FinSTLK2017 - Proverbs

Chapter 1

1:1  Salomon, Daavidin pojan, Israelin kuninkaan, sananlaskut,

1:2  viisauden ja kurin oppimiseksi, ymmärryksen sanojen ymmärtämiseksi,

1:3  taitoa tuovan kurin, vanhurskauden, oikeuden ja vilpittömyyden saamiseksi sekä

1:4  antamaan viisautta yksinkertaisille, tietoa ja taitoa nuorille.

1:5  Viisas kuulkoon ja saakoon oppia lisää, ja ymmärtäväinen hankkikoon elämänohjeita

1:6  ymmärtääkseen sananlaskuja ja vertauksia, viisasten sanoja ja heidän arvoituksiaan.

1:7  Herran pelko on tiedon alku. Tyhmät pitävät halpana viisauden ja kurin.

1:8  Kuule, poikani, isäsi kuritusta äläkä hylkää äitisi opetusta,

1:9  sillä ne ovat ihana seppele päähäsi ja ketjut kaulaasi.

1:10  Poikani, jos pahantekijät sinua viekoittelevat, älä suostu.

1:11  Jos he sanovat: "Lähde mukaamme! Väijykäämme verta, vaanikaamme viatonta ilman syytä.

1:12  Nielaiskaamme kuin helvetti heidät elävältä, kokonaisina kuin hautaan vaipuvat.

1:13  Saamme kaikenlaista kallista tavaraa ja täytämme talomme saaliilla.

1:14  Heitä arpasi kanssamme, yhteinen kukkaro olkoon meillä kaikilla." –

1:15  Älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he. Pidätä jalkasi heidän poluiltaan.

1:16  Sillä heidän jalkansa juoksevat pahuuteen ja kiiruhtavat vuodattamaan verta.

1:17  Sillä turhaa on levittää verkko kaikille siivekkäille, niin että ne sen näkevät.

1:18  Omaa vertaan he väijyvät ja vaanivat omaa henkeään.

1:19  Näin käy jokaiselle, joka himoitsee toisen omaa. Se vie haltijaltaan hengen.

1:20  Viisaus huutaa kadulla ja antaa äänensä kuulua toreilla.

1:21  Meluisten katujen kulmissa se kutsuu, kaupungissa se lausuu sanansa porttien ovilta:

1:22  Kuinka kauan te, yksinkertaiset, rakastatte yksinkertaisuutta, kuinka kauan teillä pilkkaajilla on halu pilkkaan ja te, tyhmät, vihaatte tietoa?

1:23  Kääntykää minun nuhdeltavikseni. Katso, minä vuodatan teille Henkeni ja saatan sanani tiedoksenne.

1:24  Mutta kun kutsuin, te estelitte, kun ojensin kättäni, kukaan ei ottanut vaarin,

1:25  vaan te hylkäsitte kaikki neuvoni ettekä suostuneet nuhteisiini,

1:26  niin minäkin nauran teidän hädällenne, pilkkaan, kun tulee se, mitä te kauhistutte.

1:27  Kun myrskynä tulee se, mitä te kauhistutte, kun hätänne saapuu tuulispäänä, kun päällenne tulee vaiva ja ahdistus,

1:28  silloin he kutsuvat minua, mutta en vastaa, he etsivät minua, mutta eivät löydä.

1:29  Koska he vihasivat tietoa, eivät valinneet Herran pelkoa

1:30  eivätkä suostuneet neuvooni, vaan pitivät kaikkea nuhdettani halpana,

1:31  he saavat syödä oman vaelluksensa hedelmiä ja saavat tarpeekseen omista hankkeistaan.

1:32  Sillä yksinkertaiset tappaa heidän oma luopumuksensa, ja tyhmät tuhoaa heidän oma suruttomuutensa.

1:33  Mutta se, joka minua kuulee, asuu turvassa ja on rauhassa onnettomuuden kauhuilta.

Chapter 2

2:1  Poikani, jos otat sanoistani vaarin ja kätket mieleesi käskyni,

2:2  niin että käännät korvasi viisaudelle ja taivutat sydämesi taitoon –

2:3  niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,

2:4  jos haet sitä kuin hopeaa ja etsit sitä kuin aarretta,

2:5  silloin pääset ymmärtämään Herran pelon ja löydät Jumalan tuntemisen.

2:6  Sillä Herra antaa viisautta, hänen suustaan lähtee tieto ja taito.

2:7  Vilpittömille hänellä on tallella pelastus, kilpi suoraan vaeltaville,

2:8  niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee pyhiensä tien.

2:9  Silloin ymmärrät vanhurskauden, oikeuden ja suoruuden – koko autuuden tien.

2:10  Sillä viisaus tulee sydämeesi, ja tieto tulee sielullesi suloiseksi,

2:11  taito on sinua varjeleva ja ymmärrys on suojeleva sinut.

2:12  Se pelastaa sinut pahojen tiestä, miehestä, joka kavalasti puhuu,

2:13  niistä, jotka ovat hylänneet oikeat polut vaeltaakseen pimeyden teitä,

2:14  niistä, jotka iloitsevat pahanteosta, riemuitsevat kavaluudestaan, kun tekevät pahaa,

2:15  joiden polut ovat mutkaisia ja jotka joutuvat harhaan teillään. –

2:16  Se pelastaa sinut irstaasta naisesta, vieraasta vaimosta, joka liehakoi sanoillaan,

2:17  joka on hylännyt nuoruutensa ystävän ja unohtanut Jumalansa liiton.

2:18  Sillä hänen huoneensa kallistuu kohti kuolemaa, hänen tiensä vainajien luo.

2:19  Kukaan, joka hänen luokseen menee, ei palaa eikä saavu elämän poluille.

2:20  Niin sinä vaellat autuaitten tietä ja noudatat vanhurskaitten polkuja.

2:21  Sillä sydämeltään suorat saavat asua maassa, ja nuhteettomat jäävät siihen jäljelle,

2:22  mutta jumalattomat hävitetään maasta, ja uskottomat reväistään siitä pois.

Chapter 3

3:1  Poikani, älä unohda opetustani, vaan säilyttäköön sydämesi käskyni,

3:2  sillä pitkää ikää, elinvuosia ja rauhaa ne sinulle kartuttavat.

3:3  Armo ja uskollisuus älkööt hylätkö sinua. Sido ne kaulaasi, kirjoita ne sydämesi tauluun,

3:4  niin löydät suosion ja hyvän ymmärryksen Jumalan ja ihmisten silmien edessä.

3:5  Turvaa Herraan kaikesta sydämestäsi äläkä nojaudu omaan ymmärrykseesi.

3:6  Tunne hänet kaikilla teilläsi, niin hän polkusi suoristaa.

3:7  Älä ole viisas omissa silmissäsi. Pelkää Herraa ja karta pahaa.

3:8  Se on terveellistä ruumiillesi ja virkistävää luillesi.

3:9  Kunnioita Herraa antamalla varoistasi ja kaiken satosi parhaimmasta,

3:10  niin jyväaittasi täyttyvät runsaudella, ja nuori viini pursuu tynnyreistäsi.

3:11  Poikani, älä pidä Herran kuritusta halpana äläkä kyllästy hänen nuhteluunsa.

3:12  Sillä sitä, jota Herra rakastaa, hän kurittaa kuin isä poikaa, joka on hänelle rakas.

3:13  Autuas se ihminen, joka on löytänyt viisauden, ihminen, joka on saanut ymmärryksen.

3:14  Sillä parempi on hankkia sitä kuin hopeaa, ja siitä saatu voitto on kultaa jalompi.

3:15  Se on helmiä kalliimpi eivätkä mitkään kalleutesi vedä sille vertaa.

3:16  Pitkä ikä on sen oikeassa kädessä, vasemmassa rikkaus ja kunnia.

3:17  Sen tiet ovat suloiset tiet, ja sen kaikki polut ovat rauha.

3:18  Se on elämän puu niille, jotka siihen tarttuvat; onnellisia ne, jotka siitä pitävät kiinni.

3:19  Herra on viisaudella perustanut maan ja vahvistanut taivaat taidolla.

3:20  Hänen toimestaan syvyydet kuohuivat esiin ja pilvet pisaroivat kastetta.

3:21  Poikani, nämä älkööt häipykö näkyvistäsi, säilytä terve viisaus ja taito,

3:22  niin ne ovat elämä sielullesi ja kaunistus kaulaasi.

3:23  Silloin kuljet tiesi turvallisesti etkä loukkaa jalkaasi.

3:24  Kun menet maata, et pelkää mitään, ja maata mentyäsi on unesi makea.

3:25  Pääset pelästymästä äkillisiä kauhuja ja turmiota, joka yllättää jumalattomat.

3:26  Sillä sinä saat luottaa Herraan, hän varjelee jalkasi joutumasta kiinni.

3:27  Älä kiellä tarvitsevalta hyvää silloin, kun Jumala on antanut sinulle siihen mahdollisuuden.

3:28  Älä sano lähimmäisellesi: "Mene nyt ja tule toiste, huomenna minä annan", kun sinulla kuitenkin on.

3:29  Älä mieti pahaa lähimmäistäsi vastaan, kun hän asuu luottavasti luonasi.

3:30  Älä riitele kenenkään kanssa syyttä, kun toinen ei ole tehnyt sinulle pahaa.

3:31  Älä kadehdi väkivaltaista miestä äläkä valitse hänen teitään omiksesi.

3:32  Sillä väärämielinen on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on ystävä.

3:33  Herran kirous on jumalattoman huoneessa, mutta vanhurskaiden asuinsijaa hän siunaa.

3:34  Pilkkaajille hänkin on pilkallinen, mutta nöyrille hän antaa armon.

3:35  Viisaat perivät kunnian, mutta tyhmien osa on häpeä.

Chapter 4

4:1  Kuulkaa, lapset, isän kasvatusta ja kuunnelkaa oppiaksenne ymmärrystä.

4:2  Sillä minä annan teille hyvän opetuksen, älkää hylätkö lakiani.

4:3  Olinhan minäkin isäni poika, hento ja äitini ainoa.

4:4  Isä minua opetti ja sanoi minulle: "Pitäköön sydämesi sanoistani kiinni, noudata käskyjäni, niin elät.

4:5  Omista viisaus, pidä omanasi ymmärrys, älä sitä unohda, älä väisty pois suuni sanoista.

4:6  Älä sitä hylkää, niin se varjelee sinut. Rakasta sitä, niin se suojaa sinut.

4:7  Viisauden alku on: hanki viisautta, ja kaikella hankkimallasi osta ymmärrystä.

4:8  Anna sille korkea arvo, niin se sinut korottaa. Se kunnioittaa sinua, jos suljet sen syleilyysi.

4:9  Se panee päähäsi kauniin seppeleen ja lahjoittaa sinulle kunnian kruunun."

4:10  Kuule, poikani, ja ota sanani varteen, niin elämäsi vuodet enentyvät.

4:11  Ohjaan sinut viisauden tielle, johdatan sinut suorille teille.

4:12  Kävellessäsi askeleesi eivät ahdista, juostessasi et kompastu.

4:13  Tartu kiinni kuriin äläkä hellitä. Säilytä se, sillä se on elämäsi.

4:14  Älä lähde jumalattomien polulle, älä astu pahojen tielle.

4:15  Anna sen olla, älä mene sille, poikkea pois ja mene ohi.

4:16  Sillä he eivät saa nukutuksi, elleivät tee pahaa. Se riistää heiltä unen, jos he eivät ole saaneet ketään lankeamaan.

4:17  He syövät leipänään jumalattomuutta ja juovat viininään väkivaltaa.

4:18  Mutta vanhurskasten polku on kuin aamurusko, joka kirkastuu kirkastumistaan sydänpäivään saakka.

4:19  Jumalattomien tie on kuin pimeys. He eivät tiedä, mihin kompastuvat.

4:20  Poikani, kuuntele sanoja, kallista korvasi kuulemaan puhettani.

4:21  Älkööt ne väistykö silmistäsi, kätke ne sydämeesi,

4:22  sillä ne ovat elämä sille, joka ne löytää, ja lääke koko hänen ruumiilleen.

4:23  Yli kaiken varottavan varjele sydämesi, sillä sieltä elämä lähtee.

4:24  Poista itsestäsi suun kavaluus, ja karkota luotasi huulten vääryys.

4:25  Katsokoot silmäsi suoraan, olkoon katseesi luotu eteenpäin.

4:26  Tasoita polku jaloillesi, ja kaikki tiesi olkoot vakaat.

4:27  Älä poikkea oikeaan, älä vasempaan, väistä jalkasi pahasta.

Chapter 5

5:1  Poikani, kuuntele viisauttani, kallista korvasi taidolleni

5:2  ottaaksesi vaarin viisaudesta, ja huulesi säilyttäkööt tiedon.

5:3  Sillä hunajaa pisaroivat vieraan vaimon huulet, ja hänen suunsa on öljyä liukkaampi.

5:4  Mutta lopulta hän on karvas kuin koiruoho, terävä kuin kaksiteräinen miekka.

5:5  Hänen jalkansa kulkevat alas kuolemaan, helvettiin vetävät hänen askeleensa.

5:6  Hän ei välitä elämän polusta, hänen tiensä horjuvat eikä hän sitä tiedä.

5:7  Niinpä, lapset, kuulkaa minua, älkää väistykö suuni sanoista.

5:8  Pidä tiesi kaukana tuollaisesta äläkä lähesty hänen talonsa ovea,

5:9  ettet antaisi muille kunniaasi etkä vuosiasi armottomalle,

5:10  ettei tavarasi ravitsisi vieraita, eikä vaivannäkösi joutuisi toisen taloon

5:11  ja ettet lopulta päätyisi huokailemaan ruumiisi ja lihasi riutuessa

5:12  ja sanomaan: "Miksi vihasin kuria ja sydämeni halveksi nuhdetta?

5:13  Miksi en kuullut neuvojieni ääntä, kallistanut korvaani opettajilleni?

5:14  Olin joutunut vähäksi aikaa turmion omaksi seurakunnan ja sen kokouksen keskellä."

5:15  Juo vettä omasta säiliöstäsi, sitä, mikä omasta kaivostasi juoksee.

5:16  Vuotaisivatko lähteesi kadulle, vesiojasi toreille!

5:17  Olkoot ne yksin sinun omasi, älkööt vieraitten sinun lisäksesi.

5:18  Olkoon lähteesi siunattu, ja iloitse nuoruutesi vaimosta.

5:19  Armas peura, suloinen vuorikauris – hänen rintansa sinua aina riemulla ravitkoot, hurmaannu alati hänen rakkaudestaan.

5:20  Miksi, poikani, hurmautuisit irstaaseen naiseen ja syleilisit vieraan vaimon povea?

5:21  Sillä Herran silmien edessä ovat miehen tiet, ja hän tutkii kaikki hänen polkunsa.

5:22  Jumalattoman vangitsevat hänen rikoksensa, ja hän tarttuu oman syntinsä pauloihin.

5:23  Hän kuolee, koska hän hylkää kurin, ja menee harhaan suuressa hulluudessaan.

Chapter 6

6:1  Poikani, jos olet lähimmäistäsi taannut ja lyönyt kättä vieraalle;

6:2  jos olet kietoutunut oman suusi sanoihin, joutunut suusi sanoista kiinni,

6:3  niin tee toki, poikani, pelastuaksesi tämä, koska olet joutunut lähimmäisesi kouriin: Mene, heittäydy maahan ja ahdista lähimmäistäsi.

6:4  Älä suo silmillesi unta äläkä silmäluomillesi lepoa.

6:5  Pelastaudu käsistä kuin gaselli, kuin lintu pyydystäjän käsistä.

6:6  Mene, laiska, muurahaisen luo, katso sen menoa ja viisastu.

6:7  Vaikka sillä ei ole ruhtinasta, ei päämiestä eikä hallitsijaa,

6:8  se kuitenkin hankkii leipänsä kesällä ja kokoaa varastoon ruokansa elonaikana.

6:9  Kuinka kauan sinä, laiska, makaat, milloin nouset unestasi?

6:10  Nuku vielä vähän aikaa, torku vähän aikaa, makaa vähän aikaa ristissä käsin,

6:11  niin köyhyys käy päällesi kuin kulkuri ja puute kuin aseistettu mies.

6:12  Petollinen ihminen, epärehellinen mies on se, joka kulkee suu täynnä vilppiä,

6:13  iskee silmää, antaa merkkiä jaloillaan ja viittoaa sormillaan,

6:14  jolla on kavaluus sydämessä, aikoo pahaa joka aika ja rakentaa riitoja.

6:15  Sen tähden hänen turmionsa tulee yhtäkkiä, tuokiossa hänet rusennetaan, eikä apua ole.

6:16  Näitä kuutta Herra vihaa, ja seitsemää hänen sielunsa kauhistuu:

6:17  ylpeitä silmiä, valheellista kieltä, käsiä, jotka vuodattavat viatonta verta,

6:18  sydäntä, joka miettii jumalattomia juonia, jalkoja, jotka kiiruhtavat juosten pahaan,

6:19  väärää todistajaa, joka valheita puhuu, ja riidan rakentajaa veljien kesken.

6:20  Säilytä, poikani, isäsi käsky äläkä hylkää äitisi opetusta.

6:21  Pidä ne aina sydämellesi sidottuina, kääri ne kaulasi ympärille.

6:22  Kulkiessasi ne sinua taluttakoot, maatessasi sinua vartioikoot ja herätessäsi sinua puhutelkoot.

6:23  Sillä käsky on lamppu, opetus on valo, ja nuhteleva kuri on elämän tie,

6:24  että varjeltuisit pahasta naisesta, vieraan vaimon liukkaasta kielestä.

6:25  Älköön sydämesi himoitko hänen kauneuttaan, älköönkä hän sinua katseillaan vangitko.

6:26  Sillä porttonaisen tähden menee leipäkakkukin, mutta aviovaimo pyydystää kalliin sielun.

6:27  Voiko kukaan kuljettaa tulta helmassaan puvun häneltä palamatta?

6:28  Voiko kukaan kävellä hiilloksella jalkojen häneltä kärventymättä?

6:29  Samoin käy sen, joka menee lähimmäisensä vaimon luo. Kukaan ei jää rankaisematta, joka häneen koskee.

6:30  Eikö halveksita varasta, vaikka hän olisi nälissään varastanut hengenpitimikseen?

6:31  Onhan hänen, jos tavataan, seitsenkertaisesti se korvattava ja annettava kaikki talonsa varat.

6:32  Joka tekee huorin naisen kanssa, on mieletön, ja se, joka niin tekee, kadottaa sielunsa.

6:33  Hän saa vaivan ja häpeän, eikä hänen häväistystään pyyhitä pois.

6:34  Sillä mustasukkaisuus nostaa miehen vihan, ja hän on säälimätön koston päivänä.

6:35  Ei hän huoli mistään lunastusmaksusta, eikä suostu, vaikka kuinka lahjustasi lisäät.

Chapter 7

7:1  Poikani, noudata sanojani ja kätke mieleesi käskyni.

7:2  Noudata käskyjäni, niin elät, säilytä opetukseni kuin silmäteräsi.

7:3  Sido ne kiinni sormiisi, kirjoita ne sydämesi tauluun.

7:4  Sano viisaudelle: "Sinä olet sisareni", kutsu ymmärrystä sukulaiseksi,

7:5  että varjeltuisit vieraalta naiselta, joka sanoillaan imartelee.

7:6  Sillä katselin taloni ikkunasta ristikon läpi,

7:7  ja näin yksinkertaisten joukossa, havaitsin poikien seassa nuorukaisen, joka oli mieltä vailla.

7:8  Hän kulki katua erään naisen kulmaukseen ja astui tielle hänen taloaan kohden

7:9  päivän illaksi hämärtyessä, yön aikana, pimeässä.

7:10  Katso, nainen tulee häntä vastaan, porton puvussa, kavala sydämeltä.

7:11  Hän on levoton ja hillitön, eivät pysy hänen jalkansa kotona.

7:12  Milloin hän on kadulla, milloin toreilla, ja väijyy joka kulmassa.

7:13  Hän tarttui nuorukaiseen, suuteli häntä ja julkeasti katsoen sanoi hänelle:

7:14  "Minun oli uhrattava rauhanuhri, tänä päivänä olen täyttänyt lupaukseni.

7:15  Sen tähden lähdin ulos sinua vastaan etsiäkseni sinua, ja olen sinut löytänyt.

7:16  Olen leposijalleni peitteitä levittänyt, kirjavaa Egyptin pellavakangasta.

7:17  Vuoteeseeni olen pirskotellut mirhaa, aloea ja kanelia.

7:18  Tule, nauttikaamme lemmestä aamuun asti, riemuitkaamme rakkaudesta.

7:19  Sillä mieheni ei ole kotona, hän meni matkalle kauas.

7:20  Rahakukkaron hän otti mukaansa ja tulee kotiin vasta täydenkuun päiväksi."

7:21  Hän taivutti hänet paljolla houkuttelullaan, vietteli liukkailla huulillaan:

7:22  äkkiä hän lähti hänen jälkeensä, kuin härkä menee teuraaksi, kuin hullu jalkaraudoissa kuritettavaksi,

7:23  kuin lintu kiiruhtaa paulaan, eikä tiennyt, että oli hengenvaarassa, kunnes nuoli lävisti hänen maksansa.

7:24  Sen tähden, poikani, kuulkaa minua, kuunnelkaa suuni sanoja.

7:25  Älköön sydämesi poiketko tuon naisen teille, älä eksy hänen poluilleen.

7:26  Sillä paljon on surmattuja, hänen kaatamiaan, lukuisa joukko niitä, jotka kaikki hän on tappanut.

7:27  Hänen talostaan käyvät helvetin tiet, jotka vievät alas kuoleman kammioihin.

Chapter 8

8:1  Eikö Viisaus kutsu, eikö ymmärrys anna äänensä kuulua?

8:2  Ylös kummuille, tien viereen, polkujen risteyksiin hän on asettunut.

8:3  Porttien pielissä, kaupungin portilla, oviaukoissa hän huutaa:

8:4  "Teitä minä kutsun, miehet, ja ääneni kaikuu ihmislapsille.

8:5  Tulkaa, yksinkertaiset, ymmärtäväisiksi. Tulkaa järkeviksi, te tyhmät.

8:6  Kuulkaa, sillä jalosti minä puhun, ja avaan huuleni puhumaan sitä, mikä on oikein.

8:7  Sillä suuni puhuu totuutta, ja jumalattomuus on huulilleni kauhistus.

8:8  Vanhurskaat ovat kaikki suuni sanat, ei ole niissä mitään petollista eikä väärää.

8:9  Ne ovat kaikki oikeita ymmärtäväiselle, suoria niille, jotka löysivät tiedon.

8:10  Ottakaa vastaan opetukseni, älkääkä hopeaa, ja tieto ennen valituinta kultaa.

8:11  Sillä parempi on Viisaus kuin helmet. Mitkään kalleudet eivät vedä sille vertaa.

8:12  Minä, Viisaus, asun sen luona, mikä on mielekästä, olen löytänyt tiedon ja taidon.

8:13  Herran pelko on pahan vihaamista. Kopeutta ja ylpeyttä, pahaa tietä ja kavalaa suuta minä vihaan.

8:14  Minulla on neuvo ja neuvokkuus. Minä olen ymmärrys, minulla on voima.

8:15  Minun avullani kuninkaat hallitsevat, ja ruhtinaat säätävät säädöksensä vanhurskaasti.

8:16  Minun avullani päämiehet ja kaikki ylhäiset sekä maan tuomarit hallitsevat.

8:17  Minä rakastan niitä, jotka minua rakastavat, ja ne, jotka minua varhain etsivät, löytävät minut.

8:18  Luonani on rikkaus ja kunnia, ikivanha varallisuus ja vanhurskaus.

8:19  Hedelmäni on parempi kuin kulta, kuin puhtain kulta, ja antamani voitto on valituinta hopeaa parempi.

8:20  Minä vaellan vanhurskauden polkua, oikeuden teitten keskikohtaa,

8:21  antaakseni niille, jotka minua rakastavat, pysyvän perinnön ja täyttääkseni heidän aarrekammionsa.

8:22  Herra omisti minut tiensä alussa, ennen hänen tekojaan, ennen aikojen alkua.

8:23  Iankaikkisuudesta minut on asetettu olemaan, alusta asti, ennen kuin maa oli.

8:24  Ennen kuin syvyyksiä oli, synnyin minä, ennen kuin oli lähteitä, vedestä rikkaita.

8:25  Ennen kuin vuoret upotettiin paikoilleen, ennen kukkuloita minä synnyin,

8:26  kun hän ei vielä ollut tehnyt maata, ei sen kamaraa eikä maanpiirin tomujen alkuakaan.

8:27  Minä olin siinä, kun hän valmisti taivaat. Kun hän veti piirin syvyyden pinnalle,

8:28  kun hän teki vahvoiksi pilvet korkeudessa, kun syvyyden lähteet saivat voiman,

8:29  kun hän asetti merelle sen rajat, että vedet eivät kävisi hänen käskynsä yli, kun hän vahvisti maan perustukset,

8:30  olin mestarina hänen vierellään, ihastuksissani olin päivästä päivään ja leikin hänen edessään kaiken aikaa.

8:31  Leikin hänen maanpiirinsä päällä, ja ihastukseni olivat ihmislapset.

8:32  Siis te, lapset, kuulkaa minua. Autuaat ne, jotka noudattavat teitäni!

8:33  Kuria kuulkaa, niin viisastutte. Älkää antako sen mennä menojaan.

8:34  Autuas se ihminen, joka minua kuulee, valvoo ovillani päivästä päivään ja vartioi ovieni pieliä!

8:35  Sillä joka minut löytää, löytää elämän ja saa Herran mielisuosion.

8:36  Mutta joka menee minusta harhaan, saa vahingon sielulleen. Kaikki, jotka minua vihaavat, rakastavat kuolemaa."

Chapter 9

9:1  Viisaus on talonsa rakentanut ja veistänyt seitsemän pylvästään.

9:2  Hän on teurastanut teuraansa, sekoittanut viininsä ja myös kattanut pöytänsä.

9:3  Hän on lähettänyt palvelijansa kuuluttamaan kutsua kaupungin kumpujen rinteiltä:

9:4  "Joka on yksinkertainen, poiketkoon tänne." Hän sanoo sille, joka on mieltä vailla:

9:5  "Tulkaa, syökää leipääni ja juokaa viiniä, minun sekoittamaani.

9:6  Hylätkää yksinkertaisuus, niin elätte, ja astukaa ymmärryksen tielle." –

9:7  Se, joka ojentaa pilkkaajaa, saa itselleen häpeän, ja häpeätahran se, joka jumalatonta nuhtelee.

9:8  Älä nuhtele pilkkaajaa, ettei hän sinua vihaisi. Nuhtele viisasta, niin hän sinua rakastaa.

9:9  Anna viisaalle, niin hän yhä viisastuu. Opeta vanhurskasta, niin hän kasvaa opissa.

9:10  Herran pelko on viisauden alku, ja Pyhimmän tunteminen on ymmärrystä. –

9:11  "Sillä minun avullani päiväsi enenevät ja elämäsi vuodet jatkuvat.

9:12  Jos olet viisas, olet omaksi hyväksesi viisas. Mutta jos olet pilkkaaja, saat sen yksin kestää."

9:13  Tyhmä nainen on levoton ja yksinkertainen, eikä hän tiedä mistään mitään.

9:14  Hän istuu talonsa ovella, istuimella kaupungin kummuilla,

9:15  kutsumassa ohikulkijoita, jotka käyvät polkujansa suoraan eteenpäin:

9:16  "Joka on yksinkertainen, poiketkoon tänne." Ja sille, joka on mieltä vailla, hän sanoo:

9:17  "Varastettu vesi on makeaa, ja salainen leipä on suloista."

9:18  Eikä tämä tiedä, että siellä on vainajia, ja että hänen kutsumansa ovat helvetin rotkoissa.

Chapter 10

10:1  Salomon sananlaskut. Viisas poika on isälleen ilo, mutta tyhmä poika on äitinsä murhe.

10:2  Vääryyden aarteet eivät auta, mutta vanhurskaus vapahtaa kuolemasta.

10:3  Herra ei salli vanhurskaan nähdä nälkää, mutta jumalattomien himon hän työntää luotaan.

10:4  Se, joka laiskasti käyttää kättään, köyhtyy, mutta ahkerien käsi tuo vaurautta.

10:5  Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika nukkuu elonaikana.

10:6  Siunaus on vanhurskaan pään päällä, mutta jumalattomien suu sisältää väkivaltaa.

10:7  Vanhurskaan muistoa siunataan, mutta jumalattomien nimi lahoaa.

10:8  Viisassydäminen ottaa käskyt varteen, mutta huuliltaan tyhmä joutuu lankeemukseen.

10:9  Se, joka nuhteettomasti vaeltaa, vaeltaa turvassa, mutta se, jonka tiet ovat väärät, joutuu ilmi.

10:10  Joka silmää iskee, saa aikaan tuskaa, ja huuliltaan tyhmä kukistuu.

10:11  Vanhurskaan suu on elämän lähde, mutta jumalattomien suu sisältää väkivaltaa.

10:12  Viha virittää riitoja, mutta rakkaus peittää kaikki rikokset.

10:13  Ymmärtäväisen huulilta löytyy viisaus, mutta sille, joka on mieltä vailla, kuuluu antaa vitsaa selkään!

10:14  Viisaat tallettavat tiedon, mutta houkan suun lähellä on turmio.

10:15  Rikkaan vauraus on hänen vahva kaupunkinsa, mutta köyhien puute on heidän turmionsa.

10:16  Vanhurskaan hankkima on elämäksi, jumalattoman kokoama koituu synniksi.

10:17  Kuria noudattava on elämän polulla, mutta nuhteet hylkäävä eksyy.

10:18  Sen huulilla, joka pitää salavihaa, on valhe, ja se, joka parjausta levittää, on tyhmä.

10:19  Missä on paljon sanoja, siitä ei puutu syntiä, mutta se, joka huulensa hillitsee, on taitava.

10:20  Vanhurskaan kieli on valituinta hopeaa, jumalattomien äly on tyhjän veroinen.

10:21  Vanhurskaan huulet kaitsevat monia, mutta hullut kuolevat mielettömyyteensä.

10:22  Herran siunaus tekee rikkaaksi eikä lisää siihen murheita.

10:23  Tyhmälle on iloksi ilkityön tekeminen, mutta ymmärtäväiselle miehelle viisaus.

10:24  Se, mitä jumalaton pelkää, kohtaa häntä, mutta se, mitä vanhurskaat haluavat, heille annetaan.

10:25  Tuulispään mentyä ei jumalatonta enää ole, mutta vanhurskaan perustus pysyy iäti.

10:26  Mitä hapan hampaille ja savu silmille, sitä laiska lähettäjilleen.

10:27  Herran pelko jatkaa elinpäiviä, mutta jumalattomien vuodet lyhenevät.

10:28  Vanhurskaiden odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien toivo hukkuu.

10:29  Herran johdatus on nuhteettoman turva, mutta väärintekijäin turmio.

10:30  Vanhurskas ei ikinä horju, mutta jumalattomat eivät asuta maata.

10:31  Vanhurskaan suu kasvaa viisauden hedelmän, mutta kavala kieli hävitetään.

10:32  Vanhurskaan huulet tietävät, mikä on otollista, mutta jumalattomien suu on sulaa kavaluutta.

Chapter 11

11:1  Väärä vaaka on Herralle kauhistus, mutta täysi paino on hänelle otollinen.

11:2  Sinne, minne ylpeys tulee, tulee häpeäkin, mutta nöyrien luona on viisaus.

11:3  Oikeamielisiä ohjaa heidän nuhteettomuutensa, mutta uskottomat hävittää heidän vilppinsä.

11:4  Tavara ei auta vihan päivänä, mutta vanhurskaus pelastaa kuolemasta.

11:5  Nuhteettoman vanhurskaus tasoittaa hänen tiensä, mutta jumalaton sortuu jumalattomuuteensa.

11:6  Oikeamieliset pelastaa heidän vanhurskautensa, mutta uskottomat vangitsee heidän oma himonsa.

11:7  Jumalattoman ihmisen kuollessa hukkuu hänen toivonsa, ja väärien toivo hukkuu.

11:8  Vanhurskas pelastetaan hädästä, ja jumalaton joutuu hänen sijaansa.

11:9  Jumalaton turmelee suullaan lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.

11:10  Vanhurskaitten onnesta kaupunki iloitsee, ja jumalattomien hukkumisesta syntyy riemu.

11:11  Oikeamielisten siunauksesta kaupunki kohoaa, mutta jumalattomien suu sitä hajottaa.

11:12  Mieltä vailla on se, joka lähimmäistään halveksii, mutta ymmärtäväinen mies on vaiti.

11:13  Se, joka kulkee panettelijana, ilmaisee salaisuuden, mutta se, jolla on luotettava henki, säilyttää sanan.

11:14  Siellä, missä ei ole ohjausta, sortuu kansa, mutta neuvonantajien runsaus tuo menestyksen.

11:15  Sen, joka vierasta takaa, käy pahoin, mutta se, joka kädenlyöntiä vihaa, on turvattu.

11:16  Armollinen nainen saa kunniaa, ja valtiaat saavat rikkautta.

11:17  Armelias mies tekee hyvää itselleen, mutta armoton syöksee onnettomuuteen oman lihansa.

11:18  Jumalaton hankkii petollista voittoa, mutta se, joka vanhurskautta kylvää, saa varman palkan.

11:19  Sillä vanhurskaus on elämäksi, mutta joka tavoittelee pahaa, sille se on kuolemaksi.

11:20  Väärämieliset ovat Herralle kauhistus, mutta nuhteettomasti vaeltaviin hän mielistyy.

11:21  Totisesti: paha ei jää rankaisematta, mutta vanhurskaitten jälkeläiset pelastuvat.

11:22  Kultarengas sian kärsässä on kaunis nainen, älyä vailla.

11:23  Vanhurskaitten toivo vie onneen, jumalattomien toivo vihaan.

11:24  Toinen on antelias ja saa yhä lisää, toinen säästää yli kohtuuden ja vain köyhtyy.

11:25  Hyvää tekevä sielu tulee ravituksi, ja se, joka muita virvoittaa, itse kostuu.

11:26  Sitä, joka viljan pitää takanaan, kansa kiroaa, mutta sen pään päälle, joka antaa viljan myytäväksi, tulee siunaus.

11:27  Se, joka etsii hyvää, löytää suosion, mutta joka tavoittelee pahaa, sitä paha kohtaa.

11:28  Se, joka luottaa rikkauteensa, kukistuu, mutta vanhurskaat viheriöivät kuin lehvä.

11:29  Se, joka päästää talonsa rappiolle, perii tuulta, ja tyhmä joutuu viisaan orjaksi.

11:30  Vanhurskaan hedelmä on elämän puu, ja viisas voittaa sieluja.

11:31  Katso, vanhurskas saa palkkansa maan päällä, saati sitten jumalaton ja syntinen.

Chapter 12

12:1  Se rakastaa tietoa, joka rakastaa kuria, mutta järjetön on se, joka vihaa nuhdetta.

12:2  Hyvä saa Herran mielisuosion, mutta juonittelijan hän tuomitsee syylliseksi.

12:3  Ihminen ei kestä jumalattomuuden varassa, mutta vanhurskaitten juuri on horjumaton.

12:4  Kelpo vaimo on puolisonsa kruunu, mutta kunnoton on kuin mätä hänen luissaan.

12:5  Vanhurskaitten ajatukset ovat oikeat, jumalattomien hankkeet ovat petolliset.

12:6  Jumalattomien puheet väijyvät verta, mutta oikeamieliset pelastaa heidän suunsa.

12:7  Jumalattomat kukistuvat olemattomiin, mutta vanhurskaitten huone pysyy.

12:8  Ymmärryksensä mukaan miestä kiitetään, mutta kieroa halveksitaan.

12:9  Parempi halpa-arvoinen, jolla on palvelija, kuin rehentelijä, joka on vailla leipää.

12:10  Vanhurskas tuntee, mitä hänen karjansa kaipaa, mutta jumalattomien sydän on armoton.

12:11  Joka peltonsa viljelee, saa leipää kyllin, mutta tyhjän tavoittelija on mieltä vailla.

12:12  Jumalaton himoitsee pahojen saalista, mutta vanhurskaitten juuri on antoisa.

12:13  Huulten rikos on paha ansa, mutta vanhurskas pääsee hädästä.

12:14  Suunsa hedelmästä saa kyllikseen hyvää, ja ihmisen eteen palaavat hänen kättensä teot.

12:15  Tyhmän tie on hänen omissa silmissään oikea, mutta joka neuvoa kuulee, on viisas.

12:16  Tyhmän suuttumus tulee heti ilmi, mutta ymmärtäväinen peittää kärsimänsä häpeän.

12:17  Toden puhuja lausuu oikeuden, mutta väärä todistaja pettää.

12:18  Moni viskoo sanoja kuin miekanpistoja, mutta viisasten kieli on lääke.

12:19  Totuuden huulet pysyvät iäti, mutta valheen kieli vain tuokion.

12:20  Niillä, jotka pahaa miettivät, on mielessä petos, mutta niille, jotka rauhaan neuvovat, tulee ilo.

12:21  Turmiota ei tule vanhurskaalle, mutta jumalattomat ovat onnettomuutta täynnä.

12:22  Valheelliset huulet ovat Herralle kauhistus, mutta teoissaan uskolliset ovat hänelle otolliset.

12:23  Ymmärtäväinen ihminen peittää tietonsa, mutta tyhmien sydän huutaa julki mielettömyytensä.

12:24  Ahkerien käsi saa hallita, mutta laiska joutuu työveron alaiseksi.

12:25  Huoli painaa alas miehen mielen, mutta hyvä sana sen ilahduttaa.

12:26  Vanhurskas opastaa lähimmäistään, mutta jumalattomat eksyttää heidän oma tiensä.

12:27  Laiska ei saa itselleen riistaa, mutta ahkeruus on ihmiselle kallis omaisuus.

12:28  Vanhurskauden polulla on elämä, eikä sen tien kulkeminen ole kuolemaksi.

Chapter 13

13:1  Viisas poika kuulee isän kuritusta, mutta pilkkaaja ei ota nuhdetta kuullakseen.

13:2  Suunsa hedelmästä saa nauttia hyvää, mutta uskottomilla on halu väkivaltaan.

13:3  Se, joka varjelee suunsa, säilyttää henkensä, mutta suulas joutuu turmioon.

13:4  Laiskan sielu haluaa saamatta mitään, mutta ahkerien sielu tulee ravituksi.

13:5  Vanhurskas vihaa valheellista puhetta, mutta jumalattoman meno on iljettävä ja häpeällinen.

13:6  Vanhurskaus varjelee nuhteettomasti vaeltavan, mutta jumalattomuus syöksee syntisen kumoon.

13:7  Toinen on olevinaan rikas, vaikka ei omista mitään, toinen on olevinaan köyhä, vaikka hänellä on paljon rikkautta.

13:8  Mies saa antaa rikkautensa henkensä lunnaiksi, mutta köyhän ei tarvitse kuunnella uhkauksia.

13:9  Vanhurskaitten valo loistaa iloisesti, mutta jumalattomien lamppu sammuu.

13:10  Ylpeys tuottaa pelkkää toraa, mutta niillä, jotka ottavat neuvon varteen, on viisaus.

13:11  Vaivatta saatu tavara vähenee, mutta se, joka vähin erin kokoaa, saa sen karttumaan.

13:12  Pitkä täyttymätön odotus tekee sydämen sairaaksi, mutta täyttynyt toivo on elämän puu.

13:13  Se, joka sanaa halveksii, joutuu sanan pantiksi; mutta se, joka käskyä pelkää, palkitaan.

13:14  Viisaan opetus on elämän lähde kuoleman ansojen välttämiseksi.

13:15  Hyvä ymmärrys tuottaa suosiota, mutta uskottomien tie vie alas.

13:16  Jokainen ymmärtäväinen toimii taitavasti, mutta tyhmä levittää hulluutta.

13:17  Jumalaton sanansaattaja lankeaa pahaan, mutta uskollinen lähetti tuo paranemisen.

13:18  Köyhyys ja häpeä tulevat kuria vierovalle, kunnia nuhdetta noudattavalle!

13:19  Tyydytetty halu on sielulle suloinen, pahan karttaminen tyhmille kauhistus.

13:20  Vaella viisasten kanssa, niin viisastut; tyhmien toverin käy huonosti.

13:21  Syntisiä vainoaa onnettomuus, mutta vanhurskaat palkitaan hyvällä.

13:22  Hyvä jättää perinnön lastensa lapsillekin, mutta synnintekijän vauraus talletetaan vanhurskaalle.

13:23  Köyhien uudiskyntö antaa runsaan ruuan, mutta moni, joka ei pysy oikeudessa, tuhoutuu.

13:24  Se, joka vitsaansa säästää, vihaa lastaan, mutta joka häntä rakastaa, se häntä varhain kurittaa.

13:25  Vanhurskas saa syödä kyllikseen, mutta jumalattomien vatsa kärsii nälästä.

Chapter 14

14:1  Vaimojen viisaus rakentaa talon, mutta typerä sen omin käsin purkaa.

14:2  Se, joka vaeltaa oikein, pelkää Herraa, mutta se, jonka tiet ovat väärät, katsoo hänet ylen.

14:3  Typerän suussa on ylpeydelle vitsa, mutta viisaita vartioivat heidän huulensa.

14:4  Missä härkiä puuttuu, on seimi tyhjä, mutta runsas sato saadaan härkien voimasta.

14:5  Uskollinen todistaja ei valehtele, mutta väärä todistaja syytää suustaan valheita.

14:6  Pilkkaaja etsii turhaan viisautta, mutta ymmärtäväisen on helppo saada tietoa.

14:7  Mene pois tyhmän luota, et tullut tuntemaan tiedon puhetta.

14:8  Ymmärtäväisen viisaus on pitää vaelluksesta vaarin. Tyhmien typeryys on petosta.

14:9  Typerät tekevät syntiä pilkaten, mutta vilpittömien kesken on mielisuosio.

14:10  Sydän tuntee oman surunsa, eikä sen iloa voi vieras jakaa.

14:11  Jumalattomien talo hävitetään, mutta vilpittömien telttamaja kukoistaa.

14:12  Miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie.

14:13  Nauraessakin voi sydän kärsiä, ja ilon lopuksi tulee murhe.

14:14  Omiin teihinsä kyllästyy se, jolla on Jumalasta luopunut sydän, mutta hyvä on tyytyväinen tiehensä.

14:15  Yksinkertainen uskoo joka sanan, mutta ymmärtäväinen ottaa askeleistaan vaarin.

14:16  Viisas pelkää ja karttaa pahaa, mutta tyhmä on huoleton ja suruton.

14:17  Pikavihainen tekee hullun tekoja, ja juonittelija joutuu vihatuksi.

14:18  Yksinkertaiset saavat osakseen hulluuden, mutta ymmärtäväiset seppelöidään tiedolla.

14:19  Pahojen täytyy kumartua hyvien edessä ja jumalattomien vanhurskaan porteilla.

14:20  Köyhää vihaa hänen ystävänsäkin, mutta rikasta rakastavat monet.

14:21  Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, mutta autuas se, joka köyhiä armahtaa!

14:22  Eivätkö ne eksy, jotka aikovat pahaa? Mutta armo ja totuus niille, jotka pyrkivät hyvään!

14:23  Kaikesta vaivannäöstä tulee hyötyä, mutta tyhjästä puheesta vain vahinkoa.

14:24  Viisasten kruunu on heidän rikkautensa, mutta tyhmien hulluus jää hulluudeksi.

14:25  Uskollinen todistaja on hengen pelastaja, mutta valheiden puhuja on täynnä petosta.

14:26  Herran pelossa on vahva varmuus ja turva vielä lapsillekin.

14:27  Herran pelko on elämän lähde kuoleman ansojen välttämiseksi.

14:28  Kansan paljous on kuninkaan kunnia, väen vähyys ruhtinaan turmio.

14:29  Pitkämielisellä on paljon taitoa, mutta pikavihaisen osa on hulluus.

14:30  Sävyisä sydän on ruumiin elämä, mutta kateus on mätä luissa.

14:31  Se, joka kurjaa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, mutta se, joka köyhää armahtaa, kunnioittaa Jumalaa.

14:32  Jumalaton sortuu omaan pahuuteensa, mutta vanhurskaalla on turva kuollessaan.

14:33  Ymmärtäväisen sydämessä lepää viisaus, mutta tyhmien keskellä se tekee itsensä tiettäväksi.

14:34  Vanhurskaus kansan korottaa, mutta synti on kansakuntien häpeä.

14:35  Taitava palvelija saa kuninkaan suosion, mutta kunnoton hänen vihansa.

Chapter 15

15:1  Lempeä vastaus taltuttaa kiukun, mutta loukkaava sana nostaa vihan.

15:2  Viisasten kieli puhuu tietoa taitavasti, mutta tyhmien suu purkaa hulluutta.

15:3  Herran silmät ovat joka paikassa. Ne vartioitsevat hyviä ja pahoja.

15:4  Sävyisä kieli on elämän puu, mutta vilpillinen kieli haavoittaa mielen.

15:5  Hullu pitää halpana isänsä kasvatuksen, mutta joka nuhdetta noudattaa, tulee ymmärtäväiseksi.

15:6  Vanhurskaan talossa on suuret aarteet, mutta jumalattoman hankkima on sekasorron vallassa.

15:7  Viisasten huulet kylvävät tietoa, mutta tyhmien sydän ei ole sellainen.

15:8  Jumalattomien uhri on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisten rukous on hänelle otollinen.

15:9  Jumalattoman tie on Herralle kauhistus, mutta sitä, joka tavoittelee vakavasti vanhurskautta, hän rakastaa.

15:10  Kuri on sille paha, joka hylkää tien, ja se, joka nuhdetta vihaa, saa osakseen kuoleman.

15:11  Helvetin ja kadotuksen Herra näkee, saati sitten ihmislasten sydämet.

15:12  Pilkkaaja ei pidä siitä, että häntä nuhdellaan; viisasten luo hän ei mene.

15:13  Iloinen sydän kaunistaa kasvot, mutta sydämen tuskassa mieli murtuu.

15:14  Ymmärtäväisen sydän etsii tietoa, mutta tyhmien suu ahmii hulluutta.

15:15  Kurjalle ovat pahoja kaikki päivät, mutta hyvä mieli on alituiset pidot.

15:16  Parempi vähä Herran pelossa kuin paljot varat levottomuudessa.

15:17  Parempi vihannesruoka rakkaudessa kuin syöttöhärkä vihassa.

15:18  Kiukkuinen nostaa riidan, mutta pitkämielinen lopettaa riidan.

15:19  Laiskan tiellä on orjantappuroita, mutta vilpittömien polku on raivattu.

15:20  Viisas poika on isälleen iloksi, mutta tyhmä ihminen halveksii äitiään.

15:21  Hulluus on ilo sille, joka on mieltä vailla, mutta ymmärtäväinen mies kulkee suoraan.

15:22  Hankkeet sortuvat, missä neuvonpito puuttuu; mutta ne toteutuvat, missä on runsaasti neuvonantajia.

15:23  Miehellä on ilo suunsa vastauksesta; ja kuinka hyvä onkaan sana ajallaan!

15:24  Taitava käy elämän tietä ylöspäin välttääkseen helvetin, joka on alhaalla.

15:25  Ylpeitten huoneen Herra hajottaa, mutta lesken rajan hän vahvistaa.

15:26  Ilkeät juonet ovat Herralle kauhistus, mutta puhtaitten sanat ovat hänelle mieleen.

15:27  Väärän voiton pyytäjä hävittää talonsa, mutta se, joka lahjuksia vihaa, saa elää.

15:28  Vanhurskaan sydän miettii, mitä vastata, mutta jumalattomien suu purkaa pahuutta.

15:29  Jumalattomista on Herra kaukana, mutta vanhurskaitten rukouksen hän kuulee.

15:30  Valoisa katse ilahduttaa sydämen, ja hyvä saarna voitelee luut.

15:31  Korva, joka kuuntelee elämän nuhdetta, majailee viisasten keskellä.

15:32  Joka kasvatusta vieroo, pitää sielunsa halpana; mutta joka nuhdetta kuuntelee, se saa ymmärrystä.

15:33  Herran pelko on kuri viisauteen, ja kunnian edellä käy nöyryys.

Chapter 16

16:1  Ihminen ajattelee mielessään, mutta Herralta tulee kielelle vastaus.

16:2  Kaikki miehen tiet ovat hänen omissa silmissään puhtaat, mutta Herra tutkii henget.

16:3  Heitä työsi Herran haltuun, niin hankkeesi menestyvät.

16:4  Kaiken Herra on tehnyt itseään varten, jumalattomankin onnettomuuden päiväksi.

16:5  Jokainen ylpeä on Herralle kauhistus: totisesti, sellainen ei jää rankaisematta.

16:6  Laupeudella ja uskollisuudella rikos sovitetaan, ja Herran pelolla paha vältetään.

16:7  Jos miehen tiet ovat Herralle otolliset, hän saattaa vihamiehetkin sovintoon hänen kanssaan.

16:8  Parempi on vähä vanhurskaudessa kuin suuret tuotot vääryydessä.

16:9  Ihmisen sydän miettii hänen tiensä, mutta Herra ohjaa hänen askeleensa.

16:10  Kuninkaan huulilla on Jumalan sana, eikä hänen suunsa petä hänen tuomitessaan.

16:11  Puntari ja oikea vaaka ovat Herran, hänen tekoaan ovat kaikki painot kukkarossa.

16:12  Jumalaton teko on kuninkaille kauhistus, sillä vanhurskaudesta valtaistuin vahvistuu.

16:13  Vanhurskaat huulet ovat kuninkaille mieleen, ja oikein puhuvaa he rakastavat.

16:14  Kuninkaan viha on kuoleman sanansaattaja, mutta viisas mies sen lepyttää.

16:15  Kuninkaan kasvojen valo on elämäksi, ja hänen suosionsa on kuin keväinen sadepilvi.

16:16  Parempi on hankkia viisautta kuin kultaa, ja jalompaa on hankkia ymmärrystä kuin hopeaa.

16:17  Vilpittömien tie välttää onnettomuuden, ja henkensä saa pitää se, joka pitää vaelluksestaan vaarin.

16:18  Kopeus käy kukistumisen edellä, ja ylpeys lankeemuksen edellä.

16:19  Parempi nöyränä kurjien parissa kuin jakamassa saalista ylpeitten kanssa.

16:20  Se, joka johtaa viisaasti, löytää onnen, ja autuas se, joka Herraan turvaa!

16:21  Sitä, jolla on viisas sydän, sanotaan ymmärtäväiseksi, ja huulten suloisuus lisää oppimista.

16:22  Ymmärrys on omistajalleen elämän lähde, mutta hullujen opetus on typeryyttä.

16:23  Viisaan sydän tekee taitavaksi hänen suunsa ja lisää oppimista hänen huuliltaan.

16:24  Lempeät sanat ovat hunajaleipää. Ne ovat makeat sielulle ja lääkitys luille.

16:25  Miehen mielestä on oikea monikin tie, joka lopulta on kuoleman tie.

16:26  Työmiehen nälkä tekee työtä hänen hyväkseen, sillä oma suu panee hänelle pakon.

16:27  Kelvoton mies kaivaa toiselle onnettomuutta, ja hänen huulillaan on kuin polttava tuli.

16:28  Kavala mies rakentaa riitaa, ja panettelija erottaa ystävykset.

16:29  Väkivallan mies viekoittelee lähimmäisensä ja vie hänet tielle, joka ei ole hyvä.

16:30  Sillä, joka silmillään kyräilee, on kavaluus mielessä. Joka huulensa yhteen puristaa, toteuttaa pahan.

16:31  Harmaat hapset ovat kunnian kruunu, joka saadaan vanhurskauden tiellä.

16:32  Pitkämielinen on parempi kuin sankari, ja mielensä hillitsevä parempi kuin kaupungin valloittaja.

16:33  Helmassa pudistellen arpa heitetään, mutta Herralta tulee aina sen ratkaisu.

Chapter 17

17:1  Parempi kuiva kannikka rauhassa kuin talon täysi uhrilihaa riidassa.

17:2  Taitava palvelija hallitsee kunnotonta poikaa ja pääsee perinnönjaolle veljesten rinnalla.

17:3  Hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta sydämet koettelee Herra.

17:4  Paha kuuntelee ilkeitä huulia, ja petollinen mieli kuulee tuhon kieliä.

17:5  Se, joka köyhää pilkkaa, herjaa hänen luojaansa, eikä se, joka toisen onnettomuudesta iloitsee, jää rankaisematta.

17:6  Vanhusten kruunu on lastenlapset, ja isät ovat lasten kunnia.

17:7  Ei sovi typerälle ylevä puhe, saati ruhtinaalle valhe.

17:8  Lahjus on käyttäjänsä silmissä kallis kivi: mihin vain hän kääntyy, hän menestyy.

17:9  Se, joka peittää rikoksen, etsii rakkautta, mutta se, joka asioita kaivelee, erottaa ystävykset.

17:10  Nuhde pystyy paremmin ymmärtäväiseen kuin sata lyöntiä tyhmään.

17:11  Pelkkää pahaa hankkii kapinoitsija, mutta häntä vastaan lähetetään julma enkeli.

17:12  Miehen on parempi kohdata karhu, jolta on riistetty poikaset, kuin tyhmä typeryydessään.

17:13  Sen kodista, joka palkitsee hyvän pahalla, ei onnettomuus väisty.

17:14  Aloittaa tora on päästää vedet valloilleen. Lopeta, ennen kuin riita syttyy.

17:15  Kumpikin on Herralle kauhistus: se, joka julistaa syyllisen syyttömäksi, ja se, joka julistaa syyttömän syylliseksi.

17:16  Mitä hyötyä on rahasta tyhmän käsissä? Viisauden hankkimiseen ei ole ymmärrystä.

17:17  Ystävä rakastaa ainiaan ja veli syntyy varaksi hädässä.

17:18  Mieltä vailla on mies, joka lyö kättä ja menee toista takaamaan.

17:19  Se, joka riitoja rakastaa, rakastaa syntiä. Se, joka ovensa korottaa, hankkii kukistumistaan.

17:20  Väärämielinen ei löydä onnea, ja kavalakielinen suistuu onnettomuuteen.

17:21  Tyhmä on murheeksi siittäjälleen, ja typerän isä on iloa vailla.

17:22  Terveydeksi on iloinen sydän, mutta murtunut mieli kuivaa luut.

17:23  Jumalaton ottaa lahjuksen vastaan toisen povelta vääristääkseen oikeuden tiet.

17:24  Ymmärtäväisellä on viisaus kasvojensa edessä, mutta tyhmän silmät kiertävät maailman rantaa.

17:25  Tyhmä poika on isälleen suruksi ja synnyttäjälleen murheeksi.

17:26  Ei ole oikein syyttää vanhurskasta ja lyödä ruhtinasta, joka oikein hallitsee.

17:27  Se, joka hillitsee sanansa, on taitava, ja mielensä malttava on ymmärtäväinen mies.

17:28  Hullukin käy viisaasta, jos on vaiti. Se, joka huulensa sulkee, on ymmärtäväinen.

Chapter 18

18:1  Eriseurainen noudattaa omia halujaan. Hän asettuu kaikkea järkevää vastaan.

18:2  Tyhmällä ei ole halua ymmärrykseen, vaan hän haluaa tuoda julki oman mielensä.

18:3  Sinne, minne jumalaton tulee, tulee ylenkatsekin, ja häpeällisen menon mukana häväistys.

18:4  Syviä vesiä ovat sanat miehen suusta. Viisauden lähde on virtaava puro.

18:5  Ei ole hyvä pitää syyllisen puolta ja vääntää syyttömän asia vääräksi oikeudessa.

18:6  Tyhmän huulet tuovat mukanaan riidan, ja hänen suunsa kutsuu lyöntejä.

18:7  Oma suu on tyhmälle turmioksi ja omat huulet ovat ansaksi hänelle itselleen.

18:8  Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat ja painuvat sydämen kammioihin asti.

18:9  Se, joka on veltto toimessaan, on jo tuhontekijän veli.

18:10  Herran nimi on vahva torni. Hurskas juoksee sinne ja saa turvan.

18:11  Rikkaan vauraus on hänen vahva kaupunkinsa, ja korkean muurin kaltainen hänen mielikuvissaan.

18:12  Kukistumisen edellä miehen sydän ylpistyy, mutta kunnian edellä käy nöyryys.

18:13  On typeryyttä, jos joku vastaa, ennen kuin on kuullut. Se koituu hänelle häpeäksi.

18:14  Miehekäs henki on sairaan tuki, mutta kuka kantaa murtunutta henkeä?

18:15  Tietoa hankkii ymmärtäväisen sydän, ja tietoa etsii viisasten korva.

18:16  Lahja tekee tilaa ihmiselle ja vie hänet suurten pariin.

18:17  Käräjissä on kukin ensiksi oikeassa, mutta sitten tulee hänen riitapuolensa ja ottaa hänestä selvän.

18:18  Arpa asettaa riidat ja ratkaisee väkevien välit.

18:19  Petetty veli on vaikeampi voittaa kuin vahva kaupunki, ja riidat ovat kuin linnan salvat.

18:20  Suunsa hedelmästä mies saa vatsansa kylläiseksi ja tulee ravituksi huultensa hedelmästä.

18:21  Kielellä on vallassaan kuolema ja elämä. Ne, jotka sitä rakastavat, saavat syödä sen hedelmää.

18:22  Se, joka vaimon löysi, onnen löysi, sai Herralta mielisuosion.

18:23  Köyhä puhuu pyydellen, mutta rikas vastaa tylysti.

18:24  Häviökseen mies on monien ystävä, mutta on myös ystävä, veljiäkin uskollisempi.

Chapter 19

19:1  Parempi on köyhä, joka vaeltaa nuhteettomasti, kuin huuliltaan kiero, joka on vielä tyhmäkin.

19:2  Ilman taitoa ei ole intokaan hyväksi, ja kiirehtivän jalka astuu harhaan.

19:3  Ihmisen oma hulluus turmelee hänen tiensä, mutta Herralle hän sydämessään vihoittelee.

19:4  Vauraus lisää paljon ystäviä, mutta köyhä joutuu ystävästään eroon.

19:5  Väärä todistaja ei jää rankaisematta, eikä se, joka valheita puhuu, pelastu.

19:6  Monet etsivät ylhäisen suosiota, ja kaikki ovat anteliaan ystäviä.

19:7  Köyhä on kaikkien veljiensä vihaama, vieläpä hänen ystävänsä etääntyvät hänestä. Turhaan hän puhuu heille.

19:8  Se, joka hankkii ymmärrystä, rakastaa sieluaan. Se, joka ymmärryksen säilyttää, löytää onnen.

19:9  Väärä todistaja ei jää rankaisematta, ja se, joka valheita puhuu, hukkuu.

19:10  Tyhmälle eivät sovi hyvät päivät, saati sitten palvelijalle hallita ruhtinaita.

19:11  Ymmärrys tekee ihmisen pitkämieliseksi, ja hänen kunniansa on antaa rikos anteeksi.

19:12  Kuninkaan viha on kuin nuoren leijonan ärjyntää, mutta hänen suosionsa on kuin kaste ruoholle.

19:13  Tyhmä poika on isälleen onnettomuus, ja riitaisa vaimo on kuin katosta tippuva vesi.

19:14  Talo ja tavara peritään isiltä, mutta toimellinen vaimo tulee Herralta.

19:15  Laiskuus vaivuttaa sikeään uneen, ja veltto joutuu näkemään nälkää.

19:16  Se, joka pitää käskyt, saa pitää henkensä, mutta se, joka ei tiestään välitä, on kuoleman oma.

19:17  Se, joka köyhää armahtaa, lainaa Herralle, ja hän maksaa takaisin hänen hyvän tekonsa.

19:18  Kasvata poikaasi, kun on vielä toivoa. Ethän halua hänen kuolemaansa?

19:19  Se, jonka viha on suuri, kantakoon rangaistuksensa. Jos hänet vapautat, hän vain yltyy.

19:20  Kuule neuvoa, ota opetus varteen, että olisit vasta viisaampi.

19:21  Monet ovat miehen sydämen ajatukset, mutta Herran neuvo pysyy.

19:22  Ihmisen ilo on hänen laupeutensa, ja köyhä on parempi kuin valehtelija.

19:23  Herran pelko on elämäksi: saa levätä yönsä ravittuna, eikä mikään paha kohtaa.

19:24  Laiska pistää kätensä vatiin, mutta ei saa viedyksi sitä takaisin suuhunsa.

19:25  Lyö pilkkaajaa, niin yksinkertainen viisastuu, ja jos ymmärtäväistä nuhdellaan, hän käsittää tiedon.

19:26  Se, joka pitelee pahoin isäänsä ja ajaa äitinsä pois, on hävettävä ja kunniaton poika.

19:27  Jos, poikani, lakkaat kuulemasta opetusta, eksyt pois tiedon sanoista.

19:28  Kelvoton todistaja pitää oikeuden pilkkanaan, ja jumalattomien suu nielee vääryyttä.

19:29  Tuomiot ovat valmiina pilkkaajille ja lyönnit tyhmien selkään.

Chapter 20

20:1  Viini on pilkkaaja, väkijuoma remuaja, eikä yksikään, joka siitä hoipertelee, ole viisas.

20:2  Kuninkaan pelottavuus on kuin nuoren leijonan ärjyntää. Se, joka vihoittaa hänet, tekee syntiä omaa henkeään vastaan.

20:3  Miehelle on kunniaksi riidan lopettaminen, mutta kaikki tyhmät sen alkavat.

20:4  Laiska ei kynnä syksyllä. Elonkorjuun aikana hän korjaa tyhjää.

20:5  Kuin syvät vedet ovat miehen sydämen ajatukset, ja ymmärtäväinen mies ammentaa niitä esiin.

20:6  Monet huutavat hyvyyttään kukin, mutta kuka löytää luotettavan miehen?

20:7  Vanhurskas vaeltaa nuhteettomasti, onnellisia ovat lapset hänen jälkeensä.

20:8  Kuningas istuu tuomioistuimella ja perkaa silmillään kaiken pahan pois.

20:9  Kuka voi sanoa: "Olen puhdistanut sydämeni, olen puhdas synnistäni"?

20:10  Kahtalainen paino ja kahtalainen mitta – molemmat ovat Herralle kauhistus.

20:11  Teoistaan tuntee jo poikasenkin, sen, onko hän teoissaan puhdas ja oikea.

20:12  Kuulevan korvan ja näkevän silmän – molemmat on Herra luonut.

20:13  Älä unta rakasta, ettet köyhtyisi. Pidä silmäsi auki, niin saat leipää kyllin.

20:14  "Huonoa, huonoa", sanoo ostaja, mutta mentyään pois hän kiittelee.

20:15  Olkoon kultaa, olkoon helmiä paljon, kallein työkalu ovat tiedon huulet.

20:16  Ota vaatteet siltä, joka toista takasi, ja ota pantti häneltä vieraan puolesta.

20:17  Makea on miehelle petoksella saatu leipä, mutta perästäpäin hän saa suunsa täyteen soraa.

20:18  Neuvotellen suunnitelmat vahvistuvat, ja sotaa on sinun käytävä neuvokkuudella.

20:19  Se, joka liikkuu panettelijana, ilmaisee salaisuuden. Älä siis antaudu suulaan ihmisen pariin.

20:20  Sen lamppu, joka isäänsä ja äitiään kiroaa, sammuu pilkkopimeään.

20:21  Tavara, jota aluksi kiivaasti tavoitellaan, ei lopulta tuo siunausta.

20:22  Älä sano: "Minä kostan pahan"; odota Herraa, hän auttaa sinua.

20:23  Kahtalainen paino on Herralle kauhistus, ja väärä vaaka ei ole hyvä.

20:24  Herralta tulevat miehen askeleet. Mitäpä ihminen itse ymmärtäisi tiestään?

20:25  Ihmiselle on ansaksi luvata hätiköiden pyhä lahja ja vasta perästäpäin harkita lupauksiaan.

20:26  Viisas kuningas perkaa jumalattomat pois viskimellään ja antaa puimajyrän käydä heidän ylitseen.

20:27  Ihmisen henki on Herran lamppu: se tutkistelee sydämen kaikki kammiot.

20:28  Laupeus ja uskollisuus ovat kuninkaan turva, ja laupeudella hän tukee valtaistuimensa.

20:29  Voima on nuorukaisten kunnia, ja harmaat hapset ovat vanhusten kaunistus.

20:30  Mustelmat ja haavat puhdistavat pahantekijän, lyönnit puhdistavat sydämen kammiot.

Chapter 21

21:1  Kuninkaan sydän on Herran kädessä kuin vesiojat. Hän taivuttaa sen, minne tahtoo.

21:2  Kaikki miehen tiet ovat hänen omissa silmissään suorat, mutta Herra tutkii sydämet.

21:3  Vanhurskauden ja oikeuden harjoittaminen on Herralle otollisempaa kuin uhri.

21:4  Ylpeät silmät ja pöyhkeä sydän – jumalattomien lamppu – ovat syntiä.

21:5  Vain ahkeran ajatukset ovat hyödyksi, mutta kaikki touhuajat saavat aikaan vain vahinkoa.

21:6  Ne, jotka hankkivat aarteita petollisin kielin, ovat haihtuva tuulahdus, ja he etsivät kuolemaa.

21:7  Jumalattomat tempaa pois heidän väkivaltansa, sillä he eivät tahdo tehdä oikeutta.

21:8  Rikollisen tie on mutkainen, mutta puhtaan teot ovat oikeat.

21:9  Parempi on asua katon kulmalla kuin toraisan vaimon huonetoverina.

21:10  Jumalattoman sielu himoitsee pahaa eikä lähimmäinen saa armoa hänen silmiensä edessä.

21:11  Kun pilkkaajaa rangaistaan, viisastuu yksinkertainen. Kun viisasta neuvotaan, hän ottaa sen opikseen.

21:12  Vanhurskas tarkkaa jumalattoman taloa: jumalattomat syöksyvät onnettomuuteen.

21:13  Se, joka tukkii korvansa köyhän huudolta, joutuu itse huutamaan vastausta saamatta.

21:14  Salainen lahja lepyttää vihan ja poveen kätketty lahjus kiivaan kiukun.

21:15  Vanhurskaalle on ilo, kun oikeutta tehdään, mutta väärintekijöille kauhu.

21:16  Ihminen, joka eksyy ymmärryksen tieltä, joutuu vainajien seuraan.

21:17  Puutteen mieheksi päätyy riemujen rakastaja, eikä se, joka viiniä ja öljyä rakastaa, rikastu.

21:18  Jumalaton joutuu lunnaiksi vanhurskaan puolesta ja uskoton oikeamielisten sijaan.

21:19  Parempi asua erämaassa kuin riitaisan ja vihaisen vaimon kanssa.

21:20  Kalliita aarteita ja öljyä on viisaan majassa, mutta tyhmä ihminen hotkaisee ne.

21:21  Se, joka tavoittelee vanhurskautta ja laupeutta, löytää elämän, vanhurskauden ja kunnian.

21:22  Viisas ryntää sankarien kaupunkiin ja kukistaa linnoituksen, joka oli sen turva.

21:23  Se, joka suunsa ja kielensä varoo, varjelee henkensä onnettomuuksilta.

21:24  Pilkkaajan nimen saa julkea röyhkeä henkilö, jonka meno on röyhkeää ja julkeaa.

21:25  Oma halu tappaa laiskan, sillä hänen kätensä kieltäytyvät työn teosta.

21:26  Aina on hartaasti haluavia, mutta vanhurskas antaa säästelemättä.

21:27  Jumalattomien uhri on kauhistus, sillä se tuodaan synnissä!

21:28  Valheellinen todistaja hukkuu, mutta kuunteleva mies saa puhua.

21:29  Jumalaton tekee kasvonsa julkeiksi, mutta vilpitön pitää tiensä lujana.

21:30  Ei auta viisaus, ei ymmärrys, ei mikään neuvo Herraa vastaan.

21:31  Hevonen varustetaan taistelun päiväksi, mutta voitto on Herran hallussa.

Chapter 22

22:1  Maine on suurta rikkautta kalliimpi, suosio parempi hopeaa ja kultaa.

22:2  Rikas ja köyhä kohtaavat toisensa. Herra on luonut kummankin.

22:3  Ymmärtäväinen näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat vahingon.

22:4  Nöyryyden ja Herran pelon seuraus on vauraus, kunnia ja elämä.

22:5  Orjantappuroita ja ansoja on väärän tiellä. Henkensä varjelee se, joka pysyy niistä kaukana.

22:6  Totuta poika tiensä suuntaan, niin hän ei vanhanakaan siitä poikkea.

22:7  Rikas hallitsee köyhiä, mutta se, joka ottaa velkaa, joutuu velkojan orjaksi.

22:8  Se, joka vääryyttä kylvää, niittää turmiota, ja hänen vihansa vitsa häviää.

22:9  Armelias saa siunauksen, sillä hän antaa leivästään köyhälle.

22:10  Aja pois pilkkaaja, niin poistuu tora ja loppuu riita ja häväistys.

22:11  Kuningas on sen ystävä, joka sydämen puhtautta rakastaa ja jolla on suloiset huulet.

22:12  Herran silmät suojelevat tietoa, mutta uskottoman sanat hän kääntää nurin.

22:13  Laiska sanoo: "Ulkona on leijona. Minut tapetaan keskellä toria."

22:14  Irstaitten vaimojen suu on syvä kuoppa. Herran vihan alainen kaatuu siihen.

22:15  Hulluus on kiertynyt kiinni pojan sydämeen, mutta kasvatuksen vitsa sen hänestä kauas karkottaa.

22:16  Sen, joka sortaa köyhää enentääkseen omaansa, pitää antaa rikkaalle ja köyhtyä.

22:17  Kallista korvasi ja kuuntele viisaitten sanoja ja pane oppini sydämeesi.

22:18  Sillä suloista on, jos kätket ne sisimpääsi. Olkoot ne kaikki huulillasi valmiina.

22:19  Jotta Herra olisi turvanasi, olen nyt neuvonut juuri sinua.

22:20  Olenhan ennenkin sinulle kirjoittanut ja antanut neuvoja ja tietoa,

22:21  opettaakseni sinulle totuutta, totuuden sanoja, että voisit totuuden sanoilla vastata lähettäjällesi.

22:22  Älä raasta köyhää, siksi että hän on köyhä, äläkä polje kurjaa portissa,

22:23  sillä Herra ajaa hänen asiansa ja riistää hänen riistäjiltään hengen.

22:24  Älä rupea pikavihaisen ystäväksi äläkä seurustele kiukkuisen kanssa,

22:25  että et tottuisi hänen teihinsä ja saattaisi sieluasi ansaan.

22:26  Älä ole niitä, jotka kättä lyövät ja jotka menevät takuuseen veloista.

22:27  Jollei sinulla ole, millä maksaa, mitäpä muuta, kuin viedään vuode altasi!

22:28  Älä siirrä ikivanhaa rajaa, jonka esi-isäsi ovat asettaneet.

22:29  Jos näet miehen, aikaansaavan toimissaan, hänen paikkansa on kuningasten, ei alhaisten, palveluksessa.

Chapter 23

23:1  Kun istut aterialle hallitsijan seuraan, pidä tarkoin mielessä, kuka edessäsi on,

23:2  ja pane veitsi kurkullesi, jos olet kovin nälkäinen.

23:3  Älä himoitse hänen herkkujaan, sillä ne ovat petollisia ruokia.

23:4  Älä näe vaivaa rikastuaksesi ja lakkaa käyttämästä ymmärrystäsi siihen.

23:5  Kun silmäsi siihen lentävät, rikkaus on mennyttä, sillä se saa siivet kuin kotka, joka lentää taivaalle.

23:6  Älä syö pahansuovan leipää äläkä himoitse hänen herkkujaan.

23:7  Sillä niin kuin hän mielessään laskee, niin hän menettelee. Hän sanoo sinulle: "Syö ja juo", mutta hänen sydämensä ei ole puolellasi.

23:8  Syömäsi palan sinä olet oksentava, ja suloiset sanasi sinä tuhlasit turhaan.

23:9  Älä puhu tyhmän kuullen, sillä hän katsoo ymmärtävät sanasi ylen.

23:10  Älä siirrä ikivanhaa rajaa äläkä mene orpojen pelloille.

23:11  Sillä heidän sukulunastajansa on väkevä, ja hän ajaa heidän riita-asiansa sinua vastaan.

23:12  Tuo sydämesi opetettavaksi ja korvasi tiedon sanojen ääreen.

23:13  Älä kiellä pojalta kuria, sillä jos lyöt häntä vitsalla, hän säästyy kuolemasta.

23:14  Vitsalla sinä häntä lyöt ja helvetistä hänen sielunsa pelastat.

23:15  Poikani, jos sydämesi on viisas, minunkin sydämeni iloitsee,

23:16  ja munuaiseni riemuitsevat huultesi puhuessa vilpittömästi.

23:17  Älköön sydämesi kadehtiko synnintekijöitä, vaan pysy joka päivä Herran pelossa,

23:18  niin sinulla totisesti on tulevaisuus, eikä toivoasi hävitetä.

23:19  Kuule, poikani, ja ole viisas, ja ohjaa sydämesi autuuden tielle.

23:20  Älä oleskele juopottelijoiden äläkä ylensyöjien parissa.

23:21  Sillä juopottelija ja ylensyöjä köyhtyvät, ja unisuus puettaa ryysyihin.

23:22  Kuule isääsi, joka on sinut siittänyt, äläkä halveksi äitiäsi, kun hän tulee vanhaksi.

23:23  Osta totuutta, älä myy, osta viisautta, opetusta ja ymmärrystä.

23:24  Ääneen saa riemuita vanhurskaan isä, joka on siittänyt viisaan, sillä hänestä on iloa.

23:25  Olkoon isälläsi ja äidilläsi ilo, synnyttäjäsi riemuitkoon.

23:26  Anna, poikani, minulle sydämesi, ja olkoot tieni silmissäsi mieluiset.

23:27  Sillä portto on syvä kuoppa, ja vieras nainen on ahdas kaivo.

23:28  Vieläpä hän väijyy kuin rosvo, ja hän kartuttaa uskottomia ihmisten seassa.

23:29  Kenellä on voivotus, kenellä vaikerrus? Kenellä riidat, kenellä valitus? Kenellä haavat ilman syytä? Kenellä sameat silmät?

23:30  Niillä, jotka viinin ääressä viipyvät ja jotka etsivät sekoitettuja juomia.

23:31  Älä katsele viiniä, kuinka se punoittaa, kuinka se maljassa hohtaa ja helposti valahtaa alas.

23:32  Lopulta se puree kuin käärme ja pistää kuin myrkkylisko.

23:33  Silmäsi katselevat vieraita naisia, ja sydämesi puhuu sopimattomia.

23:34  Sinusta on kuin makaisit keskellä merta, on kuin makaisit maston huipussa.

23:35  "Löivät minua, mutta se ei sattunut minuun. Pieksivät minua, mutta en tuntenut mitään. Milloin herään? Tahdon hakea sitä vielä lisää."

Chapter 24

24:1  Älä kadehdi pahoja ihmisiä äläkä halua heidän seuraansa.

24:2  Sillä heidän mielensä miettii väkivaltaa, ja heidän huulensa puhuvat onnettomuutta.

24:3  Viisaudella talo rakennetaan ja ymmärryksellä se pidetään lujana.

24:4  Taidolla täytetään kammiot kaikkea kallista ja ihanaa tavaraa täyteen.

24:5  Viisas mies on väkevä, ja taidon mies on vahva voimiltaan.

24:6  Neuvokkuudella näet sinun on käytävä sotaa, ja neuvonantajien runsaus tuo menestyksen.

24:7  Liian korkea on hullulle viisaus, hän ei saa avata suutaan portissa.

24:8  Sitä, jolla on pahanteko mielessä, sanotaan juonittelijaksi.

24:9  Synti on hulluuden työ, ja pilkkaaja on ihmisille kauhistus.

24:10  Jos olet ollut veltto, ahtaana aikana voimasi joutuu ahtaalle.

24:11  Pelasta ne, joita kuolemaan viedään, mene apuun niille, jotka surmapaikalle hoippuvat.

24:12  Jos sanot: "Katso, emme tienneet siitä", niin ymmärtäähän asian sydänten tutkija. Sielusi vartija sen tietää, ja hän kostaa ihmiselle hänen tekojensa mukaan.

24:13  Syö hunajaa, poikani, sillä se on hyvää, ja mesi on makeaa suussasi.

24:14  Samankaltaiseksi tunne viisaus sielullesi. Jos sen löydät, sinulla on tulevaisuus, eikä toivosi mene hukkaan.

24:15  Älä väijy, jumalaton, vanhurskaan majaa, älä hävitä hänen leposijaansa.

24:16  Sillä seitsemän kertaa vanhurskas lankeaa ja nousee jälleen, mutta jumalattomat suistuvat onnettomuuteen.

24:17  Älä iloitse vihamiehesi langetessa, älköön sydämesi riemuitko hänen kompastuessaan,

24:18  ettei Herra, kun sen näkee, pitäisi sitä pahana, ja kääntäisi hänestä pois vihaansa.

24:19  Älä vihastu pahantekijöiden tähden äläkä kadehdi jumalattomia.

24:20  Sillä pahalla ei ole tulevaisuutta ja jumalattomien lamppu sammuu.

24:21  Pelkää, poikani, Herraa ja kuningasta, älä sekaannu kapinallisten seuraan.

24:22  Sillä heille tulee yhtäkkiä onnettomuus, häviö kummallekin, kuka tietää.

24:23  Nämäkin ovat viisaitten sanoja. Ei ole hyvä tuomitessa katsoa henkilöön.

24:24  Joka sanoo syylliselle: "Sinä olet syytön", sitä kansat kiroavat ja kansakunnat vihaavat.

24:25  Mutta niiden, jotka oikein tuomitsevat, käy hyvin, ja heitä siunataan hyvällä.

24:26  Se huulille suutelee, joka antaa oikean vastauksen.

24:27  Toimita tehtäväsi ulkona ja tee valmista pellollasi, sen jälkeen perusta itsellesi perhe.

24:28  Älä ole syyttä todistajana lähimmäistäsi vastaan, vai petätkö huulillasi?

24:29  Älä sano: "Niin kuin hän teki minulle, teen minäkin hänelle ja kostan miehelle hänen tekojensa mukaan."

24:30  Minä kuljin laiskurin pellon ohi, mieltä vailla olevan miehen viinitarhan vierestä.

24:31  Katso: se kasvoi kaikkialla ohdakkeita. Sen pinta oli nokkosten peitossa ja sen kiviaita luhistunut.

24:32  Minä katselin ja painoin sydämeeni, havaitsin ja otin opikseni:

24:33  Nuku vielä vähän aikaa, torku vähän aikaa, makaa vähän aikaa ristissä käsin,

24:34  niin köyhyys käy päällesi kuin rosvo ja puute kuin aseistettu mies.

Chapter 25

25:1  Nämäkin ovat Salomon sananlaskuja, Hiskian, Juudan kuninkaan, miesten kokoamia.

25:2  Jumalan kunnia on salata asia, ja kuningasten kunnia on tutkia asia.

25:3  Taivaan korkeus, maan syvyys ja kuningasten sydän on tutkimaton.

25:4  Kun hopeasta poistetaan kuona, puhdistuu astia.

25:5  Kun jumalaton poistetaan kuninkaan luota, hänen valtaistuimensa vahvistuu vanhurskaudessa.

25:6  Älä tavoittele kunniaa kuninkaan edessä äläkä asetu suurten paikalle.

25:7  Sillä parempi on, jos sinulle sanotaan: "Käy tänne ylös", kuin että sinut alennetaan ylhäisen edessä, jonka silmäsi olivat nähneet.

25:8  Älä ole kärkäs käräjöimään. Muuten sinulla ei lopulta ole, mitä tehdä, kun lähimmäisesi on saattanut sinut häpeään.

25:9  Riitele oma riitasi lähimmäisesi kanssa, mutta toisen salaisuutta älä ilmaise.

25:10  Muuten sinut häpäisee, kuka sen kuuleekin, eikä huono huuto sinusta lakkaa.

25:11  Kultaomenia hopeamaljoissa ovat sanat, oikeaan aikaan sanotut.

25:12  Kultainen korvarengas ja hienokultainen koru ovat viisas nuhtelija kuulevalle korvalle.

25:13  Kuin lumen viileys elonaikana on luotettava lähetti lähettäjälleen. Isäntänsä sielun hän virvoittaa.

25:14  Kuin pilvet ja tuuli, jotka eivät tuo sadetta, on mies, joka kerskuu lahjoista, jotka ovat petosta.

25:15  Kärsivällisyydellä taivutetaan ruhtinas, ja lempeä kieli murskaa luut.

25:16  Jos hunajaa löydät, syö kohtuudella, ettet kyllästyisi siihen ja oksentaisi sitä pois.

25:17  Astu jalallasi harvoin lähimmäisesi kotiin, ettei hän kyllästyisi sinuun ja alkaisi sinua vihata.

25:18  Nuija, miekka ja terävä nuoli on mies, joka todistaa väärin lähimmäistään vastaan.

25:19  Kuin mureneva hammas ja horjuva jalka on epäuskoisen turva ahdingon päivänä.

25:20  Kuin se, joka riisuu vaatteet kylmällä, kuin etikka lipeän sekaan, on se, joka laulaa lauluja raskasmieliselle.

25:21  Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle leipää syödä, ja jos hänellä on jano, anna hänelle vettä juoda.

25:22  Sillä niin sinä kokoat tulisia hiiliä hänen päänsä päälle, ja Herra korvaa sen sinulle takaisin.

25:23  Pohjoistuuli saa aikaan sateen ja salainen panettelu vihaiset kasvot.

25:24  Parempi on asua katon kulmalla kuin riitaisan vaimon huonetoverina.

25:25  Kuin nääntyvälle raikas vesi on hyvä sanoma kaukaisesta maasta.

25:26  Kuin sekoitettu lähde ja turmeltu kaivo on vanhurskas, joka horjuu jumalattoman edessä.

25:27  Liika hunajan syönti ei ole hyväksi, ja kohtuuden tutkiminen on todella kunniaksi.

25:28  Kuin hajotettu kaupunki muuria vailla, on mies, joka ei hillitse mieltään.

Chapter 26

26:1  Yhtä vähän kuin kesään soveltuu lumi ja elonaikaan sade, soveltuu tyhmälle kunnia.

26:2  Kuin liitävä lintu, kuin lentävä pääskynen on aiheeton kirous: se ei käy toteen.

26:3  Hevoselle ruoska, aasille suitset, tyhmälle vitsa selkään!

26:4  Älä vastaa tyhmälle hänen typeryytensä mukaan, ettet sinäkin olisi hänen kaltaisensa.

26:5  Vastaa tyhmälle hänen typeryytensä mukaan, ettei hän pitäisi itseään viisaana.

26:6  Se, joka lähettää sanan tyhmän mukana, katkaisee jalat altaan ja juo väkivaltaa.

26:7  Velttoina riippuvat halvaantuneen sääret, samoin on sananlaskun laita tyhmien suussa.

26:8  Yhtä kuin sitoisi kiven linkoon kiinni, on antaa kunniaa tyhmälle.

26:9  Kuin ohdake, joka on osunut juopuneen käteen, on sananlasku tyhmien suussa.

26:10  Kuin jousimies, joka kaikkia haavoittaa, on se, joka tyhmän pestaa, se kulkureita pestaa.

26:11  Kuin koira, joka palaa oksennukselleen, on tyhmä, joka toistaa typeryyksiään.

26:12  Näet miehen, viisaan omissa silmissään – enemmän on toivoa tyhmästä kuin hänestä.

26:13  Laiska sanoo: "Tiellä on nuori leijona, leijona torien vaiheilla."

26:14  Ovi kääntyilee saranoillaan, laiska vuoteellaan.

26:15  Laiska pistää kätensä vatiin, mutta ei viitsi viedä sitä suuhunsa.

26:16  Laiska on omissa silmissään viisaampi kuin seitsemän, jotka vastaavat taitavasti.

26:17  Kulkukoiraa korvista tarttuu se, joka suuttuu riidasta, joka ei hänelle kuulu.

26:18  Kuin mieletön, joka ammuskelee tulisia surmannuolia,

26:19  on mies, joka vahingoittaa lähimmäistään ja sanoo: "Leikillähän minä sen tein."

26:20  Puiden loppuessa sammuu tuli, ja panettelijan poistuessa taukoaa riita.

26:21  Hehkuksi hiilet, tuleksi puut, riidan lietsomiseksi toraisa mies.

26:22  Panettelijan puheet ovat kuin herkkupalat, ne painuvat sisusten kammioihin asti.

26:23  Kuin hopeasilaus saviastian pinnalla ovat hehkuvat huulet ja paha sydän.

26:24  Vihamies teeskentelee huulillaan, mutta hautoo petosta sydämessään.

26:25  Jos hän muuttaa suloiseksi äänensä, älä häntä usko, sillä seitsemän kauhistusta hänellä on sydämessä.

26:26  Vihamielisyys kätkeytyy kavalasti, mutta seurakunnassa sen pahuus paljastuu.

26:27  Se, joka toiselle kuoppaa kaivaa, itse siihen lankeaa, ja sen päälle, joka kiveä vierittää, se takaisin pyörähtää.

26:28  Valheellinen kieli vihaa haavoittamiaan, ja liukas suu saa aikaan tuhoa.

Chapter 27

27:1  Älä huomispäivästä kersku, sillä et tiedä, mitä mikin päivä synnyttää.

27:2  Kehukoon sinua toinen, ei oma suusi, vieras, eivätkä omat huulesi.

27:3  Raskas on kivi ja painava hiekka, mutta molempia raskaampi hullun suuttumus.

27:4  Kiukku on julma, viha on kuin tulva; mutta kuka voi kestää mustasukkaisuutta?

27:5  Parempi julkinen nuhde kuin salattu rakkaus.

27:6  Ystävän lyönnit ovat luotettavat, mutta vihamiehen suudelmat ylenpalttiset.

27:7  Kylläinen polkee hunajaakin, nälkäiselle on kaikki karvaskin makeaa.

27:8  Kuin pesästään paennut lintu, on mies paennut paikaltaan.

27:9  Öljy ja suitsuke ilahduttavat sydämen, samoin ystävän sydämellisyys, kun hän antaa neuvoja.

27:10  Ystävääsi ja isäsi ystävää älä hylkää, äläkä onnettomuutesi päivänä mene veljesi taloon: parempi naapuri lähellä kuin veli kaukana.

27:11  Viisastu, poikani, ja ilahduta sydämeni, niin voin antaa herjaajalleni vastauksen.

27:12  Viisas näkee vaaran ja kätkeytyy, mutta yksinkertaiset käyvät kohti ja saavat rangaistuksen.

27:13  Ota siltä vaatteet, joka toista takasi, ja ota häneltä pantti vieraan naisen tähden.

27:14  Joka siunaa ystäväänsä isoäänisesti aamulla varhain, sille se luetaan kiroukseksi.

27:15  Räystäästä tippuva vesi sadepäivänä ja toraisa vaimo ovat yhdenveroiset.

27:16  Se, joka tahtoo pitää hänet salassa, pitää tuulta salassa ja tavoittaa öljyä oikeaan käteensä.

27:17  Rauta rautaa hioo, ja ihminen toistaan hioo.

27:18  Se, joka hoitaa viikunapuuta, saa syödä sen hedelmää. Se, joka isännästään pitää vaarin, tulee kunniaan.

27:19  Kuin kasvot kuvastuvat vedestä, niin ihmisen sydän toisesta ihmisestä.

27:20  Helvetti ja kadotus eivät saa kyllikseen. Myöskään ihmisen silmät eivät saa kyllikseen.

27:21  Hopealle sulatin, kullalle uuni, mutta mies koetellaan maineellaan.

27:22  Survo hullua huhmaressa, survimella jyvien seassa: hänen hulluutensa ei hänestä lähde.

27:23  Tiedä tarkasti, miltä pikkukarjasi näyttää, ja pidä huoli laumoista.

27:24  Sillä vauraus ei säily iäti, ja pysyykö kruunukaan polvesta polveen?

27:25  Kun ruoho on korjattu ja tuore odelma tulee näkyviin ja vuorten vihanta on koottu,

27:26  sinulla on karitsoita puvuksesi ja vuohipukkeja pellon ostohinnaksi

27:27  sekä vuohenmaitoa kyllin ravinnoksesi, perheesi ravinnoksi ja palvelijatartesi elatukseksi.

Chapter 28

28:1  Jumalaton pakenee, vaikka kukaan ei aja takaa, mutta vanhurskaat ovat turvassa kuin nuori leijona.

28:2  Rikkomisellaan maa saa paljon ruhtinaita, mutta ymmärtäväisen ja taitavan miehen toimesta se säilyy kauan.

28:3  Köyhä mies, joka vaivaisia sortaa, on kuin sade, joka lyö lakoon eikä anna leipää.

28:4  Lain hylkijät kehuvat jumalattomia, mutta lain noudattajat kauhistuvat heitä.

28:5  Pahat ihmiset eivät ymmärrä oikeutta, mutta Herraa etsivät ymmärtävät kaiken.

28:6  Parempi on köyhä, joka vaeltaa nuhteettomasti, kuin kahdella tiellä mutkitteleva rikas.

28:7  Joka ottaa vaarin laista, on ymmärtäväinen poika, mutta joka pitää yhtä elostelijoiden kanssa, saattaa isänsä häpeään.

28:8  Joka kartuttaa varojaan korolla ja voitolla, kokoaa niitä sille, joka armahtaa köyhiä.

28:9  Kauhistus on sellaisen rukouskin, joka kääntää korvansa kuulemasta lakia.

28:10  Se, joka eksyttää oikeamielisiä pahalle tielle, lankeaa omaan kuoppaansa, mutta nuhteettomat perivät onnen.

28:11  Rikas mies on omissa silmissään viisas, mutta ymmärtäväinen köyhä ottaa hänestä selvän.

28:12  Kun vanhurskaat riemuitsevat, on ihanuus suuri, mutta kun jumalattomat nousevat, saa ihmisiä hakea.

28:13  Joka rikoksensa salaa, se ei menesty, mutta joka ne tunnustaa ja hylkää, se saa armon.

28:14  Autuas se ihminen, joka on aina aralla tunnolla; mutta se, joka paaduttaa sydämensä, lankeaa onnettomuuteen.

28:15  Kuin ärjyvä leijona ja ahnas karhu on köyhän kansan jumalaton hallitsija.

28:16  Ruhtinas ymmärrystä vailla on suuri sortaja, mutta väärän voiton vihaaja saa elää kauan.

28:17  Ihmisen, jota verivelka painaa, on pakoiltava hautaan asti. Älköön häntä suojeltako.

28:18  Nuhteettomasti vaeltava saa avun, mutta kahdella tiellä mutkittelija kaatuu kerralla.

28:19  Se, joka peltonsa viljelee, saa leipää riittävästi, mutta tyhjän tavoittelija saa köyhyyttä kyllin.

28:20  Luotettava mies saa runsaan siunauksen, mutta se, jolla on kiihko rikastua, ei jää rankaisematta.

28:21  Ei ole hyvä katsoa henkilöön, sellainen mies tekee rikoksen leipäpalankin tähden.

28:22  Se, joka haluaa kiihkeästi rikkautta ja on kateellinen, ei tiedä, että häntä kohtaa puute.

28:23  Se, joka toista nuhtelee, saa suosiota enemmän kuin se, joka kielellään imartelee.

28:24  Se, joka isältään ja äidiltään riistää ja sanoo: "Ei tämä ole rikos", on tuhontekijän toveri.

28:25  Ylpeä nostattaa riidan, mutta Herraan luottava tulee ravituksi.

28:26  Omaan sydämeensä luottava on tyhmä, mutta viisaudessa vaeltava pelastuu.

28:27  Se, joka köyhälle antaa, ei joudu puutteeseen, mutta se, joka silmänsä häneltä sulkee, saa paljon kirousta.

28:28  Kun jumalattomat nousevat, ihmiset piiloutuvat. Mutta kun he hukkuvat, hurskaat enentyvät.

Chapter 29

29:1  Nuhteita saanut mies, joka pysyy niskurina, rusennetaan äkisti, eikä hän tervehdy.

29:2  Vanhurskaitten enentyessä kansa iloitsee, mutta jumalattoman hallitessa kansa huokaa.

29:3  Viisautta rakastava on isälleen iloksi, mutta porttojen toveri tuhlaa varansa.

29:4  Oikeudella kuningas pitää maan pystyssä, mutta lahjusten ottaja sen hävittää.

29:5  Mies, joka lähimmäistään liehakoi, virittää verkon hänen askeleilleen.

29:6  Pahan miehen rikoksessa on ansa, mutta vanhurskas riemuitsee ja iloitsee.

29:7  Vanhurskas tuntee köyhien asian, mutta jumalaton ei välitä siitä mitään.

29:8  Pilkkaajat kaupungin villitsevät, mutta viisaat hillitsevät vihan.

29:9  Kun viisas mies käräjöi hullun miehen kanssa, tämä reuhtoo ja nauraa eikä asetu.

29:10  Verenhimoiset vihaavat nuhteetonta, mutta oikeamieliset etsivät hänen sieluaan.

29:11  Tyhmä päästää ulos kaiken sisältään, mutta viisas sen tyynnyttää.

29:12  Hallitsija, joka kuuntelee valhepuheita, saa palvelijoikseen pelkkiä jumalattomia.

29:13  Köyhä ja sortaja kohtaavat toisensa. Kummankin silmille Herra antaa valon.

29:14  Kuninkaalla, joka tuomitsee köyhiä oikein, on valtaistuin iäti vahva.

29:15  Vitsa ja nuhde antavat viisautta, mutta kasvattamaton poika on äitinsä häpeä.

29:16  Kun jumalattomat lisääntyvät, lisääntyy rikos, mutta vanhurskaat saavat nähdä, kuinka he kukistuvat.

29:17  Kasvata poikaasi, niin hän sinua virvoittaa ja tarjoaa sielullesi herkkuja.

29:18  Missä profeetallinen sana puuttuu, siinä kansa käy kurittomaksi. Autuas se, joka noudattaa lakia.

29:19  Palvelija ei ojennu sanoista: hän kyllä ymmärtää, mutta ei tottele.

29:20  Näet miehen, nopean puhumaan – enemmän on toivoa tyhmästä kuin hänestä.

29:21  Jos palvelijaansa nuoresta pitäen hemmottelee, hänestä tulee lopulta kiittämätön.

29:22  Pikavihainen mies nostaa riidan, ja kiukkuinen tulee rikkoneeksi paljon.

29:23  Ihmisen alentaa hänen oma ylpeytensä, mutta nöyrä saa kunnian.

29:24  Se, joka käy osille varkaan kanssa, vihaa sieluaan. Hän kuulee vannotuksen, mutta ei ilmaise mitään.

29:25  Ihmispelko vie loukkuun, mutta Herraan luottava on turvattu.

29:26  Hallitsijan suosiota etsivät monet, mutta Herralta tulee miehelle oikeus.

29:27  Vääryyden mies on kauhistus vanhurskaille, mutta suoran tien kulkija on kauhistus jumalattomalle.

Chapter 30

30:1  Aagurin, Jaaken pojan, sanat, profeettasana, jonka mies puhui Iitielille, nimittäin Iitielille ja myös Ukalille.

30:2  Sillä järjetön olen minä mieheksi, minulla ei ole ihmisen ymmärrystä,

30:3  enkä ole oppinut viisautta tullakseni tuntemaan Pyhimmän.

30:4  Kuka on noussut taivaaseen ja astunut sieltä alas? Kuka on koonnut kouriinsa tuulen? Kuka on sitonut vedet vaatteeseen? Kuka on asettanut kohdalleen kaikki maan ääret? Mikä on hänen nimensä ja mikä hänen Poikansa nimi? Senhän tiedät?

30:5  Jokainen Jumalan sana on taattu. Hän on niiden kilpi, jotka häneen turvaavat.

30:6  Älä lisää hänen sanoihinsa mitään, ettei hän ota sinua nuhdeltavaksi ja ettet joutuisi valehtelijaksi.

30:7  Kahta minä sinulta pyydän, älä niitä minulta koskaan kiellä kuolemaani saakka:

30:8  Turha ja valheellinen puhe pidä minusta kaukana. Älä köyhyyttä, älä rikkautta minulle anna. Anna minulle ravinnoksi määräosani leipää,

30:9  etten kylläisenä tulisi kieltäjäksi ja sanoisi: "Kuka on Herra?" ja etten köyhtyneenä varastaisi ja rikkoisi Jumalani nimeä vastaan.

30:10  Älä kieli palvelijasta hänen isännälleen; muutoin hän sinut kiroaa, ja sinä saat siitä kärsiä.

30:11  On suku, joka isäänsä kiroaa eikä siunaa äitiään;

30:12  suku, joka on omissa silmissään puhdas, vaikka ei ole pesty liastaan!

30:13  Suku – kuinka ylpeät ovatkaan sen silmät ja kuinka kopeasti se iskee silmää –

30:14  suku, jonka hampaat ovat miekkoja ja leukaluut veitsiä syödäkseen kurjat pois maasta ja köyhät ihmisten joukosta!

30:15  Verenimijällä on kaksi tytärtä: "Anna vielä!" "Anna vielä!" Kolme on, jotka eivät kyllikseen saa, neljä, jotka eivät sano: "Jo riittää":

30:16  helvetti, hedelmätön kohtu, maa, joka ei saa kyllikseen vedestä, ja tuli, joka ei sano: "Jo riittää."

30:17  Joka isäänsä pilkkaa ja pitää halpana totella äitiään, häneltä korpit hakkaavat silmän puron luona, ja kotkan poikaset syövät sen.

30:18  Kolme on minusta ihmeellistä, ja neljä on, joita en käsitä:

30:19  kotkan tie taivaalla, käärmeen tie kalliolla, laivan tie keskellä merta ja miehen tie neitsyen sydämeen.

30:20  Samoin ovat aviorikoksen tehneen vaimon jäljet: hän syö, pyyhkii suunsa ja sanoo: "En ole pahaa tehnyt."

30:21  Kolmen alla järisee maa, ja neljän alla se ei kestä:

30:22  orjan alla, kun hän kuninkaaksi pääsee, typerän alla, kun hän saa tarpeeksi leipää,

30:23  hyljeksityn alla, kun hän saa miehen, ja palvelijattaren, kun hän syrjäyttää emäntänsä.

30:24  Neljä on maassa vähäisintä, mutta viisaan viisasta silti:

30:25  Muurahaiset ovat voimaton kansa, mutta ne hankkivat leipänsä kesällä;

30:26  tamaanit ovat heikko kansa, mutta ne laittavat pesänsä kallioihin;

30:27  heinäsirkkaparvella ei ole kuningasta, mutta kaikki lähtevät samalla liikkeelle;

30:28  lisko pitää käsillään kiinni ja oleskelee kuninkaan linnoissa.

30:29  Kolmella on komea askel, ja neljällä uljas käynti:

30:30  leijona, sankari eläinten joukossa, joka ei väisty ketään,

30:31  solakka hevonen, tai pässi ja kuningas joukkonsa johdossa.

30:32  Jos korottaessasi itseäsi menettelit typerästi ja ajattelit pahaa, laske käsi suullesi.

30:33  Sillä maitoa pusertamalla saa voin, nenää pusertamalla saa veren, ja vihoja pusertamalla saa riidan.

Chapter 31

31:1  Lemuelin, Massan kuninkaan, sanat, joilla hänen äitinsä kasvatti häntä.

31:2  Mitä, poikani, mitä, kohtuni poika, mitä, lupausteni poika?

31:3  Älä anna voimaasi naisille, älä elämääsi niiden valtaan, jotka tuhoavat kuninkaita.

31:4  Ei sovi kuningasten, Lemuel, ei sovi kuningasten juoda viiniä eikä hallitsijoiden kysellä: "Mistä väkijuomaa?"

31:5  Muuten hän juodessaan unohtaa säädökset ja vääristää kaikkien köyhien lasten oikeuden.

31:6  Antakaa väkevää juomaa menehtyvälle ja viiniä murhemielisille.

31:7  Hän juo ja unohtaa köyhyytensä eikä enää muistele vaivaansa.

31:8  Avaa suusi mykän hyväksi, oikeuden hankkimiseksi kaikille onnettomille.

31:9  Avaa suusi, tuomitse oikein, hanki kurjalle ja köyhälle oikeus.

31:10  Kunnon vaimon kuka löytää? Sellaisen arvo on helmiä paljon kalliimpi.

31:11  Hänen miehensä sydän luottaa häneen, eikä mieheltä puutu riistaa.

31:12  Hän tekee miehelleen hyvää, ei pahaa, kaikkina elinpäivinään.

31:13  Hän hankkii villat ja pellavat ja tekee työtä mielellään käsillään.

31:14  Hän on kauppiaan laivojen kaltainen: leipänsä hän noutaa kaukaa.

31:15  Kun on vielä yö, hän nousee ja antaa ravinnon perheelleen ja palvelustytöilleen heidän osansa.

31:16  Hän haluaa peltoa ja hankkii sen ja istuttaa viinitarhan kättensä hedelmällä.

31:17  Hän vyöttää kupeensa voimalla ja vahvistaa käsivartensa.

31:18  Hän huomaa hankkeensa käyvän hyvin, eikä hänen lamppunsa sammu yöllä.

31:19  Hän ojentaa kätensä kehräpuuhun ja pyörittää värttinää kämmenissään.

31:20  Hän avaa kätensä kurjalle ja ojentaa köyhälle molemmat kätensä.

31:21  Hän ei pelkää perheensä puolesta lunta, sillä koko hänen perheensä on puettu kaksiin vaatteisiin.

31:22  Hän valmistaa itselleen peitteitä. Hienoa pellavaa ja purppuraa on hänen pukunsa.

31:23  Hänen miehensä tunnetaan porteissa maan vanhinten joukossa istuessaan.

31:24  Hän valmistaa ja myy pellavapaitoja ja toimittaa vöitä kauppiaalle.

31:25  Vallalla ja kunnialla hänet on vaatetettu, ja hän nauraa tulevalle päivälle.

31:26  Hän avaa suunsa viisauden sanoihin, ja hänen kielellään on lempeä opetus.

31:27  Hän tarkkailee talonsa menoa, eikä hän syö laiskan leipää.

31:28  Hänen poikansa nousevat ja kiittävät hänen onneaan. Hänen miehensä nousee ja ylistää häntä:

31:29  "Paljon on tyttäriä toimellisia menoissaan, mutta yli niiden kaikkien kohoat sinä."

31:30  Pettävä on sulous, ja kauneus on katoavaa. Ylistetty se vaimo, joka Herraa pelkää!

31:31  Suokaa hänen nauttia kättensä hedelmiä. Hänen tekonsa ylistäkööt häntä porteissa.