрость пред фараоном царем Египетским: и постави его началника над Египтом и над всем домом своим. | |
| Acts | CSlEliza | 7:11 | Прииде же глад на всю землю Египетскую и Ханааню и скорбь велия, и не обретаху сытости отцы наши. | |
| Acts | CSlEliza | 7:13 | и внегда второе (приидоша), познан бысть Иосиф братии своей, и яве бысть фараону род Иосифов. | |
| Acts | CSlEliza | 7:14 | Послав же Иосиф призва отца своего Иакова и все сродство свое, седмьдесят и пять душ. | |
| Acts | CSlEliza | 7:16 | и принесени быша в Сихем и положени быша во гробе, егоже купи Авраам ценою сребра от сынов Еммора Сихемова. | |
| Acts | CSlEliza | 7:17 | И якоже приближашеся время обетования, имже клятся Бог Аврааму, возрастоша людие и умножишася во Египте, | |
| Acts | CSlEliza | 7:19 | сей зле умыслив о роде нашем, озлоби отцы нашя, уморити младенцы их и не оживити. | |
| Acts | CSlEliza | 7:20 | В неже время родися Моисей и бе угоден Богови, иже питан бысть месяцы три в дому отца своего: | |
| Acts | CSlEliza | 7:22 | и наказан бысть Моисей всей премудрости Египетстей, бе же силен в словесех и делех. | |
| Acts | CSlEliza | 7:23 | Егда же исполняшеся ему лет четыредесятих время, взыде на сердце ему посетити братию свою сыны Израилевы: | |
| Acts | CSlEliza | 7:24 | и видев некоего обидима, пособствова и сотвори отмщение обидимому, убив Египтянина. | |
| Acts | CSlEliza | 7:25 | Мняше же разумети братиям своим, яко Бог рукою его даст им спасение: они же не разумеша. | |
| Acts | CSlEliza | 7:26 | Во утрий же день явися им тяжущымся и привлачаше их в примирение, рек: мужие, братия есте вы, вскую обидите друг друга? | |
| Acts | CSlEliza | 7:29 | Бежа же Моисей о словеси сем и бысть пришлец в земли Мадиамстей, идеже роди сына два. | |
| Acts | CSlEliza | 7:30 | И исполньшымся летом четыредесятим, явися ему в пустыни горы Синайския Ангел Господень в пламени огнене в купине: | |
| Acts | CSlEliza | 7:31 | Моисей же видев дивляшеся видению: приступающу же ему разумети, бысть глас Господень к нему: | |
| Acts | CSlEliza | 7:32 | Аз Бог отец твоих, Бог Авраамов и Бог Исааков и Бог Иаковль. Трепетен же быв Моисей не смеяше смотрити. | |
| Acts | CSlEliza | 7:33 | Рече же ему Господь: изуй сапоги ногу твоею, место бо, на немже стоиши, земля свята есть: | |
| Acts | CSlEliza | 7:34 | видя видех озлобление людий Моих, иже во Египте, и стенание их услышах, и снидох изяти их: и ныне гряди, послю тя во Египет. | |
| Acts | CSlEliza | 7:35 | Сего Моисеа, егоже отринуша, рекше: кто тя постави началника и судию? Сего Бог князя и избавителя посла рукою Ангела явльшагося ему в купине: | |
| Acts | CSlEliza | 7:36 | сей изведе их, сотворь чудеса и знамения в земли Египетстей и в Чермнем мори, и в пустыни лет четыредесять. | |
| Acts | CSlEliza | 7:37 | Сей есть Моисей рекий сыном Израилевым: Пророка вам воздвигнет Господь Бог ваш от братии вашея яко мене: Того послушайте. | |
| Acts | CSlEliza | 7:38 | Сей есть бывый в церкви в пустыни со Ангелом, глаголавшим ему на горе Синайстей, и со отцы нашими, иже прият словеса жива дати нам, | |
| Acts | CSlEliza | 7:39 | егоже не восхотеша послушати отцы наши, но отринуша и и обратишася сердцем своим во Египет, | |
| Acts | CSlEliza | 7:40 | рекше Аарону: сотвори нам боги, иже предидут пред нами, Моисею бо сему, иже изведе нас от земли Египетския, не вемы, что бысть ему. | |
| Acts | CSlEliza | 7:41 | И сотвориша телца во дни оны, и принесоша жертву идолу, и веселяхуся в делех руку своею. | |
| Acts | CSlEliza | 7:42 | Отвратися же Бог и предаде их служити воем небесным, якоже писано есть в книзе пророк: еда заколения и жертвы принесосте Ми лет четыредесять в пустыни, доме Израилев? | |
| Acts | CSlEliza | 7:43 | И восприясте скинию Молохову и звезду бога вашего Ремфана, образы, яже сотвористе покланятися им: и преселю вы далее Вавилона. | |
| Acts | CSlEliza | 7:44 | Сень свидения бяше отцем нашым в пустыни, якоже повеле Глаголяй Моисеови сотворити ю по образу, егоже виде: | |
| Acts | CSlEliza | 7:45 | юже и внесоша приемше отцы наши со Иисусом во одержание языков, ихже изрину Бог от лица отец наших, даже до дний Давида: | |
| Acts | CSlEliza | 7:49 | Небо Мне престол есть, земля же подножие ногама Моима: кий храм созиждете Ми, глаголет Господь, или кое место покоищу Моему? | |
| Acts | CSlEliza | 7:51 | Жестоковыйнии и необрезаннии сердцы и ушесы, вы присно Духу Святому противитеся, якоже отцы ваши, тако и вы: | |
| Acts | CSlEliza | 7:52 | кого от пророк не изгнаша отцы ваши? И убиша предвозвестившыя о пришествии Праведнаго, Егоже вы ныне предателе и убийцы бысте, | |
| Acts | CSlEliza | 7:55 | Стефан же сый исполнь Духа Свята, воззрев на небо, виде славу Божию и Иисуса стояща о десную Бога, | |
| Acts | CSlEliza | 7:58 | и изведше вне града, камением побиваху его: и свидетелие (снемше) ризы своя положиша при ногу юноши нарицаемаго Савла, | |
| Acts | CSlEliza | 7:59 | и камением побиваху Стефана, молящася и глаголюща: Господи Иисусе, приими дух мой. | |
Chapter 8
| Acts | CSlEliza | 8:1 | Савл же бе соизволяя убийству его. Бысть же в той день гонение велие на церковь Иерусалимскую: вси же разсеяшася по странам Иудейским и Самарийским, кроме Апостол: | |
| Acts | CSlEliza | 8:6 | внимаху же народи глаголемым от Филиппа единодушно, слышаще и видяще знамения, яже творяше: | |
| Acts | CSlEliza | 8:7 | дуси бо нечистии от многих имущих я, вопиюще гласом велиим, исхождаху, мнози же разслабленнии и хромии исцелишася: | |
| Acts | CSlEliza | 8:9 | Муж же некий, именем Симон, прежде бе во граде волхвуя и удивляя язык Самарийский, глаголя некоего быти себе велика, | |
| Acts | CSlEliza | 8:10 | емуже внимаху вси от мала даже до велика, глаголюще: сей есть сила Божия великая. | |
| Acts | CSlEliza | 8:12 | Егда же вероваша Филиппу благовествующу яже о Царствии Божии и о имени Иисус Христове, крещахуся мужие же и жены. | |
| Acts | CSlEliza | 8:13 | Симон же и сам верова и крещься бе пребывая у Филиппа: видя же силы и знамения велия бываема, ужасен дивляшеся. | |
| Acts | CSlEliza | 8:14 | Слышавше же иже во Иерусалиме Апостоли, яко прият Самариа слово Божие, послаша к ним Петра и Иоанна, | |
| Acts | CSlEliza | 8:18 | Видев же Симон, яко возложением рук Апостолских дается Дух Святый, принесе им сребро, | |
| Acts | CSlEliza | 8:19 | глаголя: дадите и мне власть сию, да, на негоже аще положу руце, приимет Духа Святаго. | |
| Acts | CSlEliza | 8:20 | Петр же рече к нему: сребро твое с тобою да будет в погибель, яко дар Божий непщевал еси сребром стяжати: | |
| Acts | CSlEliza | 8:22 | покайся убо о злобе твоей сей и молися Богу, аще убо отпустится ти помышление сердца твоего: | |
| Acts | CSlEliza | 8:24 | Отвещав же Симон рече: помолитеся вы о мне ко Господу, яко да ничтоже сих найдет на мя, яже рекосте. | |
| Acts | CSlEliza | 8:25 | Они же убо, засвидетелствовавше и глаголавше слово Господне, возвратишася во Иерусалим и многим весем Самарийским благовестиша. | |
| Acts | CSlEliza | 8:26 | Ангел же Господень рече к Филиппу, глаголя: востани и иди на полудне, на путь сходящий от Иерусалима в Газу: и той есть пуст. | |
| Acts | CSlEliza | 8:27 | И востав пойде: и се, муж Мурин, евнух силен Кандакии царицы Муринския, иже бе над всеми сокровищи ея, иже прииде поклонитися во Иерусалим: | |
| Acts | CSlEliza | 8:30 | Притек же Филипп услыша его чтуща пророка Исаию и рече: убо разумееши ли, яже чтеши? | |
| Acts | CSlEliza | 8:31 | Он же рече: како убо могу (разумети), аще не кто наставит мя? Умоли же Филиппа, да возшед сядет с ним. | |
| Acts | CSlEliza | 8:32 | Слово же Писания, еже чтяше, бе сие: яко овча на заколение ведеся, и яко агнец прямо стригущему его безгласен, тако не отверзает уст Своих: | |
| Acts | CSlEliza | 8:33 | во смирении Его суд Его взятся, род же Его кто исповесть? Яко вземлется от земли живот Его. | |
| Acts | CSlEliza | 8:34 | Отвещав же каженик к Филиппу, рече: молю тя, о ком пророк глаголет сие? О себе ли, или о инем некоем? | |
| Acts | CSlEliza | 8:36 | Якоже идяху путем, приидоша на некую воду, и рече каженик: се, вода: что возбраняет ми креститися? | |
| Acts | CSlEliza | 8:37 | Рече же ему Филипп: аще веруеши от всего сердца твоего, мощно ти есть. Отвещав же рече: верую Сына Божия быти Иисуса Христа. | |
| Acts | CSlEliza | 8:38 | И повеле стати колеснице: и снидоста оба на воду, Филипп же и каженик: и крести его. | |
| Acts | CSlEliza | 8:39 | Егда же изыдоста от воды, Дух Святый нападе на каженика: Ангел же Господень восхити Филиппа, и не виде его ктому каженик, идяше бо в путь свой радуяся. | |
Chapter 9
| Acts | CSlEliza | 9:1 | Савл же, еще дыхая прещением и убийством на ученики Господни, приступль ко архиерею, | |
| Acts | CSlEliza | 9:2 | испроси от него послания в Дамаск к соборищем, яко да аще некия обрящет того пути сущыя, мужы же и жены, связаны приведет во Иерусалим. | |
| Acts | CSlEliza | 9:3 | Внегда же ити, бысть ему приближитися к Дамаску, и внезапу облиста его свет от небесе: | |
| Acts | CSlEliza | 9:5 | Рече же: кто еси, Господи? Господь же рече: Аз есмь Иисус, Егоже ты гониши: жестоко ти есть противу рожну прати. | |
| Acts | CSlEliza | 9:6 | Трепещя же и ужасаяся глагола: Господи, что мя хощеши творити? И Господь рече к нему: востани и вниди во град, и речется ти, что ти подобает творити. | |
| Acts | CSlEliza | 9:8 | Воста же Савл от земли и отверстыма очима своима ни единаго видяше: ведуще же его за руку, введоша в Дамаск: | |
| Acts | CSlEliza | 9:10 | Бе же некто ученик в Дамасце, именем Ананиа, и рече к нему Господь в видении: Анание. Он же рече: се, аз, Господи. | |
| Acts | CSlEliza | 9:11 | Господь же к нему: востав поиди на стогну нарицаемую Правую и взыщи в дому Иудове Савла именем, Тарсянина: се бо, молитву деет | |
| Acts | CSlEliza | 9:12 | и виде в видении мужа, именем Ананию, вшедша и возложша нань руку, яко да прозрит. | |
| Acts | CSlEliza | 9:13 | Отвеща же Ананиа: Господи, слышах от многих о мужи сем, колика зла сотвори святым Твоим во Иерусалиме: | |
| Acts | CSlEliza | 9:15 | Рече же к нему Господь: иди, яко сосуд избран Ми есть сей, пронести имя Мое пред языки и царьми и сынми Израилевыми: | |
| Acts | CSlEliza | 9:17 | Пойде же Ананиа и вниде в храмину, и возложь нань руце, рече: Савле брате, Господь Иисус явлейтися на пути, имже шел еси, посла мя, яко да прозриши и исполнишися Духа Свята. | |
| Acts | CSlEliza | 9:21 | Дивляхуся же вси слышащии и глаголаху: не сей ли есть гонивый во Иерусалиме нарицающыя имя сие, и зде на сие прииде, да связаны тыя приведет ко архиереем? | |
| Acts | CSlEliza | 9:22 | Савл же паче крепляшеся и смущаше Иудеи живущыя в Дамасце, препирая, яко Сей есть Христос. | |
| Acts | CSlEliza | 9:26 | Пришед же Савл во Иерусалим, покушашеся прилеплятися учеником: и вси бояхуся его, не верующе, яко есть ученик. | |
| Acts | CSlEliza | 9:27 | Варнава же приемь его, приведе ко Апостолом и поведа им, како на пути виде Господа, и яко глагола ему, и како в Дамасце дерзаше о имени Иисусове. | |
| Acts | CSlEliza | 9:31 | Церкви же по всей Иудеи и Галилеи и Самарии имеяху мир, созидающяся и ходящя в страсе Господни, и утешением Святаго Духа умножахуся. | |
| Acts | CSlEliza | 9:33 | обрете же тамо человека некоего, именем Енеа, от осми лет лежаща на одре, иже бе разслаблен. | |
| Acts | CSlEliza | 9:34 | И рече ему Петр: Енее, исцеляет тя Иисус Христос: востани с постели твоея. И абие воста: | |
| Acts | CSlEliza | 9:36 | Во Июппии же бе некая ученица, именем Тавифа, яже сказаема глаголется серна: сия бяше исполнена благих дел и милостынь, яже творяше. | |
| Acts | CSlEliza | 9:38 | Близ же сущей Лидде Июппии, ученицы слышавше, яко Петр есть в ней, послаша два мужа к нему, моляще его не обленитися приити до них. | |
| Acts | CSlEliza | 9:39 | Востав же Петр иде с нима: егоже пришедша возведоша в горницу, и предсташа ему вся вдовицы плачущя и показующя ризы и одежды, елика творяше, с ними сущи, Серна. | |
| Acts | CSlEliza | 9:40 | Изгнав же вон вся Петр, преклонь колена помолися, и обращься к телу, рече: Тавифо, востани. Она же отверзе очи свои, и видевши Петра, седе. | |
Chapter 10
| Acts | CSlEliza | 10:1 | Муж же некий бе в Кесарии, именем Корнилий, сотник от спиры нарицающияся Италийския, | |
| Acts | CSlEliza | 10:2 | благоговеин и бояйся Бога со всем домом своим, творяй милостыни многи людем и моляйся Богу всегда: | |
| Acts | CSlEliza | 10:3 | виде в видении яве, яко в час девятый дне, Ангела Божия сшедша к нему и рекша ему: Корнилие. | |
| Acts | CSlEliza | 10:4 | Он же воззрев нань и пристрашен быв рече: что есть, Господи? Рече же ему: молитвы твоя и милостыни твоя взыдоша на память пред Бога: | |
| Acts | CSlEliza | 10:6 | сей странствует у некоего Симона усмаря, емуже есть дом при мори: той речет тебе глаголы, в нихже спасешися ты и весь дом твой. | |
| Acts | CSlEliza | 10:7 | И якоже отиде Ангел глаголяй Корнилию, пригласив два от рабов своих и воина благочестива от служащих ему | |
| Acts | CSlEliza | 10:9 | Воутрие же, путьшествующым им и ко граду приближающымся, взыде Петр на горницу помолитися, о часе шестем. | |
| Acts | CSlEliza | 10:11 | и виде небо отверсто и сходящ нань сосуд некий, яко плащаницу велию, по четырем краем привязан и низу спущаемь на землю, | |
| Acts | CSlEliza | 10:17 | Якоже в себе недоумевашеся Петр, что бы было видение, еже виде, и се, мужие посланнии от Корнилиа, вопрошше и уведевше дом Симонов, сташа пред враты | |
| Acts | CSlEliza | 10:21 | Сошед же Петр к мужем посланным к нему от Корнилиа, рече: се, аз есмь, егоже ищете: кая есть вина, еяже ради приидосте? | |
| Acts | CSlEliza | 10:22 | Они же рекоша: Корнилий сотник, муж праведен и бояйся Бога, свидетелствован от всего языка Иудейска, увещен есть от Ангела свята призвати тя в дом свой и слышати глаголы от тебе. | |
| Acts | CSlEliza | 10:23 | Призвав же их учреди: наутрие же Петр востав иде с ними, и нецыи от братий, иже от Июппии, идоша с ним: | |
| Acts | CSlEliza | 10:24 | и наутрие внидоша в Кесарию. Корнилий же бе чая их, созвав сродники своя и любезныя други. | |
| Acts | CSlEliza | 10:28 | рече же к ним: вы весте, яко не лепо есть мужу Иудеанину прилеплятися или приходити ко иноплеменнику: и мне Бог показа ни единаго скверна или нечиста глаголати человека: | |
| Acts | CSlEliza | 10:29 | темже и без сумнения приидох призван: вопрошаю вы убо, коея ради вины посласте по мене? | |
| Acts | CSlEliza | 10:30 | И Корнилий рече: от четвертаго дне даже до сего часа бех постяся и в девятый час моляся в дому моем: и се, муж ста предо мною во одежди светле | |
| Acts | CSlEliza | 10:31 | и рече: Корнилие, услышана бысть молитва твоя, и милостыни твоя помянушася пред Богом: | |
| Acts | CSlEliza | 10:32 | посли убо во Июппию и призови Симона, иже нарицается Петр: сей странствует в дому Симона усмаря близ моря: иже пришед возглаголет тебе. | |
| Acts | CSlEliza | 10:33 | Абие убо послах к тебе, ты же добре сотворил еси пришед: ныне убо вси мы пред Богом предстоим слышати вся повеленная тебе от Бога. | |
| Acts | CSlEliza | 10:36 | слово, еже посла сыном Израилевым, благовествуя мир Иисус Христом: Сей есть всем Господь: | |
| Acts | CSlEliza | 10:37 | вы весте глагол бывший по всей Иудеи, наченшийся от Галилеи, по крещении, еже проповеда Иоанн: | |
| Acts | CSlEliza | 10:38 | Иисуса, Иже от Назарета, яко помаза Его Бог Духом Святым и силою, Иже пройде благодателствуя и исцеляя вся насилованныя от диавола, яко Бог бяше с Ним: | |
| Acts | CSlEliza | 10:39 | и мы есмы свидетеле всех, яже сотвори во стране Иудейстей и во Иерусалиме: Егоже и убиша, повешше на древе. | |
| Acts | CSlEliza | 10:41 | не всем людем, но нам свидетелем преднареченным от Бога, иже с Ним ядохом и пихом, по воскресении Его от мертвых: | |
| Acts | CSlEliza | 10:42 | и повеле нам проповедати людем и засвидетелствовати, яко Той есть нареченный от Бога Судия живым и мертвым: | |
| Acts | CSlEliza | 10:43 | о Сем вси пророцы свидетелствуют, оставление грехов прияти именем Его всякому верующему в Онь. | |
| Acts | CSlEliza | 10:45 | И ужасошася иже от обрезания вернии, елицы приидоша с Петром, яко и на языки дар Святаго Духа излияся: | |
| Acts | CSlEliza | 10:47 | еда воду возбранити может кто, еже не креститися сим, иже Дух Святый прияша, якоже и мы? | |
Chapter 11
| Acts | CSlEliza | 11:5 | аз бех во граде Июппийстем моляся и видех во ужасе видение, сходящь сосуд некий, яко плащаницу велию, от четырех краев низпущаему с небесе, и прииде даже до мене: | |
| Acts | CSlEliza | 11:6 | в нюже воззрев смотрях, и видех четвероногая земная и звери и гады и птицы небесныя. | |
| Acts | CSlEliza | 11:8 | Рех же: никакоже, Господи, яко всяко скверно или нечисто николиже вниде во уста моя. | |
| Acts | CSlEliza | 11:9 | Отвеща же ми глас вторицею с небесе глаголющь: яже Бог очистил есть, ты не скверни. | |
| Acts | CSlEliza | 11:11 | И се, абие трие мужие сташа пред храминою, в нейже бех, послани от Кесарии ко мне. | |
| Acts | CSlEliza | 11:12 | Рече же ми Дух ити с ними, ничтоже разсуждая: приидоша же со мною и шесть братия сии, и внидохом в дом мужа. | |
| Acts | CSlEliza | 11:13 | И возвести нам, како виде Ангела (свята) в дому своем, ставша и рекша ему: посли во Июппию мужы и призови Симона, нарицаемаго Петра, | |
| Acts | CSlEliza | 11:16 | Помянух же глаголгол Господень, якоже глаголаше: Иоанн убо крестил есть водою, вы же имате креститися Духом Святым. | |
| Acts | CSlEliza | 11:17 | Аще убо равен дар даде им Бог, якоже и нам веровавшым в Господа нашего Иисуса Христа, аз же кто бех могий возбранити Бога? | |
| Acts | CSlEliza | 11:18 | Слышавше же сия умолкоша и славляху Бога, глаголюще: убо и языком Бог покаяние даде в живот. | |
| Acts | CSlEliza | 11:19 | Разсеявшиися убо от скорби, бывшия при Стефане, проидоша даже до Финикии и Кипра и Антиохии, ни единому же глаголюще слово, токмо Иудеем. | |
| Acts | CSlEliza | 11:20 | Бяху же нецыи от них мужие Кипрстии и Киринейстии, иже, вшедше во Антиохию, глаголаху к Еллином, благовествующе Господа Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 11:22 | Слышано же бысть слово о них во ушию церкве сущия во Иерусалиме, и послаша Варнаву преити даже до Антиохии: | |
| Acts | CSlEliza | 11:23 | иже пришед и видев благодать Божию, возрадовася и моляше всех изволением сердца терпети о Господе: | |
| Acts | CSlEliza | 11:26 | бысть же им лето цело собиратися в церкви и учити народ мног, нарещи же прежде во Антиохии ученики Христианы. | |
| Acts | CSlEliza | 11:28 | востав же един от них, именем Агав, назнаменаше Духом глад велик хотящь быти по всей вселенней, иже и бысть при Клавдии кесари: | |
| Acts | CSlEliza | 11:29 | от ученик же, по елику кто имеяше что, изволиша кийждо их на службу послати живущым во Иудеи братиям, | |
Chapter 12
| Acts | CSlEliza | 12:4 | егоже и емь всади в темницу, предав четырем четверицам воинов стрещи его, хотя по Пасце извести его к людем. | |
| Acts | CSlEliza | 12:5 | И убо Петра стрежаху в темнице: молитва же бе прилежна бываемая от церкве к Богу о нем. | |
| Acts | CSlEliza | 12:6 | Егда же хотяше его извести Ирод, в нощи той бе Петр спя между двема воинома, связан (железнома) ужема двема, стражие же пред дверьми стрежаху темницы. | |
| Acts | CSlEliza | 12:7 | И се, Ангел Господень предста, и свет возсия в храмине: толкнув же в ребра Петра, воздвиже его, глаголя: востани вскоре. И спадоша ему ужя (железная) с руку. | |
| Acts | CSlEliza | 12:8 | Рече же Ангел к нему: препояшися и вступи в плесницы твоя. Сотвори же тако. И глагола ему: облецыся в ризу твою и последствуй ми. | |
| Acts | CSlEliza | 12:9 | И изшед вслед его идяше и не ведаше, яко истина есть бывшее от Ангела, мняше же видение зрети. | |
| Acts | CSlEliza | 12:10 | Прошедша же первую стражу и вторую, приидоста ко вратом железным, вводящым во град, яже о себе отверзошася има: и изшедша преидоста стогну едину, и абие отступи Ангел от него. | |
| Acts | CSlEliza | 12:11 | И Петр быв в себе, рече: ныне вем воистинну, яко посла Бог Ангела Своего и изят мя из руки Иродовы и от всего чаяния людий Иудейских. | |
| Acts | CSlEliza | 12:12 | Смотрив же прииде в дом Марии матере Иоанна, нарицаемаго Марка, идеже бяху мнози собрани и молящеся. | |
| Acts | CSlEliza | 12:14 | и познавши глас Петров, от радости не отверзе врат, притекши же сказа Петра стояща пред враты. | |
| Acts | CSlEliza | 12:15 | Они же к ней реша: беснуешися ли? Она же крепляшеся тако быти. Они же глаголаху: Ангел его есть. | |
| Acts | CSlEliza | 12:17 | Помаав же им рукою молчати, сказа им, како Господь его изведе из темницы: рече же: возвестите Иакову и братиям сия. И изшед иде во ино место. | |
| Acts | CSlEliza | 12:19 | Ирод же, поискав его и не обрет и истязав стражы, повеле отвести их: и изшед от Иудеи в Кесарию, живяше. | |
| Acts | CSlEliza | 12:20 | Бе же Ирод гневаяся на Тиряны и Сидоняны: иже единодушно приидоша к нему, и умоливше Власта постельника царева, прошаху мира, понеже страны их от царства его питахуся. | |
| Acts | CSlEliza | 12:21 | В нареченный же день Ирод, оболкся во одежду царску и сед на судище пред народом, глаголаше к ним, | |
| Acts | CSlEliza | 12:23 | Внезапу же порази его Ангел Господень, зане не даде славы Богу: и быв червьми изяден, издше. | |
Chapter 13
| Acts | CSlEliza | 13:1 | Бяху же нецыи во церкви сущей во Антиохии пророцы и учителие: Варнава же и Симеон нарицаемый Нигер, и Лукий Киринеанин, и Манаил со Иродом четвертовластником воспитанный, и Савл. | |
| Acts | CSlEliza | 13:2 | Служащым же им Господеви и постящымся, рече Дух Святый: отделите Ми Варнаву и Савла на дело, на неже призвах их. | |
| Acts | CSlEliza | 13:4 | Сия убо, послана бывша от Духа Свята, снидоста в Селевкию, оттуду же отплыста в Кипр, | |
| Acts | CSlEliza | 13:5 | и бывша в Саламине, возвещаста слово Божие в сонмищих Иудейских: имеяста же и Иоанна слугу. | |
| Acts | CSlEliza | 13:6 | Прошедша же остров даже до Пафа, обретоста некоего мужа волхва лжепророка Иудеанина, емуже имя Вариисус, | |
| Acts | CSlEliza | 13:7 | иже бе со анфипатом Сергием Павлом, мужем разумным. Сей призвав Варнаву и Савла, взыска услышати слово Божие: | |
| Acts | CSlEliza | 13:8 | сопротивляшеся же има Елима волхв, тако бо сказуется имя его, иский развратити анфипата от веры. | |
| Acts | CSlEliza | 13:10 | рече: о, исполненне всякия льсти и всякия злобы, сыне диаволь, враже всякия правды, не престанеши ли развращая пути Господни правыя? | |
| Acts | CSlEliza | 13:11 | И ныне, се, рука Господня на тя, и будеши слеп, не видя солнца до времене. Внезапу же нападе нань мрак и тма, и осязая искаше вожда. | |
| Acts | CSlEliza | 13:13 | Отвезшеся же от Пафа Павел и сущии с ним, приидоша в Пергию Памфилийскую: Иоанн же, отлучився от них, возвратися во Иерусалим. | |
| Acts | CSlEliza | 13:14 | Они же, прошедше от Пергии, приидоша во Антиохию Писидийскую, и вшедше в сонмище в день субботный, седоша. | |
| Acts | CSlEliza | 13:15 | По чтении же закона и пророк, послаша началницы сонмища к ним, глаголюще: мужие братие, аще есть слово в вас утешения к людем, глаголите. | |
| Acts | CSlEliza | 13:16 | Востав же Павел и помаав рукою, рече: мужие Израильтяне и боящиися Бога, услышите: | |
| Acts | CSlEliza | 13:17 | Бог людий сих избра отцы нашя и люди вознесе в пришелствии в земли Египетстей, и мышцею высокою изведе их из нея | |
| Acts | CSlEliza | 13:21 | и оттуду просиша царя, и даде им Бог Саула сына Кисова, мужа от колена Вениаминова, лет четыредесять: | |
| Acts | CSlEliza | 13:22 | и преставль его, воздвиже им Давида в царя, емуже и рече свидетелствовав: обретох Давида сына Иессеова, мужа по сердцу Моему, иже сотворит вся хотения Моя. | |
| Acts | CSlEliza | 13:24 | проповедавшу Иоанну пред лицем внития Его крещение покаяния всем людем Израилевым. | |
| Acts | CSlEliza | 13:25 | И якоже скончаваше Иоанн течение, глаголаше: кого мя непщуете быти? Несмь аз, но се, грядет по мне, Емуже несмь достоин разрешити ремень сапогу Его. | |
| Acts | CSlEliza | 13:26 | Мужие братие, сынове рода Авраамля, и иже в вас боящиися Бога, вам слово спасения сего послася. | |
| Acts | CSlEliza | 13:27 | Живущии бо во Иерусалиме и князи их, сего не разумевше, и гласы пророческия по вся субботы чтомыя, осудивше (Его), исполниша, | |
| Acts | CSlEliza | 13:31 | иже являшеся во дни многи совозшедшым с Ним от Галилеи во Иерусалим, иже ныне суть свидетелие Его к людем. | |
| Acts | CSlEliza | 13:32 | И мы вам благовествуем обетование бывшее ко отцем, яко сие Бог исполнил есть нам чадом их, воздвиг Иисуса, | |
| Acts | CSlEliza | 13:34 | А якоже воскреси Его от мертвых, не ктому хотяща возвратитися во истление, сице рече: яко дам вам преподобная Давидова верная. | |
| Acts | CSlEliza | 13:36 | Давид бо, своему роду послужив Божиим советом, успе, и приложися ко отцем своим, и виде истление: | |
| Acts | CSlEliza | 13:38 | Ведомо убо да будет вам, мужие братие, яко Его ради вам оставление грехов проповедается: | |
| Acts | CSlEliza | 13:39 | и от всех, от нихже не возмогосте в законе Моисеове оправдитися, о Сем всяк веруяй оправдается. | |
| Acts | CSlEliza | 13:41 | видите, нерадивии, и чудитеся, и узрите и исчезнете: яко дело Аз соделаю во дни вашя, емуже не имате веровати, аще кто повесть вам. | |
| Acts | CSlEliza | 13:42 | Исходящым же им от сонмища Иудейска, моляху языцы в другую субботу глаголатися им глаголом сим: | |
| Acts | CSlEliza | 13:43 | разшедшуся же собору, последоваша мнози от Иудей и честивых пришлец Павлу и Варнаве, иже, глаголюща им, увещаста их пребывати в благодати Божией. | |
| Acts | CSlEliza | 13:45 | видевше же Иудее народы, исполнишася зависти и вопреки глаголаху глаголемым от Павла, сопротив глаголюще и хуляще. | |
| Acts | CSlEliza | 13:46 | Дерзнувша же Павел и Варнава рекоста: вам бе лепо первее глаголати слово Божие: а понеже отвергосте е и недостойны творите сами себе вечному животу, се, обращаемся во языки: | |
| Acts | CSlEliza | 13:47 | тако бо заповеда нам Господь: положих Тя во свет языком, еже быти Тебе во спасение даже до последних земли. | |
| Acts | CSlEliza | 13:48 | Слышаще же языцы радовахуся и славляху слово Господне, и вероваша, елицы учинени бяху в жизнь вечную: | |
| Acts | CSlEliza | 13:50 | Иудее же наустиша честивыя жены и благообразныя и старейшины града, и воздвигоша гонение на Павла и Варнаву, и изгнаша я от предел своих. | |
Chapter 14
| Acts | CSlEliza | 14:1 | Бысть же во Иконии, вкупе внити има в сонмище Иудейское и глаголати тако, яко веровати Иудеев и Еллинов множеству многу. | |
| Acts | CSlEliza | 14:3 | Доволно же убо время пребыста дерзающа о Господе, Свидетелствующем слову благодати Своея и дающем знамения и чудеса быти рукама их. | |
| Acts | CSlEliza | 14:5 | И егда бысть стремление языком же и Иудеем с началники их досадити и камением побити их, | |
| Acts | CSlEliza | 14:6 | уведевша же прибегоста во грады Ликаонския, в Листру и Дервию, и во окрестныя их, | |
| Acts | CSlEliza | 14:8 | И некто муж в Листрех немощен ногама седяше, хром от чрева матере своея сый, иже николиже бе ходил. | |
| Acts | CSlEliza | 14:9 | Сей слышаше Павла глаголюща: иже воззрев нань и видев, яко веру имать здрав быти, | |
| Acts | CSlEliza | 14:10 | рече велиим гласом: тебе глаголю во имя Господа Иисуса Христа, встани на ногу твоею прав. И абие возскочи и хождаше. | |
| Acts | CSlEliza | 14:11 | Народи же видевше, еже сотвори Павел, воздвигоша глас свой, ликаонски глаголюще: бози уподобльшеся человеком снидоша к нам. | |
| Acts | CSlEliza | 14:13 | Жрец же Диев, сущаго пред градом их, приведе юнцы и (принесе) венцы пред врата, с народы хотяше жрети. | |
| Acts | CSlEliza | 14:14 | Слышавша же Апостола Варнава и Павел, растерзавша ризы своя, вскочиста в народ, зовуща и глаголюща: | |
| Acts | CSlEliza | 14:15 | мужие, что сия творите? И мы подобострастна есма вам человека, благовествующа вам от сих суетных обращатися к Богу Живу, Иже сотвори небо и землю и море и вся, яже в них: | |
| Acts | CSlEliza | 14:17 | и убо не несвидетелствована Себе остави, благотворя, с небесе нам дожди дая и времена плодоносна, исполняя пищею и веселием сердца наша. | |
| Acts | CSlEliza | 14:18 | И сия глаголюща, едва устависта народы не жрети има, но отити коемуждо во своя си. Пребывающема же има и учащема, | |
| Acts | CSlEliza | 14:19 | приидоша от Антиохии и Иконии нецыи Иудее, и стязающемася има с дерзновением, наустиша народы отступити от нею, глаголюще, яко ничтоже истинно глаголета, но все лжета. И наустивше народы и камением побивше Павла, извлекоша вне града, мняще его умерша. | |
| Acts | CSlEliza | 14:20 | Окрест же ставшым его учеником, востав вниде во град и наутрие изыде с Варнавою в Дервию. | |
| Acts | CSlEliza | 14:21 | Благовествовавша же граду тому и научивша многи, возвратистася в Листру и Иконию и Антиохию, | |
| Acts | CSlEliza | 14:22 | утверждающа душы учеников, моляща пребыти в вере, и яко многими скорбьми подобает нам внити в Царствие Божие. | |
| Acts | CSlEliza | 14:23 | Рукоположша же им пресвитеры на вся церкви и помолившася с постом, предаста их Господеви, в Негоже увероваша. | |
| Acts | CSlEliza | 14:26 | и оттуду отплыста во Антиохию, отнюдуже беста предана благодати Божией в дело, еже скончаста. | |
| Acts | CSlEliza | 14:27 | Пришедша же и собравша церковь, сказаста, елика сотвори Бог с нима и яко отверзе языком дверь веры: | |
Chapter 15
| Acts | CSlEliza | 15:1 | И нецыи сшедше от Иудеи, учаху братию, яко аще не обрежетеся по обычаю Моисеову, не можете спастися. | |
| Acts | CSlEliza | 15:2 | Бывшей же распри и стязанию не малу Павлу и Варнаве к ним, учиниша взыти Павлу и Варнаве и неким другим от них ко Апостолом и старцем во Иерусалим о вопрошении сем. | |
| Acts | CSlEliza | 15:3 | Они же убо, предпослани бывше от церкве, прохождаху Финикию и Самарию, поведающе обращение языков, и творяху радость велию всей братии. | |
| Acts | CSlEliza | 15:4 | Пришедше же во Иерусалим, прияти быша от церкве и Апостол и старец, сказаша же, елика сотвори Бог с ними и яко отверзе языком дверь веры. | |
| Acts | CSlEliza | 15:5 | Восташа же нецыи от ереси фарисейския веровавшии, глаголюще, яко подобает обрезати их, завещавати же блюсти закон Моисеов. | |
| Acts | CSlEliza | 15:7 | Многу же взысканию бывшу, востав Петр рече к ним: мужие братие, вы весте, яко от дний первых Бог в нас избра усты моими услышати языком слово Благовестия и веровати: | |
| Acts | CSlEliza | 15:10 | ныне убо что искушаете Бога, (хотяще) возложити иго на выи учеником, егоже ни отцы наши, ни мы возмогохом понести? | |
| Acts | CSlEliza | 15:12 | Умолча же все множество и послушаху Варнавы и Павла поведающею, елика сотвори Бог знамения и чудеса во языцех има. | |
| Acts | CSlEliza | 15:16 | по сих обращуся и созижду кров Давидов падший, и раскопаная его созижду и исправлю его, | |
| Acts | CSlEliza | 15:17 | яко да взыщут прочии человецы Господа, и вси языцы, в нихже наречеся имя Мое, глаголет Господь, творяй сия вся. | |
| Acts | CSlEliza | 15:20 | но заповедати им огребатися от треб идолских и от блуда и удавленины и от крове, и елика неугодна себе суть, иным не творити. | |
| Acts | CSlEliza | 15:21 | Моисей бо от родов древних по всем градом проповедающыя его имать, в сонмищих по вся субботы чтомый. | |
| Acts | CSlEliza | 15:22 | Тогда изволися Апостолом и старцем со всею церковию, избравше мужа от них, послати во Антиохию с Павлом и Варнавою, Иуду нарицаемаго Варсаву, и Силу, мужа нарочита в братии, | |
| Acts | CSlEliza | 15:23 | написавше рукама их сия: Апостоли и старцы и братия, сущым во Антиохии и Сирии и Киликии братиям, иже от язык, (о Господе) радоватися. | |
| Acts | CSlEliza | 15:24 | Понеже слышахом, яко нецыи от нас изшедше возмутиша вас словесы, развращающе душы вашя, глаголюще обрезатися и блюсти закон, имже мы не завещахом: | |
| Acts | CSlEliza | 15:25 | изволися нам собравшымся единодушно, избранныя мужы послати к вам, с возлюбленныма нашима Варнавою и Павлом, | |
| Acts | CSlEliza | 15:28 | изволися бо Святому Духу и нам, ничтоже множае возложити вам тяготы, разве нуждных сих: | |
| Acts | CSlEliza | 15:29 | огребатися от идоложертвенных и крове, и удавленины и блуда: и елика не хощете вам быти, другим не творите: от нихже соблюдающе себе, добре сотворите. Здравствуйте. | |
| Acts | CSlEliza | 15:30 | Они же убо послани бывше приидоша во Антиохию, и собравше народ, вдаша послание. | |
| Acts | CSlEliza | 15:35 | Павел же и Варнава живяста во Антиохии, учаща и благовествующа слово Господне, и со инеми многими. | |
| Acts | CSlEliza | 15:36 | По неких же днех рече Павел к Варнаве: возвращшеся подобает посетити братию нашу во всех градех, в нихже проповедахом слово Господне, како пребывают. | |
| Acts | CSlEliza | 15:38 | Павел же глаголаше отступльшаго от наю от Памфилии и не шедшаго с нама на дело, на неже послани быхом, не пояти сего с собою. | |
| Acts | CSlEliza | 15:39 | Бысть убо распря, яко отлучитися има от себе: Варнава убо поемь Марка отплы в Кипр: | |
Chapter 16
| Acts | CSlEliza | 16:1 | Прииде же в Дервию и Листру. И се, ученик некий бе ту, именем Тимофей, сын жены некия Иудеаныни верны, отца же Еллина: | |
| Acts | CSlEliza | 16:3 | Сего восхоте Павел с собою изыти: и приемь обреза его, Иудей ради сущих на местех онех: ведяху бо вси отца его, яко Еллин бяше. | |
| Acts | CSlEliza | 16:4 | И якоже прохождаху грады, предаяше им хранити уставы сужденныя от Апостол и старец, иже во Иерусалиме. | |
| Acts | CSlEliza | 16:6 | Прошедше же Фригию и Галатийскую страну, возбранени (быша) от Святаго Духа глаголати слово во Асии. | |
| Acts | CSlEliza | 16:9 | И видение в нощи явися Павлу: муж некий бе Македонянин стоя, моля его и глаголя: пришед в Македонию, помози нам. | |
| Acts | CSlEliza | 16:10 | И якоже видение виде, абие взыскахом изыти в Македонию, разумевше, яко призва ны Господь благовестити им. | |
| Acts | CSlEliza | 16:12 | оттуду же в Филиппы, иже есть первый град части Македонии, колониа. Бехом же в том граде пребывающе дни некия. | |
| Acts | CSlEliza | 16:13 | В день же субботный изыдохом вон из града при реце, идеже мняшеся молитвенница быти, и седше глаголахом к собравшымся женам. | |
| Acts | CSlEliza | 16:14 | И некая жена, именем Лидиа, порфиропродалница от града Фиатирскаго, чтущи Бога, послушаше: ейже Господь отверзе сердце внимати глаголемым от Павла. | |
| Acts | CSlEliza | 16:15 | Якоже крестися та и дом ея, моляше ны глаголющи: аще усмотристе мя верну Господеви быти, вшедше в дом мой, пребудите. И принуди нас. | |
| Acts | CSlEliza | 16:16 | Бысть же идущым нам на молитву, отроковица некая имущая дух пытлив срете нас, яже стяжание много даяше господем своим волхвующи. | |
| Acts | CSlEliza | 16:17 | Та последовавши Павлу и нам, взываше глаголющи: сии человецы раби Бога Вышняго суть, иже возвещают нам путь спасения. | |
| Acts | CSlEliza | 16:18 | Се же творяше на многи дни. Стужив же си Павел и обращься, духови рече: запрещаю ти именем Иисуса Христа, изыди из нея. И изыде в том часе. | |
| Acts | CSlEliza | 16:19 | Видевше же господие ея, яко изыде надежда стяжания их, поемше Павла и Силу, влекоша на торг ко князем, | |
| Acts | CSlEliza | 16:22 | И снидеся народ на них, и воеводы растерзавше има ризы, веляху палицами бити их: | |
| Acts | CSlEliza | 16:23 | многи же давше има раны, всадиша в темницу, завещавше темничному стражу твердо стрещи их: | |
| Acts | CSlEliza | 16:24 | иже таково завещание приемь, всади их во внутреннюю темницу и ноги их заби в кладе. | |
| Acts | CSlEliza | 16:26 | Внезапу же трус бысть велий, яко поколебатися основанию темничному: отверзошася же абие двери вся, и всем юзы ослабеша. | |
| Acts | CSlEliza | 16:27 | Возбуждься же темничный страж и видев отверсты двери темницы, извлек нож, хотяше себе убити, мня избегшя юзники. | |
| Acts | CSlEliza | 16:28 | Возгласи же гласом велиим Павел глаголя: ничтоже сотвори себе зла, вси бо есмы зде. | |
| Acts | CSlEliza | 16:34 | введ же я в дом свой, постави трапезу и возрадовася со всем домом своим, веровав Богу. | |
| Acts | CSlEliza | 16:36 | Сказа же темничный страж словеса сия Павлу, яко послаша воеводы, да отпущена будета: ныне убо изшедша, идита с миром. | |
| Acts | CSlEliza | 16:37 | Павел же рече к ним: бивше наю пред людьми, неосужденна человека Римлянина суща, всадиша в темницу, и ныне отай изводят наю? Ни бо: но да пришедше сами изведут наю. | |
| Acts | CSlEliza | 16:38 | Сказаша же паличницы воеводам глаголы сия: и убояшася слышавше, яко Римлянина еста. | |
Chapter 17
| Acts | CSlEliza | 17:2 | По обычаю же своему Павел вниде к ним и по субботы три стязашеся с ними от Писаний, | |
| Acts | CSlEliza | 17:3 | сказуя и предлагая им, яко Христу подобаше пострадати и воскреснути от мертвых, и яко Сей Иисус, Егоже аз проповедую вам, есть Христос. | |
| Acts | CSlEliza | 17:4 | И нецыи от них вероваша и приложишася к Павлу и Силе, от честивых Еллин множество много и от жен благородных не мало. | |
| Acts | CSlEliza | 17:5 | Возревновавше же непокоршиися Иудее и приемше крамолники некия мужы злыя, и собравше народ, молвяху по граду: нашедше же на дом Иассонов, искаху их извести к народу. | |
| Acts | CSlEliza | 17:6 | Не обретше же их, влечаху Иассона и некия от братий ко градоначалником, вопиюще, яко, иже развратиша вселенную, сии и зде приидоша, | |
| Acts | CSlEliza | 17:7 | ихже прият Иассон: и сии вси противно велением кесаревым творят, царя глаголюще иного быти, Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 17:10 | Братия же абие в нощи отслаша Павла и Силу в Берию: иже пришедша, идоста в собор Иудейский. | |
| Acts | CSlEliza | 17:11 | Сии же бяху благороднейши живущих в Солуни, иже прияша слово со всем усердием, по вся дни разсуждающе Писания, аще суть сия тако. | |
| Acts | CSlEliza | 17:13 | И яко уведаша иже от Солуня Иудее, яко и в Берии проповедася от Павла слово Божие, приидоша и тамо движуще и смущающе народы. | |
| Acts | CSlEliza | 17:14 | Абие же тогда братия отпустиша Павла ити на поморие: остаста же Сила и Тимофей тамо. | |
| Acts | CSlEliza | 17:15 | Провождающии же Павла ведоша его даже до Афин, и приемше заповедь к Силе и Тимофею, да яко скорее приидут к нему, изыдоша. | |
| Acts | CSlEliza | 17:16 | Во Афинех же ждущу их Павлу, раздражашеся дух его в нем зрящем идол полн сущь град. | |
| Acts | CSlEliza | 17:17 | Стязашеся же убо на сонмищи со Иудеи и с честивыми, и на торжищи по вся дни с приключающимися. | |
| Acts | CSlEliza | 17:18 | Нецыи же от епикур и от стоик философ стязахуся с ним: и нецыи глаголаху: что убо хощет суесловивый сей глаголати? Инии же: чуждих богов мнится проповедник быти: яко Иисуса и воскресение благовествоваше им. | |
| Acts | CSlEliza | 17:19 | Поемше же его, ведоша на ареопаг, глаголюще: можем ли разумети, что новое сие глаголемое тобою учение? | |
| Acts | CSlEliza | 17:20 | Странна бо некая влагаеши во ушеса наша: хощем убо разумети, что хотят сия быти? | |
| Acts | CSlEliza | 17:21 | Афинее же вси и приходящии страннии ни во чтоже ино упражняхуся, разве глаголати что или слышати новое. | |
| Acts | CSlEliza | 17:22 | Став же Павел посреде ареопага, рече: мужие Афинейстии, по всему зрю вы аки благочестивыя: | |
| Acts | CSlEliza | 17:23 | проходя бо и соглядая чествования ваша, обретох и капище, на немже бе написано: неведомому Богу. Егоже убо не ведуще (благолепне) чтете, Сего аз проповедую вам. | |
| Acts | CSlEliza | 17:24 | Бог сотворивый мир и вся, яже в нем, Сей небесе и земли Господь сый, не в рукотворенных храмех живет, | |
| Acts | CSlEliza | 17:25 | ни от рук человеческих угождения приемлет, требуя что, Сам дая всем живот и дыхание и вся: | |
| Acts | CSlEliza | 17:26 | сотворил же есть от единыя крове весь язык человечь, жити по всему лицу земному, уставив предучиненая времена и пределы селения их, | |
| Acts | CSlEliza | 17:27 | взыскати Господа, да поне осяжут Его и обрящут, яко не далече от единаго коегождо нас суща: | |
| Acts | CSlEliza | 17:28 | о Нем бо живем и движемся и есмы, якоже и нецыи от ваших книжник рекоша: Сего бо и род есмы. | |
| Acts | CSlEliza | 17:29 | Род убо суще Божий, не должни есмы непщевати подобно быти Божество злату, или сребру, или каменю художне начертану, и смышлению человечу: | |
| Acts | CSlEliza | 17:30 | лета убо неведения презирая Бог, ныне повелевает человеком всем всюду покаятися: | |
| Acts | CSlEliza | 17:31 | зане уставил есть день, в оньже хощет судити вселенней в правде, о Мужи, Егоже предустави, веру подая всем, воскресив Его от мертвых. | |
| Acts | CSlEliza | 17:32 | Слышавше же воскресение мертвых, овии убо ругахуся, овии же реша: да слышим тя паки о семе. | |
Chapter 18
| Acts | CSlEliza | 18:2 | и обрет некоего Иудеанина именем Акилу, Понтянина родом, ново пришедша от Италии, и Прискиллу жену его: зане повелел бяше Клавдий отлучитися всем Иудеем от Рима: прииде к ним, | |
| Acts | CSlEliza | 18:3 | и зане единохудожником быти им, пребысть у них и делаше: бяху бо скинотворцы хитростию. | |
| Acts | CSlEliza | 18:5 | И егда снидоста от Македонии Сила же и Тимофей, тужаше духом Павел, свидетелствуя Иудеом Иисуса быти Христа. | |
| Acts | CSlEliza | 18:6 | Противящымся же им и хулящым, отряс ризы своя, рече к ним: кровь ваша на главах ваших: чист аз, отныне во языки иду. | |
| Acts | CSlEliza | 18:7 | И прешед оттуду, прииде в дом некоего именем Иуста, чтуща Бога, емуже храмина бе вскрай сонмища. | |
| Acts | CSlEliza | 18:8 | Крисп же началник собора верова Господеви со всем домом своим, и мнози от Коринфян слышавше вероваху и крещахуся. | |
| Acts | CSlEliza | 18:10 | зане Аз есмь с тобою, и никтоже приложит озлобити тя: зане людие суть Ми мнози во граде сем. | |
| Acts | CSlEliza | 18:12 | Галлиону же анфипату сущу во Ахаии, нападоша единодушно Иудее на Павла и приведоша его на судилище, | |
| Acts | CSlEliza | 18:14 | Хотящу же Павлу отверсти уста, рече Галлион ко Иудеем: аще убо неправда была бы кая или дело злое, о, Иудее, по слову послушал бых вас: | |
| Acts | CSlEliza | 18:15 | аще ли же стязания суть о словеси и о именех и о законе вашем, ведите сами: судия бо аз сим не хощу быти. | |
| Acts | CSlEliza | 18:17 | Емше же вси Еллини Сосфена началника собора, бияху пред судилищем: и ни едино о сих Галлиону радение бысть. | |
| Acts | CSlEliza | 18:18 | Павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в Сирию, и с ним Акила и Прискилла, остриг главу в Кегхреих: обрекся бо бе. | |
| Acts | CSlEliza | 18:19 | Приста же во Ефесе и тех остави тамо, сам же вшед в сонмище, стязашеся со Иудеи. | |
| Acts | CSlEliza | 18:21 | но отречеся им, глаголя, яко подобает ми всяко праздник грядущий сотворити во Иерусалиме: паки же возвращуся к вам, Богу хотящу. И отвезеся от Ефеса: Акила же и Прискилла остаста во Ефесе. | |
| Acts | CSlEliza | 18:23 | и сотворь время некое, изыде, проходя поряду Галатийскую страну и Фригию, утверждая вся ученики. | |
| Acts | CSlEliza | 18:24 | Иудеанин же некто, Аполлос именем, Александрянин родом, муж словесен, прииде во Ефес, силен сый в книгах. | |
| Acts | CSlEliza | 18:25 | Сей бе оглашен пути Господню, и горя духом, глаголаше и учаше известно яже о Господе, ведый токмо крещение Иоанново. | |
| Acts | CSlEliza | 18:26 | Сей же начат дерзати на сонмищих. Слышавша же его Акила и Прискилла, прияста его и известнее тому сказаста путь Господень. | |
| Acts | CSlEliza | 18:27 | Хотящу же ему преити во Ахаию, предпославше братия написаша учеником прияти его: иже пришед тамо пособствова много веровавшым благодатию: | |
Chapter 19
| Acts | CSlEliza | 19:1 | Бысть же внегда быти Аполлосу в Коринфе, Павел, прошед вышния страны, прииде во Ефес, и обрет некия ученики, | |
| Acts | CSlEliza | 19:2 | рече к ним: аще убо Дух Свят прияли есте веровавше? Они же реша к нему: но ниже аще Дух Святый есть, слышахом. | |
| Acts | CSlEliza | 19:4 | Рече же Павел: Иоанн убо крести крещением покаяния, людем глаголя, да во Грядущаго по нем веруют, сиречь во Христа Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 19:6 | и возложшу Павлу на ня руце, прииде Дух Святый на ня, глаголаху же языки и пророчествоваху. | |
| Acts | CSlEliza | 19:8 | Вшед же в сонмище, дерзаше, не обинуяся три месяцы беседуя и уверяя, яже о Царствии Божии. | |
| Acts | CSlEliza | 19:9 | И егда нецыи ожесточахуся и пряхуся, злословяще путь Господень пред народом, отступль от них отлучи ученики, по вся дни стязаяся во училищи мучителя некоего. | |
| Acts | CSlEliza | 19:10 | Сие же бысть два лета, яко всем живущым во Асии слышати слово Господа Иисуса, Жидом же и Еллином. | |
| Acts | CSlEliza | 19:12 | яко и на недужныя наносити от (пота) тела его главотяжы и убрусцы, и исцелитися им от недуг, и духом лукавым исходити от них. | |
| Acts | CSlEliza | 19:13 | Начаша же нецыи от скитающихся Иудей заклинателей именовати над имущими духи лукавыя имя Господа Иисуса, глаголюще: заклинаем вы Иисусом, Егоже Павел проповедует. | |
| Acts | CSlEliza | 19:16 | И скачя на них человек, в немже бе дух лукавый, и одолев им, укрепися на них, якоже нагим и ураненым избежати от храма онаго. | |
| Acts | CSlEliza | 19:17 | Сие же бысть разумно всем живущым во Ефесе Иудеем же и Еллином, и нападе страх на всех их, и величашеся имя Господа Иисуса: | |
| Acts | CSlEliza | 19:19 | доволни же от сотворших чародеяния, собравше книги своя, сожигаху пред всеми: и сложиша цены их и обретоша сребра пять тем. | |
| Acts | CSlEliza | 19:21 | И якоже скончашася сия, положи Павел в дусе, прошед Македонию и Ахаию, ити во Иерусалим, рек, яко бывшу ми тамо, подобает ми и Рим видети. | |
| Acts | CSlEliza | 19:22 | Послав же в Македонию два от служащих ему, Тимофеа и Ераста, сам же пребысть время во Асии. | |
| Acts | CSlEliza | 19:24 | Димитрий бо некто именем, среброковачь, творяй храмы сребряны Артемиде, подаяше хитрецем делание не мало, | |
| Acts | CSlEliza | 19:25 | ихже собрав и ины сицевых вещей делатели, рече: мужие, весте, яко от сего делания доволство житию нашему есть: | |
| Acts | CSlEliza | 19:26 | и видите и слышите, яко не токмо Ефес, но мало не всю Асию Павел сей препрев, обрати мног народ, глаголя, яко не суть бози, иже руками человеческими бывают: | |
| Acts | CSlEliza | 19:27 | не токмо же сия беду приемлет наша часть, еже бы во обличение не приити, но дабы и великия богини Артемиды храм ни во чтоже не вменился, имать же разоритися и величество ея, юже вся Асиа и вселенная почитает. | |
| Acts | CSlEliza | 19:28 | Слышавше же и бывше исполнени ярости, вопияху глаголюще: велика Артемида Ефесская. | |
| Acts | CSlEliza | 19:29 | И исполнися град весь мятежа: устремишася же единодушно на позорище, восхищше Гаиа и Аристарха Македоняны, други Павловы. | |
| Acts | CSlEliza | 19:31 | нецыи же от Асийских началник, суще ему друзи, пославше к нему, моляху не вдати себе в позор. | |
| Acts | CSlEliza | 19:32 | Друзии же убо ино нечто вопияху: бе бо собрание смущено, и множайшии от них не ведяху, чесо ради собрашася. | |
| Acts | CSlEliza | 19:33 | От народа же избраша Александра, изведшым его Иудеем. Александр же, помаав рукою, хотяше отвещати народу. | |
| Acts | CSlEliza | 19:34 | Разумевше же, яко Иудеанин есть, глас бысть един от всех, яко на два часа вопиющих: велика Артемида Ефесская. | |
| Acts | CSlEliza | 19:35 | Утишив же книжник народ, рече: мужие Ефесстии, кто бо есть человек, иже не весть, яко Ефесский град служитель есть великия богини Артемиды и Диопета? | |
| Acts | CSlEliza | 19:36 | Без всякаго убо прекословия сим сице сущым, потребно есть вам безмолвным быти и ничтоже безчинно творити: | |
| Acts | CSlEliza | 19:37 | приведосте бо мужей сих, ни храм (Артемидин) окрадших, ниже богиню вашу хулящих: | |
| Acts | CSlEliza | 19:38 | аще убо Димитрий и иже с ним художницы имут к кому слово, суды суть и анфипати суть: да поемлют друг на друга: | |
Chapter 20
| Acts | CSlEliza | 20:1 | По утишении же молвы, призвав Павел ученики, утешив и целовав их, изыде ити в Македонию. | |
| Acts | CSlEliza | 20:3 | пожив же месяцы три, бывшу нань навету от Иудей, хотящу отвезтися в Сирию, бысть хотение возвратитися сквозе Македонию. | |
| Acts | CSlEliza | 20:4 | Последова же ему даже до Асии Сосипатр Пирров Берянин, Солуняне же Аристарх и Секунд, и Гаий Дервянин и Тимофей, Асиане же Тихик и Трофим. | |
| Acts | CSlEliza | 20:6 | Мы же отвезохомся по днех опресночных от Филипп и приидохом к ним в Троаду во днех пяти, идеже пребыхом дний седмь. | |
| Acts | CSlEliza | 20:7 | Во едину же от суббот, собравшымся учеником преломити хлеб, Павел беседоваше к ним, хотя изыти на утрии, простре же слово до полунощи. | |
| Acts | CSlEliza | 20:9 | Седя же некто юноша, именем Евтих, во окне, отягчен сном глубоким, глаголющу Павлу о мнозе, преклонься от сна, паде от трекровника долу, и взяша его мертва. | |
| Acts | CSlEliza | 20:10 | Сошед же Павел нападе нань, и объемь его рече: не молвите, ибо душа его в нем есть. | |
| Acts | CSlEliza | 20:11 | Возшед же и преломль хлеб и вкушь, доволно же беседовав даже до зари, и тако изыде. | |
| Acts | CSlEliza | 20:13 | Мы же, пришедше в корабль, отвезохомся во Ассон, оттуду хотяще пояти Павла: тако бо нам бе повелел, хотя сам пешь ити. | |
| Acts | CSlEliza | 20:15 | И оттуду отвезшеся, во утрие пристахом противу Хию, в другий же отвезохомся в Самон, и пребывше в Трогиллии, в грядущий же день приидохом в Милит: | |
| Acts | CSlEliza | 20:16 | суди бо Павел мимо ити Ефес, яко да не будет ему закоснети во Асии, тщашебося, аще возможно будет, в день Пятьдесятный быти во Иерусалиме. | |
| Acts | CSlEliza | 20:18 | и якоже приидоша к нему, рече к ним: вы весте, яко от перваго дне, отнелиже приидох во Асию, како с вами все время бых, | |
| Acts | CSlEliza | 20:19 | работая Господеви со всяким смиреномудрием и многими слезами и напастьми, прилучившимися мне от Иудейских навет: | |
| Acts | CSlEliza | 20:20 | яко ни в чесом от полезных обинухся, еже сказати вам и научити вас пред людьми и по домом, | |
| Acts | CSlEliza | 20:21 | засвидетелствуя Иудеем же и Еллином еже к Богу покаяние и веру яже в Господа нашего Иисуса Христа. | |
| Acts | CSlEliza | 20:22 | И ныне, се, аз связан Духом гряду во Иерусалим, яже в нем хотящая приключитися мне не ведый: | |
| Acts | CSlEliza | 20:23 | точию яко Дух Святый по вся грады свидетелствует, глаголя, яко узы мене и скорби ждут. | |
| Acts | CSlEliza | 20:24 | Но ни едино же попечение творю, ниже имам душу мою честну себе, разве еже скончати течение мое с радостию и службу, юже приях от Господа Иисуса, засвидетелствовати Евангелие благодати Божия. | |
| Acts | CSlEliza | 20:25 | И ныне, се, аз вем, яко ктому не узрите лица моего вы вси, в нихже проидох проповедуя Царствие Божие. | |
| Acts | CSlEliza | 20:28 | Внимайте убо себе и всему стаду, в немже вас Дух Святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа Кровию Своею. | |
| Acts | CSlEliza | 20:29 | Аз бо вем сие, яко по отшествии моем внидут волцы тяжцы в вас, не щадящии стада: | |
| Acts | CSlEliza | 20:30 | и от вас самех востанут мужие глаголющии развращеная, еже отторгати ученики вслед себе. | |
| Acts | CSlEliza | 20:31 | Сего ради бдите, поминающе, яко три лета нощь и день не престаях учя со слезами единаго когождо вас. | |
| Acts | CSlEliza | 20:32 | И ныне предаю вас, братие, Богови и слову благодати Его, могущему наздати и дати вам наследие во осенных всех. | |
| Acts | CSlEliza | 20:35 | Вся сказах вам, яко тако труждающымся подобает заступати немощныя, поминати же слово Господа Иисуса, яко Сам рече: блаженнее есть паче даяти, нежели приимати. | |
Chapter 21
| Acts | CSlEliza | 21:1 | И якоже бысть отвезтися нам, отторгшымся от них, прямо шедше приидохом в Кон, в другий же день в Родос и оттуду в Патару: | |
| Acts | CSlEliza | 21:3 | Возникший же нам Кипр оставльше ошуюю, плыхом в Сирию и пристахом в Тире, тамо бо бяше кораблю изложити бремя: | |
| Acts | CSlEliza | 21:4 | и обретше ученики, пребыхом ту дний седмь: иже Павлови глаголаху Духом не восходити во Иерусалим. | |
| Acts | CSlEliza | 21:5 | Егда же бысть нам скончати дни, изшедше идохом, провождающым нас всем с женами и детьми даже до вне града: и преклоньше колена при брезе помолихомся. | |
| Acts | CSlEliza | 21:7 | Мы же, плавание наченше от Тира, пристахом во Птолемаиде, и целовавше братию, пребыхом день един у них. | |
| Acts | CSlEliza | 21:8 | Во утрие же изшедше Павел и иже с ним, приидохом в Кесарию, и вшедше в дом Филиппа благовестника, суща от седми (диакон), пребыхом у него. | |
| Acts | CSlEliza | 21:11 | и пришед к нам и взем пояс Павлов, связав же свои руце и нозе, рече: тако глаголет Дух Святый: мужа, егоже есть пояс сей, тако свяжут (его) во Иерусалиме Иудее и предадят в руце языков. | |
| Acts | CSlEliza | 21:13 | Отвеща же Павел и рече: что творите, плачуще и сокрушающе ми сердце? Аз бо не точию связан быти (хощу), но и умрети во Иерусалиме готов есмь за имя Господа Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 21:16 | приидоша же с нами и нецыи ученицы от Кесарии, ведуще с собою, у негоже бы обитати нам, Мнасона некоего Кипрянина, древняго ученика. | |
| Acts | CSlEliza | 21:19 | И целовав их, сказаше по единому коеждо, еже сотвори Бог во языцех служением его. | |
| Acts | CSlEliza | 21:20 | Они же слышавше славляху Бога и рекоша ему: видиши ли, брате, колико тем есть Иудей веровавших? И вси ревнителие закону суть: | |
| Acts | CSlEliza | 21:21 | увестишася же о тебе, яко отступлению учиши от закона Моисеова живущыя во языцех вся Иудеи, глаголя не обрезовати им чад своих, ниже во обычаех отеческих ходити. | |
| Acts | CSlEliza | 21:24 | сия поим очистися с ними и иждиви на них, да острижут си главы: и разумеют вси, яко возвещенная им о тебе ничтоже суть, но пребываеши и сам закон храня. | |
| Acts | CSlEliza | 21:25 | А о веровавших языцех мы послахом, судивше ничтоже таковое соблюдати им, токмо хранити себе от идоложертвенных и крове, и удавленины и блуда. | |
| Acts | CSlEliza | 21:26 | Тогда Павел поемь мужы оны, на утрие с ними очищься вниде во святилище, возвещая исполнение дний очищения, дондеже принесено бысть за единаго коегождо их приношение. | |
| Acts | CSlEliza | 21:27 | И якоже хотяху седмь дний скончатися, иже от Асии Иудее, видевше его во святилищи, навадиша весь народ и возложиша нань руце, | |
| Acts | CSlEliza | 21:28 | вопиюще: мужие Израилстии, помозите: сей есть человек, иже на люди и закон и на место сие всех всюду учит: еще же и Еллины введе в церковь и оскверни святое место сие. | |
| Acts | CSlEliza | 21:29 | Бяху бо видели Трофима Ефесянина во граде с ним, егоже мняху, яко в церковь ввел есть Павел. | |
| Acts | CSlEliza | 21:30 | Подвижеся же град весь, и бысть стечение людем: и емше Павла, влечаху его вон из церкве, и абие затворишася двери. | |
| Acts | CSlEliza | 21:31 | Ищущым же им убити его, взыде весть к тысящнику спиры, яко весь возмутися Иерусалим: | |
| Acts | CSlEliza | 21:32 | он же абие поим воины и сотники, притече на ня: они же видевше тысящника и воины, престаша бити Павла. | |
| Acts | CSlEliza | 21:33 | Приступль же тысящник ят его и повеле связати его веригома железнома двема, и вопрошаше: кто убо есть и что есть сотворил. | |
| Acts | CSlEliza | 21:34 | Друзии же ино нечто вопияху в народе: не могий же разумети известное молвы ради, повеле отвести его в полк. | |
| Acts | CSlEliza | 21:35 | Егда же бысть на степенех, прилучися воздвижену быти ему от воин нужды ради народа, | |
| Acts | CSlEliza | 21:37 | Хотя же внити в полк Павел глагола тысящнику: аще леть ми есть глаголати что тебе? Он же рече: гречески умееши ли? | |
| Acts | CSlEliza | 21:38 | Не ты ли еси Египтянин, прежде сих дний превещавый и изведый в пустыню четыри тысящы мужей сикарей? | |
| Acts | CSlEliza | 21:39 | Рече же Павел: аз человек убо есмь Иудеанин, Тарсянин, славнаго града в Киликии житель: молю же тя, повели ми глаголати к людем. | |
Chapter 22
| Acts | CSlEliza | 22:2 | Слышавше же, яко еврейским языком возгласи к ним, паче приложиша безмолвие. И рече: | |
| Acts | CSlEliza | 22:3 | аз убо есмь муж Иудеанин, родився в Тарсе Киликийстем, воспитан же во граде сем при ногу Гамалиилову, наказан известно отеческому закону, ревнитель сый Божий, якоже вси вы есте днесь: | |
| Acts | CSlEliza | 22:5 | якоже и архиерей свидетелствует ми и вси старцы: от нихже и послания приемь к живущым в Дамасце братиям, идях привести сущыя тамо связаны во Иерусалим, да мучатся. | |
| Acts | CSlEliza | 22:6 | Бысть же ми идущу и приближающуся к Дамаску в полудне, внезапу с небесе облиста свет мног окрест мене. | |
| Acts | CSlEliza | 22:8 | Аз же отвещах: кто еси, Господи? Рече же ко мне: Аз есмь Иисус Назорей, Егоже ты гониши. | |
| Acts | CSlEliza | 22:9 | Со мною же сущии свет убо видеша и пристрашни быша, гласа же не слышаша Глаголющаго ко мне. | |
| Acts | CSlEliza | 22:10 | Рекох же: что сотворю, Господи? Господь же рече ко мне: востав иди в Дамаск, и тамо речется ти о всех, яже вчинено ти есть творити. | |
| Acts | CSlEliza | 22:11 | И якоже не видех от славы света онаго, за руку ведомь от сущих со мною, внидох в Дамаск. | |
| Acts | CSlEliza | 22:12 | Ананиа же некий, муж благоговеин по закону, свидетелствован от всех живущих в Дамасце Иудей, | |
| Acts | CSlEliza | 22:14 | Он же рече ми: Бог отец наших изволи тя разумети хотение Его, и видети Праведника, и слышати глас от уст Его: | |
| Acts | CSlEliza | 22:16 | и ныне что медлиши? Востав крестися и омый грехи твоя, призвав имя Господа Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 22:17 | Бысть же возвратившумися во Иерусалим и молящумися в церкви, быти во изступлении | |
| Acts | CSlEliza | 22:18 | и видети Его глаголюща ми: потщися и изыди скоро из Иерусалима, зане не приимут свидетелства твоего, еже о Мне. | |
| Acts | CSlEliza | 22:19 | И аз рех: Господи, сами ведят, яко аз бех всаждая в темницу и бия по сонмищих верующыя в Тя, | |
| Acts | CSlEliza | 22:20 | и егда изливашеся кровь Стефана свидетеля Твоего, и сам бех стоя и соизволяя убиению его и стрегий риз убивающих его. | |
| Acts | CSlEliza | 22:22 | Послушаху же его даже до сего словесе и воздвигоша глас свой, глаголюще: возьми от земли таковаго, не подобает бо ему жити. | |
| Acts | CSlEliza | 22:24 | повеле тысящник отвести его в полк, рек ранами истязати его, да разумеет, за кую вину тако вопияху нань. | |
| Acts | CSlEliza | 22:25 | И якоже протягоша его вервьми, рече к стоящему сотнику Павел: человека Римлянина и неосуждена леть ли есть вам бити? | |
| Acts | CSlEliza | 22:26 | Слышав же сотник, приступи к тысящнику, сказа, глаголя: виждь, что хощеши сотворити? Человек бо сей Римлянин есть. | |
| Acts | CSlEliza | 22:28 | Отвеща же тысящник: аз многою ценою наречение жителства сего стяжах. Павел же рече: аз же и родихся в нем. | |
| Acts | CSlEliza | 22:29 | Абие убо отступиша от него хотящии его истязати, и тысящник же убояся, разумев, яко Римлянин есть, и яко бе его связал. | |
Chapter 23
| Acts | CSlEliza | 23:1 | Воззрев же Павел на сонм, рече: мужие братие, аз всею совестию благою жителствовах пред Богом даже до сего дне. | |
| Acts | CSlEliza | 23:3 | Тогда Павел рече к нему: бити тя имать Бог, стено повапленая: и ты седиши судя ми по закону, преступая же закон велиши, да биют мя. | |
| Acts | CSlEliza | 23:5 | Рече же Павел: не ведах, братие, яко архиерей есть: писано бо есть: князю людий твоих да не речеши зла. | |
| Acts | CSlEliza | 23:6 | Разумев же Павел, яко едина часть есть саддукей, другая же фарисей, воззва в сонмищи: мужие братие, аз фарисей есмь, сын фарисеов: о уповании и о воскресении мертвых аз суд приемлю. | |
| Acts | CSlEliza | 23:8 | саддукее бо глаголют не быти воскресения, ни Ангела, ни духа: фарисее же исповедуют обоя. | |
| Acts | CSlEliza | 23:9 | Бысть же кличь велик, и воставше книжницы части фарисейския пряхуся между собою, глаголюще: ни едино зло обретаем в человеце сем: аще же дух глагола ему или Ангел, не противимся Богу. | |
| Acts | CSlEliza | 23:10 | Мнозе же бывшей распри, бояся тысящник, да не растерзан будет Павел от них, повеле воином снити и восхитити его от среды их и вести (его) в полк. | |
| Acts | CSlEliza | 23:11 | В наставшую же нощь представ ему Господь, рече: дерзай, Павле: якоже бо свидетелствовал еси яже о Мне во Иерусалиме, сице ти подобает и в Риме свидетелствовати. | |
| Acts | CSlEliza | 23:12 | Бывшу же дню, сотворше нецыи от Иудей совет, закляша себе, глаголюще не ясти ни пити, дондеже убиют Павла: | |
| Acts | CSlEliza | 23:14 | иже приступльше ко архиереем и старцем, реша: клятвою прокляхом себе ничтоже вкусити, дондеже убием Павла: | |
| Acts | CSlEliza | 23:15 | ныне убо вы скажите тысящнику с собором, яко да утре сведет его к вам, аки бы хотяще разумети известнее яже о нем: мы же, прежде даже не приближитися ему, готови есмы убити его. | |
| Acts | CSlEliza | 23:17 | Призвав же Павел единаго от сотник, рече: юношу сего отведи к тысящнику: имать бо нечто сказати ему. | |
| Acts | CSlEliza | 23:18 | Он же убо поим его приведе к тысящнику и рече: узник Павел призвав мя, умоли сего юношу привести к тебе, имуща нечто глаголати тебе. | |
| Acts | CSlEliza | 23:19 | Поим же его за руку тысящник и отшед на едине, вопрошаше его: что есть, еже имаши возвестити ми? | |
| Acts | CSlEliza | 23:20 | Рече же, яко Иудее совещаша умолити тя, яко да утре сведеши Павла к ним в собор, аки бы хотящым известнее истязати яже о нем: | |
| Acts | CSlEliza | 23:21 | ты убо не послушай их: ловят бо его от них мужие множае четыредесяти, иже закляша себе ни ясти ни пити, дондеже убиют его: и ныне готови суть, чающе обещания, еже от тебе. | |
| Acts | CSlEliza | 23:22 | Тысящник убо отпусти юношу, завещав ни единому же поведати, яко сия явил еси мне. | |
| Acts | CSlEliza | 23:23 | И призвав два некия от сотник, рече: уготовита (ми) воинов вооруженных двесте, яко да идут до Кесарии, и конник седмьдесят, и стрелец двесте, от третияго часа нощи: | |
| Acts | CSlEliza | 23:27 | мужа сего ята от Иудей и имуща убиена быти от них, приступль с воины отях его, уведев, яко Римлянин есть: | |
| Acts | CSlEliza | 23:29 | егоже обретох оглаголуема о взыскании закона их, ни едино же достойно смерти или узам согрешение имуща: | |
| Acts | CSlEliza | 23:30 | сказану же бывшу ми кову хотящу быти от Иудей на мужа сего, абие послах (его) к тебе, завещав и клеветником (его) глаголати пред тобою, яже нань: здрав буди. | |
| Acts | CSlEliza | 23:34 | Прочет же игемон послание и вопрошь, от коея области есть, и уведев, яко от Киликии, рече: | |
Chapter 24
| Acts | CSlEliza | 24:1 | По пятих же днех сниде архиерей Ананиа со старцы и с ритором некиим Тертиллом, иже сказаша игемону о Павле. | |
| Acts | CSlEliza | 24:3 | мног мир улучающе тобою, и исправления бываемая языку сему твоим промышлением, всяким же образом и везде приемлем, державный Филиксе, со всяким благодарением: | |
| Acts | CSlEliza | 24:5 | обретохом бо мужа сего губителя и движуща противление всем иудеем живущым по вселенней и предстателя (суща) Назорейстей ереси, | |
| Acts | CSlEliza | 24:6 | иже и церковь покусися осквернити, егоже и яхом и по закону нашему хотехом судити ему: | |
| Acts | CSlEliza | 24:8 | повелев (и нам) поемлющым нань ити к тебе: от негоже возможеши сам разсудив о всех сих познати, о нихже мы поемлем нань. | |
| Acts | CSlEliza | 24:10 | Отвеща же Павел, поманувшу ему игемону глаголати: от многих лет суща тя судию праведна языку сему сведый, благодушнее яже о мне отвещаю, | |
| Acts | CSlEliza | 24:11 | могущу ти разумети, яко не множае ми есть дний дванадесятих, отнележе взыдох поклонитися во Иерусалим: | |
| Acts | CSlEliza | 24:12 | и ни в церкви обретоша мя к кому глаголюща или разврат творяща народу, ни в сонмищих, ни во граде, | |
| Acts | CSlEliza | 24:14 | исповедую же тебе сие, яко в пути, егоже сии глаголют ересь, тако служу отеческому Богу, веруя всем сущым в законе и пророцех писаным, | |
| Acts | CSlEliza | 24:15 | упование имый на Бога, яко воскресение хощет быти мертвым, праведником же и грешником, егоже и сами сии чают: | |
| Acts | CSlEliza | 24:16 | о сем же и аз подвизаюся, непорочну совесть имети всегда пред Богом же и человеки: | |
| Acts | CSlEliza | 24:19 | нецыи от Асии Иудее, имже подобаше пред тя приити и глаголати, аще имут что на мя: | |
| Acts | CSlEliza | 24:20 | или сами тии да глаголют, аще кую обретоша во мне неправду, ставшу ми в сонмищи, | |
| Acts | CSlEliza | 24:21 | разве единаго сего гласа, имже возопих стоя в них, яко о воскресении мертвых аз суд приемлю днесь от вас. | |
| Acts | CSlEliza | 24:22 | Слышав же сия Филикс отвеща им, известнее уведев яже о пути сем, глаголя: егда Лисиа тысящник приидет, разсужду яже о вас. | |
| Acts | CSlEliza | 24:23 | Повеле же сотнику стрещи Павла, и имети ослабу, и ни единому же возбраняти от своих ему служити или приходити к нему. | |
| Acts | CSlEliza | 24:24 | По днех же некиих пришед Филикс со Друсиллиею женою своею сущею Иудеанынею, призва Павла, да слышит от него веру, яже во Христа Иисуса. | |
| Acts | CSlEliza | 24:25 | Глаголющу же ему о правде и о воздержании и о суде хотящем быти, пристрашен быв Филикс отвеща: ныне убо иди, время же получив призову тя. | |
| Acts | CSlEliza | 24:26 | Вкупе же и надеяся, яко мзда дастся ему от Павла, яко да отпустит его: темже и часто призывая его, беседоваше с ним. | |
Chapter 25
| Acts | CSlEliza | 25:3 | просяще благодати нань, яко да послет его во Иерусалим, ков творяще, яко да убиют его на пути. | |
| Acts | CSlEliza | 25:5 | иже убо сильнии в вас, рече, со мною шедше, аще есть кая неправда в мужи сем, да глаголют нань. | |
| Acts | CSlEliza | 25:6 | Пребыв же у них не множае десяти дний, сниде в Кесарию: на утрие сед на судищи, повеле Павла привести. | |
| Acts | CSlEliza | 25:7 | Приведену же бывшу ему, окрест сташа иже от Иерусалима сшедшии Иудее, многи и тяжки вины приносяще на Павла, ихже не можаху изявити: | |
| Acts | CSlEliza | 25:8 | отвещавающу ему, яко ни на закон Иудейский, ни на церковь, ни на кесаря что согреших. | |
| Acts | CSlEliza | 25:9 | Фист же хотя угодное Иудеем сотворити, отвещав Павлови рече: хощеши ли, во Иерусалим возшед, тамо о сих суд прияти от мене? | |
| Acts | CSlEliza | 25:10 | Рече же Павел: на судищи кесареве стоя есмь, идеже ми достоит суд прияти: Иудей ни чимже обидех, якоже и ты добре веси: | |
| Acts | CSlEliza | 25:11 | аще бо неправдую или достойно смерти сотворих что, не отмещуся умрети: аще ли же ничтоже есть во мне, еже сии на мя клевещут, никтоже мя может тем выдати: кесаря нарицаю. | |
| Acts | CSlEliza | 25:12 | Тогда Фист состязався с советники, отвеща: кесаря ли нарекл еси? К кесарю пойдеши. | |
| Acts | CSlEliza | 25:13 | Днем же минувшым неким, Агриппа царь и Верникиа снидоста в Кесарию целовати Фиста. | |
| Acts | CSlEliza | 25:14 | И якоже многи дни пребыста ту, Фист сказа царю яже о Павле, глаголя: муж некий есть оставлен от Филикса узник, | |
| Acts | CSlEliza | 25:15 | о немже, бывшу ми во Иерусалиме, явиша архиерее и старцы Иудейстии, просяще нань суда. | |
| Acts | CSlEliza | 25:16 | К нимже отвещах, яко несть обычай Римляном выдати человека коего на погибель, прежде даже оклеветаемый не имать пред лицем клевещущих его и место ответа приимет о своем согрешении. | |
| Acts | CSlEliza | 25:17 | Сшедшымся же им зде, закоснение ни едино сотворь, на утрие сед на судищи, повелех привести мужа. | |
| Acts | CSlEliza | 25:19 | стязания же некая о своей различней вере имяху к нему и о некоем Иисусе умершем, Егоже глаголаше Павел жива быти. | |
| Acts | CSlEliza | 25:20 | Недоумеяся же аз о взыскании сих, глаголах, аще хощет ити во Иерусалим и тамо суд прияти о сих. | |
| Acts | CSlEliza | 25:21 | Павлу же нарекшу блюдену быти ему до разсуждения Августа, повелех блюсти его, дондеже послю его к кесарю. | |
| Acts | CSlEliza | 25:22 | Агриппа же к Фисту рече: хотел бых и сам человека сего слышати. Он же рече: утре услышиши его. | |
| Acts | CSlEliza | 25:23 | На утрие же пришедшу Агриппе и Верникии со многою гордостию и вшедшым в судебную палату с тысящники и с нарочитыми мужи града, и повелевшу Фисту, приведен бысть Павел. | |
| Acts | CSlEliza | 25:24 | И рече Фист: Агриппо царю и вси сущии с нами мужие, видите сего, о немже все множество Иудей стужаху ми во Иерусалиме же и зде, вопиюще, яко не подобает жити ему ктому: | |
| Acts | CSlEliza | 25:25 | аз же разумев ничтоже достойно смерти сотворша его, и самому же сему нарекшу Севаста, судих послати его: | |
| Acts | CSlEliza | 25:26 | о немже известное что писати господину не имам: темже и приведох его пред вас, наипаче же пред тя, Агриппо царю, яко да разсуждению бывшу имам что писати: | |
Chapter 26
| Acts | CSlEliza | 26:1 | Агриппа же к Павлу рече: повелевается ти о себе самому глаголати. Тогда Павел простер руку отвещаваше: | |
| Acts | CSlEliza | 26:2 | о всех, о нихже оклеветаемь есмь от Иудей, царю Агриппо, непщую себе блаженна быти, яко пред тобою отвещати днесь имам, | |
| Acts | CSlEliza | 26:3 | паче же ведца тя суща сведый всех Иудейских обычаев и взысканий. Темже молюся ти долготерпеливно послушати мене. | |
| Acts | CSlEliza | 26:4 | Житие убо мое еже от юности, исперва бывшее во языце моем во Иерусалиме, ведят вси Иудее, | |
| Acts | CSlEliza | 26:5 | ведяще мя исперва, аще хотят свидетелствовати, яко по известней ереси нашея веры жих фарисей. | |
| Acts | CSlEliza | 26:7 | в неже обанадесяте колена наша безпрестани день и нощь служаще надеются доити: о немже уповании оклеветаемь есмь, царю Агриппо, от Иудей. | |
| Acts | CSlEliza | 26:9 | Аз убо мнех, яко подобает ми многа сопротивна противу имене Иисуса Назореа сотворити: | |
| Acts | CSlEliza | 26:10 | еже и сотворих во Иерусалиме, и многи от святых аз в темницах затворях, власть от архиерей приемь: убиваемым же им прилагах совет: | |
| Acts | CSlEliza | 26:11 | и на всех сонмищих множицею мучя их, принуждах хулити: преизлиха же враждуя на них, гонях даже и до внешних градов. | |
| Acts | CSlEliza | 26:13 | в полудни на пути видех, царю, с небесе паче сияния солнечнаго осиявший мя свет и со мною идущих. | |
| Acts | CSlEliza | 26:14 | Всем же падшым нам на землю, слышах глас глаголющь ко мне и вещающь еврейским языком: Савле, Савле, что Мя гониши? Жестоко ти есть противу рожна прати. | |
| Acts | CSlEliza | 26:16 | но востани и стани на ногу твоею: на се бо явихся ти, сотворити тя слугу и свидетеля, яже видел еси и яже явлю тебе, | |
| Acts | CSlEliza | 26:18 | отверсти очи их, да обратятся от тмы в свет и от области сатанины к Богу, еже прияти им оставление грехов и достояние во святых верою, яже в Мя. | |
| Acts | CSlEliza | 26:20 | но сущым в Дамасце прежде и во Иерусалиме, и во всяцей стране Иудейстей и языком проповедую покаятися и обратитися к Богу, достойна покаянию дела творяще. | |
| Acts | CSlEliza | 26:22 | Помощь убо улучив яже от Бога, даже до дне сего стою, свидетелствуя малу же и велику, ничтоже вещая, разве яже пророцы рекоша хотящая быти и Моисей, | |
| Acts | CSlEliza | 26:23 | яко Христос имеяше пострадати, яко первый от воскресения мертвых свет хотяше проповедати людем (Иудейским) и языком. | |
| Acts | CSlEliza | 26:24 | Сия же ему отвещавающу, Фист велиим гласом рече: беснуешися ли, Павле? Многия тя книги в неистовство прелагают. | |
| Acts | CSlEliza | 26:25 | Он же: не беснуюся, рече, державный Фисте, но истины и целомудрия глаголы вещаю: | |
| Acts | CSlEliza | 26:26 | весть бо о сих царь, к немуже и с дерзновением глаголю: утаитися бо ему от сих не верую ничесомуже, несть бо во угле сотворено сие: | |
| Acts | CSlEliza | 26:29 | Павел же рече: молил убо бых Бога, и вмале и во мнозе, не токмо тебе, но и всех слышащих мя днесь, быти им тацем, яков и аз есмь, кроме уз сих. | |
| Acts | CSlEliza | 26:31 | и отшедше беседоваху друг ко другу, глаголюще, яко ничтоже смерти достойно или уз творит человек сей. | |
Chapter 27
| Acts | CSlEliza | 27:1 | И якоже суждено бысть отплыти нам во Италию, предаху Павла же и иныя некия юзники сотнику, именем Иулию, спиры Севастийския. | |
| Acts | CSlEliza | 27:2 | Вшедше же в корабль Адрамитский, восхотевше плыти во Асийская места, отвезохомся, сущу с нами Аристарху Македонянину от Солуня. | |
| Acts | CSlEliza | 27:3 | В другий же пристахом в Сидоне: человеколюбие же Иулий Павлови дея, повеле к другом шедшу прилежание улучити. | |
| Acts | CSlEliza | 27:5 | пучину же, яже противу Киликии и Памфилии, преплывше, приидохом в Миры Ликийския. | |
| Acts | CSlEliza | 27:7 | Во многи же дни косно плавающе и едва бывше противу Книда, не оставляющу нас ветру, приплыхом под Крит при Салмоне: | |
| Acts | CSlEliza | 27:8 | едва же избирающе край, приидохом на место некое, нарицаемое Доброе Пристанище, емуже близ бе град Ласей. | |
| Acts | CSlEliza | 27:9 | Многу же времени минувшу и сущу уже небезбедну плаванию, занеже и пост уже бе прешел, советоваше Павел, | |
| Acts | CSlEliza | 27:10 | глаголя им: мужие, вижду, яко с досаждением и многою тщетою не токмо бремене и корабля, но и душ наших хощет быти плавание. | |
| Acts | CSlEliza | 27:12 | Не добру же пристанищу сущу ко озимению, мнози совет даяху отвезтися оттуду, аще како возмогут, достигше Финикии, озимети в пристанищи Критстем, зрящем к ливу и к хору. | |
| Acts | CSlEliza | 27:13 | Дхнувшу же югу, мневше волю свою улучити, воздвигше ветрила, плыху вскрай Крита. | |
| Acts | CSlEliza | 27:15 | Восхищену же бывшу кораблю и не могущу сопротивитися ветру, вдавшеся волнам носими бехом. | |
| Acts | CSlEliza | 27:17 | юже востягше, всяким образом помогаху, подтверждающе корабль: боящеся же, да не в сирть впадут, низпустивше парус, сице носими беху. | |
| Acts | CSlEliza | 27:20 | Ни солнцу же, ни звездам явльшымся на многи дни, и зиме не мале належащей, прочее отимашеся надежда вся, еже спастися нам. | |
| Acts | CSlEliza | 27:21 | Многу же неядению сущу, тогда став Павел посреде их, рече: подобаше убо, о, мужие, послушавше мене, не отвезтися от Крита и избыти досаждения сего и тщеты: | |
| Acts | CSlEliza | 27:22 | и се, ныне молю вы благодушствовати, погибель бо ни единей души от вас будет, разве корабля: | |
| Acts | CSlEliza | 27:24 | глаголя: не бойся, Павле, кесарю ти подобает предстати, и се, дарова тебе Бог вся плавающыя с тобою. | |
| Acts | CSlEliza | 27:25 | Темже дерзайте, мужие, верую бо Богови, яко тако будет, имже образом речено ми бысть: | |
| Acts | CSlEliza | 27:27 | И егда четвертаянадесять нощь бысть, носимым нам во Адриатстей (пучине), в полунощи непщеваху корабленицы, яко приближаются к некоей стране, | |
| Acts | CSlEliza | 27:28 | и измеривше глубину обретоша саженей двадесять: мало же прешедше и паки измеривше, обретоша саженей пятьнадесять. | |
| Acts | CSlEliza | 27:29 | Боящеся же, да не како в прудная места впадут, от носа корабля вергше котвы четыри, моляхомся, да день будет. | |
| Acts | CSlEliza | 27:30 | Кораблеником же ищущым бежати из корабля и низвесившым ладию в море, изветом аки от носа хотящым котвы простерти, | |
| Acts | CSlEliza | 27:31 | рече Павел сотнику и воином: аще не сии пребудут в корабли, вы спастися не можете. | |
| Acts | CSlEliza | 27:33 | Егда же хотяше день быти, моляше Павел всех, да приимут пищу, глаголя: четыренадесятый днесь день ждуще, не ядше пребываете, ничтоже вкусивше: | |
| Acts | CSlEliza | 27:34 | темже молю вас прияти пищу, се бо к вашему спасению есть: ни единому бо от вас влас главы отпадет. | |
| Acts | CSlEliza | 27:39 | Егда же день бысть, земли не познаваху: недро же некое усмотреша имущее песок, в неже, аще мощно есть, совещаша извлещи корабль. | |
| Acts | CSlEliza | 27:40 | И котвы собравше, везяхуся по морю: купно ослабивше ужя кормилом и воздвигше малое ветрило к дышущему ветрецу, везохомся на край. | |
| Acts | CSlEliza | 27:41 | Впадше же в место исопное, увязиша корабль: и нос убо увязший пребысть недвижимь, кормило же разбивашеся от нужды волн. | |
| Acts | CSlEliza | 27:43 | Сотник же, хотя соблюсти Павла, возбрани совету их, повеле же могущым плавати, да изскочивше первее изыдут на край, | |
Chapter 28
| Acts | CSlEliza | 28:1 | Спасени же бывше иже с Павлом от корабля, тогда разумеша, яко остров Мелит нарицается. | |
| Acts | CSlEliza | 28:2 | Варвари же творяху не малое милосердие нам: возгнещше бо огнь, прияша всех нас, за настоящий дождь и зиму. | |
| Acts | CSlEliza | 28:3 | Сгромаждшу же Павлу рождия множество и возложившу на огнь, ехидна от теплоты изшедши, секну в руку его. | |
| Acts | CSlEliza | 28:4 | И егда видеша варвари висящу змию от руки его, глаголаху друг ко другу: всяко убийца есть человек сей, егоже спасена от моря суд Божий жити не остави. | |
| Acts | CSlEliza | 28:6 | Они же чаяху его имуща возгоретися, или пасти внезапу мертва: на мнозе же того чающым и ничтоже зло в нем бывшее видящым, претворшеся, глаголаху Бога того быти. | |
| Acts | CSlEliza | 28:7 | Окрест же места онаго бяху села перваго во острове, именем Поплиа, иже приимь нас, три дни любезне учреди. | |
| Acts | CSlEliza | 28:8 | Бысть же отцу Поплиеву огнем и водным трудом одержиму лежати: к немуже Павел вшед, и помолився, и возложь руце свои нань, исцели его. | |
| Acts | CSlEliza | 28:11 | По триех же месяцех отвезохомся в корабли Александрийстем, подписаном Диоскуры, презимевшем во острове, | |
| Acts | CSlEliza | 28:13 | оттуду же отплывше, приидохом в Ригию, и по единем дни возвеявшу югу, во вторый день приидохом в Потиолы, | |
| Acts | CSlEliza | 28:14 | идеже обретше братию, умолени быхом от них пребыти дний седмь: и тако в Рим идохом. | |
| Acts | CSlEliza | 28:15 | И от тамо братия, слышавше яже о нас, изыдоша во сретение наше даже до Аппиева торга и триех корчемниц: ихже видев Павел и благодарив Бога, прият дерзновение. | |
| Acts | CSlEliza | 28:16 | Егда же приидохом в Рим, сотник предаде узники воеводе, Павлу же повеле пребывати о себе, с соблюдающим его воином. | |
| Acts | CSlEliza | 28:17 | Бысть же по днех триех, созва Павел сущыя от Иудеев первыя: сшедшымся же им, глаголаше к ним: мужие братие, аз ничтоже противно сотворив людем или обычаем отеческим, узник от Иерусалимлян предан бых в руце Римляном, | |
| Acts | CSlEliza | 28:18 | иже разсудивше яже о мне, хотяху пустити, зане ни едина вина смертная бысть во мне: | |
| Acts | CSlEliza | 28:19 | сопротив же глаголющым Иудеем, нужда ми бысть нарещи кесаря, не яко язык мой имея в чесом оклеветати: | |
| Acts | CSlEliza | 28:20 | сея ради убо вины умолих вас, да вижду и беседую: надежды бо ради Израилевы веригами сими обложен есмь. | |
| Acts | CSlEliza | 28:21 | Они же к нему реша: мы ниже писания о тебе прияхом от Иудей, ниже пришед кто от братий возвести или глагола что о тебе зло: | |
| Acts | CSlEliza | 28:22 | молимся же, да слышим от тебе, яже мудрствуеши: о ереси бо сей ведомо есть нам, яко всюду сопротив глаголемо есть. | |
| Acts | CSlEliza | 28:23 | Уставивше же ему день, приидоша к нему в странноприемницу множайшии, имже сказаше свидетелствуя Царствие Божие и уверяя их, яже о Иисусе, от закона Моисеова и пророк, от утра даже до вечера. | |
| Acts | CSlEliza | 28:25 | Несогласни же суще друг ко другу, отхождаху, рекшу Павлу глагол един, яко добре Дух Святый глагола Исаием пророком ко отцем нашым, | |
| Acts | CSlEliza | 28:26 | глаголя: иди к людем сим и рцы: слухом услышите и не имате разумети: и видяще узрите и не имате видети: | |
| Acts | CSlEliza | 28:27 | одебеле бо сердце людий сих, и ушима тяжко слышаша, и очи свои смежиша, да не како увидят очима, и ушима услышат, и сердцем уразумеют, и обратятся, и исцелю их. | |
| Acts | CSlEliza | 28:30 | Пребысть же Павел два лета исполнь своею мздою (цела два лета на своем иждивении) и приимаше вся приходящыя к нему, | |