Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Up
Toggle notes
Chapter 1
Matt PohnOld 1:1  PUK en di kan, me Iesus Kristus, me sapwilim en Dawid, me sapwilim en Apraam, tapi sang ia.
Matt PohnOld 1:2  Apraam me wiadar Isaak, a Isaak me wiadar Iakop, a Iakop me wiadar Iuda o ri a ol akan;
Matt PohnOld 1:3  A Iuda me wiadar Pares i Sara ren Tamar; a Pares me wiadar Esrom, a Esrom me wiadar Aram;
Matt PohnOld 1:4  A Aram me wiadar Aminadap, a Aminadap me wiadar Naason, a Naason me wiadar Salmon;
Matt PohnOld 1:5  A Salmon me wiadar Poas ren Raap, a Poas me wiadar Oped ren Rud, a Oped me wiadar Iese:
Matt PohnOld 1:6  A Iese me wiadar nanmarki Dawid, a Dawid me wiadar Salomo ren li odi en Urias;
Matt PohnOld 1:7  A Salomo me wiadar Reapeam, a Reapeam me wiadar Apia, a Apia me wiadar Asa;
Matt PohnOld 1:8  A Asa me wiadar Iosapat, a Iosapat me wiadar Ioram, a Ioram me wiadar Usia;
Matt PohnOld 1:9  A Usia me wiadar Iotam, a lotam me wiadar Aas, a Aas me wiadar Iskia;
Matt PohnOld 1:10  A Iskia me wiadar Manase, a Manase me wiadar Amon, a Amon me wiadar Iosia;
Matt PohnOld 1:11  A losia me wiadar Iekonia o ri a ol akan ni ansaun arail salilang Papilon.
Matt PohnOld 1:12  Murin arail salidi nan Papilon Iekonia me wiadar Sealtiel, a Sealtiel me wiadar Serupapel;
Matt PohnOld 1:13  A Serupapel me wiadar Apiud, a Apiud me wiadar Eliakim, a Eliakim me wiadar Asor;
Matt PohnOld 1:14  A Asor me wiadar Sadok, a Sadok me wiadar Akim, a Akim me wiadar Eliud;
Matt PohnOld 1:15  A Eliud me wiadar Eliaser, a Eliaser me wiadar Matan, a Matan me wiadar Iakop;
Matt PohnOld 1:16  A Iakop me wiadar Iosep, me likondeki Maria, me kaipwiedi Iesus, me maraneki Kristus.
Matt PohnOld 1:17  Di karos sang ren Apraam lei Dawid me eisokpaieu; a sang Dawid lei arail salidi nan Papilon di eisokpaieu; a sang arail salidi nan Papilon lei Kristus di eisokpaieu.
Matt PohnOld 1:18  Nan iet duen Kristus a kotin ipwidier: Ni ansau me in a Maria kisin nin ong Iosep, a diarokadar, me a liseanekier Ngen saraui mon ara tu pena.
Matt PohnOld 1:19  A a warok Iosep ol pung amen, ap sota men kanamenokala i, ap kupukupura, en rir muei sang i.
Matt PohnOld 1:20  A ni a kotin madamadaue duen mepukat, kilang, tounlang en Kaun o pwara dong i ni a aliman masani: Iosep nain Dawid koe, der masak, en ale om warok Maria, pwe Ngen saraui me a lisean kidar.
Matt PohnOld 1:21  A pan kaipwiedi seri ol amen, me koe pan ki ong mar a Iesus, pwe a pan dorela sapwilim a aramas akan sang nin dip arail.
Matt PohnOld 1:22  Mepukat karos wiauier, pwen pwaida me lokido sang Kaun ren saukop o, me masani:
Matt PohnOld 1:23  Kilang seripein makelekel o pan liseanda, ap kaipwiedi seri ol amen, irail ari pan ki ong mar a Imanuel; iet wewe: Kot me kotin ieiang kitail.
Matt PohnOld 1:24  Iosep lao pirida sang a saimok, ap kapwaiadar, me tounlang en Kaun o kotin kakalik ong i o apapwali a likond.
Matt PohnOld 1:25  A ap sota pweidi re a, lao a kaipwiedier sapwilim a meseni ol, ap kotiki ong mar a Iesus.
Chapter 2
Matt PohnOld 2:1  A IESUS lao ipwidier Petleem nan Iudäa ni muein nanmarki Erodes, kilang ol lolekong kai ap pwarado sang ni mas en Iang ko dong Ierusalem, kalelapok:
Matt PohnOld 2:2  Ia Nanmarki en Sus akan, me apton ipwidier, kotikot ia? Pwe se kilanger a usu ni sap en mas en lang ap pwarado, pwen pongi i.
Matt PohnOld 2:3  A nanmarki Erodes lao rongadar mepukat, ap landar o toun Ierusalem karos,
Matt PohnOld 2:4  Ap kupokon pena samero lapalap karos o sounkawewe en aramas akan kainoma re ’rail, wasa Kristus pan ipwidi ia.
Matt PohnOld 2:5  Irail ari potoan ong i: Nan Petleem en Iudäa; pwe iduen a intingidi ren saukop o:
Matt PohnOld 2:6  A koe Petleem, sap en Iuda, kaidin me tikitik nan pung en saupeidi en Iuda kan; pwe Kaun amen pan tapi sang uk, me pan kaunda nai aramas en Israel akan.
Matt PohnOld 2:7  Erodes ap kawai pena ol lolekong kan, kalelapok mau re ’rail ansau o, me usu o pwarado.
Matt PohnOld 2:8  I ari porone ir alang Petleem masani: Komail kowei raparapaki mau seri o; a komail lao diaradar, en kaireki dong ia, pwe i en pil kola pongi i.
Matt PohnOld 2:9  Irail lao ronger nanmarki o ap koieila. A kilang usu o, me irail kilanger nan sap en mas en lang, ti ong mo ’rail, a lao udi ong wasa o, me seri pwelel kotikot ia.
Matt PohnOld 2:10  Irail lao kilanger usu o, re ap peren kida kaualapia.
Matt PohnOld 2:11  Irail lao pedelong ong nan im o, re ap masanier seri pwelel o in a Maria, re ap kaipokedi o pongi i, o kapwaredar arail kapwa kan, ap mairongki ong i kold, o men pomau, o mire.
Matt PohnOld 2:12  Kot ap kotin pangoki ong irail ni arail auramen, en der purelang Erodes, re ap weidwei ni apot al purelang sap arail.
Matt PohnOld 2:13  Irail lao samalar, kilang tounlang en Kaun amen ap pwara dong ren Iosep ni a aliman masani: Paurida, ale seri pwelel en o in a tangwei lang Äkipten o kaukauson wasa o, I lao kaire kin uk, pwe Erodes pan rapaki seri pwelel o pwen kamatala.
Matt PohnOld 2:14  I ari kipada, aleer seri pwelel o in a ni pong, kotilang Äkipten;
Matt PohnOld 2:15  O kaukauson ia, lao en Erodes a matala, pwen pwaida, me lokido sang Kaun o, ren saukop o me masani: Sang nan Äkipten me I ekeredo nai ol o.
Matt PohnOld 2:16  Erodes lao mangier, me a sarokidier ol lolekong kan, ap ongiong kidar kaualap o poronelan, kamela seri ol karos, me mi Petleem o nan sap salong karos, me saunpar riau o tikitik sang, duen ansau me a kalelapok mau ren me lolekong kan.
Matt PohnOld 2:17  I dokan a pwaidar me lokido ren saukop Ieremia me masani:
Matt PohnOld 2:18  Ngil eu wiauier nan Rama, sangesang o maiei laud; Rael sangesangki na seri kan, a kang insenemaula, pwe irail soer mia.
Matt PohnOld 2:19  A Erodes lao matalar, kilang tounlang en Kaun amen ap pwara dong ren Iosep nan Äkipten ni a aliman,
Matt PohnOld 2:20  Masani: Paurida ale seri pwelel en o in a, ko wong nan sap en Israel, pwe irail melar, me rapaki, pwen kamela seri pwelel o.
Matt PohnOld 2:21  I ari kipadar, ale seri pwelel o in a, pure dong sap en Israel.
Matt PohnOld 2:22  A lao mangi, me Arkelaus kaunda Iudäa wiliandi sam a Erodes, ap lan kotilang wasa o. Kot ap kotin pangoki ong i ni a aliman, ap kotilang sap en Kaliläa kai.
Matt PohnOld 2:23  O kotido kotikot nan kanim eu me adaneki Nasaret, pwen pwaida, me lokido ren saukop akan: A pan maraneki men Nasaret.
Chapter 3
Matt PohnOld 3:1  A NI ran pukat Ioanes saunpaptais pwarado, padapadak nan sap en Iudäa,
Matt PohnOld 3:2  Masani: Komail kalula, pwe wein nanlang korendor.
Matt PohnOld 3:3  Pwe iei i, me saukop Iesaia katitiki, masani: Ngil en saunkair amen nan sap tan: Komail kaonopada al en Kaun o, kainenela al a!
Matt PohnOld 3:4  A i Ioanes me a likau wun en kamel o a pirapireki kil in man, a sak a mansiek o oni en nan wel.
Matt PohnOld 3:5  Toun Ierusalem, o toun Iudäa, o toun sap akan liman Iordan ap koieila re a;
Matt PohnOld 3:6  O irail paptaisela re a nan Iordan, ni ar weokada dip arail akan.
Matt PohnOld 3:7  A lao masanier Parisär o Sadusar me toto ko dong a paptais, ap masani ong irail: Dakot wan oter komail! Is me padaki ong komailer, en piti sang ni kamekam me kokodo?
Matt PohnOld 3:9  A komail depa lamelame, me komail pan indang pein komail: Nan Apraam sam atail. Pwe i indai ong komail, me Kot kotin kak ong wiaki ong Apraam na seri kai takai pukat.
Matt PohnOld 3:10  Sile o mier ni tapin tuka kan; a tuka karos me so wa mau, pan paledi o lokidokila nani iai.
Matt PohnOld 3:11  Melel, i paptais kin komail pil ong kalula, a me kotido muri, nan me laude sang ia, ngai sowar ong, en wa sapwilim a sut; i me pan paptais kin komail Ngen saraui o kisiniai.
Matt PohnOld 3:12  Sapwilim a tanir mi ni lim a; a pan kotin koko melel sapwilim a pera, ap nekid pena sapwilim a wan korn nan im en nak, a dip akan a pan kotin karong kila kisiniai soutuk.
Matt PohnOld 3:13  Iesus ap kotido sang Kaliläa, koti dong Iordan ren Ioanes, pwen paptaisela re a.
Matt PohnOld 3:14  A Ioanes kotin kang, ap potoan ong: Mak eta i en paptaisela re ir, a iaduen ir me kotido re i?
Matt PohnOld 3:15  A Iesus kotin sapeng masani ong i: Wiada mas, pwe me kon ong kita, en kapwuiada pung kan karos; a ap duki ong i.
Matt PohnOld 3:16  Iesus lao paptaiselar, ap kotin madangada sang nan pil o. A kilang, nanlang ap ritidang i, i ari kotin masani Ngen en Kot kotidido ni mom en muroi men a kaipokedi po a.
Matt PohnOld 3:17  O kilang, ngil eu sang nanlang masani: Iet nai ol kompok, me I kin polaule kida!
Chapter 4
Matt PohnOld 4:1  IESUS ap kotin kakaluadala ren Ngen nan sap tan, pwen songesong ren tewil.
Matt PohnOld 4:2  A lao kotin kaisesolar ran pangaul o pon pangaul ap men sak.
Matt PohnOld 4:3  Men kasongesong ap pwara dong i indada: Ma komui Sapwilim en Kot, en masani, takai pukat en wiala prot.
Matt PohnOld 4:4  A kotin sapeng masani: A intingidier: Kaidin prot eta, me aramas kin memaureki, pwe masan akan karos, me kin pwili sang nin silang in Kot.
Matt PohnOld 4:5  Tewil ap kalualang i nan kanim saraui o kauada i pon kongkong en kaudok,
Matt PohnOld 4:6  Indang i: Ma komui Sapwilim en Kot, kasedi pein komui, pwe a intingidier: A pan kasilaki sapwilim a tounlang kan komui, o irail pan wa komui ni lim ar akan, pwe aluwilu omui ede dipikelekel ni takai eu.
Matt PohnOld 4:7  Iesus kotin masani ong i: A pil intingidier: Koe der kasongesong Kot om Kaun.
Matt PohnOld 4:8  Tewil ap pil kaluadalang i pon nana ileile kaualapia eu o kasale ong i wein sappa karos o a lingan,
Matt PohnOld 4:9  Indang i: Mepukat karos i pan ki ong komui, ma komui men poridi o pongi ong ia.
Matt PohnOld 4:10  Iesus ap kotin masani ong i: Ko sang ia Satan, pwe a intingidier: Koe en pongi ong Kot om Kaun, i eta koe en papa.
Matt PohnOld 4:11  Tewil ap muei sang i, a kilang, tounlang kan ap pwarado papa ong i.
Matt PohnOld 4:12  A lao mangier, me Ioanes salidier, ap kotilang Kaliläa,
Matt PohnOld 4:13  O a kotin muei sang Nasaret, kotido kaukausonla Kapernaum, me mi ni kailan sed impan sap Sepulon o Naptalim;
Matt PohnOld 4:14  Pwen pwaida, me lokido ren saukop Iesaia me masani:
Matt PohnOld 4:15  Sap Sepulon o sap Naptalim, me sal ong sed, palilan Iordan, o Kaliläa en men liki kan,
Matt PohnOld 4:16  Aramas akan, me momod nan rotorot, kilanger marain lapalap eu, o irail me momod nan sap en mot en mela, marain eu dakar irail adar.
Matt PohnOld 4:17  I dokan Iesus kotin tapiadar padapadak o mamasani: Kalula, pwe wein nanlang korendor.
Matt PohnOld 4:18  A lao kotikot sili pon oror en lein Kaliläa, ap masanier pirien eu, Simon, me adaneki Petrus, o ri a Andreas, me kadukaduedi ara uk nan sed, pwe ira me saused.
Matt PohnOld 4:19  A ap kotin masani ong ira: Idauen ia do, I pan wia kin koma saused en aramas!
Matt PohnOld 4:21  A ni a kotila sang wasa o, ap pil masani eu pirien, Iakopus, nain Sepedäus o ri a Ioanes, me mi nin sop ren sam ara Sepedäus, wonewone ara uk akan. I ari kotin molipe ira do.
Matt PohnOld 4:22  Ira madang muei sang sop o sam ara ap idauenla i.
Matt PohnOld 4:23  Iesus ari kotin kakan sili nan Kaliläa kaukawewe nan arail sinakoke kan o padapadak rongamau en wei, o kotin kakelada song en somau o luet akan karos nan pung en aramas akan.
Matt PohnOld 4:24  I ari indant sili nan Sirien pon. O irail wa dong i me somau kan karos, me aneki song en somau o wairok kai, o me tewil ti poa kan, o me pwepwe kan, o me rerer akan, i ari kotin kakela ir ada.
Matt PohnOld 4:25  Pokon kalaimun me idauenla i sang Kaliläa o Dekapolis, o Ierusalem, o Iudäa, o sang palilan Iordan.
Chapter 5
Matt PohnOld 5:1  A LAO masani pokon o, ap kotida pong dol eu; a lao kaipokedi, sapwilim a tounpadak kan ap kai dong i.
Matt PohnOld 5:2  I ari kotin dauasa pasang silang i kawewe ong irail masani:
Matt PohnOld 5:3  Meid pai, me samama ni ngen ir, pwe nairail wein nanlang.
Matt PohnOld 5:6  Meid pai, me kin men manga o men nim me pung, pwe re pan medila.
Matt PohnOld 5:8  Meid pai, me nan mongiong arail makelekel, pwe re pan ariri Kot.
Matt PohnOld 5:9  Meid pai, me kin tom pena, pwe re pan adaneki seri en Kot.
Matt PohnOld 5:10  Meid pai, me kamekameki pung, pwe nairail wein nanlang.
Matt PohnOld 5:11  Komail meid pai, ma irail lalaue o paki komail o palian komail ni arail lokaia sued o likam pweki ngai.
Matt PohnOld 5:12  Komail insenemau o perenda kaualap; pweki katinge pamail me lapalap nanlang. Pwe iduen irail paki saukop oko, me mo ’mail.
Matt PohnOld 5:13  Sol pan sappa komail. A ma sol sara sang, da me a pan soleki? Nan a pan me mal kot, men lokidokila, o aramas en tiak pasang.
Matt PohnOld 5:14  Marain pan sappa komail, Kanim eu, me mi pon dol eu, sota kak rirla.
Matt PohnOld 5:15  Aramas pil sota kin isikeda lamp eu, ap ki ong pan kasak, pwe pon deu a, o a kin kamaraini toun im karos.
Matt PohnOld 5:16  Iduen omail marain en sansal mon aramas, pwe irail en udial omail wiawia man kan, ap kapikapinga Sam omail, me kotiluit nanlang.
Matt PohnOld 5:17  Eder kikiong me I kodon, tiakedi kapung de saukop akan. I sota kodon tiakedi, a pwen kapwaiada.
Matt PohnOld 5:18  Pwe melel, I indai ong komail, lao lang o sappa pan poula, sota iota eu de kisin muai en kapung eu pan lokidokila, lao karos pan pwaida.
Matt PohnOld 5:19  Ari, meamen me tiakedi eu kisin kusoned tikitik pukat, ap pil padaki ong aramas, ren tiakedi, nan a pan tikitik nan wein nanlang. A meamen, me oke o padaki ong aramas, ren oke, i me pan lapalap nan wein nanlang.
Matt PohnOld 5:20  Pwe I indai ong komail, ma omail pung so man sang pung en saunkawewe o Parisär, akan, komail sota pan kak pedelon ong nan wein nanlang.
Matt PohnOld 5:21  Komail rongadar, me a loki, ong men kaua: Koe der kamela aramas! A me pan kamela aramas, pan pangalang kadeik o.
Matt PohnOld 5:22  A I indai ong komail, meamen makarada mal pan ri a ol, pan pangalang kadeik. A me pan indang ri a ol: Raka, pan pangalang kapung. A me pan inda: Koe me pweipwei, pan lokidokila nan le en pweleko.
Matt PohnOld 5:23  Ari, ma koe wa dong pei saraui om mairong, ap tamanda wasa o, me ri om ol insensued pa om.
Matt PohnOld 5:24  Pwilikidi mas om mairong impan pei saraui, ap kola kadeke ri om ol, ap kodo kapwaiada om mairong.
Matt PohnOld 5:25  Madang materoki ong me palian ong uk ni om iang i pon al o, pwe me palian ong uk ender pangalang uk ren saunkapung, a saunkapung pangalang uk ren papa o, o koe pan lokidokila nan imateng.
Matt PohnOld 5:26  Melel I indai ong uk, koe sota pan ko sang wasa o, koe lao kapungala lua karos.
Matt PohnOld 5:28  A I indai ong komail, meamen ngingar li amen, pwen norok, nan a kamal ong i nan mongiong i.
Matt PohnOld 5:29  O ma pali maun en mas om kamakar uk, waikada sang o kase sang uk, pwe a mau ong uk, kisan war om en ola, sang war om pon en lokidokila nan pweleko.
Matt PohnOld 5:30  O ma pali maun en pa om kamakar uk, waika sang o kase sang uk, pwe a mau ong uk, kisan war om en ola, sang war om pon en lokidokila nan pweleko.
Matt PohnOld 5:31  A pil lokido: Meamen me pan kasela a paud, i en ki ong i kisin likau en kamueit.
Matt PohnOld 5:32  A I indai ong komail, meamen me pan kasela a paud, me so nenek nan a kin kamal eki i; a meamen, me paudeki me lokido kilar, nan i me kamal.
Matt PohnOld 5:33  Komail pil rongadar, me a loki ong men kaua: Koe der kaula likam; a koe kapwaiada om kaula ong Kaun o!
Matt PohnOld 5:34  I indai ong komail, der man kaula! Der kaukila nanlang, pwe mol en Kot;
Matt PohnOld 5:35  Pil der sappa, pwe utipa; pil der Ierusalem, pweki kanim en Nanmarki lapalap.
Matt PohnOld 5:36  Koe pil der kaukila mong om, pwe koe sota kak ong wiada pit en monga eu, en puetepuet de tontol.
Matt PohnOld 5:37  Omail kasokasoi pena en: Ei ei; so, so; pwe me dauli mepukat, kin tapi sang ni me sued.
Matt PohnOld 5:38  Komail rongadar, me a lokido: Por en mas en depukki por en mas; o ngi pot en depukki ngi pot.
Matt PohnOld 5:39  A I indai ong komail, komail der palian me sued. A meamen pikir uk ni pali maun en likin sap om, pil ki ong i pali teio.
Matt PohnOld 5:40  O meamen, me men wa uk ala ni kapung, pwen adia sang om sakit, en pil ki ong i om likau pup.
Matt PohnOld 5:41  O ma meamen ngidingid kin uk, en iang i mail eu, koe en iang mail riau.
Matt PohnOld 5:42  Kisakisai ong me kin ngidingid re om, o koe der saupei sang me poekipoeki re om!
Matt PohnOld 5:43  Komail rongadar, me a lokidor: Koe en pok ong men imp om ap kailongki om imwintiti!
Matt PohnOld 5:44  A I indai ong komail, pok ong omail imwintiti kan. o kapakap kin irail, me paki komail;
Matt PohnOld 5:45  Pwe komail en sapwilim en Sam omail, me kotikot nanlang. Pwe a kin kapwareda sapwilim a katipin pon me sued o me mau kan, o kotin kamoredi katau pon me pung o me sapung kan.
Matt PohnOld 5:46  Pwe ma komail pok ong, me kin pok ong komail, da me pan kating pa ’mail? Saunopwei sota kin wia due met?
Matt PohnOld 5:47  O ma komail ranamau ong ri omail akan, da me komail sikiki sang me tei kan? Men liki kan sota kin wia due met?
Matt PohnOld 5:48  Komail ari en unsokela dueta Sam omail, me kotikot nanlang, a unsok.
Chapter 6
Matt PohnOld 6:1  KOMAIL kalaka, pwe komail der kisakis sansal mon aramas, pwe ren udial; pwe ede sota pwain omail ren Sam omail, me kotikot nanlang.
Matt PohnOld 6:2  Ari, koe lao kisakis, ede peuk saui mo om, duen me malaun akan kin wia nan sinakoke kan o nani al akan, pwe ren indand ren aramas. Melel I indai ong komail, re aleer arail pwain.
Matt PohnOld 6:3  A koe lao kisakis, der kasale ong pali maing om, me pali maun om kin wiada.
Matt PohnOld 6:4  Pwe om kisakis en rir; a Sam om, me kin masani wasa rir, pan kotin katingi uk.
Matt PohnOld 6:5  Koe lao wia kapakap, koe der ras ong me malaun akan, pwe re men kapakap nan sinakoke kan, o nani al akan, pwe ren sansal mon aramas. Melel I indai ong komail, re aleer arail pwain.
Matt PohnOld 6:6  A koe lao wia kapakap, ko ong nan om pera, a koe lao ritingidier wanim o, ap kapakap ong Sam om, me kotikot wasa rir, a Sam om, me kin masani wasa rir, pan kotin katingi uk.
Matt PohnOld 6:7  Komail lao kapakap, komail depa purepur ong lokaia mal, duen men liki kan, pwe re kiki ong, me re pan pwaikida ar lokaia toto.
Matt PohnOld 6:8  Komail ari ender dueta irail, pwe Sam omail kotin mangi meakan, me mau ong komail, mon omail poeki re a.
Matt PohnOld 6:9  A iet duen omail pan wia kapakap: Sam at, me kotikot nanlang. Mar omui en saraui.
Matt PohnOld 6:10  Wei omui en pwaida. Kupur omui en wiaui sappa dueta nanlang.
Matt PohnOld 6:12  Lapwa sang kit dip at, dueta kit me kin lapwada koros, me wia dipi ong kit.
Matt PohnOld 6:13  Eder kaluang kit ren me katikatiamau kan, a nekid kit sang ni me sued akan,
Matt PohnOld 6:14  Pwe ma komail pan makeki ong aramas dip ar akan, Sam omail nanlang pan pil makeki ong komail.
Matt PohnOld 6:15  A ma komail sota pan makeki ong aramas dip ar akan, nan Sam omail sota pil pan makeki ong komail dip omail akan.
Matt PohnOld 6:16  Komail lao kaisesol, eder mas en sang duen me malaun akan, pwe re kin kawukila mas arail, pwe aramas en kilang arail kaisesol. Melel I indai ong komail, re aleer arial pwain.
Matt PohnOld 6:18  Pwe koe dor kasale ong aramas om kaisesol, a ong Sam om, mi kotikot wasa rir, a Sam om, me kin masani nan wasa rir, pan kotin katingi uk.
Matt PohnOld 6:19  Komail der ki pena omail pai kan nin sappa, wasa man en mot o mir pan kawela ia, o men pirap kin weirada o pirapala.
Matt PohnOld 6:20  A komail ki pena omail pai kan nanlang, wasa man en mot de mir sota pan kawela, o men pirap sota kin weirada de pirapala.
Matt PohnOld 6:21  Pwe wasa om pai mia ia, iei wasa mongiong om kin pil mia ia.
Matt PohnOld 6:22  Por en mas iei marain en pali war. Ari, ma mas om makelekel, war om karos pan dir eng marain;
Matt PohnOld 6:23  A ma mas om me sued, war om karos pan dir en rotorot. A ma marain, me mi lol om, pan rotorot, daduen wan rotorot!
Matt PohnOld 6:24  Sota amen me pan kak papa saumas riamen, pwe a pan kailongki amen, ap pok ong me teio, de a pan kasampwaleki amen, ap mamaleki me teio. Komail sota pan kak papa Kot o mamon.
Matt PohnOld 6:25  I me I indaiki ong komail: Eder ngongongki ong maur omail, me komail pan kang o me komail pan nim, pil sota ong war omail, me komail pan likau kida. Pwe maur so kasampwal sang kisin manga, o pali war sang likau?
Matt PohnOld 6:26  Kalelapok ong manpir pan lang; re sote, kin kamoredi, re soin kin dolung, re sota kin nak pena; ari so, Sam omail nanlang kotin kamakamanga irail; a ia duen, komail so kasampwal sang irail?
Matt PohnOld 6:27  A is nan pung omail, ni a ngongki, me pan kak use pasang pein i ki tipong en pa eu?
Matt PohnOld 6:28  O menda komail ngongki likau? Kalelapok ong kiop akan, me mi nan sap, duen ar kakairida. Re sota kin dodok o sota monkol pena.
Matt PohnOld 6:29  A I indai ong komail: Nan Salomo ni a lingan karos sota a likau dueta apot irail.
Matt PohnOld 6:30  Ari, ma iduen Kot kotin kapwataki dip, me mi nan sap, me kin mi ran wet, a lakap pan lokidokila nan kisiniai, dadue a sota pan kotin kalikauwi komail da, me poson tikitik?
Matt PohnOld 6:31  I me komail der ngongongki moinda: Da me se pan kang? De da me se pan nim? De da me se pan likau kida?
Matt PohnOld 6:32  Pwe mepukat men liki kan kin raparapaki; pwe Sam omail nanlang kotin mangi, me mepukat karos mau ong komail.
Matt PohnOld 6:33  Rapaki mas wein Kot o a pung, a mepukat karos pan pouselang komail.
Matt PohnOld 6:34  Eder ngongki ong lakap; pwe lakap pan ngongki ong pein i; a itar ong ran eu pein a sued.
Chapter 7
Matt PohnOld 7:2  Pwe duen kadeik, me komail kadeikekida aramas, iduen komail pan pakadeikada, o duen men song, me komail kin songki, iduen a pil pan song ong komail,
Matt PohnOld 7:3  A menda koe kilikilang diper ni mas en ri om ol, a sota kan ataut o ni mas om?
Matt PohnOld 7:4  De iaduen koe pan indang ri om ol: Aui mas, i pan ki sang diper ni mas om. A kilang, ataut apot mi ni pein mas om?
Matt PohnOld 7:5  Malaun amen koe, ki sang mas ataut ni mas om, koe ap pan kak kilang, duen om pan kak ki sang diper ni mas en ri om ol,
Matt PohnOld 7:6  Komail der ki ong kidi me saraui kot! O omail pai kan der kasedi ong mon pwik kan, pwe ren de tiak pasang, ap saupeido ngalis komail pasang.
Matt PohnOld 7:7  Poeki, a komail pan tungole; rapaki, a komail pan diarada; letelet, a a pan ritida mo omail.
Matt PohnOld 7:8  Pwe karos, me poekipoeki, kin tungole; o me kin raparapaki, kin diarada; o me kin letelet, nan a pan ritida mo a.
Matt PohnOld 7:9  De is aramas nan pung omail, ma na putak pan poeki kisin prot, pan ki ong i takai eu?
Matt PohnOld 7:10  De ma a poeki mam amen, pan ki ong i serpent amen?
Matt PohnOld 7:11  Ari, ma komail me song sued, ap asa, ki ong noumail seri kan kisakis mau, melel kaualap Sam omail, me kotikot nanlang, pan kotiki ong, me poeki re a me mau kan.
Matt PohnOld 7:12  Ari meakaros, me komail men, aramas en wiai ong komail, i me komail en wiai ong irail, pwe iei kapung o saukop akan,
Matt PohnOld 7:13  Pedelong ong nan wanim tätik! Pwe wanim me walek o al me tälap, me kodilang mela, o irail me toto, me kin pedelong ong wasa o.
Matt PohnOld 7:14  A wanim me watikitik, o al me tätik, me ko ong maur o irail me malaulau, me kin diarada.
Matt PohnOld 7:15  Komail kalaka saukop likam akan, me kin pwara dong komail ni likau en sip, a lole irail song en kidi komad.
Matt PohnOld 7:16  Komail pan asa kin irail ni arail wa. Pwe da, aramas pan kak dolung sang wain ni karer, de pik sang ni tuka kamadak?
Matt PohnOld 7:17  Nan iduen tuka mau karos kin wa mau, a tuka sued kin wa sued.
Matt PohnOld 7:18  Tuka mau sota kak wa sued, o tuka sued sota kak wa mau.
Matt PohnOld 7:19  Ari tuka karos, me so wa mau pan paledi o lokidokila nuni iai.
Matt PohnOld 7:21  Kaidin karos, me kin kasokasoi ong ia: Maing, Maing, pan pedelong ong nan wein nanlang, a me kin wiawia kupur en Sam ai, me kotikot nanlang.
Matt PohnOld 7:22  Me toto pan kasoi ong ia ni ran o: Maing, Maing, kit so kokopadar ni mar omiu, o ni mar omui kausaki tewil akan, o ni mar omui wia kidar manaman toto?
Matt PohnOld 7:23  I ap pan indai ong irail: I sota mail asa komail, kowei sang ia, komail me kin wiada me sued.
Matt PohnOld 7:24  A meumen rongada ai padak pukut ap peiki ong, I pan karasai ong i ol lolokong amen, me kauada im a pon paip,
Matt PohnOld 7:25  Katau lao moredi, o lakape pwilipwiledo, o ang me iripoki dong im o, a sota rongki pasang, pweki a kakauda pon paip.
Matt PohnOld 7:26  O meamen rongada ai padak pukat, ap sota kapwaiada, nan a pan rasong ol pweipwei men, me kauada im a pon pik en oror.
Matt PohnOld 7:27  Katau lao moredi o lapake pwilipwilido, o ang ma irepoki dong im o, a rongki pasang; o a rongk laud melel,
Matt PohnOld 7:28  Kadekadeo Iesus lao kaimwisokela masan pukat, pokon o ap puriamuiki kaualap sapwilim a padak o.
Matt PohnOld 7:29  Pwe a kotin kawewe ong irail ni manaman, a sota dueta arail saunkawewe kan.
Chapter 8
Matt PohnOld 8:1  A LAO kotido sang nin dol o, pokon kalaimun idauendo i.
Matt PohnOld 8:2  A kilang, ol tuketuk amen ap kodo pongi i indada: Maing, ma re kotin kupura, re pan kak ong kamakele ia da.
Matt PohnOld 8:3  I ari kotin kapawei lim a, sair i, masani: I men, koe en makelekel; ari, a tuketuk ap madang modi sang.
Matt PohnOld 8:4  Iesus ap kotin masani ong i: Kalaka, koe de kaireki amen; a kola kasale ong samero pein uk, o kida mairong eu, me Moses masani, pwen kadede ong irail.
Matt PohnOld 8:5  A lao kotilong ong nan Kapernaum, senturion amen apedong i poeki re a.
Matt PohnOld 8:6  Indada: Maing, ai ladu wonon nan deu a somau kokon madak ap wairok kaualap.
Matt PohnOld 8:7  Iesus ap kotin masani ong i: I pan kola kakelailada i.
Matt PohnOld 8:8  Senturion sapeng potoan ong: Maing, i sowar ren kotilong ong nan im ai; a ren masani eta, ai ladu up pan kelailada,
Matt PohnOld 8:9  Pwe aramas amen ngai, me mi pan mana en kaun akan, ap kaunda saunpei kai. A ma i pan indang amen: Kowei, a pan kola, o ong amen: Kodo, a pan kodo, o ong ai ladu: Wiada met, a pan wiada.
Matt PohnOld 8:10  Iesus lao mangi mepukat, ap kotin puriamuiki, masani ong irail me idauendo: Melel I indai ong komail, song en poson wet I so diaradar, sota nan Israel.
Matt PohnOld 8:11  A I indai ong komail, me toto pan kodo sang mas en lang, o kapin lang, iang Apraam, o Isaak, o Iakop ni tepel nan wein nanlang.
Matt PohnOld 8:12  A me pweledan wei pan lokidokila nan rotorot liki, iei wasan maiei o teterok.
Matt PohnOld 8:13  Iesus ap kotin masani ong Senturion o: U kowei, a pan wiaui ong uk duen om poson. A ladu o ap kelailadar ni auer ota.
Matt PohnOld 8:14  Iesus lao kotilong ong nan im en Petrus, ap masani, me saulap a wonon somau karakar.
Matt PohnOld 8:15  I ari kotin sair pa a, a karakar ap ko sang. I ari pauridar papa i.
Matt PohnOld 8:16  A lao sautik penaer re wa dong i me toto, me tewil oko ti poa. I ari kotin kauseki sang ngen akan a masan o kakelada me somau kang karos.
Matt PohnOld 8:17  Pwen pwaida, me lokido ren saukop Iesaia, me masani: A kotin ale ong pein i atail luet akan, o wa atail somau kan.
Matt PohnOld 8:18  Iesus lao kotin masani aramas toto pokon dong i, ap kotin masani, ren kotela palio palilan sed o.
Matt PohnOld 8:19  Saunkawewe men ap pwara do potoan ong i: Saunpadak i pan idedauen ir wasa karos re pan kotila ia.
Matt PohnOld 8:20  Iesus kotin masani ong i: Poks akan por arail mia, o manpir en pan lang pas arail mia, a Nain aramas sota wasan kaulawei mong a.
Matt PohnOld 8:21  O amen sang nan pung en sapwilim a tounpadak kan potoan ong i: Maing re kotin mueid ong ia en kola mas sarepedi ai papa.
Matt PohnOld 8:22  A Iesus kotin masani ong i: Idauen ia do! Me melar akan en sarepedi pein ar melar akan.
Matt PohnOld 8:23  A lao kotida pon sop o, sapwilim a tounpadak kan idauenla i.
Matt PohnOld 8:24  A kilang, ap ongiongidar nan sed, iluk kan ari kadupaledi sop o, a i kotin saimokelar.
Matt PohnOld 8:25  Sapwilim a tounpadak kan ap kai dong i, kaupada i, potoan ong: Maing, re kotin dore kit ala, kit pan mela!
Matt PohnOld 8:26  A ap kotin masani ong irail: Komail me poson tikitik, da me komail masak ki? I ari kotin kipadar masani ong ang o sed, ap molelar kaualap.
Matt PohnOld 8:27  Aramas akan puriamuiki indada: Daduen men et, me ang o sed kin peiki ong?
Matt PohnOld 8:28  A lao kotin lei ong palio nan sap en men Kerkasin, ol riamen, me tewil oko ti poa, ap tu ong i; ira kodado sang nan sousou kai, me makar kaualap, o sota me kak weid wasa o.
Matt PohnOld 8:29  A kilang, ira weriwer indada: Iesus Sapwilim en Kot, da me kit en wia re omui? Kom kotido kame kit mon ansau o leler?
Matt PohnOld 8:30  A pwin pwik kalaimun mi kaila wei mangamanga sili.
Matt PohnOld 8:31  Tewil oko ap poeki re a indada: Ma kom pan kause kit ala, ap mueid ong kit, en tilong nan pwin pwik o.
Matt PohnOld 8:32  I ari kotin masani ong irail: U ko ong! Irail keredi sang, rap tilong nan pwin pwik o. A kilang, pwin pwik o tangdaui, tangedi ong wasa ukedi nan sed, irail ari mopelar nan pil o.
Matt PohnOld 8:33  Silepa kan ap tangdaui tanglong ong kanim o kakaireki meakaros, duen me wiaui ong me tewil ti poa ko.
Matt PohnOld 8:34  A kilang, toun kanim koiei sang pokon dong Iesus. Irail lao kilanger i, rap poeki, a en kotila sang sap arail.
Chapter 9
Matt PohnOld 9:1  I ARI kotida pon sop o, kotela pur ong sapwilim a kanim.
Matt PohnOld 9:2  A kilang, re wa dong i me somau kokon madak, me wonon pon pet. Iesus lao kotin masani ar poson, ap masani ong me somau kokon madak: Nai, kaporopor mau, dip om akan me lapwadar.
Matt PohnOld 9:3  A kilang, saunkawewe kai mongemongeloleki: Lap o kin lalaue.
Matt PohnOld 9:4  A Iesus lao mangi arail lamelam, ap kotin, masani: Menda komail lamelam sued nan mongiong omail?
Matt PohnOld 9:5  Pwe ia me mongai ren inda: Dip om akan lapwadar! De inda: Uda aluwei?
Matt PohnOld 9:6  A pwe komail en asa, me Nain aramas me manaman ong lapwada dip nin sappa iei me a kotin masanieki ong me somau kokon madak: Uda, ale ki om ko ong deu om!
Matt PohnOld 9:8  Pokon lao kilanger mepukat, rap malamalauak kila kapinga Kot, me kotiki ong aramas manaman due met.
Matt PohnOld 9:9  Iesus lao kotiwei sang wasa o, ap masani aramas amen, me ad a Matäus, me momod nan deun nopwei, ap kotin masani ong i: Idauen ia do! I ari uda idauenla i.
Matt PohnOld 9:10  Kadekadeo a lao kaipokedi konot nan im o, kilang saunopwei o me dipan me toto iang Iesus o sapwilim a tounpadak kan konokonot.
Matt PohnOld 9:11  Parisär akan lao kilanger met, ap indang sapwilim a tounpadak kan: Da me omail Saunpadak iangki saunopwei o me dipan akan konokonot?
Matt PohnOld 9:12  Iesus lao mangi mepukat, ap kotin masani: Me kelail akan sota mau ong saunwini, pwe me somau eta.
Matt PohnOld 9:13  A komail kola, padakki wewen kasoi pot et: I kin polauleki kadek a kaidin mairong isis. I kodon eker dong kalula me dipan akan, a kaidin me pung kan.
Matt PohnOld 9:14  En Ioanes a tounpadak kan ap pwara dong re a potoan ong: Da me kit o Parisär akan kin kaisesol pan pak toto, a sapwilim omui tounpadak kang sota kin kaisesol?
Matt PohnOld 9:15  Iesus ap kotin masani ong irail: Da, toun kamadip en kapapaud pan kak kamauk ni ansau ol kamot mi re ’rail? A kadekadeo eu ran ol kamod pan peukawei sang irail, re ap pan kaisesol.
Matt PohnOld 9:16  Sota amen me kin deipinaki likau kap likau maring, pwe me depin a pan teirok sang likau o, a por o pan laudela.
Matt PohnOld 9:17  Pil sota amen me kin kodie ong wain kap nan ed maring, a ma ei ed akan pan ola, a wain pan wudokela, o ed akan pan ola. A re kin kodie ong wain kap nan ed kap, ira karos ap nekinek mau.
Matt PohnOld 9:18  Ni a kotin masani ong irail mepukat, kilang saupeidi amen ap pedelong, poridi ong i potoan ong: Nai seripein apton melar, a ren kotido, pwil po a lim ar, a ap pan maureda.
Matt PohnOld 9:19  Iesus ari kotida idauenla i, o sapwilim a tounpadak kan pil iang.
Matt PohnOld 9:20  A kilang, li amen, me nta pwilipwil par ngaulriau, a kai ong pon palikia o sair imwin sapwilim a likau.
Matt PohnOld 9:21  Pwe a lamelame: Ma i doke sapwilim a likau, i pan kelailada.
Matt PohnOld 9:22  A Iesus kotin saupeila; a lao masani i, ap kotin masani: Seripein kaporopor mau, om poson me kakelail uk ada. A li o kelailadar ni auer ota.
Matt PohnOld 9:23  A Iesus lao kotilong ong nan im en saupeidi o, ap masani saunkasang o moromorong en aramas akan,
Matt PohnOld 9:24  Ap kotin masani: Kowei sang, pwe seripein en sota melar, pwe a mamair. Irail ap kaurureki i.
Matt PohnOld 9:25  Aramas akan lao kokok sang, i ap kotilong ong, ale pa a, seripein ap paurida.
Matt PohnOld 9:27  Iesus lao kotila sang wasa o, ol maskun riamen idauenla i, weriwer indada: Kupura kit, Komui sapwilim en Dawid!
Matt PohnOld 9:28  A lao kotilong ong nan im o, me maskun ko ap ko dong i. Iesus ari masani ong ira: Koma kamelele, me I kak ong wiada met? Ira potoan ong: Ei Maing.
Matt PohnOld 9:29  I ap kotin sair mas ara masani: Duen oma poson a pan wiaui ong koma.
Matt PohnOld 9:30  Mas ara ari pad pasang. Iesus ap kotin kalik ira di masani: Kalaka, pwe meamen de asa!
Matt PohnOld 9:32  Ira lao koieilar, kilang, irail ap wa dong i aramas amen, me lotong o tewil ti poa.
Matt PohnOld 9:33  Tewil lao pakausa sang, me lotong o ap lokaia; pokon o ap malamalauak kila indada: Nan dueta met a saikenta wiauier nan Israel.
Matt PohnOld 9:34  A Parisär indada: Nan saumas en tewil akan me a kausaki sang tewil akan.
Matt PohnOld 9:35  Iesus ap kotin kakan sili nan kanim laud o me tikitik kan kawewe nan ar sinakoke kan o padapadaki rongamau en wei, o kotin kakelada song en somau o luet akan karos.
Matt PohnOld 9:36  A lao masani pokon o, ap kotin kupuro kin irail, pwe irail soangiangalar o dupokalar dueta sip akan, me sota sile parail.
Matt PohnOld 9:37  I ap kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan: Nan melel rak me kalaimun, a men dodok me malaulau.
Matt PohnOld 9:38  Komail ari poeki ren Kaun en rak, en kadarala toun dodok kan nan a rak.
Chapter 10
Matt PohnOld 10:1  A LAO kotin molipe penaer sapwilim a tounpadak ekriamen ap kotiki ong irail manaman, en poedi ngen saut akan, pwen kaus ir wei o kamauiala song en somau o luet karos.
Matt PohnOld 10:2  A iet mar en wanporon ekriamen: Men mas Simon, me maraneki Petrus, o ri a Andreas, o Iakopus nain Sepedäus, o ri a Ioanes;
Matt PohnOld 10:3  Pilipus o Partolomäus, Tomas o Matäus saunopwei men, Iakopus nain Alpäus, Lepäus, me pil adaneki Tadäus;
Matt PohnOld 10:5  Ekriamen pukat, me Iesus kotin poronela, kotiki ong irail kusoned eu masani: Komail der weweid nani al en men liki kan o der pedelong ong nan kanim en Samaria.
Matt PohnOld 10:6  A kola ren sip akan en saun Israel, me salongalar.
Matt PohnOld 10:7  A ni omail kokola komail padapadak indada: Wein nan lang korendor.
Matt PohnOld 10:8  Kakeada me somau kan, o kamaureda, me melar akan, kamakelekeleda, me tuketuk kan, o kause wei tewil akan; a duen komail aleer ni tiak en kisakis, iduen komail pan kisakis weita.
Matt PohnOld 10:9  Komail der wewa kold, de silper, de mata nan omail ed akan.
Matt PohnOld 10:10  Pil der ed en sailok, de sakit riau, de sut, de sokon, pwe toundodok me war ong kan a kisin manga.
Matt PohnOld 10:11  A ma komail pan pedelong ong nan kanim laud de tikitik eu, raparapaki, ma meamen mi lole, me war ong; ari, komail pan mondi re a, lao komail pan ko wei sang.
Matt PohnOld 10:12  A ma komail pan pedelong ong nan im o, komail pan ranamau ong tou a kan.
Matt PohnOld 10:13  O ma re war ong, omail popol pan ko ong irail; a ma re sowar, omail popol pan pure dong komail.
Matt PohnOld 10:14  A wasa kis meamen sota pan kasamo komail, de sota men rong omail padak, komail ari pedoi sang nan im o de kanim, ap sepede sang pwel ni nä omail.
Matt PohnOld 10:15  Melel I indai ong komail, nan a pan mongai ong sap en Sodom o Komora ni ran en kadeik o sang kanim o.
Matt PohnOld 10:16  Kilang I kadar komail la duete sip akan nan pung en kidi en wel; komail ari lolekong dueta serpent, a tiak mau dueta muroi.
Matt PohnOld 10:17  Perki aramas, pwe re pan pangalang komail kapung kan, o re pan kame komail nan ar sinakoke kan.
Matt PohnOld 10:18  O Komail pan wisike wong kaun o nanmarki kai pweki ngai, pwen kadede ong irail, o ong men liki kan.
Matt PohnOld 10:19  Irail lao pangala komail, ede madamadaua duen tiak en omail pan lokaia; pwe a pan ko ong komail, ni auer o me komail pan inda.
Matt PohnOld 10:20  Pwe kaidin komail, me lokaia, a Ngen en Sam omail, me pan kalokaia komail.
Matt PohnOld 10:21  A pirien eu, amen pan pangala amen, pwen kamela, a sam na seri, a seri ko pan u ong ar papa o nono, o sauasa, pwe ira en kamela.
Matt PohnOld 10:22  O komail pan tantat ren aramas karos pweki ad ai; a me pan dadaurata, lei imwi i me pan dorola.
Matt PohnOld 10:23  A ma re pan kame komail nan eu kanim, komail ari tangala nan eu. Pwe melel I indai ong komail, komail sota pan kanikiala kanim en Israel karos, Nain aramas lao pwarador.
Matt PohnOld 10:24  Tounpadak sota kin laude sang a saunpadak, de ladu laude sang a monsap.
Matt PohnOld 10:25  A itar ong tounpadak, en paroki ong a saunpadak o ladu dueta a monsap. Ma re kaadaneki kaun en im o Peelsepup, nan melel kaualap, re pil pan wiai ong toun im akan dueta.
Matt PohnOld 10:26  Komail ari der masak irail, pwe sota me rir kot, me so pan sansaleda, o me okiok, me so pan kadiarokad.
Matt PohnOld 10:27  Me I indai ong komail nan rotorot, i me komail katiti nan marain; o me pan ko ong nan salong omail, i me komail pan kalok sili pon im akan.
Matt PohnOld 10:28  Komail der masak irail, me kin kemela pali war, ap sota kak ong kamela pali ngen. A komail masak melel i, me kak ong kasopokela pali war o ngen nan pweleko.
Matt PohnOld 10:29  Siok riamen sota kin netila ni denar eu? Ari so, sota amen ira pan pupedi nan pwel, ma sota pwilisang ren Sam omail.
Matt PohnOld 10:30  Ari pit en mong’ omail karos me wadawad penaer.
Matt PohnOld 10:31  Komail ari der masak, pwe komail me mau sang siok toto.
Matt PohnOld 10:32  Meamen pan ponasa ia mon aramas, nan i me I pan ponasa ren Sam ai, me kotikot, nanlang.
Matt PohnOld 10:33  A meamen ponsasa ia mon aramas, nan i me I pil pan ponsasa ren Sam ai, me kotikot nanlang.
Matt PohnOld 10:34  Eder kiki ong, me I kodon kamuei maula sappa; kaidin muei mau, me I kokido, a kodlas pot.
Matt PohnOld 10:35  Pwe I kodon kaliak toror pasang aramas ong sam a, o seripein ong in a, a li o ong en a paud a nono.
Matt PohnOld 10:37  Me pok ong sam de in a lapa sang a pok ong ia, nan a sowar ia. O me pok ong na putak de seripein lapa sang a pok ong ia, nan a sowar ia.
Matt PohnOld 10:38  A me so ale a lopu o idauen ia do, nan a sowar ia.
Matt PohnOld 10:39  Me pan diar maur, i me pan katia sang, a me kasela maur a pweki ngai, i me pan diarada.
Matt PohnOld 10:40  Meamen kasamo komail, kin kasamo ia, a me kin kasamo ia, nan a kin kasamo i, me kadar ia do.
Matt PohnOld 10:41  Meamen kasamo saukop amen ni mar en saukop, pan ale pwain en saukop amen. Me kasamo pung amen ni mar en me pung amen pan ale pwain en me pung amen.
Matt PohnOld 10:42  O meamen pan ki ong dal en pil lamelamur eu, pwe amen tikitik pukat en nim, ni mar en tounpadak amen, melel I indai ong komail, a sota pan katia sang pwain a.
Chapter 11
Matt PohnOld 11:1  KADEKADEO Iesus lao kaimwisokela a masan ong sapwilim a tounpadak ekriamen, ap kotila sang wasa o, pwen kaukawewe o padapadak nan ar kanim akan.
Matt PohnOld 11:2  A Ioaneis lao ronger nan imateng wiawian Kristus, ap poronela a tounpadak kai.
Matt PohnOld 11:3  Kalelapok re a: Ir me pan kotido, de sen auiaui amen?
Matt PohnOld 11:4  Iesus kotin sapeng masani ong irail: Komail kowei kaireki Ioanes, me komail rong o kilang:
Matt PohnOld 11:5  Me maskun akan kin kilang wasa, o me dangidang kan kin alu, o me tuketuk kan kin makeladar, o me salongepon kan kin rong wasa, o me melar akan kin maureda, o rongamau kin loloki ong me samama kan.
Matt PohnOld 11:7  Mepukat lao kokola, Iesus ap kotin tapiadar mamasani ong pokon o duen Ioanes: Da me komail koieila en kilang nan sap tan? Alek pot, me kin dueduälokki ang?
Matt PohnOld 11:8  De da me komail koieila en kilang? Aramas amen nan likau muterok? Kilang, me kin likau kida likau muterok, kin mi nan im en nanmarki kan.
Matt PohnOld 11:9  De da me komail koieila en kilang? Saukop amen? Ei I indai ong komail a laude sang saukop amen.
Matt PohnOld 11:10  Pwe iei i, me intingidier: Kilang I kadarala mo ’mui ai men kadar, me pan koko al mo ’mui.
Matt PohnOld 11:11  Melel I indai ong komail, sota me ipwidi sang ren li akan, me laude sang Ioanes saunpaptais. Ari so, me tikitik nan wein nanlang, iei me laude sang i.
Matt PohnOld 11:12  A sang ni muein Ioanes saunpaptais kokodo lel met wein nanlang kokido eta manaman, ari me manaman akan kin koledi ong irail.
Matt PohnOld 11:13  Pwe saukop karos o kapung kokopadar lao lel Ioanes.
Matt PohnOld 11:14  O ma komail men duki ong, nan iei Elias, me pan kodo.
Matt PohnOld 11:16  A da me I en karasai ong di wet? A ras ong seri kan, me kin momod nan wasan net akan o likelikwir ong kis arail,
Matt PohnOld 11:17  Indada: Kit kasang ong komail, a komail, sota kakalek; kit kauleki ong komail kaul en mamauk, a komail sota sangesang.
Matt PohnOld 11:18  Pwe Ioanes pwarado, ap sota kang o nim, a re kin inda: Nan tewil kin ti poa.
Matt PohnOld 11:19  Nain aramas pwarado, mangamanga o nim, a re kin inda: Kilang, me kaped en manga o kamom sakau, kompoke pan saunopwei o me dipan akan, a lolekong o kin diarok kida na seri ko.
Matt PohnOld 11:20  A kotin tapiada kidaueda kanim akan, me a wiai onger manaman to to, aki re sota kalula:
Matt PohnOld 11:21  Suedi ong uk Korasin! Suedi ong uk Petsaida! Pwe ma manaman akan, me wiaui ong uk er, wiauier ong Tirus o Sidon, nan melel re pan pitipit kalula nan tuk en likau o nan pas.
Matt PohnOld 11:22  A I indai ong komail, a pan mongai ong Tirus o Sidon ni ran en kadeik sang komail.
Matt PohnOld 11:23  A koe Kapernaum, me paidar lel nanlang, pan pisikindi nan pweleko; pwe ma manaman akan, me wiaui ong uk er, wiauier ong Sodom, nan a pan mimieta lao lel ran wet.
Matt PohnOld 11:24  A I indai ong komail, a pan mongai ong sap en Sodom ni ran mi kadeik sang koe.
Matt PohnOld 11:25  Ni ansau ota Iesus kotin tapiadar masani: I kapinga komui Sam, Kaun pan lang o sappa, me komui okila mepukat sang me lolekong o koiok kan, ap kasale ong seri pwelel akan.
Matt PohnOld 11:27  Meakaros muei ong ia er sang ren Sam ai, o sota amen, me asa sapwilim a Ol, pwe Sam eta, o sota amen, me asa Sam, pwe sapwilim a Ol eta, o me sapwilim a Ol pan kasale ong.
Matt PohnOld 11:28  Komail karos, me pangadar o toutoular kodo re i I pan kamoleilei komail la.
Matt PohnOld 11:29  Ale ong komail ai iok, o padakki sang ia; pwe Ngai me opampap o karakarak melel, komail ari pan diarada kamol pan ngen omail.
Chapter 12
Matt PohnOld 12:1  I ANSAU o Iesus kotila nan mat en korn ni ran en sapat, a sapwelim a tounpadak kan men mangadar, rap dolunga sang wan korn o kangkang.
Matt PohnOld 12:2  Parisär lau kilanger mepwukat, rap patoan ong i: Masani, sapwilim omui tounpadak kan kin wiada, me sota pung, en wiaui ni ran en sapat.
Matt PohnOld 12:3  A kotin masani ong irail: Komail sota doropwe, me Dawid wiadar ni a o iang akan men mangadar?
Matt PohnOld 12:4  Duen a pedelong ong nan im en Kot o kangkang prot en kasansal, me sota pung, i o iang akan en kang, pwe samero akan eta.
Matt PohnOld 12:5  De komail sota wadoker nan kapung o, duen samero akan ar kin kaupali ran en sapat nan im en kaudok ni ran en sapat, ap sota dip arail?
Matt PohnOld 12:6  A I indai ong komail, i, me laude sang im en kaudok, mi wasa kis et.
Matt PohnOld 12:7  A ma komail pan asa wewen kasoi pot et: I kin polauleki kadek a kaidin mairong isis, komail sota pan kadeikada me makelekel akan.
Matt PohnOld 12:9  A kotila sang wasa o, ap kotilong ong nan ar sinakoke.
Matt PohnOld 12:10  A kilang, aramas amen mia, me pa a motorlar. Irail idok re a indada: Me pung, en kakelailada ni ran en sapat? Pwe ren kadipa i.
Matt PohnOld 12:11  I ari kotin masani ong irail: Is aramas nan pung omail, me na sip amen mia, ma a pupedi ong nan por ni ran en sapat, a so pan poridi ong, kida sang?
Matt PohnOld 12:12  A iaduen aramas amen sota kasampwal kaualap sang sip amen? I me aramas amen kak wia kida me mau ni ran en sapat.
Matt PohnOld 12:13  I ap kotin masani ong aramas o: Kapa wei pa om! I ari kapa wei, ap maular dueta pali teio.
Matt PohnOld 12:14  Parisär ap pedoi sang o kapukapung pena, duen ar pan kamatala i.
Matt PohnOld 12:15  Iesus lao mangi met, ap kotila sang wasa o, a pokon kalaimun idauenla i; i ari kakelailadar irail karos.
Matt PohnOld 12:17  Pwen pwaida, me lokido ren saukop Iesaia, me masani:
Matt PohnOld 12:18  Kilang, i ai ladu, me I piladar, o kompokepa i, me I kin polaule kida. I pan aude kin i Ngen i, o a pan kasale ong men liki kan duen kadeik o.
Matt PohnOld 12:19  Nan a sota pan akamai de weriwer, o sota amen me pan rong ngil a pon al akan,
Matt PohnOld 12:20  A sota pan katip pasang alek luet o, o a sota pan kakundi wik inkingkong o, lao a pan kaimwisokala kadeik o.
Matt PohnOld 12:22  Me tewil ti poa men, me maskun o lotong ap wisike dong i; i ari kakelailada i, a me maskun o lotong ap lokaia o kilang wasa.
Matt PohnOld 12:23  Aramas karos ap malamalauak kila indada: Kaidin i sapwilim en Dawid?
Matt PohnOld 12:24  A Parisär akan lao rongadar, rap indada: Nan sota, me lap en kauseki wei tewil akan, Peelse pup eta, saumas en tewil akan.
Matt PohnOld 12:25  I ari angi ar lamelam masani ong irail: Wei karos, ma tou a kan pan u pena nan pung ar, a pan ola, o ma toun kanim de toun im eu pan u pena nan pung ar, a sota pan pwaida.
Matt PohnOld 12:26  O ma Satan pan kause wei Satan, a pan u ong pein i, a iaduen a wei pan kak pwaida?
Matt PohnOld 12:27  Ma I kin kauseki wei Peelsepup tewil akan, a is me noumail seri kang kin kause kin irail? Irail ari pan omail saunkapung.
Matt PohnOld 12:28  A ma I kausaki wei Ngen en Kot tewil akan, nan wein Kot lel ong komail er.
Matt PohnOld 12:29  De iaduen, is me pan kak kolong ong nan im en me kelail amen, kulia sang a kapwa, ma a so saliedi mas me kelail o? A ap pan kak kulia sang a kapwa.
Matt PohnOld 12:30  Meamen me sota iang ia, iei me palian ia; o me sota kin dolung penang ia, iei me kin kasapoka pasang.
Matt PohnOld 12:31  I me Ngai indai ong komail, dip karos o lalaue pan kak lapwa sang aramas, a lalaue ong Ngen sota pan lapwa sang aramas.
Matt PohnOld 12:32  O me pan lalaue Nain aramas, a pan lapwa sang i; a me pan lalaue Ngen saraui, a sota pan lapwa sang i, sota nan muei met pil sota nan muei kokodo.
Matt PohnOld 12:33  Padukedi tuka mau pot, a wa pan mau; de padukedi tuka sued apot, a wa pan sued. Pwe tuka kin diarok kida wa.
Matt PohnOld 12:34  Wan serpent komail, iaduen komail kak lokaia mau, pwe komail me sued? Pwe aua kin lokaia sang nan audepan mongiong o.
Matt PohnOld 12:35  Aramas mau kin kida me mau sang nan pai mau en mongiong i, a aramas sued kin kida me sued sang nan pai sued en mongiong i.
Matt PohnOld 12:36  A I indai ong komail, lokaia mal karos, me aramas inda, pan puk ong ir ni ran en kadeik o.
Matt PohnOld 12:37  Pwe sang ni om kasokasoi koe pan kapung kila, o sang ni om kasokasoi koe pan pakadeikada.
Matt PohnOld 12:38  Saunkawewe o Parisär kai ap sapeng i indada: Saunpadak, se men kilang kilel eu sang re omui
Matt PohnOld 12:39  A i me kotin sapeng masani ong irail: Di sued o kamal o kin rapaki kilel eu, a sota kilel eu, me pan sansal ong irail, pwe kilel en saukop Iona eta.
Matt PohnOld 12:40  Pwe duen Iona a mimi nan kaped en mam kalaimun amen ran silu o pong sili pong, iduen Nain aramas pan mimi nan mongiong en sappa ran silu o pong sili pong.
Matt PohnOld 12:41  Ol en Niniwe kan pan u ong di wet ni kadeik lapalap o pan kadeikada, pwe re kalula ni ar rongadar padak en Iona, a kilang, me laude sang Iona mi met.
Matt PohnOld 12:42  Li nanmarki en pali air amen pan u ong di wet ni kadeik lapalap o pan kadeikada; pwe a pwurado sang ni imwin sappa, pwen rong lolekong en Salomo. A kilang me laude sang Salomo mi met.
Matt PohnOld 12:43  Ngen saut lao kowei sang ren aramas o, a kin tangatang sili nan sap tan akan, rapaki wasan kamol, a sota, me a diarada.
Matt PohnOld 12:44  I ap kin inda: I pan purelong nan im ai, me i pedoi sanger. A lao puredo, a diar me a tan, kokok, o kapwater.
Matt PohnOld 12:45  I ari mi koieila, ale ong i ngen isimen, me sued sang pein i; irail lao pedelong ong lole, rap kaukauson ia, a aramas pan sued sang mas. Iduen a pan wiaui ong di sued wet.
Matt PohnOld 12:46  A ni a kotin masani ong pokon o mepukat, kilang, in a o ri a ol akan u liki, re men lokaia ong i.
Matt PohnOld 12:47  Amen ap potoan ong i: Re kotin mangi, in ar o ri ar ol akan mimi liki o men lokaia ong ir.
Matt PohnOld 12:48  A a kotin sapeng masani ong, me kaireki ong i: Is in ai o is ri ai ol akan?
Matt PohnOld 12:49  Ap kotin kapawei lim a pon sapwilim a tounpadak kan masani: Kilang, in ai o ri ai ol pukat!
Matt PohnOld 12:50  Pwe meamen, me kin wia kupur en Sam ai, me kotikot nanlang, nan i me ri ai ol, o ri ai li, o in ai.
Chapter 13
Matt PohnOld 13:1  NI ran ota Iesus kotila sang nan im o, ap kaipokedi pon oror.
Matt PohnOld 13:2  A pokon kalaimun pokon dong i, i ari kotidang pon sop pot, kaipokedi, a pokon o udar pon oror o.
Matt PohnOld 13:3  I ari karaseraseki ong me toto masani: Kilang, saunkamor o kolan kamorok.
Matt PohnOld 13:4  Ni a kamokamorok, akai ap moredier ong pon kailan al, manpir ap pirido nam ir ala.
Matt PohnOld 13:5  A akai moredier wasa takain, wasa pwel pedeped; ir ari pitipit wosadar pweki sota pwel lole.
Matt PohnOld 13:6  A katipin lao dakaradar, re motoredier o mongelar, pweki sota kalau ar.
Matt PohnOld 13:7  A akai moredier nan tuka teketek; a tuka teketek wosadar kasoka ir ala.
Matt PohnOld 13:8  A akai moredier nan pwel mau o wadar: Akai pan me epuki, akai me woneisok, akai me sileisok.
Matt PohnOld 13:10  Tounpadak kan ap pwarado potoan ong i: Da me re kotin kaukawewe ong irail ni karaseras akan?
Matt PohnOld 13:11  A kotin sapeng masani ong irail: A muei ong komail er, en asa, me rir en wein nanlang, a ap sota muei ong mepukat.
Matt PohnOld 13:12  Pwe me a mia, ekis pan ko ong, pwen aneki me laud; a me sota a mia, nan a pan katia sang, me mi re a.
Matt PohnOld 13:13  I me I padaki ong irail ni karaseras. Pwe re kilang wasa, ap sota kin kilang, o rong wasa, ap sota kin rong, pwe re sota kin dedeki.
Matt PohnOld 13:14  Nan irail kapung pan kokop en Iesaia, me masanier: Komail pan rongki salong omail, ap sota dedeki, o kilangki mas omail, ap sota weweki.
Matt PohnOld 13:15  Pwe mongiong en aramas pukat kapitakailar, o salong arail ponlar, o re kamair pena mas arail. Pwe kadekadeo re de kilangki mas arail, o rongki salong arail, o lolokongki mongiong arail, o wukila, a I de kakel irail ada.
Matt PohnOld 13:16  A mas omail meid pai, pwe re kilang wasa, o salong omail, pwe re rong wasa.
Matt PohnOld 13:17  Pwe melel I indai ong komail, saukop o me pung akan me toto, me anane en kilang, me komail kin kilekilang, ap sota kilanger, o en rong, me komail kin rongerong, a re sota rongadar.
Matt PohnOld 13:19  Meamen rong masan duen wei o ap sota dedeki, me sued ap pwarado, katia sang, me kamoremoredier nan mongiong i, a iei i, me ale war akan pon kailan al o.
Matt PohnOld 13:20  A me kamoremoredier wasa takain, iei i, me kin rongada masan o, ap pitipit peren kida ale;
Matt PohnOld 13:21  A sota kalau a re a, pwe a lol masarang, pwe ansau apwal o kamekam lao pwaida pweki masan o, a ap madang makar kida.
Matt PohnOld 13:22  A me kamoremoredi ong nan tuka teketek, iei i, me kin rongada masan o, a anan en pai en sappa o widing en dipisou kang kin kasokela masan o, ap so wa.
Matt PohnOld 13:23  A me kamoremoredi nan pwel mau, iei i, me kin rongada masan o, ap dedeki o wada; akai kin pan me epuki, a akai me woneisok, a akai sileisok.
Matt PohnOld 13:24  A kotiki ong irail er pil apot karaseras masani: Wein nanlang rasong aramas amen, me kamoredi war mau nan sap we.
Matt PohnOld 13:25  A aramas lao mairelar, a imwintiti ap pwarado kamoredier dip nan pung en korn ap koieila.
Matt PohnOld 13:27  Ladu en kaun pan im o kan ap pwara dong i potoan ong i: Maing, kaidin war mau, me kom kotin kamoredier nan sap omui? A iaduen dip, a ko sang ia?
Matt PohnOld 13:28  A masani ong irail: Aramas mor sued amen me wiadar. Ladu kan ap potoan ong i: Kom kotin mauki, sen kola matiada sang?
Matt PohnOld 13:29  A masani: Iermen, pwe komail der matia sang dip iangaki korn.
Matt PohnOld 13:30  A karos pan mimieta lao ansaun rak; ni ansaun rak i pan indang men dolung kan: Ki pena mas dip akan, pira pena ni kap akan, pwe aramas en karongala, a korn ki pena nan ai im en nak.
Matt PohnOld 13:31  A kotiki ong irail pil apot karaseras masani: Wein nanlang rasong wan tuka eu, me aramas amen ale, padukedi ong nan sap we,
Matt PohnOld 13:32  Me tikitik sang war karos, a a lao wosada, a kalaimun sang dip akan, o wiala tuka laud apot, manpir en pan lang akan ap pokon pena o mimi nan ra a kan.
Matt PohnOld 13:33  A pilapot karaseras me a kotin masani ong irail: Wein nanlang rasong kalep kis, me li amen ale okila nan kasak en plaua silu, karos lao mutala.
Matt PohnOld 13:34  Mepukat karos Iesus kotin padapadaki ni karaseras ong pokon o, o sota, me a kotin padaki ong irail, ma sota ni karaseras.
Matt PohnOld 13:35  Pwen pwaida me lokido ren saukop o, me masani: I pan ki pasang au ai, pwen karaseras o pan kasansaleda me rir akan sang ni tapin kaua.
Matt PohnOld 13:36  A ap kotin kadar pasang pokon o, kotilong ong nan tanpas o. Sapwilim a tounpadak kan ap kai dong i potoan ong: Re kotin kawewe ong kit karasepan dip nan matual o.
Matt PohnOld 13:37  A kotin sapeng masani: Me kamoredi war mau, iei Nain aramas.
Matt PohnOld 13:38  Matuel iei sappa. War mau iei toun wei. Dip iei nain mesued.
Matt PohnOld 13:39  Imwintiti, me kin kamor ir edi, iei tewil. Rak me kaimwisoke pan sappa. Saundolung pene iei tounlang kan.
Matt PohnOld 13:40  A duen dip akan a kin usa sang rong kila kisiniai, iduen a pan wiaui ni imwin kaua.
Matt PohnOld 13:41  Nain aramas pan kadarala na tounlang kan, o re pan ki sang nan wei men kamakar karos, o me kin wiawia me sued.
Matt PohnOld 13:42  O re pan kasapok ir alang len kisiniai iei wasan mamaiei o teterok.
Matt PohnOld 13:43  Me pung kan ap pan lingaling dueta katipin nan wein Sam arail. Me salong a mia, men rong, i en rong!
Matt PohnOld 13:44  Wein nanlang rasong pai eu, me rir nan matuel, me aramas amen diaradar ap okila, o peren kida, koieila, netikilar karos, me a naineki, ap netiadar matuel o.
Matt PohnOld 13:45  Wein nanlang pil rasong saunet amen, me raparapaki takai kasampwal kai.
Matt PohnOld 13:46  A lao diaradar eu, me kasampwalia, ap koieila netikilar a dipisou karos, netiada i.
Matt PohnOld 13:47  Wein nanlang pil rasong uk apot, me kin kadudi nan sed, pwen oro pena song karos.
Matt PohnOld 13:48  A lao direla, re kin apiadado pon oror, ap mondi pena, deuk ong me mau akan nan dal akan, a me sued akan re kin kasela.
Matt PohnOld 13:49  Nan iduen a pan wiaui ni imwin kaua: Tounlang kan pan koieila, katoror sang me sued akan me pung kan.
Matt PohnOld 13:50  O kasapok ir alang len kisiniai, iei wasan maiei o teterok.
Matt PohnOld 13:51  Iesus kotin masani ong irail: Komail weweki mepukat karos? Re potoan ong: Ei Maing.
Matt PohnOld 13:52  A ap kotin masani ong irail: I me saunkawewe karos, me sukusukuleki wein nanlang me rasong kaun pan im eu, me kin kapwareda sang a pai me kap o me maring.
Matt PohnOld 13:53  Kadekadeo Iesus lao kaimwisokela karaseras pukat, ap kotin koieila sang wasa o.
Matt PohnOld 13:54  A koti dong udan sap we kawewe ong irail nan ar sinakoke. Irail ari puriamui kila indada: Lolekong en Ol men et o a manaman akan ko sang ia?
Matt PohnOld 13:55  Kaidin i nain kapenta? In a sota adaneki Maria? O ri a ol akan Iakop, o Iosep, o Simon, o Iudas?
Matt PohnOld 13:56  O ri a li akan, kaidin irail karos mi re atail? Ari, ia wasa mepukat ko sang ia?
Matt PohnOld 13:57  O irail makar kin i. A Iesus kotin masani ong irail: Sota wasa me saukop so waui ia, nan sap we ota o ren sau i ko.
Matt PohnOld 13:58  I ari sota wiadar manaman toto wasa o pweki ar soposon.
Chapter 14
Matt PohnOld 14:1  I DOKAN nanmarki Erodes ronger duen wiawia en Iesus.
Matt PohnOld 14:2  Ap masani ong sapwilim a ladu kan: Nan i Ioanes saunpaptais, a mauredar sang ren me melar akan, i me a wia kida manaman pukat.
Matt PohnOld 14:3  Pwe Erodes koledier Ioanes o saliedier ong nan imateng pweki Erodias en ri a Pilip a paud.
Matt PohnOld 14:4  Pwe Ioanes me masani ong i: A sota muei ong komui en ale i.
Matt PohnOld 14:5  O a men kamela i, a a masak aramas akan, pwe re wiakin i saukop amen.
Matt PohnOld 14:6  A en Erodes a ran en ipwidi wiauier, nain Erodias seripein ap kakalek mo ’rail, i me Erodes peren kidar.
Matt PohnOld 14:7  I ari inauki ong i, me a pan ki ong i, meakaros, me a pan poeki, ap kotin kaula,
Matt PohnOld 14:8  A lao pwili sang in a, ap potoan ong: Kotiki dong ia mongan Ioanes saunpaptais pon dal wet.
Matt PohnOld 14:9  Nanmarki ap kupur suedelar; a pweki a kaula o pweki irail, me iang i kot ni tepel o, a masani ren ki ong i.
Matt PohnOld 14:10  I ari poronelar en lepuk sang mangan Ioanes nan imateng.
Matt PohnOld 14:11  Monga ap wisikedor pon dal eu, ap pangalang seripein o, i ap wala ren in a.
Matt PohnOld 14:12  A tounpadak kan ap pwarador, ale kalep a, sarepedier, rap kola kaireki Iesus.
Matt PohnOld 14:13  Iesus lao mangi mepukat, ap kotin iangalar sop pot, kotilang sap tan eu. Pokon lao rongadar, rap idauenla i sapasapal sang nan kanim akan.
Matt PohnOld 14:14  A lao kotila sang wasa o, ap kotin masani pokon kalaimun, ap kupuro kin ir ala, o kotin kakelada, me somau re ’rail.
Matt PohnOld 14:15  A lao sautik penaer sapwilim a tounpadak kan kaidong i potoan ong: Sap tan eu met o ansau daulier; re kotin kadar pasang pokon o, pwe ren kola nan kanim akan, netiada kang ar manga.
Matt PohnOld 14:16  A Iesus kotin masani ong irail: Sota kare pan ar kola, komail pan katungole irail.
Matt PohnOld 14:17  A irail potoan ong i: Sota at tungol met, lopon en prot eta limau o mam eta riamen.
Matt PohnOld 14:19  A ap kotin masani, pokon en mondi nan ra, ap kotikida lopon en prot limau o mam riamen, ap kotin masanda nanlang, laolaoki pilitiki pasang o kotiki ong tounpadak kan lopon en prot oko a tounpadak kan ap nek ong pokon o.
Matt PohnOld 14:20  Irail karos ari manga o medier; rap deuk pena kopou en maremor eisok riau luan kamadip o.
Matt PohnOld 14:21  A irail, me mangaer, me ol limekid a li o seri kan sota iang wadawader.
Matt PohnOld 14:22  A ap kotin pain tounpadak kan, ren keredi pon sop pot, pwe ren madangwei mo a lel palio, lao a pan kotin kadar pasang pokon o.
Matt PohnOld 14:23  A lao kotin kadar pasang ponkon o, ap kotin kelepelar pon nana eu, pwen laolao. A lao, sautik penaer i eta, me kotikot wasa o.
Matt PohnOld 14:24  A sop o mi ni ailepan sed o lusiluseki iluk kan pwe ang udo sang moa.
Matt PohnOld 14:25  A kadekadeo nan lukepan pong Iesus ap kotikot ko dong irail pon sed o.
Matt PohnOld 14:26  A tounpadak kan lao kilanger i kotikot sili pon sed o, ap masapwekadar indada: Ani amen! Irail ap weriwer pweki ar masak.
Matt PohnOld 14:27  A Iesus kotin madang kasoi ong irail masani: Kaporopor mau, pwe Ngai met, der masak!
Matt PohnOld 14:28  A Petrus sapeng i patoan ong: Maing, ma ir, re kotin masan dong ia, i en kowei re ir pon pil o.
Matt PohnOld 14:29  A ap kotin masani: Ukedo! Petrus ap keredier sang nan sop o, weweid pon pil o, pwen kola ren Iesus.
Matt PohnOld 14:30  A lau kilanger ang ma, ap masapwekadar, a ni a pan kirila, a weriwer indada: Maing kupwura ia!
Matt PohnOld 14:31  Iesus kotin madang kapawei lim a koledi i, masani ong i: O koe meid poson tikitik, da me koe so posonki?
Matt PohnOld 14:33  A toun sop o ap kaiong i, poridier potoan ong: Melel ir me Sapwilim en Kot!
Matt PohnOld 14:34  Irail lao kotin kotela, rap kotilang sap Kenesaret.
Matt PohnOld 14:35  Toun sap o lao asa i, rap kadar sili wasa karos, o re wa dong i me somau kan karos,
Matt PohnOld 14:36  O poeki re a, ren potoan sair ta imwin sapwilim a likau. A karos, me sair i kelailadar melel.
Chapter 15
Matt PohnOld 15:1  PARISÄR o saunkawewe kan ap ko dong i sang Ierusalem, kalelapok re a:
Matt PohnOld 15:2  Menda sapwilim omui tounpadak kan tiakedi padok en kaua ko? Pwe re sota kin omiom ni ar pan kang prot.
Matt PohnOld 15:3  A i kotin sapeng masani ong irail: Menda komail pil tiakedi kusoned en Kot pweki omailpadok kan?
Matt PohnOld 15:4  Pwe Kot kotin kusonedadar masanier: Kakaki sam om o in om, o meamen lalaue sam a de in a, i en kamela.
Matt PohnOld 15:5  A komail kin inda: Meamen indang sam a o in a: Korpan, iet wewe: Mairong eu, me koe men aneki sang ia; komail inda, dene sota dip a; i ari sota pan kakaki sam a o in a.
Matt PohnOld 15:6  Iduen omail tiakedi kusoned en Kot pweki omail padok kan.
Matt PohnOld 15:7  Malaun akan komail, nan melel, me Iesaia kokopadar iran komail, ni a masani:
Matt PohnOld 15:8  Aramas pukat kin kaka kin ia au arail, a mongiong arail me doo sang ia;
Matt PohnOld 15:9  Ari, me mal ar kaudok ia, pwe kusoned en aramas eta, me re kin kaukawewe.
Matt PohnOld 15:10  I ari molipe pena aramas akan masani ong irail: Rong o weweki!
Matt PohnOld 15:11  Kaidin me kin ko ong nan aua kin kasaminela aramas, a me kin ko sang nan aua, i me kin kasaminela aramas.
Matt PohnOld 15:12  Tounpadak kan ap kodo, potoan ong i: Re kotin mangi, me Parisär akan makar kida ni ar rongadar masan o?
Matt PohnOld 15:13  A kotin sapeng masani: Tuka karos, me kaidin Sam ai nanlang, padukedier, pan weiweida.
Matt PohnOld 15:14  Puei sang irail; irail me maskun, ap kalua me maskun akan. A ma me maskun amen pan kalua me maskun, nan ira karos pan pupedi ong nan por o.
Matt PohnOld 15:15  Petrus ap sapeng potoan ong i: Re kotin kawewe ong kit karaseras pot et.
Matt PohnOld 15:17  Komail saikenta weweki, meakaros, me kin ko ong nan aua kin kodilong ong nan kaped o ap kin kasapokela?
Matt PohnOld 15:18  A me kin ko sang nan aua, kin tapida sang nan mongiong, o i me kin kasaminela aramas.
Matt PohnOld 15:19  Pwe sang nan mongiong o lamelam sued kin tapi sang ia: Kamela aramas, o kamal, o nenek, o pirap, o kadede likam, o lalaue.
Matt PohnOld 15:20  Song pukat, me kin kasaminela aramas. A so omiom ap manga sota kin kasaminela aramas.
Matt PohnOld 15:21  Iesus ap kotila sang wasa o, kotilang wein Tirus o Sidon.
Matt PohnOld 15:22  A kilang, li en Kanaan amen, me kodo sang wasa o, likelikwir ong i, potoan ong: Kupura ia! Maing, ir me sapwilim en Dawid! Nai sereipein waiwairokki tewil.
Matt PohnOld 15:23  A a sota kotin sapeng i meakot. Sapwilim a tounpadak kan ap kai dong i poeki re a potoan ong: Re kotin kadarala i, pwe a kin likelikwir dong kitail.
Matt PohnOld 15:24  A kotin sapeng masani: Sota me I pakadara dong, pwin sip en saun Israel eta, me salongalar.
Matt PohnOld 15:25  A a kodo, poridi ong i potoan ong: Maing, re kotin kupura ia!
Matt PohnOld 15:26  A kotin sapeng masani: A sota mau, en ale en seri ar tungol prot ap kasedi ong ren kisin kidi kan.
Matt PohnOld 15:27  A potoan ong: Melel Maing, ari so, kisin kidi kan kin namenam maremor akan, me kin pupedi sang ni tepel en ar saumas.
Matt PohnOld 15:28  Iesus ap kotin sapeng masani ong i: O li, om poson mo laud! A pan wiaui ong uk duen me koe inong iong. Na seripein ap kelailadar ni auer ota.
Matt PohnOld 15:29  Iesus ari kotila sang wasa o, koti dong liman sed en Kaliläa, a lao kotida pon dol eu ap kaipokedi wasa o.
Matt PohnOld 15:30  O pokon kalaimun pokon dong i, me wado me dangidang kai, o me maskun, o me lotong, o me sikilikil, o song toto, ap pwilikidi ni aluwilua. A ap kotin kakelail ir ada.
Matt PohnOld 15:31  Pokon o ap puriamuiki ni ar kilang, me lotong akan lokolokaia, o me sikilikil akan kelailadar, o me dangidang kan alialu, o me maskun akan kilang wasa; rap kapinga Kot en Israel.
Matt PohnOld 15:32  Iesus lao molipe pena sapwilim a tounpadak kan a kotin masani: I ap pokela pokon en, pwe re mi re i ran silu ap sota kan ar manga, a I sota pan kadar ir ala ni ar sota mangaer, pwe ren der dupokala pon al o.
Matt PohnOld 15:33  Sapwilim a tounpadak kan ap potoan ong i: Se pan kisang ia prot toto, men kamedela pokon et nan sap tan wet?
Matt PohnOld 15:34  Iesus kotin masani ong irail: Lopon en prot me depa mi re omail? Irail potoan ong: Me isu o kisin mam kis.
Matt PohnOld 15:35  I ari kotin masani ong pokon o, en mondi ong nan pwel o,
Matt PohnOld 15:36  Ap kotikidar lopon en prot isu o kisin mam akai, laolaoki, pwilitiki pasang o kotiki ong sapwilim a tounpadak kan, a tounpadak kan ap nek ong pokon o.
Matt PohnOld 15:37  Irail karos ari mangaer, o medier; irail ap deuk pena kopou isu luan kamadip o.
Matt PohnOld 15:38  A irail, me mangaer, me ol pakid, a li o seri kan sota iang wadawader.
Matt PohnOld 15:39  A lao kotin kadar pasang pokon o, a kotilang pon sop pot, koti dong impan Maktala.
Chapter 16
Matt PohnOld 16:1  PARISÄR o Sadusär akan ap ko do, kasongesong i o poeki i kilel eu sang nanlang.
Matt PohnOld 16:2  A ap kotin sapeng masani ong irail: A lao sautiker komail kin inda: Lakap a pan ran kaselel eu, pwe lang me waitata.
Matt PohnOld 16:3  A ni mansang: A pan katau, pwe lang me waitata o rotorot. Komail kak ong kasauiada mom en lang, a komail sota kak kasauiada kilel en ansau.
Matt PohnOld 16:4  Di sued o kamal o kin ngongki kilel eu, a sota kilel eu, me pan sansal ong irail, pwe kilel en Iona eta. I ari kotin muei sang irail o koti wei.
Matt PohnOld 16:5  Sapwilim a tounpadak kan lao kotela lel palio, ap sota arail prot, pwe re monokelar.
Matt PohnOld 16:6  A Iesus kotin masani ong irail: Kalaka o pereki kalep en Parisär o Sadusär akan!
Matt PohnOld 16:7  Irail ari kasokasoi nan pung arail indada: Nan pweki sota atail prot, me se wado.
Matt PohnOld 16:8  Iesus lao mangi mepukat, ap kotin masani: Komail meid soposon, menda komail kasokasoi nan pung omail, iran omail sota wado prot oko?
Matt PohnOld 16:9  Komail saikenta dedekila o komail sota tamanda lopon en prot limau ren aramas limekid o kopou depa, me komail deuk penaer?
Matt PohnOld 16:10  Pil so lopon prot isu ren aramas pakid, o kopou depa, me komail deuk penaer?
Matt PohnOld 16:11  Daduen, komail so lolekongki, me kaidin kisin manga, me i kasokasoi; pwe komail en pereki kalep en Parisär o Sadusär akan,
Matt PohnOld 16:12  Irail ap weweki, me a kaidin masanier, me ren kalaka kalep en prot, pwe ren kalaka padak en Parisär o Sadusär.
Matt PohnOld 16:13  Iesus lao koti dong wein Säsarea Pilipi, ap kotin kainoma ren sapwilim a tounpadak kan masani: Da me aramas kin inda, is me ngai, Nain aramas?
Matt PohnOld 16:14  Irail potoan ong: Akai: Ioanes saunpaptais, a akai: Elias, o pil akai: Ieremias de amen ren saukop oko.
Matt PohnOld 16:15  Ap kotin masani ong irail: A komail, is me komail kin inda me nai?
Matt PohnOld 16:16  Simon Petrus ap sapeng potoan ong: Ir me Kristus, Sapwilim en Kot ieias!
Matt PohnOld 16:17  Iesus ap kotin sapeng masani ong i: Koe meid pai Simon nain Iona, pwe kaidin uduk o nta, me kasale ong uk met, pwe Sam ai, me kotikot nanlang,
Matt PohnOld 16:18  A I pil indai ong uk, koe Petrus, a I pan kauada pon paip wet ai momodisou a wanim en pweleko kan sota pan kak kawela i.
Matt PohnOld 16:19  I pan ki ong uk kapiri pan wein nanlang kan. A meakot koe pan saliedi nin sappa, pan salidi nanlang; o meakot, koe pan lapwada nin sappa, pan lapwada nanlang.
Matt PohnOld 16:20  A ap kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan, me ren der indang meamen, me i me Kristus.
Matt PohnOld 16:21  I ansau me Iesus kotin tapiadar kasale ong sapwilim a tounpadak kan, me a pan kotilang Ierusalem o kalokolok laud ren saumas akan, o ren samero lapalap akan, o ren saunkawewe kan, o me a pan kalokolok toto o kamela o ni ran kasilu a pan maureda,
Matt PohnOld 16:22  Petrus ap ukadar i, kapukapung i indada: Maing re kotin kupura pein ir, mepukat sota pan pwai ong ir!
Matt PohnOld 16:23  A ap kotin saupeido masani ong Petrus: Kola muri Satan! Koe men kamakar ong ia, pwe om lamelam kaidin en Kot, a en aramas,
Matt PohnOld 16:24  Iesus ap kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan: Meamen pan idauen ia en tounmeteki pein i, ap wada a lopu, idauen ia.
Matt PohnOld 16:25  Pwe meamen dorela maur a, pan pupe sang, a meamen kasela maur a pwreki ngai, i me pan diarada.
Matt PohnOld 16:26  Pwe da kadepa ong aramas o, ma a aneki sappa pon, ap kasela maur a? De da me aramas pan kak kida, pwen kasapaledo maur a?
Matt PohnOld 16:27  Pwe Nain aramas pan kokido lingan en Sam a, o sapwilim a tounlang kan pan iang i; i ari pan pwain ong aramas akan duen ar wiawia kan.
Matt PohnOld 16:28  Melel I indai ong komail, akai me iang mimi met, me sota pan mela, irail lao kilang Nain aramas a kodo nan a wei.
Chapter 17
Matt PohnOld 17:1  MURIN pong wonu pong Iesus ap kotin ukadar Petrus, o Iakopus, o ri a Ioanes kalua ir dalang pon nana ileila eu kalapuk.
Matt PohnOld 17:2  I ari kotin linganla mo ’rail silang i lingaling dueta katipin, o sapwilim a likau o puetpuet eta marain eu.
Matt PohnOld 17:3  A kilang, Moses o Elias pwara dong ir, kasokasoi ong i.
Matt PohnOld 17:4  Petrus ap sapeng potoan ong Iesus: Maing, meid mau atail kotikot met. Ma re kotin mauki se pan kauada kisin im sili kis: Tanpas ar, o eu sapwilim en Moses, o eu sapwilim en Elias.
Matt PohnOld 17:5  Ni a kasokasoidar, kilang, pali en dapok pali ap kadupal irail edi; o kilang, ngil eu peidido sang nan dapok o, me masani: Iet nai Ol kompok, me I kin polaule kida! Komail ron i!
Matt PohnOld 17:6  Tounpadak kan lao rongadar met, rap pupedier pon mas arail, masapwekadar kaualap.
Matt PohnOld 17:7  Iesus ap kotido, sair ir, masani: Uda, der masak!
Matt PohnOld 17:8  Irail lao saradar, sota amen, me re kilanger, pwe Iesus eta.
Matt PohnOld 17:9  Ari, ni arail kotikot kodido sang ni nana o, Iesus ap kotin masani ong irail masani: Komail depa indai ong meamen duen kasansal o, Nain aramas lao mauredar sang ren me melar akan.
Matt PohnOld 17:10  Sapwilim a tounpadak kan kalelapok re a indada: Da me saunkawewe kan kin indinda, dene Elias pan kotido mas?
Matt PohnOld 17:11  A kotin sapeng masani ong irail: Nan melel, Elias pan pwarado mas kapungala karos.
Matt PohnOld 17:12  A ngai indai ong komail, Elias me pwaradoer, a re sasa i, pwe irail wiai ong i meakan, me re men wiada. Iduen Nain aramas pil pan kamekam re ’rail.
Matt PohnOld 17:13  Tounpadak kan ap asadar, me a kotin masani ong irail duen Ioanes saunpaptais o.
Matt PohnOld 17:14  Irail lao lel dong pokon o, aramas amen poto dong i kelepuki mo a sakaradar:
Matt PohnOld 17:15  Maing kupura nai ol o, pwe a pweipwei o madak kaualap, pwe pan pak toto a kin pupedi nan iai o nan pil,
Matt PohnOld 17:16  Ngai ari wa dong i ren sapwilim ar tounpadak kan, a irail sota kak kakelada i.
Matt PohnOld 17:17  Iesus ap kotin sapeng masani: Di wet meid soposon o katiwo. Ia arain ai pan mi re omail? Ia arain ai pan kokoa komail? Wa dong ia!
Matt PohnOld 17:18  Iesus ap kotin kidaua i, tewil ari kodi sang lole; putak o ap kelailadar ni auer ota.
Matt PohnOld 17:19  A tounpadak kan ap kelep poto dong Iesus potoan ong: Da me kit so kak kauseki wei sang i?
Matt PohnOld 17:20  A ap kotin masani ong irail: Aki omail soposon. Pwe melel I indai ong komail, ma omail poson pan laude ong wan katiring, komail pan kak indang nana wet: Koda sang wasa en, kola monen! I ap pan kola, sota me sota pan kak pa omail.
Matt PohnOld 17:21  Song wet sota kin koki sang meakot, kapakap o kaisesol eta.
Matt PohnOld 17:22  A ni ar kotikot sili nan wein Kaliläa, Iesus kotin masani ong irail: Nain aramas pan pangalang nan pa en aramas.
Matt PohnOld 17:23  Irail pan kamela i, a ni ran kasilu a pan maureda. Irail ari mamauk kaualap.
Matt PohnOld 17:24  Irail lao kotilon ong nan Kapernaum, saunopwei kai ap ko dong Petrus indang i: Omail Saunpadak sota kin iang nopwei?
Matt PohnOld 17:25  A masanier: Ei. A lao pedelong ong nan im o, Iesus ap kotin madang masani: Simon, da me koe lamelame, nanmarki en sappa kin ale taksis de nopwei sang ren is? Sang ren nairail seri de sang men liki kan?
Matt PohnOld 17:26  Petrus potoan ong i: Sang ren men liki kan. Iesus kotin masani ong i: Ari, seri kan me saladok.
Matt PohnOld 17:27  Ari so, pwe kitail der kamakar irail ada, kola ni oror kasedi kas, a mam men mas, me pan lodi, apiada, kasara pasang au a, koe pan diar lepen moni lep; i me koe pan ale o kida ai o noum.
Chapter 18
Matt PohnOld 18:1  NI auer ota tounpadak kan poto dong Iesus potoan ong: Iaduen is me pan lapalap nan wein nanlang?
Matt PohnOld 18:2  Iesus lao kotin molipeido kisin seri amen, ap kotin kotiki ong nan pung arail,
Matt PohnOld 18:3  Masani: Melel I indai ong komail, ma komail sota pan wukila, wiala song en kisin seri, komail sota pan kak ko ong nan wein nanlang.
Matt PohnOld 18:4  Ari, meamen pan kasapwiledi pein i, dueta kisin seri men et, i me pan lapalap nan wein nanlang.
Matt PohnOld 18:5  O ma amen apwali kisin seri men due met ni ad ai, i me kin apwali ia.
Matt PohnOld 18:6  A meamen me pan kamakar amen ir, me tikitik, me poson ia, a mau ong, takai en plaua eu en sali ong tapin wor a, ap kamopela nan madau wasa me lol.
Matt PohnOld 18:7  Suedi ong sappa pweki a men kamakar akan, Ari so, men kamakar akan udan mia; suedi ong aramas o, me men kamakar pan tapi sang ia.
Matt PohnOld 18:8  A ma apali en pa om de apali en nä om pan kamakar uk, lepuke sang, o kase sang uk, pwe a mau ong uk ko ong maur ni om dangidang de sikilikil, sang om pa de nä pokon mia, ap ko ong kisiniai soutuk.
Matt PohnOld 18:9  O ma apali en mas om pan kamakar uk, waikada sang o kase sang uk, pwe a mau ong uk, ko ong maur ni om mas pali, sang mas om pokon mia ap lokidokila nan iai en pweleko.
Matt PohnOld 18:10  Kalaka, pwe komail der mamaleki amen tikitik pukat; pwe I indai ong komail, me arail tounlang kan, me mi nanlang, kin ariri Sam ai, me kotikot nanlang.
Matt PohnOld 18:11  Pwe Nain aramas kodon dorela, me salongalar akan.
Matt PohnOld 18:12  Da me komail lamelame, ma aramas amen, naineki sip epuki, a amen irail pan salongala, a so pan pwilikidi duekduamen pon nana, ap kola raparapaki me salongala?
Matt PohnOld 18:13  A ma a pan diar, melel I indai ong komail, a pan peren kida, me men en sang duekduamen, me sota salongalar.
Matt PohnOld 18:14  Iduen Sam omail, me kotikot nanlang, sota kotin men, amen kisin seri pukat en salongala.
Matt PohnOld 18:15  A ma ri om ol wia dip ong uk, en kelep kila i, kapung ong i dip a; ma a pan rong uk, nan koe kasapaledo ri om.
Matt PohnOld 18:16  A ma a sota pan rong uk, ap ukada amen de riamen, pwe meakaros en mi ren saunkadede riamen de silimen.
Matt PohnOld 18:17  A ma a kang rong irail, ap kaireki momodisou, a ma a pil kang rong momodisou, ap wia kin i men liki o saunopwei men.
Matt PohnOld 18:18  Melel I indai ong komail, me komail pan saliedi nin sappa, pan salidi nanlang, o me komail pan lapwada nin sappa, pan lapwada nanlang.
Matt PohnOld 18:19  I pil indai ong komail, ma riamen nin sappa pan minimin pene ni meakot, me re men poeki, a pan pwai ong ira sang Sam ai, me kotikot nanlang.
Matt PohnOld 18:20  Pwe wasa kis, me riamen de silimen pokon pena ni ad ai, i wasa I kin mi nan pung arail.
Matt PohnOld 18:21  Petrus ap kai dong i potoan ong: Maing, pan pak depa i en makeki ong ri ai ol o, me wia dip ong ia? A itar ma a pan me isepak?
Matt PohnOld 18:22  Iesus kotin masani ong i: I indai ong uk, kaidin isepak eta, a pan pak isu wad iseisok.
Matt PohnOld 18:23  I me wein nanlang rasong nanmarki amen, me pan kapukapung na ladu kan.
Matt PohnOld 18:24  A ni a tapiada kapukapung, amen ap wisike dong i, me pwaipwandeki talent nen.
Matt PohnOld 18:25  A ni sota a men pwain, a monsap ap masanier, me a pan netila, o a paud, o na seri kan, o karos, me a aneki, pwen pwainda.
Matt PohnOld 18:26  A ladu o ap poridi mo a pongi, potoan ong: Maing kom kotin kanongama ong ia, i pan pwain ong komui karos.
Matt PohnOld 18:27  A monsap en ladu o ap pokela, ap lapwada o makeki ong i a pwaipwand.
Matt PohnOld 18:28  A ladu ota ap koieila, diaradar kis a ladu amen, me pwaipwand ong i denar epuki; i ari koledi i, padik pena tapin wor a indada: Kapungala, ma om pwaipwand mia.
Matt PohnOld 18:29  Ladu ap poridi mo a, poeki indada: Kom kotin kanongama ong ia, i pan pwain ong komui.
Matt PohnOld 18:30  A a kang, ap koieila, kasedi ong nan imateng lao a kapungala a pwaipwand.
Matt PohnOld 18:31  A kis a ladu kan lao kilanger me wiauier, rap mauk kaualap, koieila kaireki arail monsap karos, me wiauier.
Matt PohnOld 18:32  A monsap ap ekere dong i, masani ong i: Koe meid ladu sued amen! I make ki ong uk er om pwaipwand karos pweki om poeki re i.
Matt PohnOld 18:33  Menda koe sota kadek ong ri om ladu, duen i kin kadek ong uk er?
Matt PohnOld 18:34  A monsap ap makar kidar o pangalang i ren saun kalokolok lao a kapungalar a pwaipwand karusia.
Matt PohnOld 18:35  Iduen Sam ai nanlang, pan pil wia ong komail, ma komail sota pan makeki sang nan mongiong omail ong ri omail.
Chapter 19
Matt PohnOld 19:1  KADEKADEO Iesus lao kaimwisokela padak pukat, ap kotila sang Kaliläa, koti dong wein Iudäa palilan Iordan.
Matt PohnOld 19:2  O pokon kalaimun idauendo i. I ari kotin kakelail ir adar wasa o.
Matt PohnOld 19:3  Parisär akai ap kodo kasongesong i indada: Me pung, ol en kasela a paud pweki okotme?
Matt PohnOld 19:4  A ap kotin sapeng masani: Komail sota doropwe, me i, me wia ir adar ni tapio, a kotin wiadar ol o li?
Matt PohnOld 19:5  A ap kotin masani: I me aramas amen pan pweidedi sam a in a pat ong eta a paud; ira ari pan udukala eu;
Matt PohnOld 19:6  Ira ari solar riamen pwe uduk eu. Ari, me Kot kotin kapad penaer, aramas depa kamueit pasang.
Matt PohnOld 19:7  Irail ap indai ong i: A da me Moses masaniki, kisin likau en kamueit en koda, ol ap pan muei sang a paud?
Matt PohnOld 19:8  A kotin masani ong irail: Moses mueid ong komail er, en kasela omail paud akan pweki mongiong omail kapitakailar. A sang ni tapi o a sota kin due.
Matt PohnOld 19:9  A ngai indai ong komail: meamen kasela a paud, ma sota pweki nenek, ap paudekida amen; nan a kamal, o me pan paudeki, me lokidokilar o, a kin kamal.
Matt PohnOld 19:10  Sapwilim a tounpadak kan ap potoan ong i: Ma iduen kusoned, me ol o en kapwaiadang a paud, a sota mau ong papaud.
Matt PohnOld 19:11  A ap kotin masani ong ir: Kaidin karos, me pan kak weweki padak pot et, irail eta, me a muei ong er.
Matt PohnOld 19:12  Pwe akai mia, me udan sota unsok, a akai, me aramas ki sanger, a pil akai, me wia kapwat pweki wein nanlang. Meamen kak ong weweki, i en weweki.
Matt PohnOld 19:13  Kisin seri kai ap wisike dong i, pwen pwil po ’rail lim a kan o laolaoki, a tounpadak kan kapoui irail.
Matt PohnOld 19:14  A Iesus kotin masani: Mueid ong kisin seri kan, en ko dong ia. Der kalik irail edi! Pwe iei song en me udan wein nanlang.
Matt PohnOld 19:15  I ari kotikida po ’rail lim a kan, ap kotila sang wasa o.
Matt PohnOld 19:16  O kilang, amen poto dong i potoan ong: Saunpadak da me mau kot, i en wiada, pwe i en aneki maur soutuk?
Matt PohnOld 19:17  A ap kotin masani ong i: Menda koe idok re i duen me mau? Pwe amen ta me mau. A ma koe men ko ong maur, dadaurata kusoned akan!
Matt PohnOld 19:18  A ap potoan ong: Kusoned da? A Iesus kotin masani, iet akan: Koe der kamela aramas; Koe der kamal; Koe der pirap; Koe der kadede likam;
Matt PohnOld 19:19  Kakaki sam om o in om; o pok ong men imp om dueta ong pein uk.
Matt PohnOld 19:20  Manakap ap potoan ong i: Mepukat karos i kapwaiadar; a da me i en pil wia?
Matt PohnOld 19:21  Iesus kotin masani ong i: Ma koe men unsokela, u kowei, netikila om dipisou, ap kisakisaki ong me samama kan, koe ap pan aneki om pai nanlang, o kodo idauen ia do.
Matt PohnOld 19:22  Manakap lao ronger masan pot et, ap mamauk koieila, pwe a dipisou me toto.
Matt PohnOld 19:23  Iesus ap kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan: Melel I indai ong komail, meid apwal ong me kapwapwa kan, en pedelong ong nan wein nanlang.
Matt PohnOld 19:24  I pil katitiki ong komail, me mangai, kamel en tilong nan au en dikok eu, sang me kapwapwa en ko ong nan wein Kot.
Matt PohnOld 19:25  Sapwilim a tounpadak kan lao rongadar met, ap puriamuiki kaualap indada: Ari, is me pan kak kamaurela?
Matt PohnOld 19:26  Iesus ap kotin saupei wong irail, ap kotin masani ong irail: A so kak pan aramas, a ren Kot meakaros me kak.
Matt PohnOld 19:27  Petrus ap sapeng poto dong i: Masani, kit likidmaliela meakaros, ap idedauen komui, a da me pan katingi kit?
Matt PohnOld 19:28  Iesus ap kotin masani ong irail: Melel I indai ong komail, komail me idedauen ia do ni ipwi sapal, Nain aramas lao mondi pon mole lingan, komail pil pan mondi pon deun kadeik, kakaunda kainok en Israel eisokriau.
Matt PohnOld 19:29  O meamen kasela im a kan, de ri a ol o li akan, de sam a, de in a, de a paud, de seri, de sap pweki ad ai, nan a pan ale pan pak epuki o sosoki maur soutuk.
Chapter 20
Matt PohnOld 20:1  PWE wein nanlang rasong kaun pan im amen, me sangkonai ong raparapaki toundodok kai nan a mat en wain.
Matt PohnOld 20:2  Irail lao inauki pena, me denar eu ni ran eu, ap kadar ir ala nan a mat en wain.
Matt PohnOld 20:3  A pil kotila ni auer kasilu, ap masani akai, me momod mal nan deun saunet akan,
Matt PohnOld 20:4  Ap masani ong irail: Komail pil kola nan mat en wain o, o meakot me pung, i pan pwain ong komail; irail ari kola.
Matt PohnOld 20:5  A pil kola ni auer kawonu o kaduau o wiadar dueta.
Matt PohnOld 20:6  A pil kotila ni auer eisokeu, ap diaradar akai, me momod mal, ap masani ong irail: Da me komail momodeki mal ran pon?
Matt PohnOld 20:7  Irail potoan ong: Aki sota amen, me kadokeki kit. Ap masani ong irail: Komail pil kola nan mat en wain o, komail pan ale me pung.
Matt PohnOld 20:8  A lao sautik penaer monsap en mat en wain masani ong a saunkoa: Kapokon pena toundodok kan o pwain ong irail. Tapiada sang ren men pwand oko lao kokodo lel men madang kan,
Matt PohnOld 20:9  Me kadodokier ni klok eisokeu kan ap kodo, amen amen ap ale denar eu.
Matt PohnOld 20:10  A men mas akan lao kodo, rap kiki ong, me re pan ale siki sang, a re pil aleer denar ta ieu.
Matt PohnOld 20:12  Indada: Mepukat dodok auer ta ieu, a komui karasai kit pena; kit me dodokki apwal en ran o karakar en katipin.
Matt PohnOld 20:13  A ap kotin sapeng masani ong amen re ’rail: Kompoke pai, kaidin me sapung, me i wiai ong uk. Kita sota inauki pena denar eu?
Matt PohnOld 20:14  Ale me om, kowei, i men pwain ong me pwand pukat rasong uk.
Matt PohnOld 20:15  De iaduen, a sota pung, i en wiaki me udan ai, me i mauki? De por en mas om me sued pweki ai kadek?
Matt PohnOld 20:16  Ari, me pwand akan pan moa, a me moa kan pan pwand, pwe me toto paeker, a me malaulau me piladar.
Matt PohnOld 20:17  Iesus lao kotin kodala Ierusalem, a kotin kelepe kila tounpadak ekriamen pon al a, masani ong irail:
Matt PohnOld 20:18  Kilang, kitail kin kodalang Ierusalem o Nain aramas pan ko ong ren samero lapalap o saunkawewe kan, o irail pan kadeikada, en kamela i.
Matt PohnOld 20:19  O re pan pangala i ren men liki kan, pwen kapikapiti i, o kaloke, o kalopuela, a ni ran kasilu a pan maureda.
Matt PohnOld 20:20  In en nain Sepedäus ap poto dong i, a na putak riamen iang i, pongi i o poeki okotme re a.
Matt PohnOld 20:21  A ap kotin masani ong i: Da me koe mauki? A potoan ong i: Re kotin mueid ong ai tungol putak riamen, en mondi re ir, amen ni pali maun omui, amen ni pali maing omui nan omui wei.
Matt PohnOld 20:22  A Iesus kotin sapeng masani: Koma sota asa, me koma poeki. Koma kak nim dal me I pan nim? Ira potoan ong: Se kak.
Matt PohnOld 20:23  A kotin masani ong ira: Melel, komail pan tungole ai dal, a momod ni pali maun o maing i, I sota kak mueid ong, pwe pwais en irail me a onop onger sang ren Sam ai.
Matt PohnOld 20:24  Ni en ek oko ar rongadar, ap suede kidar pirien o.
Matt PohnOld 20:25  A Iesus kotin molipe ir do masani: Komail asa, duen saupeidi en wei pokon ar kin poe irail edi, o me lapalap akan kin manaman ong irail.
Matt PohnOld 20:26  A duen met a sota pan wiaui nan pung omail. A me men laud nan pung omail, en papa komail.
Matt PohnOld 20:27  O meamen re omail, me men saumas, i en lidui komail.
Matt PohnOld 20:28  Dueta Nain aramas, me kaidin kodo, pwe aramas en papa, a pwe i en papa o kida maur a wiliandi me toto.
Matt PohnOld 20:29  Ni arail kotila sang Ieriko, pokon kalaimun idauen la i.
Matt PohnOld 20:30  A kilang, ol maskun riamen momod ni kailan al o. Ni ara rongadar, me Iesus kotin daulul, ira ap likelikwir indada: Maing kupura kit, ir me sapwilim en Dawid!
Matt PohnOld 20:31  A pokon o kidau ira da, pwen nenenla. A ira kalaudela ara likelikwir indada: Maing, kupura kit, ir me sapwilim en Dawid!
Matt PohnOld 20:32  Iesus ari kotin udi, molipe ira do masani: Da me koma mauki, I en wiai ong koma?
Matt PohnOld 20:34  Iesus ari kupuro kin ira dar o kotin sair mas ara. Mas ara ari madang pad pasanger; ira ap idauenla i.
Chapter 21
Matt PohnOld 21:1  NI arail koren iong Ierusalem o lel ong Petpake impan dol Oliwe, Iesus ap kotin poronela tounpadak riamen.
Matt PohnOld 21:2  Masani ong ira: Koma ko ong nan kanim monen, a madang koma pan diar esel amen, me salidi, o na pul mi imp a, lapwa ira da, ap kare dong ia!
Matt PohnOld 21:3  A ma meamen pan indang koma meakot, koma pan indada: Kaun o men dake, i ari pan madang kadar ira do.
Matt PohnOld 21:4  A mepukat karos wiauier, pwen pwaida, me lokido ren saukop o me masani:
Matt PohnOld 21:5  Kaireki nain Sion seripein: Kilang, om Nanmarki kotido re om. A kotin opampap o kaipokedi pon esel li amen.
Matt PohnOld 21:6  A tounpadak ko lao kolar, o wiadar duen Iesus kotin masani ong ira,
Matt PohnOld 21:7  Ira ap wado esel o na, ap irepadi po ’ra arail likau kan a ap kotin kaipokedi poa.
Matt PohnOld 21:8  O pokon kalaimunia irepadi arail likau kan nani al o, a akai paledier ran tuka kan irepadi nani al o.
Matt PohnOld 21:9  A pokon o, me tiong moa, o me idauen, ngisingis indada: Osiana ong sapwilim en Dawid! Meid iasanai me kotido ni mar en Kaun, osiana nanlang.
Matt PohnOld 21:10  A lao kotilong ong nan Ierusalem, toun kanim ap mokimokid indada: Is i?
Matt PohnOld 21:11  Pokon o katitiki: Nan i Iesus, saukop en Nasaret en Kaliläa.
Matt PohnOld 21:12  Iesus ap kotilong ong nan im en kaudok en Kot, ap kotin kase sang karos, me kin netinet nan im en kaudok, o kotin wukededi tepel en saunkawilian moni ko, o deun men netin muroi.
Matt PohnOld 21:13  O kotin masani ong irail: A intingidi: Im ai pan adaneki im en kapakap, a komail wia kilar deu en lipirap.
Matt PohnOld 21:14  A me maskun o me sikil akan poto dong i nan im en kaudok o; i ari kotin kakel irail adar.
Matt PohnOld 21:15  A samero lapalap o saunkawewe kan lao kilanger manaman akan, me a kotin wiadar, o seri kan nan im en kaudok, me ngisingis indada: Osiana ong sapwilim en Dawid! Irail ap makara kidar,
Matt PohnOld 21:16  Indai ong i: Kom sota mangi, me mepukat katitiki? A Iesus kotin masani ong irail: Ei, komail saikenta doropwe: Sang nan au en seri o me kin kang didi, ir me kotin kapwaiadar kaping eu?
Matt PohnOld 21:17  I ari kotin muei sang irail, kotila sang nan kanim o, koti dong Petanien o pweiokidi wasa o.
Matt PohnOld 21:18  A ni mansang ni a kotin purlang kanim o, ap men konotedar:
Matt PohnOld 21:19  A kotin masani tuka pik pot ni kailan al o, ap kotilang i. A sota, me a kotin diaradar, pwe ta eta, ap kotin masani ong i: Koe solar pan wa kokolata! A tuka pik ap madang mongedier.
Matt PohnOld 21:20  Tounpadak kan lao kilanger, irail ap puriamui kidar indada: Daduen tuka pik o madang mongelar.
Matt PohnOld 21:21  A Iesus kotin sapeng masani ong irail: Melel I indai ong komail, ma komail poson, ap sota peikasal, kaidin met eta, me wiaui ong tuka pik en, me komail pan kak wiada, pwe ma komail pan indang nana wet: Mokid wei lokidokila nan madau, nan a pan pwaida.
Matt PohnOld 21:22  O meakaros komail pan poeki ni omail kapakap, ap poson komail pan ale.
Matt PohnOld 21:23  A lao kotilong ong nan im en kaudok o, samero lapalap akan o saumas en toun sap o ap ko dong i ni a kotin kaukawewe indada: Manaman en is, me komui wiaki mepukat? O is me ki ong komui manaman wet?
Matt PohnOld 21:24  A Iesus kotin sapeng masani ong irail: I pan pil kalelapok meakot re omail, ma komail pan sapeng ia, I pil pan indang komail manaman en is, me I wiaki mepukat.
Matt PohnOld 21:25  En Ioanes a paptais a tapi sang ia? Men nanlang de me ren aramas? Irail ap lamelame nan pung arail katiti, ma kitail pan inda men nanlang, a pan masani ong kitail: Da me komail so posonki i?
Matt PohnOld 21:26  A ma kitail inda, me ren aramas, kitail masak pokon o, pwe karos kin wia saukopki Ioanes,
Matt PohnOld 21:27  Irail ari sapeng Iesus potoan ong: Kit sota potoan. I ari pil masani ong irail: I sota pil pan indai ong komail, manaman en is, me I wiaki mepukat.
Matt PohnOld 21:28  A iaduen omail lamelam? Aramas amen naineki ol riamen. A kola ren amen indang i: Lao, kola ran wet dodok nan ai mat en wain.
Matt PohnOld 21:29  A sapeng indada: I sota mauki; a mur ekis a kalukila, ap koieila.
Matt PohnOld 21:30  O a kola ren me teio indai ong pil dueta. I me sapeng indada: Ei maing; ap sota kola.
Matt PohnOld 21:31  Ari, is re ’ra, me wiadar insen en sam a? Irail potoan ong i: Men mas o. Iesus kotin masani ong irail: Melel I indai ong komail, saunopwei o me nenek kan pan mo ’mail pedelong ong nan wein Kot.
Matt PohnOld 21:32  Pwe Ioanes pwara dong komail, padapadak ong komail duen al pung, a komail sota kamelele i; a saunopwei o me nenek kan kamelele i. A komail lao kilanger, komail sota kalukila, pwen kamele i.
Matt PohnOld 21:33  Komail rong pil apot karaseras! Kaun pan im amen padukedier mat en wain eu o kele pene, ap weiradar deun men wungid wan wain, o kauada im en daulik eu, ap kasile kin i ong saumat akai, o momaitelar nan wai.
Matt PohnOld 21:34  A lao ansau en rak, a kadaralang saumat akan a ladu kai, pwen ale a wan wain.
Matt PohnOld 21:35  Saumat akan ap saikedi a ladu kan; re woki amen, kamela amen, a amen me re kate.
Matt PohnOld 21:36  A pil kadarala ladu kai, toto sang men mas, Irail ari wiai ong irail pil dueta.
Matt PohnOld 21:37  A ikmuri a kadara wong irail na ol masani: Nan re pan masak nai ol.
Matt PohnOld 21:38  A saumat akan lao kilanger ol o, irail ap kasokasoi nan pung arail: I me pan ale soso, ukodo kitail en kamela i, a kitail pan id ale a soso.
Matt PohnOld 21:39  Irail ari saikedi i o kasapoke sang i nan mat en wain o, o kamela i.
Matt PohnOld 21:40  Ari, monsap en mat en wain lao pwarado, da me a pan wiai ong saumat pukat?
Matt PohnOld 21:41  Irail potoan ong i: A pan kamela aramas sued pukat, ap pan neki ong akai saumat a mat en wain o, me pan ki ong i wan wain ni ansau me kon ong.
Matt PohnOld 21:42  Iesus ap kotin masani ong irail: Komail saikenta doropwer nan kisin likau kan: Takai o, me sause kan kasapokelar, ap id wialar takai en pukakaim. Mepukat wiauier ren Kaun o, men kapuriamui patail?
Matt PohnOld 21:43  I me I indai ong komail, wein Kot pan sapadoke sang komail, ap ko ong eu kainok, me pan kida wa.
Matt PohnOld 21:44  O meamen pupedi ong pon takai wet, pan ola, a meamen me a pan pupedi ong poa, a pan pitaki pasang i.
Matt PohnOld 21:45  A samero lapalap o Parisär akan lao rongadar a karaseras akan, re mulikiadar, me a kotin karaserase kin irail.
Matt PohnOld 21:46  Irail ari masamasan sili en saikidi i, a re masak aramas akan, pwe re wia kin i saukop amen.
Chapter 22
Matt PohnOld 22:1  A IESUS kotin sapeng o pil karaseras ong irail masani:
Matt PohnOld 22:2  Wein nanlang rasong nanmarki amen, me kamadipe na ol ni ran en a kapapaud.
Matt PohnOld 22:3  O a kadarala na ladu kan, pwen luke dong kamadip o, me kileledier akan; a re kang kodo.
Matt PohnOld 22:4  A pil kadarala akai ladu masani: Kaireki me kileledier akan: Kilang, i kaonopadar ai kamadip o: nai kau ol o man wi kan me kamelar, o karos nikier, ko dong kamadip en kapapaud!
Matt PohnOld 22:5  A irail sota insenoki, ap kowei, amen nan sap we, o amen ko ong dodok.
Matt PohnOld 22:6  A me tei kan saikidi a ladu kan kaloke o kame ir ala.
Matt PohnOld 22:7  Nanmarki ap makara kidar, kadarala a saunpei kan, kamela me lolap oko o isikedar ar kanim o.
Matt PohnOld 22:8  A ap indang a ladu kan: Ari, kamadip onoper, a me kileledier akan sota war ong.
Matt PohnOld 22:9  Komail ari kowei nan al akan, a karos me komail diar, en kalua dong kamadip o.
Matt PohnOld 22:10  Ladu kan ap kola nani al akan, kapokon pena karos, me irail diaradar, me sued o me mau kan; kamadip ari tounlar.
Matt PohnOld 22:11  A nanmarki lao pwarado, en kilang toun kamadip, ap diaradar aramas amen, me sota a kapwat,
Matt PohnOld 22:12  A ap masani ong i: Kompoke pai, iaduen om kak pedelong, pwe sota om kapwat? I ari sapaimokid.
Matt PohnOld 22:13  Nanmarki ap masani ong papa kan: Saliedi i pa o nä akan, ale o kasapokela nan rotorot liki iei wasan maiei o teterok.
Matt PohnOld 22:15  Parisär ap pokon pena, kaparok pena duen ar pan kasapunga i sang a masan;
Matt PohnOld 22:16  Irail ap kadaralang i nairail tounpadak kan iangaki ladun Erodes kan, potoan ong: Saunpadak, se asa, ir me kotin melel, o kotin kawewe melel duen al en Kot o re sota kotin kupuroki meamen, pwe re sota kotin kasampwaleki sansal en aramas.
Matt PohnOld 22:17  Ari, re kotin masani ong kit kupur ar. Me pung, en nopwei ong nanmarki de so?
Matt PohnOld 22:18  A Iesus lao kotin mangi ar me suet, ap masani: Malaun komail, da me komail kasongesong kin ia?
Matt PohnOld 22:19  Kasale dong ia moni en nopwei! Irail ap potoan ong i denar eu.
Matt PohnOld 22:20  A kotin masani ong irail: Mom en is o inting wet?
Matt PohnOld 22:21  Irail potoan ong i: En nanmarki, a i kotin masani ong irail: Ari, komail ki ong nanmarki, me nain nanmarki, o ong Kot, me sapwilim en Kot.
Matt PohnOld 22:22  Irail lao rongadar met, rap puriamuiki o muei sang i, o koieilar.
Matt PohnOld 22:23  Ran ota Sadusär akai ko dong i, me kin inda, me dene me melar akan solar pan maureda, ap kalelapok re a.
Matt PohnOld 22:24  Indada: Saunpadak, Moses masani, ma meamen melar o sota na seri, ri a ol en id paudeki a paud, pwen kaipwi ong ri a kadaudok a.
Matt PohnOld 22:25  Ari, pwin pirien eu mi re at, ol isimen. Meseni paudeki li amen, ap melar, a sota kadaudok a, ap kakaliki ong ri a ol a paud;
Matt PohnOld 22:26  Pil dueta kariamen o kasilimen kokola lao kaisimen.
Matt PohnOld 22:28  Ari; ni en me melar akan ar pan iasada, a pan en is a paud ren me isimen, pwe irail karos me paudekidar i?
Matt PohnOld 22:29  A Iesus kotin sapeng masani ong irail: Komail meid sapung pwe komail so weweki kisin likau kan de mana en Kot.
Matt PohnOld 22:30  Pwe me mauredar akan solar pan papaud de kapapaud, pwe irail dueta tounlang en Kot akan, me mimi nanlang.
Matt PohnOld 22:31  Komail saik doropwe duen en melar akan ar pan maureda, me lolok ong komail sang ren Kot, me kotin masani:
Matt PohnOld 22:32  Ngai Kot en Apraam o en Isaak o en Iakop? A kaidin Kot en me melar akan, pwe en me maur akan.
Matt PohnOld 22:33  A pokon o lao rongadar met, irail ap puriamuiki a padak.
Matt PohnOld 22:34  A Parisär akan lao rongadar, me a kotin kadukiedier Sadusär akan, ap pokon pena.
Matt PohnOld 22:35  Amen irail, saunkawewe men, kasongesong i potoan ong:
Matt PohnOld 22:37  A Iesus kotin masani ong i: Koe en pokeki ong Kot om Kaun mongiong om unsok, o ngen om unsok, o om lamelam unsok.
Matt PohnOld 22:39  O me kariau me dueta: Koe en pok ong men imp om dueta ong pein koe.
Matt PohnOld 22:40  Kusoned riau met me audepan kapung o saukop akan.
Matt PohnOld 22:41  Ni en Parisär akan ar momod pena, Iesus ap kotin kainoma re ’rail.
Matt PohnOld 22:42  Masani: Da me komail lamelame duen Kristus, nain is i? Re potoan ong: Sapwilim en Dawid.
Matt PohnOld 22:43  A kotin masani ong irail: A iaduen da me Dawid kaadaneki i Kaun reng Ngen ni a masani:
Matt PohnOld 22:44  Kaun o kotin masani ong ai Kaun, mondi ong ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan nä om?
Matt PohnOld 22:45  A iaduen, ma Dawid kaadaneki i Kaun, a pil pan kak na ol?
Matt PohnOld 22:46  A sota amen, me kak sapengki i meakot, o solar me idok meakot re a kokolata.
Chapter 23
Matt PohnOld 23:1  IESUS ap kotin kaparok ong pokon o sapwilim a tounpadak kan,
Matt PohnOld 23:2  Masani; Saunkawewe o Parisär akan kin mondi nan deun Moses.
Matt PohnOld 23:3  Ari, karos me re indang komail, i me komail en wia o kapwaiada, a der ale sang ar wiawia kan; pwe irail kin indada, ap sota kapwaiada.
Matt PohnOld 23:4  Re kin pira pena kapwa en wisik me toutou melel, ap kidang pon apar en aramas, a irail sota men sairki sondin pa arail.
Matt PohnOld 23:5  O re kin kapwaiada ar wiawia kan karos, pwe aramas en ududial. Pwe irail kin kadälape ar kisin likau en kataman o kalaudela ni kailan ar likau.
Matt PohnOld 23:6  Irail kin ngongki mondi ni tapin tepel ni kamadip o, o leppandam nan sinakoke kan.
Matt PohnOld 23:7  O re kin mauki, aramas en ranamau ong irail nan deun net, o aramas en wia kin ir Rapi, Rapi,
Matt PohnOld 23:8  A komail der ngongki, aramas en wia kin komail Rapi, pwe me ta men omail Saunpadak, a komail pirien pena.
Matt PohnOld 23:9  O komail der kaadaneki meamen sam nan sappa, pwe amen Sam omail, me kotikot nanlang.
Matt PohnOld 23:10  O komail der ngongki, aramas en wia kin komail saumas, pwe me ta men omail Saumas: Kristus.
Matt PohnOld 23:12  Pwe me pan kasapwilada pein i, pan sapwilidi, a me pan kasapwilidi pein i, pan kasapwilada.
Matt PohnOld 23:13  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Komail kin ritingidi wein nanlang mon aramas akan, pwe komail sota pan pedelong, a me men pedelong, komail sota kin mueid ong.
Matt PohnOld 23:14  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Komail me ngopur sang im en li odi kan ap liliasos kapakap reirei. Omail kalokolok pan laud melel.
Matt PohnOld 23:15  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Komail kin pidipidaki sed o sap, pwen wiada proselit amen, a lao wialar, komail ap pan wia kin i toun pweleko amen, me sued sang komail.
Matt PohnOld 23:16  Suedi ong komail saunkalua maskun, komail me kin inda: Meamen kin kaukila im en kaudok, dene sota katepa, a me kin kaukila kold en im en kaudok, i me pung.
Matt PohnOld 23:17  Komail pweipwei o maskun, pwe da me kasampwal ren kold de im en kaudok o, me kin kasarauiala kold?
Matt PohnOld 23:18  O meamen kin kaukila pei saraui, dene sota katepa, a me kaukila mairong, me mi poa dene i me pung,
Matt PohnOld 23:19  Komail pweipwei o maskun, pwe da me kasampwal ren mairong de pei saraui, me kin kasarauiala mairong?
Matt PohnOld 23:20  Ari, meamen kaukila pei saraui, kin kaukila i o meakan, me mi poa.
Matt PohnOld 23:21  O meamen kaukila im en kaudok, king kaukila i iangaki i me kotikot lole.
Matt PohnOld 23:22  O me kaukila nanlang, kin kaukila mol en Kot o me kin kaipokedi ong poa.
Matt PohnOld 23:23  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Komail kin mairongki eisokkis eu en minse, o til, o kimel, ap sota insenoki kusoned en kapung kasampwal akan: Pung, o kadek, o poson. Komail wiada mepukat, ap pil kapwaiada me tei kan!
Matt PohnOld 23:24  Saunkalua maskun komail, me kin isenoki kisin am en wel, ap katalala kamel!
Matt PohnOld 23:25  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Pwe komail kin kamakelekel kasak o dal liki, a lol me dir en me re kuliada o me sued.
Matt PohnOld 23:26  Parisär maskun koe, kamakelekele mas lol en kasak o dal akan, pwe pali liki en pil makelekeleda!
Matt PohnOld 23:27  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Komail rasong sousou kan, me sementen, me kin sansal kaselel, a lole me dir en ti en me melar akan o song en saut karos.
Matt PohnOld 23:28  I duen komail, me sansal pung mon aramas, a lole komail me dir en malaun o sapung.
Matt PohnOld 23:29  Suedi ong komail saunkawewe o Parisär akan, malaun komail! Pwe komail kin apapwali sousou en saukop akan o kapwataki sousou en me pung kan.
Matt PohnOld 23:30  Ap inda: Ma kit mia ni muein sam atail akan, kit sota pan iang irail kamela saukop akan.
Matt PohnOld 23:31  Ari, pein komail kin kadede, me komail nain me kamelar saukop akan.
Matt PohnOld 23:33  Komail serpent o wan oter akan! Pala komail pan piti sang kadeik en nan pweleko?
Matt PohnOld 23:34  Kilang, i me I kadara dong komail saukop akai, o me lolekong kai, o saunkawewe kai; a akai irail, me komail pan kamela, o kalopuela, o akai komail pan kaloke nan omail sinakoke kan, o komail pan paki irail sang nan eu kanim ong nan eu.
Matt PohnOld 23:35  Pwen kapokon ong komail nta makelekel karos, me kapwilipwilidier nan sappa sang ntan Apel pung kokodo lel ntan Sakarias, nain Parakias, me komail kamelar nan pung en im en kaudok o pei saraui.
Matt PohnOld 23:36  Melel I indai ong komail, mepukat pan pwai ong di wet.
Matt PohnOld 23:37  O Ierusalem, Ierusalem, me kin kamela saukop akan o kate me pakadara dong uk kan; pan pak toto, me I pan kapokon pena noumail akan, duen litok kin kompwal pena na purok kan pan pa a, a komail kang.
Matt PohnOld 23:39  Pwe I indai ong komail, komail solar pan kilang ia sang ni ansau wet, lao komail pan inda: Meid iasanai, me kotido ni mar en Kaun o!
Chapter 24
Matt PohnOld 24:1  IESUS ap kotila kotiwei sang nan im en kaudok o, sapwilim a tounpadak kan ari poto dong i, pwen kasansale ong i im en kaudok o.
Matt PohnOld 24:2  Iesus ari kotin sapeng masani ong irail: Komail so ududial mepukat karos? Melel I indai ong komail, sota eu takai pan mimi pon eu, me sota pan karongk pasang.
Matt PohnOld 24:3  Ni a kotin kaipokedi pon dol Oliwe, tounpadak kan kelep poto dong i potoan ong: Re kotin masan dong kit ansau da, me mepukat pan pwaida o da kilel pan ar pan kotin puredo, o imwin kaua?
Matt PohnOld 24:4  Iesus ari kotin sapeng masani ong irail: Kalaka, pwe sota amen en kotaue komail.
Matt PohnOld 24:5  Pwe me toto pan kodo ni ad ai katiti: Ngai me Kristus o kotaue me toto.
Matt PohnOld 24:6  Komail pan rongada duen mauin o kasokasoi pan mauin; Komail kalake, der masak; pwe mepukat pan wiaui mas, a imwi saikenta mia.
Matt PohnOld 24:7  Pwe eu sap pan u ong eu, o eu wei ong eu; o ansaun lek, o kilitop, o rerer en sap akai pan wiaui.
Matt PohnOld 24:9  Irail ap pan pang komail lang kamakam o kame komail la; o komail pan tantat pan kainok karos pweki ad ai.
Matt PohnOld 24:10  Me toto ap pan makarada, o amen pan pangala amen, o re pan tataki nan pung arail.
Matt PohnOld 24:11  O saukop likam toto pan pwarada o kotaue me toto.
Matt PohnOld 24:12  A limpok en me toto pan laula, aki sapung, me pan pwaida kaualap.
Matt PohnOld 24:14  A rongamau en wei o pan kalok sili nan sappa karos, pwen kadede ong wei karos, iei ansau, me imwi korendo.
Matt PohnOld 24:15  A komail lao kilang saut akan, o ola laud mi nan wasa saraui, duen me saukop Daniel kopadar, meamen doropwe, i en weweki.
Matt PohnOld 24:16  Me kin mi nan sap en Iudäa, ap tangala pon nana;
Matt PohnOld 24:17  O me mi pon im, ender ko ong lole, pwen ale a kapwa sang;
Matt PohnOld 24:19  O me suedi ong irail me lisean o me kin kadidi ni ran oko!
Matt PohnOld 24:20  Komail ari kapakap, pwe komail depa pitila ni ansaun kapau, o pil der ni ran en sapat.
Matt PohnOld 24:21  Pwe i ansaun kamakam kaualap, sota me dueta sang ni tapin kaua kokodo lel met, pil sota pan wiaui kokolata.
Matt PohnOld 24:22  O ma ran oko so kamalaulau la, sota uduk eu me pan dorela; a pweki me piladar akan ran oko pan kamalaulaula.
Matt PohnOld 24:23  O ma meamen pan indang komail: Kilang iet Kristus de monen, komail der kamelele.
Matt PohnOld 24:24  Pwe Kristus likam kai o saukop likam kai pan pwarada, o kapwareda kilel o manaman akan, pwen pil kotaueda me piladar akan, ma re kak ong.
Matt PohnOld 24:26  Ari, ma re pan katiti ong komail: Kilang, a kotikot nan sap tan o, der koieila; kilang, a kotikot wasa rir o, der kamelele.
Matt PohnOld 24:27  Pwe duen liol a tapida sang ni mas en lang linganla lel kapin lang, iduen en Nain aramas a pan pwarado.
Matt PohnOld 24:28  Pwe wasa man melar mia ia, i wasa ikel pan pokon pena ia.
Matt PohnOld 24:29  A murin kamakam o katipin pan madang rotorotala o maram pan solar lingan, o usu kan pan moredi sang nanlang, o kateng pan nanlang pan mokidada.
Matt PohnOld 24:30  Kadapakilene pan Nain aramas ap pan pwarada nanlang, o kainok karos en sappa ap pan mamaiei, o irail pan kilang Nain aramas a kokido dapok en lang akan, me manaman o lingan kaualap.
Matt PohnOld 24:31  O a pan kadarala na tounlang kan peuk posaune lapalap, re pan kapokon pena na me piladar akan sang pali paieu, sang ni mas en lang lel ong kapi.
Matt PohnOld 24:32  Sang ni tuka pik o komail padakki karaseras en: Ra kan lao pilen o ta pwarada, komail asaki, me rak korendor.
Matt PohnOld 24:33  Pil dueta komail, komail lao diar mepukat, en asa, me a korendor, a leler liman wanim.
Matt PohnOld 24:34  Melel I indai ong komail, di wet sota pan mela, lao mepukat karos pan pwaida.
Matt PohnOld 24:35  Lang o sappa pan poula, a ai padak sota pan poula.
Matt PohnOld 24:36  A duen ran o auer sota amen, me asa, pil tounlang kan sasa. Sam ai ta me mangi.
Matt PohnOld 24:37  A duen ni muein Noa iduen en Nain aramas a pan pwarado.
Matt PohnOld 24:38  Pwe duen ni ran akan mon nolik lapalap re manga o nim, re papaud o kapapaud, lao lel ran en Noa a pedelong ong nan warim o.
Matt PohnOld 24:39  O re sota dedeki lao lel nolik pwaida o kamop ir ala karos, iduen en Nain aramas a pan pwarado.
Matt PohnOld 24:40  I ran o riamen pan mi nan sap; amen pan peuka sang o amen luadi.
Matt PohnOld 24:41  Riamen pan iris nan im en plaua, amen pan peuka sang a amen luadi.
Matt PohnOld 24:42  Komail ari masamasan, pwe komail sasa auer, me omail Kaun pan pwarado.
Matt PohnOld 24:43  A met komail en asa, ma saumas en im o asaer auer en men lipirap pan kodo, a pan masamasan, a sota pan mueid ong kawela im a.
Matt PohnOld 24:44  Komail ari pil masamasan, pwe Nain aramas pan kodo ni auer, me komail sota lamelame.
Matt PohnOld 24:45  Ari, is ladu lelapok o lolekong o, me a monsap kasapwilada pon im a, pwen nene ong irail ni ansau me kon ong.
Matt PohnOld 24:46  Ladu o meid pai, me a monsap pwara diarada i a wiawia due met!
Matt PohnOld 24:47  Melel I indai ong komail, a pan kasapwilada i pon a dipisou karos.
Matt PohnOld 24:48  A ma ladu sued o pan lamelame nan mongiong i: Ai monsap pwapwand kodo;
Matt PohnOld 24:49  Ap kame a warok kan o nam o nim nan pung en me kamom sakau;
Matt PohnOld 24:50  Monsap en ladu o ap pan pwarado ni ran eu, me a sota lamelame o ni klok, me a sasa.
Matt PohnOld 24:51  O a pan palang pasang i o katororalang i ren me malaun akan, iei wasan maiei o teterok.
Chapter 25
Matt PohnOld 25:1  I ANSAU o wein nanlang me rasong li ek, me ale ar lamp akan, ap koieilang ol kamod.
Matt PohnOld 25:3  Me lolepon oko wa ar lamp akan ap sota iangaki kadirepa.
Matt PohnOld 25:4  A me lolekong ko wa ar lamp akan iangaki kadirepa.
Matt PohnOld 25:5  A ni en ol kamod a pwapwand ir karos men mair ap mairelar.
Matt PohnOld 25:6  A lao nan lukepan pong a lok sili: Kilang, ol kamod kotido, komail koieilang i!
Matt PohnOld 25:8  Me lolopon ap indang me lolekong kan: Komail ki dong kit kisan omail le, pwe nait lamp akan pan kunla.
Matt PohnOld 25:9  A me lolekong kang sapeng indada: O iermen, pwe ede sola itar ong kit o komail, komail kola ren saunet netiada pein omail.
Matt PohnOld 25:10  Ni arail kokolan net, ol kamod ap samador. Irail me onoper iang i pedelong ong nan kamadip o, wanim ap ritidier.
Matt PohnOld 25:11  Murin ansau kis li tei ko ap pwarado indada: Maing, maing, re kotin ritingadang kit!
Matt PohnOld 25:12  A ap sapeng indada: Melel i indang komail, i sasa komail.
Matt PohnOld 25:13  Komail ari masamasan, pwe komail sasa ran de auer.
Matt PohnOld 25:14  Pwe a rasong aramas amen, me pan momaitela nan wai. Ap kapokon pena na ladu kan o nek ong irail a dipisou kan.
Matt PohnOld 25:15  A ki ong amen talent limau, a ong amen riau, a ong amen eu, duen me re itar ong, a ap madang samalar.
Matt PohnOld 25:16  Me aleer talent limau, ap koieila dodokki o diaradar pil talent limau.
Matt PohnOld 25:18  A me aleer eu, ap koieilar sarepedier nani pwel, okilar moni en monsap o.
Matt PohnOld 25:19  A kadekadeo a warailar monsap en ladu pukat ap puredo o kainene irail adar.
Matt PohnOld 25:20  Me aleer talent limau ap potodo wado pil talent limau indada: Maing komui kotiki ong ia er talent limau, kom kotin masani, iet pil talent limau, me i netia kidar.
Matt PohnOld 25:21  A monsap ap indang i: Meid mau, me koe wiadar, ladu lelapok o melel amen koe. Koe apapwali mau me tikitik o, i ap pan kasapwiladang uk pon dipisou toto, ko ong nan peren en om monsap!
Matt PohnOld 25:22  A me aleer talent riau ap pil potodo indada: Maing komui kotiki dong ia er talent riau, kom kotin masani, iet pil talent riau, me i netia kidar.
Matt PohnOld 25:23  A monsap ap indant i: Meid mau, me koe wiadar, ladu lelapok o melel amen koe. Koe apapwali mau me tikitik o, i ap pan kasapwiladang uk pon dipisou toto ko ong nan peren en om monsap!
Matt PohnOld 25:24  A me aleer talent eu ap pil potodo indada: Maing, i asaer komui, me komui ol padik amen, me kin dolung sang wasa, me kaidin komui padukedier ia, o nak pena, wasa me kaidin komui kamorok ia;
Matt PohnOld 25:25  Ngai ari masak, o koieila o okilar sapwilim omui talent nani pwel, masani, iet sapwilim omui.
Matt PohnOld 25:26  A monsap ap sapeng indang i: Ladu sued o ponkake men koe, ma koe asaer, me i kin dolung wasa, me kaidin ngai padukedier, o nak pena wasa, me kaidin ngai kamorokier.
Matt PohnOld 25:27  Menda koe sota ki ong saun kawilian moni nai moni, a ngai lao puredo, i ap pan ale me udan ai iangaki moni me a naitikadar.
Matt PohnOld 25:28  Komail ari ki sang re a a talent, ap ki ong, me a talent eisok.
Matt PohnOld 25:29  Pwe me a mia, ekis pan ko ong, pwen aneki me laud; a me sota a mia, nan a pan katia sang me mi re a.
Matt PohnOld 25:30  A ladu me sota katepa, komail kasela nan rotorot liki, iei wasan maiei o teterok.
Matt PohnOld 25:31  A Nain aramas lao kodo ni a lingan, o tounlang saraui kan iang i, a pan mondi pon mol en a lingan;
Matt PohnOld 25:32  O toun sappa karos pan kapokon pena mo a. A ap pan katoror irail pasang dueta silepa o kin katorore sip ol ren li akan.
Matt PohnOld 25:33  A pan kila na sip li akan ni pali maun, o na sip ol akan ni pali maing.
Matt PohnOld 25:34  Nanmarki ap pan masani ong toun pali maun: Ukodo, komail kompoke pan Sam ai, sosoki wei o, me onop ong komail er sang ni tapin kaua!
Matt PohnOld 25:35  Pwe ngai men mangadar, a komail ap kamanga ia; ngai men nim piladar, a komail ap kanim pil ia; ngai men kairu men, a komail ap kasamo ia.
Matt PohnOld 25:36  Kiliso, a komail ap kalikauwi ia dar, ngai somaudar, a komail ap pwara dong ia; ngai salidier, a komail ap pwara dong ia.
Matt PohnOld 25:37  Me pung kan ap pan sapeng i potoan ong: Maing, iad me se potoan ir men konot, ap potoan dong ir konot, de men konot pil, ap id konote dong ir?
Matt PohnOld 25:38  Iad kit potoan ir men kairu, ap kasamo ir? De kiliso, ap kalikauwi ir adar?
Matt PohnOld 25:39  Iad kit potoan ir lomum, de salidi, ap poto dong ir?
Matt PohnOld 25:40  Nanmarki ap pan sapeng masani ong irail: Melel i indai ong komail, meakot komail wiai ong amen, ri ai ol tikitik pukat, i me komail wiai ong ia er.
Matt PohnOld 25:41  A ap pil pan indang irail toun pali maing: Komail me riala, kowei sang ia, ko ong nan kisiniai soutuk, me onoper ong tewil o nal kan.
Matt PohnOld 25:42  Pwe ngai men mangadar, a komail sota kamanga ia, o men nim piladar, a komail sota kanim pil ia,
Matt PohnOld 25:43  Ngai men kairu men, a komail sota kasamo ia, kiliso, a komail sota kalikauwi ia dar, o somau, o salidi, a komail sota pwara dong ia.
Matt PohnOld 25:44  Irail ap pil pan potoan ong: Maing, iad me se potoan ir men konot, de men konot pil, de men kairu men, de kiliso, de lomum, de salidi, ap sota papa ong ir?
Matt PohnOld 25:45  A ap pan sapeng irail masani: Melel i indai ong komail, meakot komail sota wiai ong amen tikitik pukat, i me komail sota wiai ong ia.
Matt PohnOld 25:46  Mepukat ap pan kolang kalokolok soutuk, a me pung kan pan maur soutuk.
Chapter 26
Matt PohnOld 26:1  KADEKADEO Iesus lao kaimwisokela padak pukat karos, ap kotin masani ong sapwilim a tounpadak kan:
Matt PohnOld 26:2  Komail asa, pong ria pong pasa pan wiaui o Nain aramas pan pangala, en kalopula.
Matt PohnOld 26:3  Samero lapalap akan o saumas akan en toun sap o ap pokon pena nan im eng samero lapalap, me maraneki Kaipas.
Matt PohnOld 26:4  O kapukapung pena duen ar pan widingadi Iesus en kamatala.
Matt PohnOld 26:5  A irail inda: Iermen ni ran en kamadip, pwe aramas ede moromorongada.
Matt PohnOld 26:6  Iesus lao kotikot Petaniem nan im en Simon tuketuk,
Matt PohnOld 26:7  Li amen ap poto dong i, wa kisin potel alapasta audaud en men kei kasampwalia ap kieledier ong pon kadokenmai, ni a kotin konot.
Matt PohnOld 26:8  A tounpadak kan lao kilanger, ap suede kidar indada: Menda kei wet olar mal?
Matt PohnOld 26:9  Pwe a pan netila, kareda pwai laud ap nek ong samama kan.
Matt PohnOld 26:10  Iesus lao mangi met, ap kotin masani ong irail: Da me komail kainsensuedeki li o? Pwe me mau, me a wiai ong ia er.
Matt PohnOld 26:11  Pwe me samama kan kin mi re omail ansau karos, a ngai sota ansau karos.
Matt PohnOld 26:12  Pwe ni a wudok kidi pil wet pon war ai, a kaonopadar ai saredi.
Matt PohnOld 26:13  Melel I indai ong komail, wasa karos, me rongamau wet pan kalok ia, pangada sappa pon, me a wiaer et, pil pan kaloki, pwen katamanpa.
Matt PohnOld 26:14  Amen ekriamen, me adaneki Iudas Iskariot, ap koieila ren samero lapalap akan,
Matt PohnOld 26:15  Indada: Da me komail pan ki dong ia, i pan panga dong komail i? Irail ari inauki ong i sip en moni sileisok.
Matt PohnOld 26:16  A sang ni ansau o a sosong duen a pan mangai ong en pangala i.
Matt PohnOld 26:17  Ni ran kaieu en prot somut tounpadak kan poto dong Iesus patoan ong: Ia wasa re kotin kupura, sen kaonopadang ir kamadip en pasa?
Matt PohnOld 26:18  A kotin masani: Kola nan kanim ren ol amen indai ong i: Saunpadak o masani: Ai ansau korendor, I pan wiada kamadip en pasa re om, o ai tounpadak kan pan iang ia.
Matt PohnOld 26:19  Tounpadak kan ap wiadar duen masan en Iesus, kaonopadar pasa.
Matt PohnOld 26:20  A lao sautik penaer, a kaipokedi ni tepel, a ekriamen akan iang i.
Matt PohnOld 26:21  Ni arail konokonot, a kotin masani: Melel I indai ong komail, amen komail pan pang ia la.
Matt PohnOld 26:22  Irail ap insensued o amen amen potoan ong i indada: Maing ngai i?
Matt PohnOld 26:23  A kotin sapeng masani: Me ian ia kaduedi nan dal o, i me pan pang ia la.
Matt PohnOld 26:24  Pwe Nain aramas pan kokola duen a intingidier. A suedi ong aramas o, me Nain aramas pangala re a, me mau ong aramas o, ma a sota ipwidier.
Matt PohnOld 26:25  A Iudas, me pangala i ap sapeng potoan ong indada: Rapi, ngai i? A kotin masani ong i: Koe me indada.
Matt PohnOld 26:26  Ni arail wiadar konot. Iesus kotin limadar prot laolaoki, o pilitiki pasang, kotiki ong toupadak kan masani: Ale tungole, war ai metet.
Matt PohnOld 26:27  A pil kotikida dal o laolaoki kotiki ong irail masani: Komail karos nim sang;
Matt PohnOld 26:28  Pwe nt’ ai metet, udan inau kap, me pan kapwilipwilidi ong me toto, men lapwada dip.
Matt PohnOld 26:29  A I indai ong komail, me I solar pan nim sang wan wain sang ansau wet lao lei ni ran o, me I pan pil nim nan wein Sam ai iangaki komail!
Matt PohnOld 26:30  Irail lao melkakaki melkaka en kaping, rap kotila pon dol Oliwe.
Matt PohnOld 26:31  Iesus ap kotin masani ong irail: Komail karos pan makar kin ia pongpong wet, pwe a intingidier: I pan kame silepa o, a pwin sip o pan more pasang.
Matt PohnOld 26:32  A murin ai maureda, I pan ti ong mo ’mail kola Kaliläa.
Matt PohnOld 26:33  A Petrus sapeng potoan ong i: Ma karos pan makar kin ir a ngai sota pan makar.
Matt PohnOld 26:34  Iesus kotin masani ong i: Melel I indai ong uk, pongpong wet mon malek a kakorot, koe pan kamam kin ia pan silepak.
Matt PohnOld 26:35  Petrus potoan ong i: Ma i iang ir matala, i sota pan man kamam kin ir; iduen en tounpadak kan karos ar indinda.
Matt PohnOld 26:36  Iesus ap kotilang wasa o me adaneki Ketsemane, a irail iang i, ap kotin masani ong tounpadak kan: Komail mondi met, lao I pan kola kapakap monen.
Matt PohnOld 26:37  O a kotin ukadar Petrus o nain Sepedäus ol riamen, ap kotin tapiadar kupur olar o patau kaualap.
Matt PohnOld 26:38  Iesus ap kotin masani ong irail: Ngen i ap insensuedelar kaualap ong mela. Komail pan mimieta met, iang ia masamasan.
Matt PohnOld 26:39  O a kotila ekis wasa, ap kotin pupekidi silang i laolaoki masani: Sam ai, ma a kak, kom kotiki sang ia dal wet; ari so, kaidin ngai, komui ta en wiawia.
Matt PohnOld 26:40  I ari kotin pure dong tounpadak kan, diar ir adar mamair, ap kotin masani ong Petrus: Komail so kak iang ia masamasan auer ta ieu?
Matt PohnOld 26:41  Masamasan o kapakap, pwe komail de ko ong nan songesong. Nen me peik, a uduk me luet.
Matt PohnOld 26:42  A pil kotila kariapak laolaoki masani: Sam ai, omui kupur eta, me dal wet sota kak kowei sang ia, ari I pan tungole.
Matt PohnOld 26:43  A lao kotin puredo diar ir adar pil mamair, pwe mas arail me toutou.
Matt PohnOld 26:44  A a kotin muei sang irail, pil kotilar laolaoki kasilepak ni masan ota.
Matt PohnOld 26:45  Ap kotin pure dong tounpadak kan masani ong irail: Komail ari mamair o kamol. Kilang, auer leler, me Nain aramas pan pangalang pa en me dipan akan.
Matt PohnOld 26:46  Paurida, kitail en kola, kilang, a samador, me pan pang ia la.
Matt PohnOld 26:47  Ni a kotin mamasandar, kilang, Iudas, amen ir ekriamen oko, pwarador, pokon lapalap iang i, me wa kodlas o sokon sang ren samero lapalap akan o saumas akan en toun sap o.
Matt PohnOld 26:48  Men pangala i ki ong ir kilel eu indada: Me I pan metik, iei I komail pan koledi.
Matt PohnOld 26:49  I ap madang dong Iesui indada: Pong mau Rapi ap metik i.
Matt PohnOld 26:50  A Iesus kotin masani ong i: Kompoke pai, menda koe pwarador? Irail ap por ong Iesus, saikidi i.
Matt PohnOld 26:51  A kilang, amen irail, me iang Iesus, kapawei pa a, usadar na kodlas, pale sang salong en ladu en samero lapalap o.
Matt PohnOld 26:52  Iesus ap kotin masani ong i: Kapure iong om kodlas nan deu a! Pwe karos, me ale kodlas, pan kamekila kodlas.
Matt PohnOld 26:53  De koe lamelame, me I sota kak poeki ren Sam ai en kadara dong ia tounlang toto sang lekion eisokriau sama;
Matt PohnOld 26:54  A iaduen kisin likau kak pwaida? A udan a pan wiaui duen met.
Matt PohnOld 26:55  Ni auer ota Iesus kotin masani ong pokon o: Da, ngai lolap amen, me komail kodon aleki kodlas o sokon akan? Ni ran akan karos I mier re omail, kauwewe nan im en kaudok, a komail sota kol ia dier.
Matt PohnOld 26:56  A mepukat karos wiauier, pwe kisin likau en saukop akan en pwaida. Tounpadak kan karos ap muei sang i tangdaui.
Matt PohnOld 26:57  A me saikidier Iesus, ap kaluang i ren samero lapalap Kaipas, wasa saunkawewe o saumas akan pokon pena ia.
Matt PohnOld 26:58  A Petrus idauendo i doowei sang lel tanpas en samero lapalap o pedelong ong mondi ren papa kan, pwen kilang imwin mepukat.
Matt PohnOld 26:59  A samero lapalap akan, o saumas akan, o pwin en kapung o roporop kadede likam ong Iesus, pwen kamatala;
Matt PohnOld 26:60  Ari, sota me irail diar. Saunkadede likam me toto, me pwarado, ari so, sota me irail diar. Ikmuri saunkadede riamen pwarado,
Matt PohnOld 26:61  Indada: Lap en me inda: I kak ong kawela im en kaudok en Kot ap id kauada ni pong sili pong.
Matt PohnOld 26:62  Samero lapalap ap kasinenda masani ong i: Kom sota sapengki meakot, me mepukat kin kadede ong komui?
Matt PohnOld 26:63  A Iesus kotin nenenlata. Samero lapalap ap masani ong i: I kakau kin komui la ren Kot ieias, komui en indang kit, ma komui Kristus Sapwilim en Kot.
Matt PohnOld 26:64  Iesus ap kotin masani ong i: Komui me inda. A I pil men kaire kin komail, sang ni ansau wet, komail pan kilang Nain aramas a pan kaipokedi ni pali maun en manaman o kokido dapok en lang akan.
Matt PohnOld 26:65  Samero lapalap ap ter pasang, a likau kan indada: A lalaue. Menda pil akai saunkadede? Kilang, komail apton rongadar a lalaue,
Matt PohnOld 26:66  Da me komail lamelame? Irail sapeng potoan ong: A mau ong kamela.
Matt PohnOld 26:67  Irail ap kondipi ong silang i o pakir i, o akai pikir i ni silang i,
Matt PohnOld 26:69  Petrus momod liki panakepir; lidu men ap ko dong i indada: Koe me pil iang Iesus en Kaliläa.
Matt PohnOld 26:70  A i me kamamaki mo ’rail karos indada: I poneponeki me koe inda.
Matt PohnOld 26:71  A ni a pedoi wei sang nan wanim, amen lidu ap kilang i indang irail, me mi wasa o: Lap men et me pil iang Iesus en Nasaret.
Matt PohnOld 26:73  Mur ekis irail me u impa pil kaido indang Petrus: Melel koe amen irail, pwe ngil om kadiarok kin uk ada.
Matt PohnOld 26:74  I ap lalaue o kaula indada: I sasa aramas en. Malek ap kakorot.
Matt PohnOld 26:75  Petrus ap tamanda masan en Iesus, me kotin masani ong i: Mon malek a kakorot, koe pan kamam kin ia pan silepak. A ap koieila sangesang laud.
Chapter 27
Matt PohnOld 27:1  A LAO ran pasanger, samero lapalap akan o saumas akan en toun sap o kapukapungada duen Iesus pwen kamatala.
Matt PohnOld 27:2  Irail lao saliedi i, ap wawei, ki ong ren kopina Pontius Pilatus.
Matt PohnOld 27:3  A Iudas, me pangala i lao kilanger me a pakadeikadar, en kamatala, ap kalukila o purekido moni sileisok ren samero lapalap akan o saumas akan.
Matt PohnOld 27:4  Indada: Ngai me wiadar dip, ni ai pangalar nta makelekel. A irail inda: Menda re at? Koe en pein wia.
Matt PohnOld 27:5  I ari kasedi moni ko nan im en kaudok, ap koieilar lusiamalar.
Matt PohnOld 27:6  A samero lapalap akan ale moni ko indada; A sota pung kitail en ki ong nan deun mairong, pwe pwain pan nta.
Matt PohnOld 27:7  Irail ari kapukapung, ap netiadar sap en saun wia dal, wasa me men liki pan seredi ia,
Matt PohnOld 27:8  I me wasa o adaneki sap en nta kokodo lel ran wet.
Matt PohnOld 27:9  I dokan a pwaidar, me lokidor ren saukop Ieremia, me masani: Irail ari aleer moni sileisok i pwaine pan i, me re netiada ren men Israel.
Matt PohnOld 27:10  O pwaine kida sap en saun wia dal, duen me Kaun o kotin masani ong ia.
Matt PohnOld 27:11  Iesus ari kotikot mon kopina; kopina ap kainoma re a masani: Nanmarki en Sus akan komui? A Iesus kotin masani ong i: Komui me masani.
Matt PohnOld 27:12  Samero lapalap akan o saumas akan lao karaune kin i, a sota kotin sapeng.
Matt PohnOld 27:13  Pilatus ap masani ong i: Komui sota rong duen ar karakarauni komui kaualap?
Matt PohnOld 27:14  I ari sota kotin masani ong i meakot. Kopina ap poneponeki kaualap.
Matt PohnOld 27:15  Ari, ni kamadip o kopina kin lapwa ong irail amen me salidi, meamen, me re mauki,
Matt PohnOld 27:16  A i ansau o ol amen, ad a Parapas, me salidi re ’rail.
Matt PohnOld 27:17  Irail lao pokon penaer, Pilatus ap masani ong irail: Is me komail mauki, i en lapwa dang komail, Parapas de Iesus, me maraneki Kristus?
Matt PohnOld 27:19  A lao kaipokedi pon deun kadeik, a paud ilokilang i indada: Komui der wia meakot ong ol pung men et, pwe i auramandar duen i, me i lokelokeki laud ran wet.
Matt PohnOld 27:20  A samero lapalap akan o saumas akan sairen kila pokon o, ar poekipoeki Parapas o kamatala Iesus.
Matt PohnOld 27:21  A kopina sapeng masani ong irail: Is re ’ra, me komail mauki, i en lapwadang komail? Irail potoan ong: Parapas.
Matt PohnOld 27:22  Pilatus ap masani ong irail: Da me i en wiaki Iesus, me maraneki Kristus? Irail karos potoan ong: A en kalopuela!
Matt PohnOld 27:23  A kopina masani: Pwe sued da, me a wiadar? A re kalaudela ar weriwer: A pan kalopuela!
Matt PohnOld 27:24  Pilatus lao kilang, me a sota kak wiada meakot, pwe moromorong pan wiaui, ap ale pil, omiom mo ’rail masani: Ngai makelekel sang ntan ol pung men et, komail pan wia.
Matt PohnOld 27:25  Aramas karos ap wiaki eu sapeng indada: Nta en kapokon ong kit o nait seri kan!
Matt PohnOld 27:26  A ap lapwa dong irail Parapas, a Iesus me a woki ap mueid ong irail, en kalopuela i.
Matt PohnOld 27:27  Nain kopina saunpei kan ap ale Iesus kalualong ong nan im en kadeik o, ap kapokon pena saunpei karos;
Matt PohnOld 27:28  Irail ap ki sang i sapwilim a likau kan, ap id kalikauwie kida i likau waitata;
Matt PohnOld 27:29  Ap pada al en tek eu, ap kida pon kadokenmai, o ki ong sokon apot ni lim a maun, o kelepukidi mo a o kapikapidi i indada: Iong Nanmarki en Sus akan!
Matt PohnOld 27:30  Irail kondipe ong i, o re ale sokon o, o pokieki kadokenmai.
Matt PohnOld 27:31  Irail lao kapiti i, ap kisang likau waitata, ap kapure ong i udan sapwilim a likau o kaluawei, pwen kalopuela.
Matt PohnOld 27:32  Ni arail kotikot kokola, rap diarada aramas en Kirene men, me ad a Simon, i me re iton ong, en wadala sapwelim a lopu.
Matt PohnOld 27:33  Irail lao lel ong wasa o, me ad a Kolkata, iet wewe: Wasa en pondal en monga.
Matt PohnOld 27:34  Irail ki ong i pinika, me doleki edi. A lao kotin song kis, a sota urak.
Matt PohnOld 27:35  Irail lao kalopuelar i, ap nek pasang sapwilim a likau kadoropwe kidar.
Matt PohnOld 27:37  O ponangin kadokenmai re pasuredier inting o, me a pukoki: Iet Nanmarki en Sus akan.
Matt PohnOld 27:38  Lolap riamen iang i lopuelar, amen mi ni pali maun, a amen ni pali maing.
Matt PohnOld 27:40  Katiti: Koe me kin kawela im en kaudok ap id kauada pong sili pong, en pein dore uk ala; ma Sapwilim en Kot koe, en keredi sang nin lopu en!
Matt PohnOld 27:41  A samero lapalap, o saunkawewe, o saumas akan pil dueta kapikapiti i indada:
Matt PohnOld 27:42  A dorelar akai, ap sota kak dorela pein i; ma i Nanmarki en Israel, i en keredi sang ni lopu en, a kitail pan kamelele i.
Matt PohnOld 27:43  A liki Kot, i en kotin dorela, ma a kotin kupura i, pwe a indada: Ngai Sapwilim en Kot.
Matt PohnOld 27:45  Sang ni auer kawonu lel auer kaduau rotorot kipadi sap o.
Matt PohnOld 27:46  Ni auer kaduau Iesus ap kotin ngil laud masani: Eli, eli lama asaptani! Iet wewe: Ai Kot, ai Kot, da me komui likitmalia kin ia la?
Matt PohnOld 27:47  Akai me u wasa o, rongadar me, ap indada: A eker Elias.
Matt PohnOld 27:48  A amen irail pitipit tang ale lim eu, kaduedi ong nan pinika kauong ni alek apot, kidang i en urak,
Matt PohnOld 27:49  A akai me inda: Iermen, kitail en kilang mas, ma Elias pan pwarado dorela i.
Matt PohnOld 27:51  A kilang, perepa likau en im en kaudok o ap dei pasang, sang pali poa lel pa, o sap rereda, o paip akai rongkilar,
Matt PohnOld 27:52  O sousou kai sara pasang, o war en me saraui kan toto, me mamair, ap iasadar.
Matt PohnOld 27:53  O murin ar iasadar, irail koda sang nan sousou kan, kolang kanim saraui, pwara dong me toto.
Matt PohnOld 27:54  Senturion o me iang i sinsila Iesus, kilanger sap a rereda, o meakan, me wiauier, rap masakadar kaualap, katiti: Melel i, me Sapwilim en Kot!
Matt PohnOld 27:55  O li toto mi kailewei, kilekilang me wiaui, iei irail, me idauendo Iesus sang Kaliläa papa i.
Matt PohnOld 27:56  Maria men Makdala, o Maria in en Iakopus i Ioses, o in en nain Sepedäus akan mi nan pung arail.
Matt PohnOld 27:57  A lao sautik penaer, ol kapwapwa men pwarado, men Arimatia, me ad a Iosep, me pil tounpadak en Iesus amen.
Matt PohnOld 27:58  I ari poto dong Pilatus poeki kalep en Iesus. Pilatus ap masani, a en pangalang i.
Matt PohnOld 27:59  Iosep ari ale kalep o, kidimiki pena likau makelekel o kaselel;
Matt PohnOld 27:60  Ap nekidedi nan pein a sousou kap, me a weiradar nan paip; i ap kadapure ong takai kalaimun eu nan au en sousou o, ap kotila sang,
Matt PohnOld 27:61  A Maria men Makdala, o Maria teio momod sal ong sousou o.
Matt PohnOld 27:62  A mandan ran o, ran en kaonop, samero lapalap o Parisär akan pokon pena ren Pilatus.
Matt PohnOld 27:63  Indada: Maing, kit tamandar, me ol sued men et katitiki ni a memaur: I pan maureda murin ran silu.
Matt PohnOld 27:64  Komui ari masani, me ren sinsila sousou o lel ran kasilu, pwe a tounpadak kan de kodo pirapela, ap indang aramas: A kotin iasadar sang ren me melar akan, pwe pakotau wet pan sued sang men mas,
Matt PohnOld 27:65  Pilatus masani ong irail: let silepa ko, komail kowei sinsila sousou o duen komail kak ong.
Matt PohnOld 27:66  Irail ari koieila, kileledier takai o, o kasilaki sousou o saunpei kai.
Chapter 28
Matt PohnOld 28:1  RAN en sapat lao daulier, ni mansang en at en wik, Maria men Makdala, o Maria teio ap kodon ududial sousou o.
Matt PohnOld 28:2  A kilang, sap rereda kaualap, pwe tounlang en Kaun amen, pwaradido sang nanlang o katapur sang takai o, ap kaipokedi ong poa,
Matt PohnOld 28:5  A tounlang o kotin sapeng masani ong li oko: Komail der masak pwe i asa, me koma rapaki Iesus, me lopuelar.
Matt PohnOld 28:6  A soer met, pwe a iasadar, duen a kotin masanier. Kodo udial wasa, me Kaun nekinekidi mas o,
Matt PohnOld 28:7  O tangwei kaireki sapwilim a tounpadak kan, me a kotin iasadar sang ren me melar akan. A kilang a pan kotin tiong mo ’mail kotilang Kaliläa. I wasa komail pan diarada i. Kilang, i kop ong komail er.
Matt PohnOld 28:8  Ira ari madang sang ni sousou o masak o peren kaualap, o tangwei kaireki ong sapwilim a tounpadak kan.
Matt PohnOld 28:9  A ni ara kola, kaireki sapwilim a tounpadak kan, kilang, Iesus ap tu ong ira masani: Ran mau! Ira ap kai ong poridi ni aluwilu a o pongi i.
Matt PohnOld 28:10  Iesus ap kotin masani ong ira: Der masak, kowei kaireki ri ai ol akan, pwe re en koieilang Kaliläa. I wasa re pan diar ia.
Matt PohnOld 28:11  Ni ara kokola, kilang silepa kai ko dong kanim o kaireki samero lapalap akan karos me wiauier.
Matt PohnOld 28:12  Irail ari pokon pena iangaki saumas akan o kapukapung, ap ki ong saunpei moni toto.
Matt PohnOld 28:13  Indai ong irail: Komail pan inda: A tounpadak kan pwarador pong pirapela i ni at mamair.
Matt PohnOld 28:14  A ma kopina pan rongada duen mepukat, kit ap pan sauasa komail re a.
Matt PohnOld 28:15  Irail ari aleer moni kan o wiadar duen me re katiti ong irail. A kasoi pot et lolok sili ren Sus akan kokodo lel ran wet.
Matt PohnOld 28:16  A tounpadak ekamen kowei ong Kaliläa, pon nana eu, me Iesus kotin kakalik ong irail er.
Matt PohnOld 28:17  Irail lao diaradar i, re pongi ong i, a akai me peikasal.
Matt PohnOld 28:18  Iesus ap kotido masani ong irail: Manaman en nanlang o sappa karos muei ong ia er.
Matt PohnOld 28:19  Komail ari kola o padaki ong toun sappa karos o paptais ir ala ni mar en Sam o Na o Ngen saraui.
Matt PohnOld 28:20  Padaki ong irail, me ren dadaurata meakan, me I kakalik ong komail er. O kilang, I pan daudaulole komail sili kokolata, lao lel sappa imwisokela.