EZEKIEL
Up
Chapter 1
Ezek | ABP | 1:1 | And it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, the fifth of the month, and I was in the midst of the captivity by the river Chebar, and [3were opened 1the 2heavens], and I beheld visions of God. | |
Ezek | ABP | 1:2 | On the fifth of the month, this is the [2year 1fifth] of the captivity of king Jehoiakim, | |
Ezek | ABP | 1:3 | and [3came 1the word 2of the lord] to Ezekiel, the son of Buzi the priest, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and [3came 4upon 5me 1the hand 2of the lord]. | |
Ezek | ABP | 1:4 | And I beheld, and behold, a wind lifting up came from the north, and [2cloud 1a great] with it, and brightness round about it, and fire flashing. And in the midst of it was as the vision of molten bronze in the midst of the fire, and brightness in it. | |
Ezek | ABP | 1:5 | And in the midst was as a likeness of four living creatures. And this is their vision -- a likeness of a man was unto them. | |
Ezek | ABP | 1:7 | And their legs were straight; and [2feathered 1their feet]; and there were sparks as flashing brass; and [2were light 1their wings]. | |
Ezek | ABP | 1:8 | And the hand of a man was beneath their wings, upon [2four 3parts 1their]. And their faces and their wings, of the four, were being next to the other of the other. | |
Ezek | ABP | 1:9 | And their wings were not turned in their proceeding; each [2opposite 3their face 1went]. | |
Ezek | ABP | 1:10 | And the likeness of their faces was as the face of a man, and a face of a lion from out of the right to the four; and the face of a calf from out of the left to the four; and the face of an eagle to the four. | |
Ezek | ABP | 1:11 | And their wings were stretching out above; to the four each, two being yoked together to one another, and two covered up upon their body. | |
Ezek | ABP | 1:12 | And each to the other [2in front 3of him 1went]. Where ever [3was 1the 2spirit] going, they went, and they did not turn. | |
Ezek | ABP | 1:13 | And in the midst of the living creatures was a vision as of coals of fire burning, as the appearance of lamps twisting in the midst of the living creatures. And brightness was of the fire, and from out of the fire went forth as lightning. | |
Ezek | ABP | 1:14 | And the living creatures were running and returning as the appearance of the lightning. | |
Ezek | ABP | 1:15 | And I beheld, and behold, there was [2wheel 1one] upon the earth being next to the living creatures, next to the four. | |
Ezek | ABP | 1:16 | And the sight of the wheels and their action was as the sight of Tharsis stone. And there was [2likeness 1one] to the four; and their work was as if it may be a wheel in a wheel. | |
Ezek | ABP | 1:18 | and yet their backs and height was to them. And I beheld them, and their backs full of eyes, round about to the four. | |
Ezek | ABP | 1:19 | And in the going, the living creatures went, the wheels being next to them. And in the lifting away [4the 5living creatures 6from 7the 8earth 3lifted away 1the 2wheels]. | |
Ezek | ABP | 1:20 | Where ever [3was 1the 2cloud] there the spirit was to go; [3went 1the 2living creatures], and the wheels also lifted away with them; because spirit of life was in the wheels. | |
Ezek | ABP | 1:21 | In their going, the wheels went; and in their standing, the wheels stood; and in their lifting away from the earth, the wheels lifted away with them; for spirit of life was in the wheels. | |
Ezek | ABP | 1:22 | And the likeness above the head of the living creatures was as a firmament, as the vision of ice being stretched out over their wings on top. | |
Ezek | ABP | 1:23 | And under the firmament their wings were stretching out flapping, the other to the other; to each two covering their bodies. | |
Ezek | ABP | 1:24 | And I heard the sound of their wings in their going, as the sound [2water 1of much], as the sound of a worthy one in their going; a sound of the word as a sound of a camp; and in their standing [3rested 1their wings]. | |
Ezek | ABP | 1:26 | of the one being above their head, as a vision of stone of sapphire with a likeness of a throne upon it; and upon the likeness of the throne was a likeness as a form of a man from above. | |
Ezek | ABP | 1:27 | And I beheld as an appearance of molten bronze, as a vision of fire within it round about from the vision of the loin and up; and from the vision of the loin unto below I beheld as a vision as of fire, and its brightness round about. | |
Chapter 2
Ezek | ABP | 2:2 | And came upon me a spirit. And it took me up, and lifted me away, and stood me upon my feet. And I heard him speaking to me. | |
Ezek | ABP | 2:3 | And he said to me, O son of man, I shall send you to the sons of Israel, of the ones rebelling against me; the ones who rebelled against me. They and their fathers disregarded me, until today's day. | |
Ezek | ABP | 2:4 | And [4sons 1harsh 2and 3hard-hearted] -- I shall send you to them. And you shall say to them, Thus says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 2:5 | If it is so that they should hearken or be terrified, for [2house 1it is a rebellious], yet shall they know that [2a prophet 1you are] in the midst of them. | |
Ezek | ABP | 2:6 | And you, O son of man, should not be afraid of them, nor be startled by their face, for they shall be heated, and shall rise up together against you round about. And [3in 4the midst 5of scorpions 1you 2dwell]. [3their words 1You should not 2fear], and before their face you should not be startled, for [2house 1it is a rebellious]. | |
Ezek | ABP | 2:7 | And you shall speak my words to them, for surely they shall hear or be terrified; for [3house 2a rebellious 1it is]. | |
Ezek | ABP | 2:8 | And you, O son of man, hearken to the one speaking to you! Be not rebellious as the [2house 1rebellious]! Gape wide your mouth, and eat what I give to you! | |
Chapter 3
Ezek | ABP | 3:1 | And he said to me, O son of man, eat what ever you should find! Eat this roll, and go and speak to the sons of Israel! | |
Ezek | ABP | 3:3 | And he said to me, O son of man, your mouth shall eat, and your belly shall be filled of this roll, of the one being given to you. And I ate it, and it became in my mouth as [2honey 1sweet]. | |
Ezek | ABP | 3:4 | And he said to me, O son of man, proceed and enter to the house of Israel, and speak my words to them! | |
Ezek | ABP | 3:5 | For not as to a people of thick lips and speaking an unknown language are you sent to the house of Israel; | |
Ezek | ABP | 3:6 | nor to [2peoples 1many] of foreign languages, or foreign tongues, nor [2dense 3in tongue 1being], whose [2you hear not 1words]. But if to such I sent you, these would have listened to you. | |
Ezek | ABP | 3:7 | But the house of Israel in no way shall want to listen to you; for they do not consent to listen to me. For all the house of Israel is contentious and hard-hearted. | |
Ezek | ABP | 3:8 | And behold, I have imputed your face mighty against their faces; and your victory shall prevail against their victory. | |
Ezek | ABP | 3:9 | And it shall be always more strong than a rock. You should not fear from them, nor should you be terrified before their face; for [3house 2a rebellious 1it is]. | |
Ezek | ABP | 3:10 | And he said to me, O son of man, all the words which I have spoken with you, take into your heart, and [2with 3your ears 1hearken]! | |
Ezek | ABP | 3:11 | And proceed, enter unto the captivity, to the sons of your people! And you shall speak to them, and you shall say to them, Thus says the Lord, the lord; Surely they shall hear, surely they shall give way. | |
Ezek | ABP | 3:12 | And [2took me up 1spirit], and I heard from behind me a sound [2quake 1of a great], saying, Blessed be the glory of the lord from out of his place. | |
Ezek | ABP | 3:13 | And I heard a sound of the wings of the living creatures flapping one to the other; and the sound of the wheels next to them, and the sound of the [2quake 1great]. | |
Ezek | ABP | 3:14 | And the spirit lifted me away, and took me; and I went elevated by impulse of my spirit; and the hand of the lord came [2upon 3me 1fortified]. | |
Ezek | ABP | 3:15 | And I entered to the captivity elevated; and I went around the ones dwelling by the river Chebar, the ones being there; and I stayed there seven days, behaving in the midst of them. | |
Ezek | ABP | 3:16 | And it came to pass after the seven days, and [3came 1the word 2of the lord] to me, saying, | |
Ezek | ABP | 3:17 | O son of man, [3watchman 1I have appointed 2you] to the house of Israel, and you shall hear [2from out of 3my mouth 1the word]; and you shall threaten them by me. | |
Ezek | ABP | 3:18 | In my saying to the lawless one, To death you shall be put to death; and you do not give orders to him, nor spoke to give orders to the lawless one, to turn from [3ways 1his 2unjust], so that he should live; that lawless one [2in his iniquity 1shall die], and his blood [2from out of 3your hand 1I shall require]. | |
Ezek | ABP | 3:19 | And if you should give orders to the lawless one, and he should not turn from his lawlessness, nor [3way 1his 2unjust]; that lawless one [2in 3his iniquity 1shall die], and you [2your soul 1shall rescue]. | |
Ezek | ABP | 3:20 | And in the turning of a just man from his righteousness, and he should commit a transgression, and I give torment to his face, and he dies, but you did not give orders to him; then in his sins he dies, for in no way [2be remembered 1shall his righteousness] which he did, and his blood [2from out of 3your hand 1I shall require]. | |
Ezek | ABP | 3:21 | [3you 1But 2if] give orders to the just man to not sin, and he should not sin, the just man [2to life 1shall live], for you warned him, and you [2your own 3soul 1shall have rescued]. | |
Ezek | ABP | 3:22 | And [3came to pass 4there 5upon 6me 1the hand 2of the lord]. And he said to me, Rise up, and go forth into the plain! and there it shall be spoken to you. | |
Ezek | ABP | 3:23 | And I rose up and went forth to the plain. And behold, there the glory of the lord stood as the glory which I beheld by the river Chebar. And I fell upon my face. | |
Ezek | ABP | 3:24 | And [2came 3upon 4me 1spirit], and stood me upon my feet, and spoke to me, and said to me, Enter and be locked up in the midst of your house! | |
Ezek | ABP | 3:25 | And you, O son of man, behold, [2were appointed 3for 4you 1bonds], and they shall tie you with them, and in no way shall you come forth from the midst of them. | |
Ezek | ABP | 3:26 | And [2your tongue 1I shall tie] to your throat, and you shall become mute, and you will not be to them for a man reproving; for [3house 2a rebellious 1it is]. | |
Chapter 4
Ezek | ABP | 4:1 | And you, O son of man, take unto yourself a brick! and you shall put it before your face,; and you shall diagram upon it the city of Jerusalem. | |
Ezek | ABP | 4:2 | And you shall put [2against 3it 1an encompassment about]; and you shall build [2against 3it 1battlements]; and you shall put around upon it a siege mound; and you shall put [2upon 3it 1camps], and shall order the range of weapons round about. | |
Ezek | ABP | 4:3 | And you, take to yourself a frying pan of iron! And you shall make it a wall of iron between you and between the city. And you shall prepare your face against it, and it will be for a siege, and you shall besiege it. [2is a sign 1This] to the sons of Israel. | |
Ezek | ABP | 4:4 | And you shall go to sleep upon [3side 1your 2left], and you shall put the iniquities of the house of Israel upon it, according to the number of the days which you shall sleep upon it. And you shall take their iniquities. | |
Ezek | ABP | 4:5 | And I have appointed to you the two things for their iniquities for a number of days -- ninety and three hundred days; and you shall take the iniquities of the house of Israel. | |
Ezek | ABP | 4:6 | And you shall complete these, and then go to sleep upon [3side 1your 2right], and you shall take the iniquities of the house of Judah -- forty days; a day for a year is established to you. | |
Ezek | ABP | 4:7 | And for the siege of Jerusalem you shall prepare your face, and [2your arm 1you shall stiffen], and you shall prophesy against it. | |
Ezek | ABP | 4:8 | And I, behold, I have appointed for you bonds, and you shall not be turned from your one side unto your other side, until of which time [4should be completed 1the 2days 3of your siege]. | |
Ezek | ABP | 4:9 | And you, take to yourself wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and wild oats! And put them into [3container 1one 2earthenware], and make them [3for yourself 1into 2bread loaves]! And according to the number of the days which you slept upon your side -- ninety and three hundred days -- you shall eat them. | |
Ezek | ABP | 4:10 | And your food which you shall eat by weight is twenty shekels a day; from time to time you shall eat them. | |
Ezek | ABP | 4:11 | And [2water 3by 4measure 1you shall drink]; the sixth of the hin [2from 3time 4to 5time 1you shall drink]. | |
Ezek | ABP | 4:12 | And a cake baked in hot ashes of barley -- you shall eat them baked in dung, [3of the dung 4of a human 1you shall hide 2them in the coals] before their eyes. | |
Ezek | ABP | 4:13 | Thus says the lord God of Israel; So shall [4eat 1the 2sons 3of Israel] unclean among the nations which I cast them. | |
Ezek | ABP | 4:14 | And I said, By no means, O lord God of Israel, since my soul has not been defiled in uncleanness; and [3decaying flesh 4and 5that taken by wild beasts 1I have not 2eaten] from my birth until the present; nor has [4entered 5into 6my mouth 1any 3meat 2profane]. | |
Ezek | ABP | 4:15 | And he said to me, Behold, I give to you dung of oxen instead of the dung of humans, and you shall make bread loaves upon them. | |
Ezek | ABP | 4:16 | And he said to me, O son of man, behold, I shall break the reliance of bread in Jerusalem, and they shall eat bread by weight and in lack; and [2water 3by 4measure 5and 6unto 7extinction 1they shall drink]; | |
Chapter 5
Ezek | ABP | 5:1 | And you, O son of man, take to yourself [2broadsword 1a sharp] for a razor of a barber! You shall acquire it to yourself, and you shall bring it upon your head, and upon your beard. And you shall take a yoke balance scale of weights, and you shall part them. | |
Ezek | ABP | 5:2 | A fourth part [2in 3fire 1you shall kindle] in the middle of the city, according to the fullness of the days of the siege. And you shall take a fourth part and shall incinerate it in the midst of it. and a fourth part you shall cut in pieces with the broadsword round about it. And a fourth part you shall disperse to the wind; for [2a sword 1I shall empty out] after them. | |
Ezek | ABP | 5:4 | And from out of these you shall take still more, and shall toss them into the midst of the fire, and shall incinerate them by fire; [3from 4it 2shall come forth 1and fire], and you shall say to all the house of Israel, | |
Ezek | ABP | 5:5 | Thus says Adonai the lord; This is Jerusalem; [3in 4the midst 5of the 6nations 1I have placed 2her], and the ones round about her place. | |
Ezek | ABP | 5:6 | And you shall tell of my ordinances to the lawless one of the nations, and my laws to the lawless of the places round about her; because [2my ordinances 1they thrust away], and in my laws they did not go by them. | |
Ezek | ABP | 5:7 | On account of this, thus says Adonai the lord; Because your opportunity for lawlessness is from the nations round about you, and in my laws you did not go, and my ordinances you did not observe, but not even according to the ordinances of the nations round about you did you observe; | |
Ezek | ABP | 5:8 | on account of this, Thus says Adonai the lord; Behold, I am against you, and I shall execute [2in 3the midst 4of you 1judgment] before the nations. | |
Ezek | ABP | 5:9 | And I shall do among you what I have not done, and I shall not do likened to them again against all your abominations. | |
Ezek | ABP | 5:10 | On account of this, fathers shall eat the children in your midst, and children shall eat fathers. And I shall execute [2among 3you 1judgments]; and I shall scatter all the rest of you unto every wind. | |
Ezek | ABP | 5:11 | On account of this, as I live, says Adonai the lord; Assuredly, because [2my holy things 1you defiled] in all your loathsome things, and in all your abominations, I also thrust you away; [3will not 4spare 1my 2eye], and I shall not show mercy. | |
Ezek | ABP | 5:12 | The fourth part of you [2by 3plague 1shall be consumed]; and a fourth part of you [2by 3famine 1shall be finished off] in your midst; and a fourth part of you [2unto 3every 4wind 1will be dispersed]; and a fourth part of you [2by 3the broadsword 1shall fall] round about you; and a sword I shall empty out after them. | |
Ezek | ABP | 5:13 | And [2shall be exhausted 1my rage], and my anger against them. And I shall enjoin, and you shall know, because I the lord have spoken in my zeal in my exhausting my anger against them. | |
Ezek | ABP | 5:14 | And I shall make you into a wilderness, even your daughters round about you, in the presence of all traveling through. | |
Ezek | ABP | 5:15 | And you will be bemoaned and wretched among the nations round about you, in my executing among you judgments in anger and in rage, and in vengeance of rage. I the lord have spoken. | |
Ezek | ABP | 5:16 | In my sending the arrows of famine upon them, then they will be in want, and I shall send them to ruin you. And [2famine 1I shall gather] unto you, and I shall break the reliance of your bread. | |
Chapter 6
Ezek | ABP | 6:3 | And you shall say, O mountains of Israel, hear the word of Adonai the lord! Thus says Adonai the lord to the mountains, and to the hills, and to the ravines, and to the groves; Behold, I bring upon you a broadsword, and [2will be utterly destroyed 1your high places]. | |
Ezek | ABP | 6:4 | And [4will be broken down 1your altars 2and 3your sacred precincts]. And I will throw down your slain before your idols. And I shall offer the corpses of the sons of Israel in front of their idols. | |
Ezek | ABP | 6:6 | In all your house the cities shall be made quite desolate, and the high places shall be obliterated, so that [2shall be utterly destroyed 1your altars], and [2shall be broken 3and 4caused to cease 1your idols], and [2shall be lifted away 1your sacred precincts], and [2shall be wiped away 1your works]. | |
Ezek | ABP | 6:8 | And I shall leave behind some in the taking place of your ones escaping from the broadsword among the nations, and in your being dispersed in the places. | |
Ezek | ABP | 6:9 | And [5shall remember 6me 1the ones 2escaping 3of 4yours] among the nations of which they were taken captive there. I have sworn against their heart, against the one fornicating from me; and with their eyes fornicating after their practices. And they shall smite against their faces for the evils which they did in all their abominations. | |
Ezek | ABP | 6:10 | And they shall realize that I the lord [2not 8for 9nothing 1have 3spoken 4to do 7against them 5all 6these evils]. | |
Ezek | ABP | 6:11 | Thus says the lord; Clap with the hand, and stamp with the foot, and say, Well done, over all the abominations of the house of Israel! By the broadsword, and by plague, and by famine they shall fall. | |
Ezek | ABP | 6:12 | The one far away [2by 3plague 1shall come to an end]. And the one near [2by 3the broadsword 1shall fall]. And the one being left behind, and the one being compassed by siege [2by 3famine 1will be finished off]. And I shall exhaust my anger against them. | |
Ezek | ABP | 6:13 | And you shall know that I am the lord in [2being 1your slain] in the midst of your idols, round about your altars, upon every [2hill 1high], and on all the tops of the mountains, and underneath [2tree 1every shady], underneath every [2oak 1bushy], of which they offered there a scent of pleasant aroma to all their idols. | |
Chapter 7
Ezek | ABP | 7:2 | And you, O son of man, thus says Adonai the lord to the land of Israel; End is come; the end is come upon the four wings of the land. | |
Ezek | ABP | 7:3 | [3is come 1The 2end] now; the end to you. And I shall send my rage. I am against you, and I shall punish you in your ways, and I shall impute against you all your abominations. | |
Ezek | ABP | 7:4 | [2will not 3spare 1My eye] over you, nor shall I show mercy. For [2your way 3against you 1I shall impute], and your abominations [2in 3the midst 4of you 1will be]. And you shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 7:7 | Behold, [2is come 1the wreathen circle] upon you, the one dwelling the land. [3is come 1The 2time], [3has approached 1the 2day], not with tumult nor with pangs. | |
Ezek | ABP | 7:8 | Now nearly I will pour out my anger upon you, and I will complete my rage against you, and I will judge you in your ways, and I will impute against you all your abominations. | |
Ezek | ABP | 7:9 | [2shall not 3spare 1My eye], nor shall I show mercy. According to your ways [2against 3you 1I will impute], and your abominations [2in 3your midst 1will be]. And you shall realize that I am the lord, the one striking. | |
Ezek | ABP | 7:11 | The insolence has risen up, and it will break the reliance of the lawless one, and not with a tumult nor with anxiety. | |
Ezek | ABP | 7:12 | [3is come 1The 2time]; behold, the day. [2the one 3acquiring things 1Let not] rejoice! and [2the one 3selling things 1let not] wail! for wrath for all the magnitude of it. | |
Ezek | ABP | 7:13 | For the one acquiring [2to 3the 4thing selling 1shall not return]; and still in the life of their living, that the vision is for all their multitude -- it shall not return, and a man in the eyes [2his life 1shall not hold]. | |
Ezek | ABP | 7:14 | Trump with the trumpet, and judge all things! But there is not one going to the war, for my wrath is upon all her multitude. | |
Ezek | ABP | 7:15 | The broadsword from outside, and the famine and plague from inside. The one in the plain [2by 3a broadsword 1shall come to an end], and the ones in the city [2by famine 3and 4plague 1shall end]. | |
Ezek | ABP | 7:16 | And [5shall be escaped 1the ones 2escaping 3of 4them], and they will be upon the mountains as a pigeon meditating. And [2all 1I will kill], each in his iniquities. | |
Ezek | ABP | 7:18 | And they shall gird on sackcloths, and [2shall cover 3them 1stupefaction]. And upon every face shame will be upon them, and upon every head baldness. | |
Ezek | ABP | 7:19 | Their silver shall be tossed in the squares, and their gold shall be spurned. Their silver and their gold shall not be able to rescue them in a day of wrath of the lord. Their souls in no way shall be satisfied, and their bellies shall not be filled; because the torment for their iniquities took place. | |
Ezek | ABP | 7:20 | A choice ornament for pride -- they made them; and images of their abominations they made from them. Because of this I have given them to them for uncleanness. | |
Ezek | ABP | 7:21 | And I will deliver them into the hands of strangers to tear them in pieces; and to the pestilent ones of the earth for spoils. And they shall profane them. | |
Ezek | ABP | 7:22 | And I will turn my face from them, and they shall defile my overseeing, and they shall enter to them unguardedly, and profane them. | |
Ezek | ABP | 7:23 | And they shall produce befouling, because the land is full of judgments of blood, and the city full of lawlessness. And I will bring evils of nations, and they shall inherit their houses. | |
Ezek | ABP | 7:24 | And I will turn the neighing of their strength; and [2shall be defiled 1their holy things]. | |
Ezek | ABP | 7:26 | Woe upon woe will be, and message upon message will be; and [2shall be sought 1a vision] from a prophet, and the law shall be lost of the priest, and counsel from the elders; the king shall mourn, | |
Chapter 8
Ezek | ABP | 8:1 | And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, the fifth of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting down before me. And came upon me the hand of Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 8:2 | And I beheld, and behold, a likeness of a man; from his loin, and unto below as fire; and from his loin and above him as the vision of brightness, as an appearance of molten bronze. | |
Ezek | ABP | 8:3 | And he stretched out a likeness of a hand, and he took me up by the decorative hem of my top. And [2took 3me 1spirit] in between the earth and between the heaven, and led me unto Jerusalem in a vision of God, unto the thresholds of the [2gate 1inner] looking to the north of which was the monument of the acquirer. | |
Ezek | ABP | 8:4 | And behold, [5was 6there 1glory 2of the lord 3God 4of Israel], according to the vision which I beheld in the plain. | |
Ezek | ABP | 8:5 | And he said to me, O son of man, look up with your eyes towards the north. And I looked up with my eyes towards the north. And behold, from the north at the gate, the one towards the east of the altar, was the image of jealousy; this was in the entering it. | |
Ezek | ABP | 8:6 | And he said to me, O son of man, do you see what these do? [2lawless deeds 1the great] which the house of Israel does here to keep at a distance from my holy places? And still you shall see [2lawless deeds 1greater]. | |
Ezek | ABP | 8:7 | And he brought me unto the thresholds of the courtyard. And I saw, and behold, [2opening 1one] in the wall. | |
Ezek | ABP | 8:8 | And he said to me, O son of man, dig in the wall! And I dug in the wall. And behold, a door. | |
Ezek | ABP | 8:10 | And I entered and I saw. And behold, every likeness of a crawling thing and a beast, vain abominations, and all the idols of the house of Israel, being diagramed upon the wall round about wholly. | |
Ezek | ABP | 8:11 | And seventy men of the elders of the house of Israel, and Jaazaniah the son of Shaphan standing before their face; and each [2his incense pan 1had] in the hand; and the vapor of the incense ascended. | |
Ezek | ABP | 8:12 | And he said to me, You have seen, O son of man, what the elders of the house of Israel do in darkness, each of them in [3room 2hidden 1their]; because they said, [3does not 4see 1the 2 lord]; the lord has abandoned the earth. | |
Ezek | ABP | 8:14 | And he brought me unto the thresholds of the gate of the house of the lord, of the one looking to the north. And behold, there women were sitting down wailing Tammuz. | |
Ezek | ABP | 8:15 | And he said to me, You have seen, O son of man, and still you shall see [2practices 1greater] than these. | |
Ezek | ABP | 8:16 | And he brought me into the courtyard of the house of the lord, the inner courtyard. And upon the thresholds of the temple of the lord between the columned porch and between the altar were about twenty and five men with their posteriors towards the temple of the lord, and their faces before the east. And these did obeisance according to the east to the sun. | |
Ezek | ABP | 8:17 | And he said to me, You have seen, O son of man, is it a small thing to the house of Judah to commit the lawless deeds which they have done here? For they filled the land of lawlessness, and returned to provoke me to anger. And behold, these stretch out the vine branch as ones sneering. | |
Chapter 9
Ezek | ABP | 9:1 | And he shouted aloud into my ears [2voice 1with a great], saying, [5has approached 1The 2punishment 3of the 4city]. And each had the items for the devastation in his hand. | |
Ezek | ABP | 9:2 | And behold, there were six men coming from the way of the [2gate 1high], of the one looking to the north. And each had a hewing axe for devastation in his hand; and one man in the midst of them was clothed in a foot length robe, and there was a belt of sapphire upon his loin. And they entered and stood next to the altar of brass. | |
Ezek | ABP | 9:3 | And the glory of the God of Israel ascended from the cherubim, (the glory being upon them,) into the open air of the house. And he called the man being clothed with the foot length robe, who had [3upon 4his loin 1the 2belt]. | |
Ezek | ABP | 9:4 | And the lord said to him, Go through the midst of the city, and the midst of Jerusalem, and put the sign upon the foreheads of the men! of the ones groaning, and of the ones being grievously afflicted over all the lawless deeds, the ones taking place in the midst of them. | |
Ezek | ABP | 9:5 | And he said to these in my hearing, Go into the city behind him and smite! And you should not spare your eyes, and you should not show mercy. | |
Ezek | ABP | 9:6 | An older man, and a young man, and a virgin, and infants, and women -- kill unto wiping out! But upon all upon whom there is the sign, you should not approach. And [2from 3my holy places 1begin]! And they began with the men of the elders who were inside in the house. | |
Ezek | ABP | 9:7 | And he said to them, Defile the house, and fill the ways of the dead, and [2the ones going forth 1smite]! | |
Ezek | ABP | 9:8 | And it came to pass in their smiting, that I fell upon my face, and I yelled out, and said, Alas, Adonai, O lord, do you wipe away the remnant of Israel in the pouring out of your rage upon Jerusalem? | |
Ezek | ABP | 9:9 | And he said to me, The iniquity of the house of Israel and Judah has been magnified very exceedingly. For [3was filled 1the 2land 5peoples 4of many], and the city was filled with iniquity and uncleanness. For they say, The lord has abandoned the earth, [2does not 3inspect it 1the lord]. | |
Ezek | ABP | 9:10 | And [2shall not 3spare 1my eye], nor shall I show mercy. [2their ways 3against 4their heads 1I have imputed]. | |
Chapter 10
Ezek | ABP | 10:1 | And I beheld, and behold, upon the firmament above the head of the cherubim was [4stone 3of sapphire 1a likeness 2of a throne] over them. | |
Ezek | ABP | 10:2 | And he said to the man clothed by the robe, Enter into the midst of the wheels, of the ones underneath the cherubim, and fill your hands full of coals of fire from out of the midst of the cherubim, and scatter them upon the city! And he entered before me. | |
Ezek | ABP | 10:3 | And the cherubim stood at the right of the house, in the entering of the man. And the cloud filled the [2courtyard 1inner]. | |
Ezek | ABP | 10:4 | And [4departed 1the 2glory 3of the lord] from the cherubim into the open air of the house. And [3was filled 1the 2house] with the cloud, and the courtyard was filled of the brightness of the glory of the lord. | |
Ezek | ABP | 10:5 | And the sound of the wings of the cherubim was heard unto [3courtyard 1the 2outer], as the sound of God Saddai speaking. | |
Ezek | ABP | 10:6 | And it came to pass in his giving charge to the man, to the one being clothed in the [2robe 1holy], saying, Take fire from out of the midst of the wheels, from the place between the cherubim! And he entered and stood next to the wheels. | |
Ezek | ABP | 10:7 | And [3stretched out 1the 2cherub] his hand into the midst of the fire, of the one being in the midst of the cherubim. And he took, and put it unto the hands of the one being clothed by the [2robe 1holy]. And he took it and came forth. | |
Ezek | ABP | 10:8 | And I beheld the cherubim having likenesses of the hands of men from beneath their wings. | |
Ezek | ABP | 10:9 | And I beheld, and behold, four wheels stood next to the cherubim, [2wheel 1one] being next to [2cherub 1one], and [2wheel 1one] being next to [2cherub 1one]. And the appearance of the wheels was as the appearance [2stone 1of carbuncle]. | |
Ezek | ABP | 10:10 | And their appearance was as the likeness one to the four, in which manner whenever [2might be 1a wheel] in the midst of a wheel. | |
Ezek | ABP | 10:11 | In their going [2in 4four 5parts 3their 1they went]; they did not turn in their going. For unto which ever place [4looked 1the 3head 2one] behind it they went, and they did not turn in their going. | |
Ezek | ABP | 10:12 | And all their flesh, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels were full of eyes round about to the four wheels of them. | |
Ezek | ABP | 10:14 | And there were four faces to the one; the face of the one was the face of the cherub. And the [3face 1the 2second] was a face of a man; and the third face a lion; and the fourth face an eagle. | |
Ezek | ABP | 10:15 | And [3departed 1the 2cherubim]. This is the living creature which I saw by the river Chebar. | |
Ezek | ABP | 10:16 | And in the [2going 1cherubim], [3went 1the 2wheels], and these were next to them. And in the lifting away of the cherubim, of their wings to raise up on high from the earth, [2did not 3turn 1their wheels]; and indeed they were by the ones next to them. | |
Ezek | ABP | 10:17 | In their standing, their wheels stood; and in their rising up on high, the wheels rose up on high with them; because spirit of life was in them. | |
Ezek | ABP | 10:18 | And [3went forth 1the glory 2of the lord] from the open air of the house, and mounted upon the cherubim. | |
Ezek | ABP | 10:19 | And [3lifted up 1the 2cherubim] their wings, and rose up on high from the earth before me, in their going forth, and the wheels were next to them. And they stood upon the thresholds of the gate of the house of the lord, of the one before. And the glory of the God of Israel was upon them up above. | |
Ezek | ABP | 10:20 | This [2the 3living creature 1is] which I saw underneath the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they are cherubim. | |
Ezek | ABP | 10:21 | Four faces to the one, and four wings to the one; and having a likeness of hands of men from beneath their wings, | |
Chapter 11
Ezek | ABP | 11:1 | And [2took me up 1spirit], and led me unto the gate of the house of the lord, the one over against the one looking according to the east. And behold, upon the threshold of the gate were about twenty and five men. And I saw in the midst of them Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, the ones guiding the people. | |
Ezek | ABP | 11:2 | And he said to me, O son of man, these are the men considering vain things, and deliberating [2counsel 1evil] in this city. | |
Ezek | ABP | 11:3 | The ones saying, Have they not recently built the houses? This is the kettle, and we are the meats. | |
Ezek | ABP | 11:5 | And there fell upon me spirit of the lord. And he said to me, You say! Thus says the lord; As you said, O house of Israel, and the deliberations of your spirit I know. | |
Ezek | ABP | 11:7 | On account of this, thus says Adonai the lord; Your dead whom you struck in the midst of her, these are the meats, and she is the kettle. And you I will lead out from the midst of her. | |
Ezek | ABP | 11:8 | [2the broadsword 1You fear], and the broadsword I will bring upon you, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 11:9 | And I will lead you from the midst of her. And I will deliver you into the hands of strangers. And I will execute [2among 3you 1judgments]. | |
Ezek | ABP | 11:10 | By the broadsword you shall fall. Upon the borders of Israel I will judge you, and you will realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 11:11 | She [2to you 1shall not be] for a kettle, and you in no way shall become in the midst of her for meat. | |
Ezek | ABP | 11:12 | Unto the borders of Israel I will judge you, and you shall know, for I am the lord. For [2in 3my commandments 1you did not go], and of my judgments you went not, and according to the judgments of the nations, of the ones around you, you went. | |
Ezek | ABP | 11:13 | And it came to pass in my prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. And I fell upon my face, and I yelled out [2voice 1with a great], and said, Alas, Adonai O lord, unto consummation do you appoint the remnant of Israel? | |
Ezek | ABP | 11:15 | O son of man, your brethren, and the men of your captivity, and all the house of Israel have come to completion, about whom [4said 5to them 1the ones 2dwelling 3in Jerusalem], You are far at a distance from the lord; [4to us 3has been given 1the 2land] for an inheritance. | |
Ezek | ABP | 11:16 | On account of this, you say! Thus says Adonai the lord, that, I will thrust them into the nations, and I will disperse them into every land, and I will be to them for [2sanctuary 1a small] in the places where ever they shall enter into there. | |
Ezek | ABP | 11:17 | On account of this, you say! Thus says Adonai the lord, that, I will take them from out of the nations, and I will gather them from out of the places of which I scattered them among them, and I will give to them the land of Israel. | |
Ezek | ABP | 11:18 | And they shall enter there, and they shall lift away all her abominations, and all her lawless deeds from out of her. | |
Ezek | ABP | 11:19 | And I will give to them [2heart 1another], and [3spirit 2a new 1I will put] in them; and I will pull out the [2heart 1stone] from their flesh, and I will give to them a heart of flesh; | |
Ezek | ABP | 11:20 | so that [2by 3my orders 1they shall go], and [2my ordinances 1they shall guard], and they shall execute them. And they will be to me for a people, and I will be to them for God. | |
Ezek | ABP | 11:21 | And for the heart of their abominations, and of their lawlessnesses, as their heart went, [2their ways 3against 4their heads 1I have imputed], says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 11:22 | And [3lifted up 1the 2cherubim] their wings, and the wheels were next to them, and the glory of the God of Israel was upon them, up above them. | |
Ezek | ABP | 11:23 | And [4ascended 1the 2glory 3of the lord] from the midst of the city, and stood upon the mountain which was before the city. | |
Ezek | ABP | 11:24 | And spirit took me up, and led me into the land of the Chaldeans, unto the captivity, in a vision by spirit of God. And I ascended from the vision which I beheld. | |
Chapter 12
Ezek | ABP | 12:2 | O son of man, [3in 4the midst 5of their iniquities 1you 2dwell], the ones who have eyes to see, and do not see; and [2ears 1have] to hear, and do not hear. For [3house 2a rebelling 1it is]. | |
Ezek | ABP | 12:3 | And you, O son of man, prepare for yourself items of captivity, and be as captured by day in their presence! And you shall be as captured from out of your place into another place before them, so that they should see, for [3house 2a rebelling 1it is]. | |
Ezek | ABP | 12:4 | And you shall bring forth your items, items [2of captivity 1for a day] before their eyes. And you shall go forth at evening before them as [2goes forth 1a captive] before them. | |
Ezek | ABP | 12:6 | [2before 3them 4upon 5a shoulder 1You shall be taken up], and [2being hidden 1you shall go forth]. [2your face 1You shall cover up], and in no way should you behold the ground. Because [3as a portent 1I have put 2you] to the house of Israel. | |
Ezek | ABP | 12:7 | And I did so according to all as much as he gave charge to me. And I brought forth items [2of captivity 1for the day], and at evening I dug through [3myself 1the 2wall] by hand; and being hidden I came forth; [2upon 3a shoulder 1I was taken up] in the presence of them. | |
Ezek | ABP | 12:9 | O son of man, said not to you the house of Israel, [3house 1the 2rebelling], What are you doing? | |
Ezek | ABP | 12:10 | Say to them, Thus says Adonai the lord; To the ruler and one guiding in Jerusalem, even to all the house of Israel, the ones who are in the midst of them. | |
Ezek | ABP | 12:11 | Say that, I [2portents 1do]. In which manner I have done, so will it be to them -- unto displacement and in captivity they shall go. | |
Ezek | ABP | 12:12 | And the ruler in the midst of them [2upon 3a shoulder 1shall be lifted], and being hid he shall come forth through the wall, and he shall dig through to come forth himself through it; [2his face 1he shall cover up], so that he should not be seen by an eye, and he [3the 4ground 1shall not 2see]. | |
Ezek | ABP | 12:13 | And I will spread forth my net upon him, and he shall be seized in [2encompassing about 1my]. And I will lead him into Babylon, into the land of Chaldeans. And [3it 1he shall not 2see], and [2there 1he shall come to an end]. | |
Ezek | ABP | 12:14 | And all the ones round about him, his helpers, and all the ones assisting him, I will scatter to all the wind, and [2a broadsword 1I will pour out] after them. | |
Ezek | ABP | 12:15 | And they shall know, for I am the lord, in my scattering them among the nations. And I will scatter them in the places. | |
Ezek | ABP | 12:16 | And I will leave of them a few men in number from the broadsword, and from famine, and from plague; so even they may tell in detail all their lawless deeds among the nations of which they entered there; and they shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 12:18 | O son of man, [2your bread 3with 4grief 1you shall eat], and [2your water 3with 4torment 5and 6affliction 1you shall drink]. | |
Ezek | ABP | 12:19 | And you shall say to the people of the land, Thus says Adonai the lord, to the ones dwelling in Jerusalem upon the land of Israel; [2their bread loaves 3with 4lack 1they shall eat], and [2their water 3with 4obliteration 1they shall drink], so that [3should be extinct 1the 2land] with its fullness in impiety of all the ones dwelling in it. | |
Ezek | ABP | 12:20 | And their cities being dwelt in shall be made quite desolate, and the land [2for 3extinction 1will be]; and you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 12:22 | O son of man, what is this parable to you concerning the land of Israel, saying, The days are far off; [3has perished 1all 2vision]? | |
Ezek | ABP | 12:23 | On account of this, say to them! Thus says Adonai the lord; Even I will turn back this parable, and no longer should [4speak 5this parable 1the 2house 3of Israel]. For you shall say to them, [3have approached 1The 2days], and the matter of every vision. | |
Ezek | ABP | 12:24 | For there will no longer be any [2vision 1false], nor one using oracles for favor in the midst of the sons of Israel. | |
Ezek | ABP | 12:25 | For I the lord will speak my words, and I will act; and I will not lengthen the time still. For in your days, [2house 1O rebelling], I shall speak the word, and I will act, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 12:27 | O son of man, behold, the house of Israel, the one rebelling. In saying they say, The vision which this man sees is for [2days 1many], and [3for 5times 4long 1this one 2prophesies]. | |
Chapter 13
Ezek | ABP | 13:2 | Son of man, prophesy against the prophets of Israel, the ones prophesying! And you shall speak to the prophets, to the ones prophesying from their own heart. And you shall prophesy, and shall say to them, Hear the word of the lord! | |
Ezek | ABP | 13:3 | Thus says Adonai the lord; Woe to the ones prophesying from their own heart, to the ones going after their own spirit, and altogether they do not see. | |
Ezek | ABP | 13:5 | They stood not in firmness, and they gathered not flocks unto the house of Israel; they did not rise up in war, the ones saying, In the day of the lord. | |
Ezek | ABP | 13:6 | Ones seeing false visions, using [2oracles 1vain], the ones saying, Thus says the lord, and the lord has not sent them. And they began to raise up a false word. | |
Ezek | ABP | 13:7 | Have you not [3vision 2a false 1seen], and [3divinations 2vain 1spoken]? And you speak, says the lord, and I spoke not. | |
Ezek | ABP | 13:8 | On account of this, say! Thus says Adonai the lord; Because your words are false, and your divinations vain, on account of this, behold, I am against you, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 13:9 | And I will stretch out my hand against the prophets, of the ones seeing false visions, and the ones declaring vain things in instruction of my people. They will not be, nor [2among 3the writing 4of the house 5of Israel 1shall they be written], and into the land of Israel they shall not enter; and they shall know that I am Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 13:10 | Because they misled my people, saying, Peace; and there was no peace; and this one builds a wall, and they plaster it -- it shall fall. | |
Ezek | ABP | 13:11 | Say to the ones plastering it, that, It shall fall, and there shall be [2rain 1flooding], and I will appoint [2stones 1rock throwing] against their chambers, and they shall fall; and [2wind 1a removing], and it shall be broken asunder. | |
Ezek | ABP | 13:12 | And behold, [3has fallen 1the 2wall], (and shall they not say to you, Where is your plaster by which you plastered it?) | |
Ezek | ABP | 13:13 | On account of this, Thus says Adonai the lord, that, I will tear forth [2breath 1a removing] with rage, and [3rain 2a flooding 4in 5my anger 1there will be], and the stones for rock throwing in rage I will bring unto completion. | |
Ezek | ABP | 13:14 | And I will raze the wall which you plastered, and it shall fall. And I will put it upon the ground, and [2shall be uncovered 1its foundations], and it shall fall. And you shall be exhausted with reproofs; and you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 13:15 | And I will exhaust my rage against the wall, and upon the ones plastering it, and it shall fall. And I said to you, [3is not 1The 2wall], nor the ones plastering it -- | |
Ezek | ABP | 13:16 | the prophets of Israel, the ones prophesying against Jerusalem, and the ones seeing her peace, and there is no peace, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 13:17 | And you, O son of man, firmly fix your face against the daughters of your people! the ones prophesying from their own heart. And you prophesy against them! | |
Ezek | ABP | 13:18 | And you shall say, Thus says Adonai the lord; Woe to the ones sewing together pillows under every elbow of the hand, and making coverings for every head of every stature to pervert souls. The souls are perverted of my people, and [2souls 1they protected]. | |
Ezek | ABP | 13:19 | And they profaned me before my people for a handful of barley, and for pieces of bread loaves, to kill the souls who must not die, and to protect souls who must not live, in you declaring to a people listening to vain maxims. | |
Ezek | ABP | 13:20 | On account of this, Thus says Adonai the lord; Behold, I am against your pillows upon which you [3there 1confederate 2souls]; and I will tear them from your arms, and I will send out the souls, the ones whom you distorted their souls for dispersing. | |
Ezek | ABP | 13:21 | And I will tear up your coverings, and I will rescue my people from out of your hand, and no longer will they be in your hands for a confederacy; and you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 13:22 | Because you pervert the heart of the just wrongfully, for I did not pervert him; and you strengthened the hands of the lawless one altogether, to not turn him from [3way 1his 2evil], so as to enliven him. | |
Chapter 14
Ezek | ABP | 14:1 | And there came to me men from the elders of the people of Israel, and they sat before my face. | |
Ezek | ABP | 14:3 | Son of man, these men set their thoughts in their hearts, and [2the 3punishment 4of their iniquities 1set] before their face. Shall in answering I answer them, no. | |
Ezek | ABP | 14:4 | On account of this, speak to them! And you shall say to them, Thus says Adonai the lord; A man, a man from out of the house of Israel who ever should put his considerations upon his heart, and [2punishment 3for his iniquities 1should arrange] before his face, and should come to the false prophet; I the lord will answer him by them, in the things which are within in his mind, | |
Ezek | ABP | 14:5 | so that he should bend away the house of Israel according to their hearts, the ones being separated from me in their thoughts. | |
Ezek | ABP | 14:6 | Because of this, say to the house of Israel! Thus says Adonai the lord; Turn and turn away from your practices, and from all [2impious deeds 1your], and turn your faces! | |
Ezek | ABP | 14:7 | For a man, a man from the house of Israel, and from the foreigners of the ones converting in Israel, who ever should separate from me, and set his thoughts upon his heart, and [2punishment 3for his iniquities 1should arrange] before his face, and should come to the false prophet to ask him concerning me, I the lord will answer to him in the things which he presses in them. | |
Ezek | ABP | 14:8 | And I will firmly fix my face against that man, and I will appoint him for a desolate place and for extinction, and I will lift him away from the midst of my people; and you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 14:9 | And the prophet, if he should be mislead and should say a word, I the lord have misled that prophet; and I will stretch out my hand against him, and I will remove him from out of the midst of my people Israel. | |
Ezek | ABP | 14:10 | And they shall bear their iniquity according to the offence of the one asking; likewise also the offence of the prophet it will be; | |
Ezek | ABP | 14:11 | so that [3should not 4be misled 5still 1the house 2of Israel] from me; and that they should not be defiled still in all their transgressions; and they will be to me for a people, and I will be to them for God, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 14:13 | O son of man, a land, if it should sin against me to fall into transgression, then I shall stretch out my hand against it, and I will break its reliance on bread, and I will send upon it famine, and I will lift away [4from 5it 1man 2and 3beast]. | |
Ezek | ABP | 14:14 | And if [4might be 2three 3men 1these] in the midst of it, Noah, and Daniel, and Job, these in their righteousness shall be delivered, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 14:15 | And if [3wild beasts 2ferocious 1I bring] upon the land, and punish it, and it shall be for extinction, and there shall not be one traveling through because of the countenance of the wild beasts, | |
Ezek | ABP | 14:16 | and [2three 3men 1these] were in the midst of it; as I live, says Adonai the lord, shall sons or daughters be delivered, no. Only these alone shall be delivered, but the land will be for ruin. | |
Ezek | ABP | 14:17 | Or even [3a broadsword 1if 2I bring] against that land, and I should say, Let the broadsword go through the land! and I shall lift away from out of them man and beast. | |
Ezek | ABP | 14:18 | And if [2three 3men 1these] were in the midst of it, as I live, says Adonai the lord, that in no way shall [4be rescued 1sons 2nor 3daughters], but these alone shall be delivered. | |
Ezek | ABP | 14:19 | Or also [3a plague 1if 2I should send] as a successor upon that land, and I shall pour out my rage upon it in blood, to utterly destroy from out of it man and beast, | |
Ezek | ABP | 14:20 | and Noah, and Daniel, and Job be in the midst of it, as I live, says Adonai the lord, neither sons or daughters shall be delivered, but they in their righteousness shall rescue their souls. | |
Ezek | ABP | 14:21 | Thus says Adonai the lord; But if also [2four 3punishments 1my] -- the ferocious broadsword, and famine, and [2wild beasts 1ferocious], and plague, I should send out upon Jerusalem to utterly destroy from out of it man and beast; | |
Ezek | ABP | 14:22 | and behold, these being left behind in it -- the ones escaping from it, the ones who shall lead out of it sons and daughters; behold, they shall go forth to you, and you shall see their ways, and their thoughts; and you shall be repentant over the hurts which I brought upon Jerusalem, for all which I brought upon it. | |
Chapter 15
Ezek | ABP | 15:2 | And you, O son of man, what ever may become of the wood of the vine from out of all the woods of the branches of the ones being in the woods of the forest? | |
Ezek | ABP | 15:3 | Shall they take of its wood to perform for work? Shall they take from out of it stanchions to hang [3upon 4it 1all 2items]? | |
Ezek | ABP | 15:4 | Behold, fire is given for consumption yearly; in the cleansing of it [3consumes 1the 2fire], and the wood vanishes in the end. Shall it be profitable for work? | |
Ezek | ABP | 15:5 | Not even of it still being whole -- it will not be useful for work; for if also the fire [2it 1should consume] unto completion, shall it be made for work, no. | |
Ezek | ABP | 15:6 | On account of this, thus says Adonai the lord; In which manner the wood of the vine among the trees of the forest, which I have given it to the fire for consumption, so I have given the ones dwelling in Jerusalem. | |
Ezek | ABP | 15:7 | And I will put my face against them; from out of the fire they shall come forth, and fire shall devour them; and they shall know that I am the lord in my firmly fixing my face against them. | |
Chapter 16
Ezek | ABP | 16:3 | And you shall say, Thus says Adonai the lord to Jerusalem; Your root and your birth are of the land of Canaan. Your father was an Amorite, and your mother a Hittite. | |
Ezek | ABP | 16:4 | And concerning your birth in which day you were born, [2was not 3severed 1your naval], and [3in 4water 1you were not 2bathed] for safety, nor [2with salt 1were you salted], and [3with swaddling-cloths 1you were not 2swaddled], | |
Ezek | ABP | 16:5 | nor [2spare 3over 4you 1did my eye] to do for you one of all of these things, to suffer anything for you; and you were thrown away upon the face of the plain because of the deformity of your life in the day you were birthed. | |
Ezek | ABP | 16:6 | And I went unto you, and I beheld you being befouled in your blood. And I said to you from out of your blood -- Live! Even I said to you with your blood -- Life. | |
Ezek | ABP | 16:7 | Be multiplied! [3as 4the 5rising 6of the 7field 1I have made 2you]. And you were multiplied, and magnified, and entered into cities of cities. Your breasts erected, and your hair rose up; but you were naked and indecent. | |
Ezek | ABP | 16:8 | And I went by you, and beheld you. And behold, it was your time, and a time of resting up. And I opened and spread out my wings over you, and I covered your indecency, and I swore an oath to you, and entered into a covenant with you, says Adonai the lord, and you became mine. | |
Ezek | ABP | 16:10 | And I clothed you in colored garments, and tied on you blue cloth; and I tied [2around 3you 1linen], and put around you a braided belt, | |
Ezek | ABP | 16:11 | and adorned you with ornamentation, and put bracelets around your hands, and a necklace around your neck. | |
Ezek | ABP | 16:12 | And I gave a ring for your nose, and disks for your ears, and a crown of boasting for your head. | |
Ezek | ABP | 16:13 | And you were adorned in gold and silver, and your wraps were fine linen, and braids, and colored garments. [2fine flour 3and 4olive oil 5and 6honey 1You ate], and you became [3good 1very 2vehemently]. And you prospered for royalty. | |
Ezek | ABP | 16:14 | And [3went forth 1your 2name] among the nations in your beauty; because it was being completed with attractiveness, in the beauty which I ordered up for you, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 16:15 | And you relied in your beauty, and you committed harlotry because of your name; and you poured out your harlotry upon all in the byway -- it was to him. | |
Ezek | ABP | 16:16 | And you took from your garments, and you made for yourself idols strung together. And you fornicated upon them. And in no way should you enter nor should it be. | |
Ezek | ABP | 16:17 | And you took the items of your boasting from my gold, and from my silver of which I gave you; and you made for yourself [2images 1male], and you fornicated with them. | |
Ezek | ABP | 16:18 | And you took [3clothes 2colored 1your], and covered them. And my oil and my incense you put before their face. | |
Ezek | ABP | 16:19 | And my bread loaves which I gave to you, fine flour and olive oil and honey, which I fed you -- even you put them before their face for a scent of pleasant aroma. Yes, it became so, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 16:20 | And you took your sons and your daughters whom you bore, and sacrificed these to them unto consumption, as [2a little 1you fornicated]. | |
Ezek | ABP | 16:22 | This is beyond all your harlotry, and your abominations. And you did not remember the days of your infancy, when you were naked and indecent, being befouled in your blood, and you lived. | |
Ezek | ABP | 16:24 | that you built for yourself a building for a harlot; and you made for yourself a public notice in every square. | |
Ezek | ABP | 16:25 | And upon every corner of the way you built your places of harlotry, and laid waste your beauty. And [3led through 4your legs 1every one 2passing by], and you multiplied your harlotry. | |
Ezek | ABP | 16:26 | And you fornicated after the sons of Egypt, of the ones adjoining you, the fleshy ones. And in many ways you fornicated to provoke me to anger. | |
Ezek | ABP | 16:27 | And behold, I stretch out my hand against you, and I will lift away your laws, and deliver you up to the souls detesting you, daughters of Philistines, the ones turning aside from out of your way, of which you were impious. | |
Ezek | ABP | 16:28 | And you fornicated with the sons of Assyria, and neither thus were you satisfied. Yes, you fornicated, and you were not satisfied. | |
Ezek | ABP | 16:29 | And you multiplied your harlotries with the land of Canaan, and to the Chaldeans; and not even in these were you satisfied. | |
Ezek | ABP | 16:30 | What shall I do to your heart, says Adonai the lord, while you do all these things, works of a woman harlot speaking openly. And you fornicated thrice among your daughters -- | |
Ezek | ABP | 16:31 | in your building your place of harlotry at the top of every street; and [2your base 1you made] in every square; and you became not even as a harlot bringing together hires. | |
Ezek | ABP | 16:32 | The wife committing adultery is likened to you, the one [3from 4her husband 1taking 2wages], | |
Ezek | ABP | 16:33 | and to all the ones fornicating with her she gave [2in addition 1wages]. And you have given wages to all your lovers; and you loaded them to come to you round about in your harlotry. | |
Ezek | ABP | 16:34 | And became in you a perverseness beyond the other women in the harlotry of your harlotry, and with you, which they shall commit harlotry. For in your giving [2in addition 1wages], (and wages were not given to you,) [2has taken place 3in 4you 1a perverseness]. | |
Ezek | ABP | 16:36 | Thus says Adonai the lord; Because you poured out your brass money, therefore [2shall be uncovered 1your shame] in your harlotry with your lovers, and into all the thoughts of your lawlessnesses, and in the blood of your children which you have given to them. | |
Ezek | ABP | 16:37 | On account of this, behold, I [2against 3you 1will gather] all your lovers in which you intermixed with them, and all whom you loved, with all the ones whom you detested. And I will bring them together against you round about. And I will uncover your evils to them, and they shall see all your shame. | |
Ezek | ABP | 16:38 | And I will punish you with the punishment of adulterous one, and one pouring out of blood. And I will appoint you for blood of rage and zeal. | |
Ezek | ABP | 16:39 | And I will deliver you into their hands. And they shall raze your place of harlotry, and demolish your base, and take off your garments, and take the items of your boasting, and shall leave you naked and indecent. | |
Ezek | ABP | 16:40 | And they shall lead [2against 3you 1multitudes], and shall stone you with stones, and shall butcher you with their swords. | |
Ezek | ABP | 16:41 | And they shall burn your houses by fire, and they shall execute among you acts of vengeance before [2women 1many]. And I will turn you from harlotry, and [3for wages 1in no way 2will I give you up] any longer. | |
Ezek | ABP | 16:42 | And I will slacken my rage against you, and [2shall be removed 1my jealousy] from you. And I will rest, and in no way will I be anxious any longer. | |
Ezek | ABP | 16:43 | Because you did not remember the day of your infancy, and you caused me to fret in all these things; and behold, I [2your ways 3upon 4your head 1have imputed], says Adonai the lord; and so you shall not commit impiety above all your lawless deeds. | |
Ezek | ABP | 16:44 | These are all as much as they spoke against you in a parable, saying, As the mother, so also the daughter. | |
Ezek | ABP | 16:45 | [3the 4daughter 5of your mother 1you 2are], the one thrusting away her husband, and her children; and sister of your brethren, of the ones thrusting away their husbands and their children. Your mother was a Hittite, and your father an Amorite. | |
Ezek | ABP | 16:46 | [3sister 1Your 2older], she is Samaria, even her daughters dwelling on your left. And [3sister 1your 2younger], the one dwelling on your right is Sodom and her daughters. | |
Ezek | ABP | 16:47 | And neither as in their ways were you gone, nor according to their lawless deeds acted even a little, but you take precedence over them in all your ways. | |
Ezek | ABP | 16:48 | As I live, says Adonai the lord, Has [3done 1Sodom 2your sister], she and her daughters, in which manner you did, you and your daughters? | |
Ezek | ABP | 16:49 | Besides this, the violation of Sodom your sister -- pride; in fullness of bread and in prosperity they lived extravagantly, she and her daughters; this existed in her and her daughters, and [3the hand 4of the poor 5and 6needy 1they did not 2assist]. | |
Ezek | ABP | 16:50 | And they bragged, and committed violations of the law before me. And I removed them as you saw. | |
Ezek | ABP | 16:51 | And Samaria [3according to 4the 5halves 6of your sins 1did not 2sin]. But you multiplied your lawless deeds above them, and justified your sisters in all your lawless deeds which you did. | |
Ezek | ABP | 16:52 | And you, carry your torment! by which you corrupted your sisters in your sins which you acted lawlessly above them, and justified them above yourself. And you, be ashamed and take your dishonor! in that you justified your sisters. | |
Ezek | ABP | 16:53 | And I will return their rejection, the rejection of Sodom and her daughters; and I will return the rejection of Samaria and her daughters; and I will return your rejection in the midst of them; | |
Ezek | ABP | 16:54 | so that you should carry your torment, and be disgraced from all which you did in your provoking me to anger. | |
Ezek | ABP | 16:55 | And your sister Sodom and her daughters shall be restored as they were from the beginning. And Samaria and her daughters shall be restored as they were from the beginning. And you and your daughters shall be restored as you were from the beginning. | |
Ezek | ABP | 16:57 | before the uncovering of your evils, in which manner [2now 3the scorn 1you are] of the daughters of Syria, and all the ones round about you, even the daughters of the Philistines, of the ones compassing you round about? | |
Ezek | ABP | 16:59 | Thus says Adonai the lord; And I will do among you as you did, as you disgraced this oath to violate my covenant. | |
Ezek | ABP | 16:60 | And I will remember my covenant, of the one with you in the days of your infancy. And I will reestablish with you [2covenant 1an everlasting]. | |
Ezek | ABP | 16:61 | And you shall remember your way, and you shall be despised in your taking up your sisters, your older ones with your younger ones; and I will give them to you for edifying, but not out of your covenant. | |
Ezek | ABP | 16:62 | And I will reestablish my covenant with you, and you shall realize that I am the lord; | |
Chapter 17
Ezek | ABP | 17:3 | And you shall say, Thus says Adonai the lord; The [2eagle 1great] having large wings, [2long 1stretching out], full of claws, who has the leading to enter into Lebanon -- even he took the choice cedar. | |
Ezek | ABP | 17:4 | The tips of the tender part he plucked off, and he brought them into the land of Canaan, [3into 4a city 5being walled 1he put 2them]. | |
Ezek | ABP | 17:5 | And he took from the seed of the land, and he put it into the ground fit for sowing as a plant by [2water 1much]; [3for attention 1he arranged 2it]. | |
Ezek | ABP | 17:6 | And it arose and became a vine being weakened and small in greatness [4to be apparent 1for its vine branches 2upon 3it]; and its roots [2underneath 3it 1were]. And it became a vine, and produced layers of vines, and stretched out its tendrils. | |
Ezek | ABP | 17:7 | And there was [3eagle 1another 2great] having large wings, and many claws. And behold, her grapevine was being twisted unto him, and her roots unto him, and her vine branches she sent out to him, to water her with the casting away from her planting. | |
Ezek | ABP | 17:8 | In [2ground 1good] upon [2water 1much] she was fattened to produce buds and to bear fruit, to be made into [2vine 1a great]. | |
Ezek | ABP | 17:9 | On account of this, say! Thus says Adonai the lord; Shall it prosper, no. Shall not the roots of her tenderness, and the fruits rot? Yes, [3shall be dried up 1all 2her things shooting up early], and not by [2arm 1a great], nor by [2people 1many] to pull her out by her roots. | |
Ezek | ABP | 17:10 | And behold, she was fattened; should she prosper? Shall she not in her being touched by [2wind 1the burning] be dried up in dryness? With the casting of her east wind she shall be dried up. | |
Ezek | ABP | 17:12 | Say indeed to the [2house 1rebelling], Do you not know what these are? You speak to them! Behold, [3comes 1the king 2of Babylon] unto Jerusalem, and he shall take her king, and her rulers. And he shall lead them to himself unto Babylon. | |
Ezek | ABP | 17:13 | And he shall take of the seed of the kingdom, and shall ordain with him a covenant, and shall bring him by an oath; and [2the 3governors 4of the 5land 1he shall take], | |
Ezek | ABP | 17:14 | to become a [2kingdom 1weak], so that altogether it should not lift itself up; but to keep its covenant and to establish her. | |
Ezek | ABP | 17:15 | And he shall revolt from him to send messengers unto Egypt, to give to him horses and [2people 1many]. Shall he prosper, no. Shall [4be preserved 1the one 2acting 3opposite], no. And [2one violating 3covenant 1shall] be preserved, no. | |
Ezek | ABP | 17:16 | As I live, says Adonai the lord, Surely in the place of the king, of the one giving him reign, who disgraced my oath, and violated my covenant, [2with 3him 4in 5the midst 6of Babylon 1he shall come to an end]. | |
Ezek | ABP | 17:17 | And not by [2power 1great] nor by [2multitude 1a great] shall [2make 4with 5him 1Pharaoh 3war], in throwing up a palisade and with construction of a range of weapons to remove [2souls 1many]. | |
Ezek | ABP | 17:18 | And he disgraced the swearing of an oath violating the covenant; and behold, he appointed his hand, and all these things he did to him, he shall not escape. | |
Ezek | ABP | 17:19 | On account of this say! Thus says Adonai the lord; As I live, surely swearing by my oath which he disgraced, and my covenant which he violated, that I will impute it on his head. | |
Ezek | ABP | 17:20 | And I will spread forth upon him my net, and he shall be captured in his being encompassed about. And I will lead him into Babylon. And I shall litigate with him there concerning his iniquity of which he transgressed against me. | |
Ezek | ABP | 17:21 | In all his exiles, in every battle array of his, [2by 3the broadsword 1they shall fall], and the remaining [2unto 3every 4wind 1I shall scatter]. And you shall realize that I the lord have spoken. | |
Ezek | ABP | 17:22 | For thus says Adonai the lord; And I will take, even I of the chosen of the cedar, from its top; and I will give of the head of her shoots; [2of 3her heart 1I will pluck off], and I will plant upon [2mountain 1a high]. | |
Ezek | ABP | 17:23 | And I will hang him on [2mountain 1an elevated] of Israel; and I will plant it, and there shall be brought forth a bud, and he shall produce fruit, and he will be for [2cedar 1a great]; and there shall rest underneath him every bird; and every winged creature [2under 3the 4shadow 5of his tender branches 1shall rest]; and his vine branches shall be restored. | |
Chapter 18
Ezek | ABP | 18:2 | O son of man, What to you is this parable concerning the land of Israel, saying, The fathers ate an unripe grape, and the teeth of the children have a toothache? | |
Ezek | ABP | 18:3 | As I live, says Adonai the lord, Shall [3still be 1the saying 2of this parable] in Israel? | |
Ezek | ABP | 18:4 | For all the souls are mine; in which manner the soul of the father, also the soul of the son; they are mine. The soul sinning, this one shall die. | |
Ezek | ABP | 18:6 | [3upon 4the 5mountains 1he shall not 2eat to idols], and his eyes in no way shall be lifted up to the thoughts of the house of Israel; and the wife of his neighbor in no way shall he defile, and to the wife [2in 3menstruation 1being] he shall not draw near, | |
Ezek | ABP | 18:7 | and [3a man 1in no way 2shall he tyrannize over], and collateral taken as a pledge being owed he shall give back, and things for seizure he shall not seize by force, and [2his bread 3to the one 4hungering 1he shall give], and [2the naked 1he shall cover] with a garment; | |
Ezek | ABP | 18:8 | [3his money 4with 5interest 1he shall not 2give], and [3by usury 1shall not 2take money]; [3from 4injustice 1he shall turn 2his hand]; [3judgment 2a just 1he shall execute] between a man and his neighbor; | |
Ezek | ABP | 18:9 | and [2by 3my orders 1he shall go], and [2my ordinances 1shall guard] to do them -- [3just 1this one 2is]; to life he shall live, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 18:10 | And if he engenders [2son 1a mischievous], one pouring out blood and committing sins, and | |
Ezek | ABP | 18:11 | [2in 3the 4way 7father 5of his 6just 1he went not], but also upon the mountains he ate to idols, and the wife of his neighbor he defiled, | |
Ezek | ABP | 18:12 | and [2the poor 3and 4needy 1tyrannized over], and seized by force, and [3collateral taken as a pledge 1did not 2give back], and for the idols put his eyes [2lawlessness 1to do], | |
Ezek | ABP | 18:13 | and with interest gave a thing, and by usury took; this one [3to life 1shall not 2live]; all these lawless deeds he did; unto death he shall be put to death; his blood [2upon 3him 1will be]. | |
Ezek | ABP | 18:14 | And if he should engender a son, and he should behold all the sins of his father which he did, and should fear and should not do according to these, | |
Ezek | ABP | 18:15 | [3upon 4the 5mountains 1and has not 2eaten], and [2his eyes 1put not] onto the thoughts of the house of Israel, and [2the 3wife 4of his neighbor 1defiled not], | |
Ezek | ABP | 18:16 | and [2a man 1tyrannized not over], and took not collateral for security, and by seizure seized not by force; [2his bread 3to the hungry 1but gave], and [2the naked 1covered] with a garment, | |
Ezek | ABP | 18:17 | and [3from 4injustice 1turned 2his hand], [3interest 4and 5usury 1and did not 2take money from], [2righteousness 1and executed], and [2by 3my orders 1went]; he shall not come to an end by the iniquities of his father; to life he shall live. | |
Ezek | ABP | 18:18 | But if his father by affliction afflicted, and by seizure seized by force, and [2contrary 1did] in the midst of his people, then he shall die in his iniquity. | |
Ezek | ABP | 18:19 | And you shall say, Why is it that [3does not take 1the 2son] the iniquity of his father? Because the son [2equity 3and 4righteousness 5and 6mercy 1has done]. All my laws he preserved, and he did them; to life he shall live. | |
Ezek | ABP | 18:20 | But the soul sinning, it shall die. And the son shall not take the iniquity of the father. And the father shall not take the iniquity of the son. The righteousness of the just one [2upon 3him 1shall be], and the lawlessness of the lawless one [2upon 3him 1shall be]. | |
Ezek | ABP | 18:21 | And the lawless one, if he should turn from all his lawless deeds which he did, and should keep all my commandments, and should do equity and righteousness and mercy; to life he shall live, and he shall not die. | |
Ezek | ABP | 18:22 | All of his transgressions, as many as he did, they shall not be remembered to him; in his righteousness which he did he shall live. | |
Ezek | ABP | 18:23 | By volition do I want the death of the lawless one, says Adonai the lord? No, But as to turn him from [3way 1his 2evil] and to enliven him. | |
Ezek | ABP | 18:24 | But in the turning the just from his righteousness, and he should commit iniquity, according to all the iniquities which [3did 1the 2lawless one]; if he should do thus, he shall not live. In all the things of his righteousness, which he did, in no way shall they be remembered; in his transgression in which he fell, and in his sins in which he sinned, in them he shall die. | |
Ezek | ABP | 18:25 | And you said, [4is not straight 1The 2way 3of the lord]. Hear indeed house of Israel! Is my way not straight? Is it that your ways are straight? | |
Ezek | ABP | 18:26 | In the turning of the just from his righteousness, and he should commit transgression, and he should die in the transgression which he did; [2in 3it 1he shall die]. | |
Ezek | ABP | 18:27 | And in the [2turning 1lawless one] from his lawlessness which he did, and he shall act with equity and righteousness, this one [2his soul 1kept]. | |
Ezek | ABP | 18:28 | For he saw and turned from all his impiety which he did; to life he shall live, in no way shall he die. | |
Ezek | ABP | 18:29 | And [4says 1the 2house 3of Israel], [4is not 5straight 1The 2way 3of the lord]. Is my way not straight, O house of Israel? Is it your way that is not straight? | |
Ezek | ABP | 18:30 | Therefore [3each 4according to 5his way 1I shall judge 2you], O house of Israel, says Adonai the lord. Be restored and turn from all your impiety, and [3shall not be 4to you 1punishment 2of iniquity]! | |
Ezek | ABP | 18:31 | Throw away from yourself all your impiety which you were impious against me, and make to yourself [2heart 1a new] and [2spirit 1a new]! And why do you die, O house of Israel? | |
Chapter 19
Ezek | ABP | 19:2 | And you shall say, Why [2your mother 3among 4cubs 5in 6the midst 7of lions 1became]? In the midst of lions she multiplied her cubs. | |
Ezek | ABP | 19:3 | And [3leaped 1one 2of her cubs]; [2a lion 1he became] and learned to seize by force; [2the prey 3of men 1he ate]. | |
Ezek | ABP | 19:4 | And [2heard 3concerning 4him 1nations]; and he was seized in their corruption, and they led him in a wicker cage into the land of Egypt. | |
Ezek | ABP | 19:5 | And she beheld that he was thrust away from her, and [2perished 1her support], and she took another from her cubs; [3to be a lion 1she ordered 2him]. | |
Ezek | ABP | 19:6 | And he paced in the midst of lions; [2a lion 1he became], and learned to seize prey, and [2men 1he devoured]. | |
Ezek | ABP | 19:7 | And he fed in his boldness, and [2their cities 1made] quite desolate; and he obliterated the land and the fullness of it by the voice of his roaring. | |
Ezek | ABP | 19:8 | And [2assailed 3against 4him 1nations] round about of the places; and they spread forth upon him their nets; and in their corruption he was seized. | |
Ezek | ABP | 19:9 | And they put him in a cage, even in a wicker cage, and they led him to the king of Babylon. And they brought him into prison, so that [2should not 3be heard 1his voice] any more upon the mountains of Israel. | |
Ezek | ABP | 19:10 | Your mother was as a vine, as a flower of a pomegranate [2by 3water 1being planted]; her fruit and her bud took place because of [2water 1much]. | |
Ezek | ABP | 19:11 | And she became a rod of strength over a tribe of ones leading; and she was raised up high in her greatness in the midst of the trunks; and she beheld her greatness in the multitude of her branches. | |
Ezek | ABP | 19:12 | But she was broken off in pieces in rage; [2upon 3the 4ground 1she was tossed], and [2wind 1the burning] dried her choice branches. [4were punished 5and 6 were dried 1The 2rods 3of her strength]; fire consumed her. | |
Ezek | ABP | 19:13 | And now they have planted her in the wilderness, in [2land 1a waterless] and one thirsting. | |
Chapter 20
Ezek | ABP | 20:1 | And it came to pass in the [2year 1seventh], in the fifth month, tenth of the month, there came men from the elders of the house of Israel to ask of the lord. And they sat before my face. | |
Ezek | ABP | 20:3 | O son of man, speak to the elders of Israel! and you shall say to them, Thus says Adonai the lord; Are [3to ask 4me 1you 2come]? As I live, I shall not be answering to you, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 20:4 | Shall I punish them with punishment, O son of man? [3of the 4lawless deeds 5of their fathers 1Testify 2to them]! | |
Ezek | ABP | 20:5 | And you shall say to them, Thus says the lord; From which day I took up the house of Israel, and made known to the seed of the house of Jacob, and was known by them in the land of Egypt, and took hold of [2with my hand 1them], saying, I am the lord your God. | |
Ezek | ABP | 20:6 | In that day I took hold of them by my hand, to lead them from out of the land of Egypt, into the land which I prepared for them; a land flowing milk and honey, the honeycomb is beyond every land. | |
Ezek | ABP | 20:7 | And I said to them, Let each [2the 3abominations 4of his eyes 1throw away]! and in the practices of Egypt be not defiled! I am the lord your God. | |
Ezek | ABP | 20:8 | And they revolted from me, and wanted not to listen to me. Each [2the 3abominations 4of their eyes 1threw not away], and the practices of Egypt they abandoned not. And I spoke to pour out my rage upon them; to complete my anger among them in the midst of Egypt. | |
Ezek | ABP | 20:9 | And I acted so that my name should not be thoroughly profaned before the nations which they are in the midst of them, to the ones whom I made known to them of their presence, to lead them from out of the land of Egypt. | |
Ezek | ABP | 20:11 | And I gave them my orders, and [2my ordinances 1I made known] to them; how if [2should do 3them 1a man] then he shall live by them. | |
Ezek | ABP | 20:12 | And my Sabbaths I gave to them, to be for a sign between me and between them, for them to know that I am the lord, the one sanctifying them. | |
Ezek | ABP | 20:13 | And [4greatly embittered 5me 1the 2house 3of Israel] in the wilderness. In my orders they did not go, and my ordinances they thrust away, which [2shall do 3them 1a man] and shall live by them. And [2my Sabbaths 1they profaned] exceedingly. And I spoke to pour out my rage upon them in the wilderness, to completely consume them. | |
Ezek | ABP | 20:14 | And I acted so that my name should not be thoroughly profaned before the nations which I led them out before their eyes. | |
Ezek | ABP | 20:15 | And I lifted my hand against them in the wilderness, the thorough one, to not bring them into the land which I gave to them, a land flowing milk and honey; (the honeycomb is beyond all the land). | |
Ezek | ABP | 20:16 | Because [2my ordinances 1they thrusted away], and in my orders they went not by them; and [2my Sabbaths 1they profaned], and [2after 3the 4thoughts 5of their hearts 1they went]. | |
Ezek | ABP | 20:17 | And [2spared 3them 1my eye] to not wipe them away, and I did not commit them unto consumption in the wilderness. | |
Ezek | ABP | 20:18 | And I said to their children in the wilderness, [2in 3the 4laws 5of your fathers 1Do not go], and [3their ordinances 1do not 2keep], and [3in 4their practices 1do not 2intermingle], and be not defiled! | |
Ezek | ABP | 20:19 | I am the lord your God; [2by 3my orders 1go], and [2my ordinances 1keep], and do them! | |
Ezek | ABP | 20:20 | And my Sabbaths -- sanctify them! and it will be for a sign between me and you, to know that I am the lord your God. | |
Ezek | ABP | 20:21 | And they rebelled against me. And their children [2by 3my orders 1went not]. And my ordinances they guarded not to do them, which [2does 1if a man] then he shall live by them. And my Sabbaths they profaned. And I spoke to pour out my rage upon them, and to complete my anger against them in the wilderness. | |
Ezek | ABP | 20:22 | And I turned my hand against them, and I acted because of myself, so that my name [3thoroughly 1should not 2be] profaned before the nations; from whom I led them out before their eyes. | |
Ezek | ABP | 20:23 | And I lifted up my hand against them in the wilderness, to disperse them among the nations, and to scatter them in the places; | |
Ezek | ABP | 20:24 | because [3my ordinances 1they did not 2observe], and [2my orders 1they thrusted away], and [2my Sabbaths 1profaned], and [3after 4the 5thoughts 6of their fathers 2were 1their eyes]. | |
Ezek | ABP | 20:25 | And I gave them up to orders that were not good, and ordinances in which they shall not live by them. | |
Ezek | ABP | 20:26 | And I will defile them in their decrees in my traveling by every one opening wide the womb, so that I should obliterate them, that thay shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 20:27 | On account of this, speak to the house of Israel, O son of man! And you shall say to them, Thus says Adonai the lord; Until this time [2provoked me to anger 1your fathers] in their transgressions, in which they fell against me. | |
Ezek | ABP | 20:28 | And I brought them into the land which I lifted up my hand to give it to them. And they beheld every [2hill 1high], and every [2tree 1shady]. And they sacrificed there to their gods. And they arranged there the wrath of the gift offerings. And they arranged there a scent of their pleasant aroma offering. And they offered a libation there of their libation offerings. | |
Ezek | ABP | 20:29 | And I said to them, What is Abama, that you enter there? And they called upon its name, Abama, until today's day. | |
Ezek | ABP | 20:30 | On account of this, say to the house of Israel! Thus says Adonai the lord; Shall [3in 4the 5lawless deeds 6of your fathers 1you 2defile yourselves]? and [3after 4their abominations 1do you 2fornicate]? | |
Ezek | ABP | 20:31 | And in the first-fruits of your gifts, and in your offerings, in the passing through your children in fire, you defiled yourselves in all your thoughts until today's day. And shall I answer you, O house of Israel, no. As I live, says Adonai the lord, Shall I answer you, and shall [2ascend 3upon 4your spirit 1this thing], no. | |
Ezek | ABP | 20:32 | And it will not be in which manner that you say, We will be as the nations, and as the tribes of the earth, to serve wood and stone idols. | |
Ezek | ABP | 20:33 | On account of this, as I live, says Adonai the lord, with [2hand 1a fortified] and with [2arm 1a high], and with rage being poured forth, I will reign over you. | |
Ezek | ABP | 20:34 | And I will lead you from out of the peoples, and I will take you from out of the places of which you were dispersed in them, with [2hand 1a fortified] and with [2arm 1a high], and with rage being poured forth. | |
Ezek | ABP | 20:35 | And I will lead you into the wilderness of the peoples, and I will litigate for you there face to face. | |
Ezek | ABP | 20:36 | In which manner I litigated for your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I judge you, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 20:38 | And I shall choose from you the impious, and the ones revolting; because [3from out of 4their sojourning 1I will lead 2them], and [3into 4the 5land 6of Israel 1they shall not 2enter]. And you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 20:39 | And to you, O house of Israel, thus says Adonai the lord; [2each 4his evil practices 1Let 3remove]! And after these things, if you listen to me, and [5name 3my 4holy 1shall not 2profane] any longer by your gifts, and by your practices, | |
Ezek | ABP | 20:40 | that upon [3mountain 1my 2holy], upon [2mountain 1the high] of Israel, says Adonai the lord, there [4shall serve 5to me 1all 2the house 3of Israel] unto the end upon the land. And there I will favorably receive them, and there I shall watch your first-fruits, and the first-fruits of your offerings in all your sanctified things. | |
Ezek | ABP | 20:41 | In a scent of pleasant aroma I will favorably receive you, in my leading you from out of the peoples, and to take you from out of the places in which you were dispersed in them. And I shall be sanctified in you before the eyes of the peoples. | |
Ezek | ABP | 20:42 | And you shall realize that I am the lord, in my bringing you into the land of Israel, into which I lifted my hand to give it to your fathers. | |
Ezek | ABP | 20:43 | And you shall remember [2there 1your ways], and your practices which you defiled yourselves by them. And you shall beat your faces over all your evils. | |
Ezek | ABP | 20:44 | And you shall realize that I am the lord in my doing thus to you, so that my name should not be profaned, not according to [3ways 1your 2evil], nor according to [3practices 1your 2corrupting], O house of Israel, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 20:46 | O son of man, firmly fix your face against Teman, and look upon Daror, and prophesy against the grove leading to Negev! | |
Ezek | ABP | 20:47 | And you shall say to the grove of Negev, Hear the word of the lord! Thus says the lord; Behold, I kindle in you a fire, and it shall devour in you every [2tree 1green], and every [2tree 1dry]. [4shall not 5be extinguished 1The 2flame 3being lit up], and [7shall be incinerated 8by 9it 1every 2face 3from 4the east wind 5unto 6the north]. | |
Ezek | ABP | 20:48 | And [3shall realize 1all 2flesh] that I am the lord. I kindled it, and it shall not be extinguished. | |
Chapter 21
Ezek | ABP | 21:2 | On account of this, prophesy O son of man, and firmly fix your face against Jerusalem, and look upon their holy places, and prophesy against the land of Israel! | |
Ezek | ABP | 21:3 | And you shall say to the land of Israel, Thus says Adonai the lord; Behold, I am against you, and I will pull my knife from out of its sheath, and I will utterly destroy from you the lawless one and unjust one. | |
Ezek | ABP | 21:4 | Because I will utterly destroy [4from out of 5you 1the unjust one 2and 3the lawless one], so shall [2come forth 1my knife] from out of its sheath against all flesh, from the east unto the north. | |
Ezek | ABP | 21:5 | And [3shall realize 1all 2flesh] that I the lord pulled out my knife from out of its sheath; and it shall not turn back any longer. | |
Ezek | ABP | 21:6 | And you, O son of man, groan in the breaking of your loins. And in griefs you shall moan before their eyes. | |
Ezek | ABP | 21:7 | And it will be if they should say to you, For what reason do you moan? that you shall say, For the message, for it comes, and [3shall be devastated 1every 2heart], and [3shall be disabled 1all 2hands], and [3shall expire 1all 2flesh], and every spirit, and all thighs shall be tainted by wetness. Behold, it comes and it shall be, says the lord God. | |
Ezek | ABP | 21:9 | O son of man, prophesy! And you shall say, Thus says Adonai the lord; Say, O broadsword, O broadsword, sharpen and be enraged! | |
Ezek | ABP | 21:10 | so that you should slay victims for slaughter. Be sharpened! so that you should become shiny. Prepare for paralysis! Slay! Treat with contempt! Put aside every tree! | |
Ezek | ABP | 21:11 | And he made it ready [2to hold 1for his hand]. [3is made very sharp 1The 2broadsword], it is ready to put it into the hand of one piercing. | |
Ezek | ABP | 21:12 | Shout aloud and shriek, O son of man! for it happened unto my people. It is come upon all the ones guiding Israel. They shall sojourn upon the broadsword. It happened unto my people. On account of this, clap with your hand! | |
Ezek | ABP | 21:13 | for justice has been done. And what if even the tribe be thrust away? It will not be, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 21:14 | And you, O son of man, prophesy, and clap hand upon hand! And repeat the broadsword! The third broadsword is of slain ones, [3broadsword 4of the slain 1the 2great]. And you shall amaze them, | |
Ezek | ABP | 21:15 | so that [3should be devastated 1the 2heart], and [3should be multiplied 1the ones 2being weakened] at every gate of theirs. They have been delivered up as victims for slaughter by the broadsword. Well done keen one being for slaughter. Well done one being for shining. As lightning go forth! | |
Ezek | ABP | 21:17 | [3also 2I 1And] will clap my hand to my hand, and I will slacken my rage; I the lord, have spoken. | |
Ezek | ABP | 21:19 | And you, O son of man, set in order to yourself two ways! [4to enter 1for the broadsword 2of the king 3of Babylon]. From out of [2place 1one] shall come forth the two companies; and [2a hand 3at 4the top 5of the street 6of the city 7upon 8the corner 9of the street 1set in order], | |
Ezek | ABP | 21:20 | for the [2to enter 1broadsword] upon Rabbath of the sons of Ammon, and upon Judah, and upon Jerusalem in an assault. | |
Ezek | ABP | 21:21 | For [3shall stand 1the king 2of Babylon] upon the ancient way, upon the corner of the two streets to use oracles for divination, to stir up the rod, and to ask among the carved images, and [2livers 1to watch]. | |
Ezek | ABP | 21:22 | From his right became the oracle against Jerusalem, to throw up a siege mound, to open wide the mouth in yelling, to raise up high a voice with a cry, to throw up a siege mound against her gates, and to throw up an embankment, and to build a range of weapons. | |
Ezek | ABP | 21:23 | And he to them was as one using oracles for divination before them, and he himself calling to mind their iniquity to be seized. | |
Ezek | ABP | 21:24 | On account of this, Thus says Adonai the lord Because you called to mind your iniquities in the uncovering of your impiety to see your sins, in all your lawlessnesses, and in all your practices; because you called to mind, in these you shall be captured. | |
Ezek | ABP | 21:25 | And you, O profane lawless one guiding Israel, whose [2is come 1day] in time of iniquity -- an end, | |
Ezek | ABP | 21:26 | thus says Adonai the lord; Remove the turban, and put aside the crown! This [2not 4such 1will 3be]. You abased the high, and raised up high the low. | |
Ezek | ABP | 21:27 | Injustice, Injustice, I will appoint it. Neither this [2such 1will be] until of which time [3shall come 1the one who 2is fit], and I will deliver up to him. | |
Ezek | ABP | 21:28 | And you, O son of man, prophesy! And you shall say, Thus says Adonai the lord to the sons of Ammon, and concerning their scorning. And you shall say, O broadsword, O broadsword, being unsheathed for victims for slaughter, and being unsheathed for consummation, arise so as to shine! | |
Ezek | ABP | 21:29 | In [3vision 1your 2vain], and in your using [2oracles 1lying] to deliver yourself upon the necks of the slain lawless ones which is come the day in the time of iniquity -- the end. | |
Ezek | ABP | 21:30 | Return to your sheath! In this place which you were engendered in [2land 1your own], I will judge you. | |
Ezek | ABP | 21:31 | And I will pour out upon you my anger. In the fire of my anger I will breathe against you, and I will deliver you into the hands [2men 1of barbaric] contriving corruption. | |
Chapter 22
Ezek | ABP | 22:2 | And you, O son of man, shall you judge the city of blood? Yes, hold her forth for an example for all her lawless deeds! | |
Ezek | ABP | 22:3 | And you shall say, Thus says the Lord the lord; O city shedding blood in the midst of herself, [2should come 1so that her time], and prepares thoughts against herself, to defile herself. | |
Ezek | ABP | 22:4 | In your blood which you shed, you have fallen; and in your ideas which you produced you defiled yourself; and [2drew near 1your days], and brought on the time of your years. On account of this I have given you for scorning by the nations, and for mocking by all the regions, | |
Ezek | ABP | 22:5 | the ones near to you, and the ones far at a distance from you. And they shall mock against you, [3unclean 1O one 2famously], and great in lawless deeds. | |
Ezek | ABP | 22:6 | Behold, the ones guiding the house of Israel each [2with 3his relatives 1blends together] against you, so as to shed blood. | |
Ezek | ABP | 22:7 | [2father 3and 4mother 1They spoke evil of] among you. And against the foreigner they behaved with injustice among you. Orphan and widow they tyrannize among you. | |
Ezek | ABP | 22:9 | The men were robbers among you, so that they shed blood among you. And [2upon 3the 4mountains to idols 1they were eating] among you. [2unholiness 1They committed] in your midst. | |
Ezek | ABP | 22:10 | [2the shame 3of the father 1They uncovered] among you; and [3in her 4uncleannesses 2the woman sitting apart 1they abased] among you. | |
Ezek | ABP | 22:11 | Each with the wife of his neighbor acted lawlessly; and each [2his daughter-in-law 1defiled] in impiety; and each [2his sister 3the daughter 4of his father 1abased] among you. | |
Ezek | ABP | 22:12 | [2bribes 1They took] among you so that they should shed blood. Interest and usury they received among you; and you completed the consummation of your evil by tyranny; [3me 1and 2you forgot], says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 22:13 | And if I should strike my hand against my hand against the evils which you have been exhausted in the things which you did, and against the blood shed by you being in your midst, | |
Ezek | ABP | 22:14 | shall [2stand 1your heart], no. Shall [2hold 1your hands] in the days in which I do unto you, no. I the lord have spoken, and I will do it. | |
Ezek | ABP | 22:15 | And I will disperse you among the nations, and I will scatter you among the regions, and [2shall vanish 1your uncleanness] from you. | |
Ezek | ABP | 22:16 | And I will allot among you before the eyes of the nations, and you shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 22:18 | O son of man, behold, [4has become 5to me 1the 2house 3of Israel] an intermingling of all brass, and iron, and tin, and lead; [2in 3the midst 4of a furnace 5of silver 6being intermingled 1they are]. | |
Ezek | ABP | 22:19 | On account of this, say! Thus says Adonai the lord; Because you became all for [2admixture 1one], on account of this I will take you in the midst of Jerusalem. | |
Ezek | ABP | 22:20 | As [2is taken 1silver], and brass, and iron, and tin, and lead in the midst of the furnace, to blow [2into 3it 1fire], for the casting in a furnace. So I will take you in my anger, and in my rage, and I will gather and cast you in a furnace. | |
Ezek | ABP | 22:21 | And I will blow upon you in the fire of my anger, and you shall be cast in a furnace in the midst of it. | |
Ezek | ABP | 22:22 | In which manner [2is cast in a furnace 1silver] in the midst of the furnace, so shall you be cast in a furnace in the midst of it. And you shall realize that I the lord poured out my rage upon you. | |
Ezek | ABP | 22:24 | O son of man, say to her! You are the land, the land not having rain, nor rain came upon you in the day of anger. | |
Ezek | ABP | 22:25 | Of whom the ones guiding in her midst are as [2lions 1roaring 3seizing 5by force 4prey]; [2souls 1devouring] by domination, and [2honor 1taking]; and your widows are multiplied in your midst. | |
Ezek | ABP | 22:26 | And her priests annulled my law, and they profaned my holy things. Between holy and profane they distinguished not, and between unclean and the clean they distinguished not; and from my Sabbaths they covered up their eyes, and I was profaned in their midst. | |
Ezek | ABP | 22:27 | Her rulers in her midst are as wolves seizing prey to shed blood, to destroy lives, so that their desire for wealth should overabound. | |
Ezek | ABP | 22:28 | And her prophets anointing them shall fall seeing vanities, using [2oracles 1lying], saying, Thus says Adonai the lord, but the lord has not spoken. | |
Ezek | ABP | 22:29 | The people of the land are pressuring iniquity, and tearing in pieces the prey, [2the poor 3and 4needy 1tyrannizing], and [5to 6the 7foreigner 1not 2behaving 3with 4equity]. | |
Ezek | ABP | 22:30 | And I sought of them a man behaving rightly, and standing before my face soundly in the time of the anger, so as to not [2unto 3the end 1wipe her away] -- but I did not find. | |
Chapter 23
Ezek | ABP | 23:3 | And they fornicated in Egypt; in their youth they committed harlotry. There [2fell 1their breasts]; there they lost their virginity. | |
Ezek | ABP | 23:4 | And their names -- Aholah the elder, and Aholibah her sister. And they were born to me, and gave birth to sons and daughters. And their names -- Samaria is Aholah, and Jerusalem is Aholibah. | |
Ezek | ABP | 23:5 | And Aholah fornicated from me, and doted upon her lovers, upon the Assyrians being next to her; | |
Ezek | ABP | 23:6 | ones being clothed in blue, leaders and commandants, young men, [2choice 1all] horsemen riding upon horses. | |
Ezek | ABP | 23:7 | And she offered her harlotry unto them; the choice sons of the Assyrians -- all; and upon all upon whom she doted herself. With all her thoughts she defiled herself. | |
Ezek | ABP | 23:8 | And her harlotry, the one with Egypt she did not abandon, for [2with 3her 1they went to bed] in her youth, and they caused her loss of virginity, and they poured out their harlotry upon her. | |
Ezek | ABP | 23:9 | On account of this I delivered her up into the hands of her lovers, into the hands of the sons of the Assyrians, upon whom she doted. | |
Ezek | ABP | 23:10 | They uncovered her shame. [3sons 4and 5daughters 2her 1They took], and [2her 3by 4the broadsword 1they killed]. And she became a discussion for women; and they executed acts of vengeance in her. | |
Ezek | ABP | 23:11 | And [3saw 1her sister 2Aholibah], and she corrupted her undertaking above her sister, and her harlotry above the harlotry of her sister. | |
Ezek | ABP | 23:12 | [2upon 3the 4sons 5of the 6Assyrians 1She doted], the leaders, and commandants near her, ones being clothed elegantly, horsemen riding upon horses, young men, all choice. | |
Ezek | ABP | 23:14 | And she added unto her harlotry, and she saw men having been portrayed upon the wall, images of Chaldeans having been portrayed with a stylus; | |
Ezek | ABP | 23:15 | having [2tied 1colored belts] upon their loins; deeply dyed apparel upon their heads; [2with the appearance 3of officials 1all], a likeness of sons of Babylon of the Chaldeans, of the land of their fatherland. | |
Ezek | ABP | 23:16 | And she doted upon them with the vision of her eyes; and she sent out messengers to them, into the land of the Chaldeans. | |
Ezek | ABP | 23:17 | And [3came 4to 5her 1sons 2of Babylon], to her marriage-bed resting up, and they defiled her with their harlotry. And she was defiled by them, and [2separated 1her soul] unto them. | |
Ezek | ABP | 23:18 | And she uncovered her harlotry, and uncovered her shame. And [2separated 1my soul] from her in which manner [2separated 1my soul] from her sister. | |
Ezek | ABP | 23:19 | And you multiplied your harlotry to call to mind the day of your youth in which you committed harlotry in Egypt. | |
Ezek | ABP | 23:20 | And you doted upon the Chaldeans, which their flesh is as flesh of donkeys, and [2as genitals 3of horses 1their genitals]. | |
Ezek | ABP | 23:21 | And you overlooked the lawlessness of your youth, which you did in Egypt in your lodging, of which place the breasts of your youth fell. | |
Ezek | ABP | 23:22 | On account of this, O Aholibah, thus says Adonai the lord; Behold, I awaken your lovers against you, of whom [2is separated 1your soul] unto them. And I will bring them against you round about; | |
Ezek | ABP | 23:23 | sons of Babylon and all the Chaldeans -- Pekod, and Shoa, and Koa, and all the sons of the Assyrians with them; [2young men 1choice], governors and commandants, all tribunes, and famous ones riding upon horses. | |
Ezek | ABP | 23:24 | And they shall come upon you all from the north with weapons, and chariots, and wheels, and a multitude of peoples, and chest plates, and shields, and helmets -- they shall be placed around about you, and they shall throw upon you a watch round about. And I will impute [2before 3their face 1judgment], and they shall punish you in their judgments. | |
Ezek | ABP | 23:25 | And I will put my jealousy against you. And they shall deal with you in an anger of rage. [2your nose 3and 4your ears 1They shall remove]; and [2your remnant 3with 4a broadsword 1they shall throw down]. They [2your sons 3and 4your daughters 1shall take], and your remnant shall be devoured by fire. | |
Ezek | ABP | 23:26 | And they shall strip [2off 3you 1your clothes], and shall take the items of your boasting. | |
Ezek | ABP | 23:27 | And I will turn your impious deeds from you, and your harlotry from the land of Egypt, and in no way shall you lift up your eyes unto them; and [3Egypt 1in no way 2shall you remember] any more. | |
Ezek | ABP | 23:28 | For thus says Adonai the lord; Behold, I deliver you into the hands which you detest, from which [2is separated 1your soul] from them. | |
Ezek | ABP | 23:29 | And they shall deal with you in hatred, and they shall take all the things of your toils, and you will be naked and disgraced. And [4shall be uncovered 1the 2shame 3of your harlotry], even your impiety, and your harlotry. | |
Ezek | ABP | 23:30 | He did to you these things in your fornicating after the nations, and you defiled yourself in their ideas. | |
Ezek | ABP | 23:32 | Thus says Adonai the lord; The cup of your sister you shall drink -- deep and spacious; it shall be for laughter and sneering abounding to complete intoxication. | |
Ezek | ABP | 23:33 | And [2of feebleness 1you shall be filled]; a cup of extinction, and a cup of your sister Samaria. | |
Ezek | ABP | 23:34 | And you shall drink it and strain it out. And his potsherds you shall devour, and [2your breasts 1you shall pull about]. And your holiday feasts, and your new moons I will pervert, for I have spoken, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 23:35 | On account of this, Thus says Adonai the lord; Because you forgot me, and threw me behind your body, then you receive for your impiety and your harlotry! | |
Ezek | ABP | 23:36 | And the lord said to me, O son of man, Will you judge Aholah and Aholibah? for you shall report to them their lawless deeds. | |
Ezek | ABP | 23:37 | For they committed adultery, and blood is on their hands; even with their thoughts they committed adultery. And their children which they bore to me, [2led them 1they] through fire. | |
Ezek | ABP | 23:38 | While also they did these things to me, they defiled my holy things in that day, and [2my Sabbaths 1they profaned]. | |
Ezek | ABP | 23:39 | even in their slaying their children to their idols, and entering into my holy places in that day to profane them. And behold, thus they did in the midst of my house. | |
Ezek | ABP | 23:40 | And they sent forth to the men, to the ones having come from far off, to which [2messengers 1they sent out] to them. And together in their coming straight you bathed and tinged [2with antimony 1your eyes], and adorned yourself with ornamentation, | |
Ezek | ABP | 23:41 | and you sat down upon a bed being a spread out, and a table being adorned before it; and my incense and my oil you put before them, and they were glad in them. | |
Ezek | ABP | 23:42 | And a sound of harmony they played music to men from out of a multitude of men having come being drunk from out of the wilderness. And they put bracelets upon their hands, and a crown of boasting upon their heads. | |
Ezek | ABP | 23:43 | And I said, [2not 4with 5these 1Do they 3commit adultery]? And works of a harlot also she fornicated? | |
Ezek | ABP | 23:44 | And they entered unto her. In which manner men enter to a woman harlot, so they entered to Aholah, and to Aholibah the [2women 1lawless], to commit lawlessness. | |
Ezek | ABP | 23:45 | And [3men 2just 1they are], and they shall punish them in punishment of adulteresses. And in judgment they shed blood, for they are adulteresses, and blood is in their hands. | |
Ezek | ABP | 23:46 | Thus says Adonai the lord; Lead [2against 3them 1a multitude], and put [4among 5them 1disturbance 2and 3ravaging]; | |
Ezek | ABP | 23:47 | and let them stone with stones of multitudes, and let them pierce them through with their swords! Their sons and their daughters they shall kill, and their houses they shall burn. | |
Ezek | ABP | 23:48 | And I will return the impiety of the land, and [4shall be corrected 1all 2the 3women], and in no way shall they do according to their impious deeds. | |
Chapter 24
Ezek | ABP | 24:1 | And [3came 1the word 2of the lord] to me in the [2year 1ninth], in the [2month 1tenth], tenth of the month, saying, | |
Ezek | ABP | 24:2 | O son of man, write for yourself the name of the day from this day, from which [3fastened 1the king 2of Babylon] upon Jerusalem, even from [2day 1today's]! | |
Ezek | ABP | 24:3 | And speak [2against 3the 5house 4rebelling 1a parable]! And you shall say to them, Thus says Adonai the lord; Set up the kettle! Set up and pour [2into 3it 1water]! | |
Ezek | ABP | 24:4 | And put into it its pieces! every [2piece 1good] -- the leg, and shoulder, tearing off the flesh from the bones, | |
Ezek | ABP | 24:5 | [2from 3choice 4cattle 1having taken], then fire up the bones underneath them; boiled erupted and cooked are her bones in her midst. | |
Ezek | ABP | 24:6 | On account of this, thus says Adonai the lord; O city of bloodshed, a kettle in which there is poison in it, and the poison did not come forth out of her; [2by 3her limb 1they brought forth]; [2fell not 3unto 4her 1a lot]. | |
Ezek | ABP | 24:7 | For her blood [2in 3her midst 1became]; upon a smooth rock I arranged it; I have not poured it upon the ground to cover [2upon 3it 1earth]. | |
Ezek | ABP | 24:8 | But to let [2ascend 1rage] for a punishment, to be punished I put her blood upon a smooth rock, so as to not cover it. | |
Ezek | ABP | 24:9 | On account of this, thus says Adonai the lord; Woe, O city of blood, I also shall magnify the firebrand, | |
Ezek | ABP | 24:10 | and I will multiply the wood, and kindle the fire, so that [3should melt away 1the 2meats], and [3should be lessened 1the 2broth], and the bones shall be parched; | |
Ezek | ABP | 24:11 | and it should stand upon her coals, so that it should be burnt through and [2should be heated 1her brass utensils], and [2should melt away 3in 4the midst 5of her 1her uncleanness], and [2should fail 1her poison], | |
Ezek | ABP | 24:13 | [2shall be a disgrace 1Her poison] in the [2of your uncleanness 1boiling], and because you were defiled yourself, and you were not cleansed from your uncleanness, then what if you should not be cleansed any more until of which time I shall fill up my rage in you? | |
Ezek | ABP | 24:14 | I the lord have spoken, and it shall come, and I will do; I will not warn nor show mercy, and in no way will I comfort; according to your ways, and according to your thoughts I will judge you, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 24:16 | O son of man, behold, I take from you the desirable things of your eyes in battle array; but in no way shall you beat your chest, nor in any way shall you weep, nor in any way should [2come 3to you 1tears]. | |
Ezek | ABP | 24:17 | You shall moan being silent; [2a moaning 3of bloodshed 4of a loin 1it is]; [3for mankind 2a mourning 1you shall not make]. [3shall not be 1The 2hair on your head] braided upon you, and your sandals shall be on your feet; and in no way shall you be comforted by their lips, and the bread of men in no way shall you eat. | |
Ezek | ABP | 24:18 | And I spoke to the people in the morning, in which manner he gave charge to me. And [2died 1my wife] at evening. And I did in the morning in which manner orders were given to me. | |
Ezek | ABP | 24:19 | And [3said 4to 5me 1the 2people], Will you not report to us what these things are which you do? | |
Ezek | ABP | 24:21 | Say to the house of Israel! Thus says Adonai the lord; Behold, I will profane my holy places, the neighing of your strength, the desirable things of your eyes, and for what [2spare 1your souls]; and your sons and your daughters whom you abandoned [2by 3the broadsword 1will fall]. | |
Ezek | ABP | 24:22 | And you shall do in which manner I have done. From their mouth you shall not be comforted, and the bread of men you shall not eat. | |
Ezek | ABP | 24:23 | And your hair shall be upon your head, and your sandals on your feet; neither shall you lament, nor shall you weep; and you shall melt away in your iniquities, and [2shall comfort 1each] his brother. | |
Ezek | ABP | 24:24 | And Ezekiel will be to you for a portent; and according to all as many things as he did you shall do. Whenever these things should come, then you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 24:25 | And you, O son of man, shall it not be in the day whenever I take their strength from them, the haughtiness of their boasting, the desirable things of their eyes, and the haughtiness of their soul, their sons, and their daughters, | |
Ezek | ABP | 24:26 | that in that day [3shall come 1the one 2escaping] to you, to announce to you in your ears? | |
Chapter 25
Ezek | ABP | 25:2 | O son of man, firmly fix your face against the sons of Ammon, and prophesy against them! | |
Ezek | ABP | 25:3 | And you shall say to the sons of Ammon, Hear the word of Adonai the lord! Thus says Adonai the lord; Because you rejoiced over my holy places, for it was profaned; and over the land of Israel, for it was obliterated; and over the house of Judah, for they went into captivity. | |
Ezek | ABP | 25:4 | On account of this, behold, I deliver you up to the sons of Kedem for an inheritance. And they shall encamp among your chattel among you; and they shall put [2among 3you 1their tents]; they shall eat your fruits, and they shall drink of your fatness. | |
Ezek | ABP | 25:5 | And I will give the city of Ammon for pastures of camels, and the sons of Ammon for a pasture of sheep. And you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 25:6 | For thus says the lord; Because you clapped your hand, and stamped your foot, and rejoiced in your soul over the land of Israel; | |
Ezek | ABP | 25:7 | on account of this, behold, I will stretch out my hand against you, and I will appoint you for ravaging among the nations; and I will utterly destroy you from out of the peoples, and I will destroy you from out of the regions by destruction; and you shall realize that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 25:8 | Thus says Adonai the lord; Because [4said 1Moab 2and 3Seir], Behold, in the manner of all the nations is the house Judah. | |
Ezek | ABP | 25:9 | On account of this, behold, I will disable the shoulder of Moab from the cities of his extremities, the choice land, the house of Beth-jeshimoth above the spring of the city by the sea. | |
Ezek | ABP | 25:10 | Of the sons of Kedem [3in addition to 4the 5sons 6of Ammon 1I have given 2them] for an inheritance, so that there should not be a memory of the sons of Ammon among the nations. | |
Ezek | ABP | 25:12 | Thus says Adonai the lord; Because Edom did in their avenging with vengeance against the house of Judah, and resented them, and took vengeance for punishment upon them; | |
Ezek | ABP | 25:13 | on account of this, thus says Adonai the lord; Even I will stretch out my hand against Edom. And I will utterly destroy from her man and beast. And I will make it desolate. And from out of Teman and of Ledan the ones being pursued [2by 3the broadsword 1shall fall]. | |
Ezek | ABP | 25:14 | And I will execute my vengeance against Edom by the hand of my people Israel. And they shall deal with Edom according to my anger, and according to my rage. And they shall recognize my vengeance, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 25:15 | On account of this, thus says Adonai the lord; Because [3did 1the 2Philistines] with vengeance, and raised up vengeance rejoicing from their soul to wipe them away unto the eon. | |
Ezek | ABP | 25:16 | On account of this, thus says Adonai the lord; Behold, I shall stretch out my hand against the Philistines. And will utterly destroy the Cherethim, and I will destroy the ones remaining, the ones dwelling on the coast. | |
Chapter 26
Ezek | ABP | 26:1 | And it took place in the eleventh year, day one of the month, [3came 1the word 2of the lord] to me, saying, | |
Ezek | ABP | 26:2 | O son of man, because Sor said against Jerusalem, Well done, she was broken; she had destroyed the nations; she was turned to me -- she that was full was made desolate. | |
Ezek | ABP | 26:3 | On account of this, thus says Adonai the lord; Behold, I am against you, O Sor, and I will lead against you [2nations 1many] as [3ascends 1the 2sea] with her waves. | |
Ezek | ABP | 26:4 | And they shall throw down the walls of Sor; and they shall throw down your towers; and I will winnow her dust from her, and I will make her into a smooth rock. | |
Ezek | ABP | 26:5 | [2for a refreshing 3of dragnets 1She will be] in the midst of the sea; for I have spoken, says Adonai the lord, and she will be for plunder to the nations. | |
Ezek | ABP | 26:6 | And her daughters in the plain [2by sword 1shall be done away with]; and they shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 26:7 | For thus says Adonai the lord; Behold, I bring against you, O Sor, Nebuchadnezzar king of Babylon from the north ([2king 3of kings 1he is]) with horses, and chariots, and horsemen, and a gathering [2nations 1of many], exceedingly. | |
Ezek | ABP | 26:8 | This one [2your daughters 3in 4the 5plain 6by the sword 1will do away with]; and he will appoint against you an advance guard, and he will enclose you, and he will put [2around 3you 1a trench], and he will enclose upon you with a siege mound round about, and a surrounding of shields, and [2his lances 3before 4you 1he shall appoint]. | |
Ezek | ABP | 26:10 | From the multitude of his horses [2shall cover you 1their dust]; and from the sound of his horsemen and the wheels of his chariots [2shall be shaken 1your walls] at his entering your gates, as one entering into a city from the plain. | |
Ezek | ABP | 26:11 | With the hoofs of his horses they shall trample all your squares; [2your people 3by sword 1they shall do away with]; and the support of your strength [2to 3the 4ground 1they shall bring down]. | |
Ezek | ABP | 26:12 | And he shall plunder your force, and shall despoil your possessions, and shall throw down your walls, and [4houses 2your 3desirable 1shall demolish]. And your stones, and your wood, and your dust [2into 3the midst 4of the 5sea 1he will cast]. | |
Ezek | ABP | 26:13 | And he will rest up the multitude of your musicians. And the sound of your psalteries in no way shall be heard any longer. | |
Ezek | ABP | 26:14 | And I will make you for a smooth rock. [2a place for freshening 3dragnets 1You will be]. In no way shall you be rebuilt any more; for I the lord spoke, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 26:15 | For thus says the lord to Sor, Shall not at the sound of your downfall in the moaning of the wounded in the unsheathing of the sword in your midst [3shake 1the 2islands]? | |
Ezek | ABP | 26:16 | And [6shall go down 7from 8their thrones 1all 2the 3rulers 4of the 5sea], and they shall remove their mitres, and [4clothes 2their 3colored 1they shall take off]. [2by a change of state 1They shall be startled] upon the earth. They shall be seated and shall fear their destruction, and they shall moan over you. | |
Ezek | ABP | 26:17 | And they shall take [2over 3you 1a lamentation], and shall say to you, O how you were destroyed and deposed from the sea, O [2city 1praiseworthy], who was strong in her sea, and the ones inhabiting her, the one putting her fear in all her inhabitants. | |
Ezek | ABP | 26:18 | And [3shall fear 1the 2islands] from the day of your downfall; and [3shall be disturbed 1the 2islands] in the sea from your expedition. | |
Ezek | ABP | 26:19 | For thus says the Lord the lord; Whenever I should appoint you a city for being made desolate, as the cities not being dwelt in, in my leading [3upon 4you 1the 2deep], and [3shall cover 4you up 2water 1much], | |
Ezek | ABP | 26:20 | that I will bring you down to the ones having gone down into the pit, to the people of the eon. And I shall settle you into the depths of the earth, as [2desolation 1an eternal] with ones going down into the pit, so that you should not be inhabited upon the land of life. | |
Chapter 27
Ezek | ABP | 27:3 | And you shall say to Sor, to the one dwelling upon the entrance of the sea, to the market-place of the peoples from [2islands 1many], Thus says Adonai the lord to Sor, You said, I invested myself with my beauty. | |
Ezek | ABP | 27:5 | Cedar of Senir was used to build by you; they used fascia planks of cypress from Lebanon; [2was taken 3to make 4masts for you 1fir]. | |
Ezek | ABP | 27:6 | From out of Bashan they made your oars; [2your temples 1they made] from out of ivory; houses of the woods from the islands of the Chittim. | |
Ezek | ABP | 27:7 | Linen with embroidery from out of Egypt was to you for a strewn bed, to put [2upon 3you 1glory], and to clothe you in blue and purple from the islands of Elishah; and they became your wraps. | |
Ezek | ABP | 27:8 | And your rulers, the ones dwelling in Sidon, and Arvad became your oarsmen. Your wise men, O Sor, the ones who were among you, these were your navigators. | |
Ezek | ABP | 27:9 | The elders of the Biblians, and their wise men who were among you, these grew in strength for your counsel. And all the boats of the sea and their oarsmen came to you from the descent of the west. | |
Ezek | ABP | 27:10 | Persians and Lidians and Libyans were [2among 3your force 1men], of your warriors -- [2shields 3and 4helmets 1they hung] among you; these gave you glory. | |
Ezek | ABP | 27:11 | Sons of Arvad, and your force were upon your walls round about. But also Medes in your towers were guards. [2their quivers 1They hung] upon your moorings, round about these they perfected your beauty. | |
Ezek | ABP | 27:12 | Carthaginians were your merchants because of the abundance of all your strength. Silver, and gold, and brass, and iron, and tin, and lead they put in your market. | |
Ezek | ABP | 27:13 | The Greek and the whole world, and the places extending; these traded with you in lives of men; and items of brass they gave for your trade. | |
Ezek | ABP | 27:14 | From out of the house of Torgarmah, horses and horsemen and mules they gave for your market. | |
Ezek | ABP | 27:15 | The sons of the Rhodians were your merchants; from the islands they multiplied your trade, even teeth of ivory; and to the ones bringing you repaid with your wages, | |
Ezek | ABP | 27:16 | of men for your trading from the multitude of your consolidation; balsam and purple and linen, and colored works from out of Tharsis; and Ramoth and Chohor gave for your market. | |
Ezek | ABP | 27:17 | Judah, and the sons of Israel, these were your merchants in the sale of grain and perfumed liquids; and foremost honey and olive oil and balm they gave unto your consolidation. | |
Ezek | ABP | 27:18 | Damascus was your trade in the abundance of your works, from an abundance of your power; wine from Helbon, and [2wool 1shining] from Miletus. | |
Ezek | ABP | 27:19 | Dan and Javan and Moozel were for your market; iron for working implements and wheels [2among 3your consolidation 1are]. | |
Ezek | ABP | 27:21 | Arabia and all the rulers of Kedar, these were your merchants trading [2through 3your hand 1camels], and lambs, and rams in which they traded with you. | |
Ezek | ABP | 27:22 | Your merchants were Sheba and Raamah, these were your merchants with foremost of spices, and [2stones 1precious]; and [2gold 1they gave] for your market. | |
Ezek | ABP | 27:23 | Haran and Canneh and Eden, these were your merchants; Sheba and Assyria and Chilmad were your merchants; | |
Ezek | ABP | 27:24 | bringing trade of blue, and [2treasures 1choice] being bound in rough cords, and cypress. | |
Ezek | ABP | 27:25 | Boats among them were your merchants in the abundance of your consolidations. And you were filled up and weighed down exceedingly in the heart of the seas. | |
Ezek | ABP | 27:26 | [4into 6water 5much 2led 3you 1Your oarsmen]; the wind of the south broke you in the heart of the sea. | |
Ezek | ABP | 27:27 | Your force, and your wage, and your consolidations, and your oarsmen, and your navigators, and your counselors, and your consolidations from out of your consolidations, and all the men, your warriors among you; and [2whole 3gathering 1your] in the midst of you shall fall in the heart of the sea in the day of your downfall. | |
Ezek | ABP | 27:29 | And [3shall go down 4from 5their boats 1all 2your oarsmen], and the crewmen, and the captains of the sea; [2upon 3the 4ground 1they shall stand]. | |
Ezek | ABP | 27:30 | And they shall shout over you with their voice, and shall cry out bitterly, and shall place earth upon their head, and [2of ashes 1shall spread a bed]. | |
Ezek | ABP | 27:31 | And they shall shave because of you unto baldness; and they shall gird on sackcloth, and shall weep over you in bitterness of life, even lamenting bitterly. | |
Ezek | ABP | 27:32 | [2shall take 1Their sons 4over 5you 3a lamentation] and a wailing, Sor, Who is as Tyre observing silence in the middle of the sea? | |
Ezek | ABP | 27:33 | How much [2did you find 1wage] from the sea? You filled up nations from your abundance, and from your consolidation you enriched all the kings of the earth. | |
Ezek | ABP | 27:34 | But now you are broken in the sea; [5is in 6the depth 7of the water 1your consolidation 2and 3all 4your gathering] in your midst. [3fell 1All 2your oarsmen]. | |
Ezek | ABP | 27:35 | All the ones dwelling the islands shall be gloomy over you, and their kings [2with a change of state 1shall be amazed], and [2shall burst into tears 1their countenance]. | |
Chapter 28
Ezek | ABP | 28:2 | And you, O son of man, say to the ruler of Tyre! Thus says Adonai the lord; because [2was raised up high 1your heart], and you said, [3the 4God 2am 1I], [2the dwelling 3of God 1I inhabited] in the heart of the sea. But you are a man, and not God, and you made your heart as the heart of God. | |
Ezek | ABP | 28:3 | [3wiser than 1Are 2you] Daniel, or [2the wise 1did not] correct you with their higher knowledge? | |
Ezek | ABP | 28:4 | Is it by your higher knowledge, or in your intelligence you produced for yourself power, and you procured gold and silver among your treasures? | |
Ezek | ABP | 28:5 | Or by [2much 3higher knowledge 1your] and in your trade did you multiply your power, and raise up high your heart by your power? | |
Ezek | ABP | 28:6 | On account of this, thus says Adonai the lord; Since you imputed your heart as the heart of God; | |
Ezek | ABP | 28:7 | for this, behold, I bring upon you strange pestilent ones from the nations. And they shall empty out their swords against you; against the beauty of your higher knowledge; and they shall spread your beauty unto destruction. | |
Ezek | ABP | 28:8 | And they shall bring you down, and you shall die by death of the slain in the heart of the sea. | |
Ezek | ABP | 28:9 | In saying, will you say, [3God 2am 1I], in the presence of the ones doing away with you? But you are a man, and not God in the hand of ones piercing you. | |
Ezek | ABP | 28:10 | In deaths of the uncircumcised you shall die by the hands of strangers; for I spoke, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 28:12 | O son of man, take a lamentation over the ruler of Tyre, and say to him! Thus says Adonai the lord; You are a seal of likeness full of wisdom, and a crown of beauty. | |
Ezek | ABP | 28:13 | [2in 3the 4luxury 5of the paradise 6of God 1You were]; [2every 4stone 3precious 1you bound on] -- sardius, and topaz, and emerald, and carbuncle, and sapphire, and jasper, and silver, and gold, and amber, and agate, and amethyst, and chrysolite, and beryl, and onyx. And with gold you filled up your treasuries and your storehouses among you. | |
Ezek | ABP | 28:14 | From which day you were created and were carefully prepared with the cherub being anointed by God, and encamping in the tent, even I put you on [2mount 1the holy] of God; you existed among the midst of the stones of fire. | |
Ezek | ABP | 28:15 | You were unblemished in your days of which day you were created, until of which time [3were found 1the 2offences] in you. | |
Ezek | ABP | 28:16 | From the abundance of your trade you filled your storerooms with lawlessness, and sinned. And you were wounded from the mountain of God, and [4led 5you 1the 2cherub 3overshadowing] from out of the midst of the stones of fire. | |
Ezek | ABP | 28:17 | [2was raised up high 1Your heart] over your beauty; [2was corrupted 1your higher knowledge] with your beauty because of the multitude of your sins. [3upon 4the 5earth 1I tossed 2you]; [3before 4kings 1I put 2you] to be made an example. | |
Ezek | ABP | 28:18 | Because of the multitude of your sins and the iniquities of your trade you profaned your temples; and I will lead fire from out of your midst, this shall devour you; and I will put you for ashes upon the earth before all the ones seeing you. | |
Ezek | ABP | 28:19 | And all the ones knowing you among the nations shall be gloomy over you; [2for destruction 1you became], and you shall not exist any longer into the eon. | |
Ezek | ABP | 28:22 | And say! Thus says Adonai the lord; Behold, I am against you Sidon; and I shall be glorified in you. And you shall know that I am the lord, in my executing [2among 3you 1judgments]; and I shall be sanctified among you. | |
Ezek | ABP | 28:23 | And I shall send out against you death and blood in your squares; and there shall fall men being wounded by swords among you, surrounding you; and they shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 28:24 | And there will not be any longer in the house of Israel a barb of bitterness, nor a thorn of grief from all the ones surrounding them, of the ones dishonoring them; and they shall know that I am Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 28:25 | Thus says Adonai the lord; And I will gather the house of Israel from out of the nations of which they were dispersed there. And I will be sanctified among them before the peoples, and the nations. And they shall dwell upon their land which I gave to my servant Jacob. | |
Ezek | ABP | 28:26 | And they shall dwell upon it in hope. And they shall build houses, and shall plant vineyards, and shall dwell in hope, whenever I execute judgment on all the ones dishonoring them, among the ones round about them; and they shall know that I am the lord their God, and the God of their fathers. | |
Chapter 29
Ezek | ABP | 29:1 | In the [2year 1tenth], in the tenth month, day one of the month, [3came 1the word 2of the lord] to me saying, | |
Ezek | ABP | 29:2 | O son of man, firmly fix your face against Pharaoh king of Egypt, and prophesy against him, and against entire Egypt! | |
Ezek | ABP | 29:3 | Speak and say! Thus says Adonai the lord; Behold, I am against you, O Pharaoh king of Egypt, the [2dragon 1great], the one lying in wait in the midst of his rivers. The one saying, [3are mine 1The 2rivers], and I made them. | |
Ezek | ABP | 29:4 | And I will put snares into your jaws, and I will cleave the fishes of your river to your wings. And I will lead you from out of the midst of your river, and all the fishes of the river [2to 3your scales 1I will cleave]. | |
Ezek | ABP | 29:5 | And I will throw you down quickly, and all the fishes of your river. Upon the face of the plain you shall fall, and no way shall you be brought together; and no way shall you be screened. To the wild beasts of the earth, and to the winged creatures of the heaven I have given you for a thing to be devoured. | |
Ezek | ABP | 29:6 | And [5shall know 1all 2the ones 3dwelling 4Egypt] that I am the lord, because you became a rod of reed to the house of Israel. | |
Ezek | ABP | 29:7 | When they took hold of you with their hand, then you were fractured; and when [3prevailed 4against 5them 1every 2hand]. And when they rested upon you, you were broken, and you broke [3of them 2of all 1the loin]. | |
Ezek | ABP | 29:8 | On account of this, thus says Adonai the lord; Behold, I bring upon you the broadsword; and I will destroy men from you, and beasts. | |
Ezek | ABP | 29:9 | And [4will be 1the 2land 3of Egypt] for destruction and desolation. And they shall know that I am the lord, because of your saying, The rivers are mine and I made them. | |
Ezek | ABP | 29:10 | On account of this, behold, I am against you, and against all your rivers. And I will give the land of Egypt unto desolation, broadsword, and destruction, from Migdol and Syene even unto the borders of the Ethiopians. | |
Ezek | ABP | 29:11 | In no way shall there go through by it the foot of a man; and the foot of a beast in no way shall go through it, and it shall not be inhabited forty years. | |
Ezek | ABP | 29:12 | And I will appoint her land for destruction in the midst of a land being made desolated, and her cities [2in 3the midst 4of cities 5being made desolated 1shall be] for extinction forty years. And I will scatter Egypt among the nations, and I will winnow them among the places. | |
Ezek | ABP | 29:13 | Thus says Adonai the lord; After forty years I will gather the Egyptians from the nations of which they were dispersed there. | |
Ezek | ABP | 29:14 | And I will return the captivity of the Egyptians, and I will settle them in the land of Phathros, in the land from where they were taken; and it will be [2rule 1a humble] there, | |
Ezek | ABP | 29:15 | more than all the rules, it shall be least to not be raised up high any more over the nations. And [3very few 2them 1I will make], so as for [2to not be 1them] many among the nations. | |
Ezek | ABP | 29:16 | And no longer will they be any more [3to the 4house 5of Israel 1for 2a hope], calling to mind lawlessness in their following after them. And they shall know that I am Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 29:17 | And it came to pass in the seventh and twentieth year, day one of the [2month 1first], came the word of the lord to me, saying, | |
Ezek | ABP | 29:18 | O son of man, Nebuchadnezzar king of Babylon reduced to slavery his force [2service 1for a great] against Tyre. Every head was bald and every shoulder loose of hair. And a wage did not exist to him, and his force was against Tyre, for the service of which they served against it. | |
Ezek | ABP | 29:19 | On account of this, thus says Adonai the lord; Behold, I give to Nebuchadnezzar king of Babylon the land of Egypt; and he shall despoil her spoils, and he shall plunder her plunder; and it will be the wage for his force. | |
Ezek | ABP | 29:20 | In return for his ministration of which he served against Tyre, I have given to him the land of Egypt, because of as much as he worked to me, says Adonai the lord. | |
Chapter 30
Ezek | ABP | 30:3 | for [4is near 1the 2day 3of the lord], even [3approaches 1the day 2of the lord]. [2a day 3of cloud 4and 5a time 6of nations 1It will be]. | |
Ezek | ABP | 30:4 | And [2shall come 1a sword] against the Egyptians, and there will be a disturbance in the land of Ethiopia, and they shall fall being slain in Egypt, and they shall take her abundance, and [2shall be cast down 1her foundations]. | |
Ezek | ABP | 30:5 | Persians, and Cretans and Lydians, and Libyans, and Ethiopians, and all the intermixed peoples, and of the sons of my covenant [2by the sword 1shall fall] with them. | |
Ezek | ABP | 30:6 | Thus says Adonai the lord; And [4shall fall 1the 2supports 3of Egypt], and [4shall go down 1the 2insolence 3of her strength] from Migdol unto Syene; [2by the sword 1they shall fall] in her, says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 30:7 | And it shall be made desolate in the midst of places being obliterated; and her cities [2in 3the midst 4of cities 5being made desolate 1will be]. | |
Ezek | ABP | 30:8 | And they shall know that I am the lord, whenever I shall appoint fire against Egypt, and [5shall be broken 1all 2the ones 3helping 4her]. | |
Ezek | ABP | 30:9 | In that day shall come forth messengers hastening to obliterate the hope of Ethiopia; and there will be a disturbance among them in the day of Egypt; for behold, it is come. | |
Ezek | ABP | 30:10 | Thus says Adonai the lord; And I will destroy the multitude of the Egyptians by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon; | |
Ezek | ABP | 30:11 | he and his people with him, the pestilent ones from nations being sent to destroy the land. And they shall all empty out their swords against Egypt, and shall fill the land with slain. | |
Ezek | ABP | 30:12 | And I will make their rivers desolate. And I will render the land by the hand of evil ones; and I will obliterate the land, and its fullness, by the hands of strangers. I the lord have spoken. | |
Ezek | ABP | 30:13 | For thus says the lord God; And I will destroy the abominations, and I will rest the great ones from Memphis, and the rulers from the land of Egypt, and they will not be any longer. And I will put fear in the land of Egypt. | |
Ezek | ABP | 30:14 | And I will destroy the land of Pathros, and I will put fire upon Tanis, and I will execute punishment in Diospolis. | |
Ezek | ABP | 30:15 | And I will pour out my rage upon Sin, the strength of Egypt. And I will destroy the multitude of Memphis. | |
Ezek | ABP | 30:16 | And I will appoint fire unto Egypt. And [3with a disturbance 2shall be disturbed 1Sin]. And in Diospolis there will be inundation, and [2shall be dispersed 1waters]. | |
Ezek | ABP | 30:17 | Young men of Heliopolis and Bubastum [2by 3the sword 1shall fall], and the women [2into 3captivity 1shall go]. | |
Ezek | ABP | 30:18 | And in Tehaphnehes [3shall darken 1the 2day] in my breaking there the chiefdoms of Egypt. And [4shall perish 5there 1the 2insolence 3of her strength]. And [3her 1a cloud 2shall cover], and her daughters [2captives 1shall be led]. | |
Ezek | ABP | 30:20 | And it took place in the eleventh year, in the first month, the seventh of the month, [3came 1the word 2of the lord] to me, saying, | |
Ezek | ABP | 30:21 | O son of man, [2the 3arms 4of Pharaoh 5king 6of Egypt 1I broke]; and behold, it was not earnestly beseeched to give to him healing, to put upon him a dressing, to be given strength to take hold of the sword. | |
Ezek | ABP | 30:22 | On account of this, thus says Adonai the lord; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and I will break his arms, the strong, and the ones being broken; and I will throw down his sword from out of his hand. | |
Ezek | ABP | 30:24 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and I will put my broadsword into his hand. And he shall bring it upon Egypt, and he shall plunder her plunder, and he shall despoil her spoils. | |
Ezek | ABP | 30:25 | And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall; and they shall know that I am the lord, in [2putting 3the 4broadsword 1my] into the hands of the king of Babylon, and he shall stretch it against the land of Egypt. | |
Chapter 31
Ezek | ABP | 31:1 | And it came to pass in the eleventh year, in the third month, day one of the month, [3came 1the word 2of the lord] to me, saying, | |
Ezek | ABP | 31:2 | O son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude! To whom did you liken yourself in your haughtiness? | |
Ezek | ABP | 31:3 | Behold, Assyria was a cypress in Lebanon, and goodly in shoots, and dense in the protection, and high in size; and [3into 4the midst 5of the clouds 2came 1his top]. | |
Ezek | ABP | 31:4 | Water nourished him, the deep made him rise up high; [3the 4rivers 1she 2led] round about his plants, and [2her collections of water 1she sent forth] unto all the trees of the field. | |
Ezek | ABP | 31:5 | Because of this, [2was raised up high 1his greatness] over all the trees of the field, and [3were multiplied 2tender branches 1his], and [2were raised up high 1his shoots] over [2water 1much], in his stretching out. | |
Ezek | ABP | 31:6 | In his shoots nested all the birds of the heaven, and underneath his tender branches [6procreated 1all 2the 3wild beasts 4of the 5plain]; in his shadow dwelt all the multitude of nations. | |
Ezek | ABP | 31:7 | And he became good in his height because of the multitude of his tender branches; for [2existed 1his roots] among [2water 1much]. | |
Ezek | ABP | 31:8 | And [2cypresses 1such] in the paradise of God, and the pines were not likened to his shoots; and fir trees were not likened to his branches; every tree in the paradise of God was not likened to him in his beauty. | |
Ezek | ABP | 31:9 | Because of the multitude of his tender branches [3good 1I made 2him] by the multitude of his tender branches. And [8were jealous of 9him 1the 2trees 3of the 4paradise 5of the 6delicacy 7of God]. | |
Ezek | ABP | 31:10 | On account of this, thus says Adonai the lord; Because you became great to greatness, and you put your top into the midst of clouds; and [2was lifted up 1his heart] unto his height; | |
Ezek | ABP | 31:11 | even I delivered him up into the hands of the ruler of the nations; and he caused his destruction. | |
Ezek | ABP | 31:12 | And [2utterly destroyed 3him 1strangers], pestilent ones from the nations. And they threw him down upon the mountains. In all the ravines [2fell 1his tender branches]; and [2were broken 1his trunks] in every plain of the land. And [6went down 7from 8his protection 1all 2the 3peoples 4of the 5nations], and they dashed him. | |
Ezek | ABP | 31:13 | [7upon 8his downfall 6rested 1All 2the 3birds 4of the 5heaven]; and upon his trunks existed all the wild beasts of the field, | |
Ezek | ABP | 31:14 | so that [7should not 8be exalted 9in 10their greatness 1all 2the 3trees 4by 5the 6water], and do not put their top into the midst of clouds; and [5stand not 6in 7their height 8against 9him 1all 2the ones 3drinking 4water]. All were given unto death in [2of the earth 1the depth], in the midst of the sons of men going down into the pit. | |
Ezek | ABP | 31:15 | Thus says Adonai the lord; In which day he went down into Hades, [3mourned 4him 1the 2abyss]. And I attended to her rivers, and restrained the abundance of water. And [2was darkened 3over 4him 1Lebanon]; all the trees of the plains [2by 3him 1were enfeebled]. | |
Ezek | ABP | 31:16 | From the sound of his downfall [3shook 1the 2nations] when I brought him down unto Hades with the ones going down into the pit. And [6comforted 7him 8in 10earth 9lowermost 1all 2the 3trees 4of the 5delicacy], and the chosen ones and the best ones of Lebanon, all the ones drinking water. | |
Ezek | ABP | 31:17 | For also even they went down with him into Hades with the ones slain by the sword; and his seed dwelling under his protection [2in 3the middle 4of their life 1were destroyed]. | |
Ezek | ABP | 31:18 | To whom are you likened in power, and in glory, and in greatness among the trees of the delicacy? Go down with the trees of the delicacy into [2of the earth 1the depth]! [2in 3the midst 4of uncircumcised 1You shall sleep], with ones slain by sword. Thus Pharaoh and all the multitude of his strength, says Adonai the lord. | |
Chapter 32
Ezek | ABP | 32:1 | And it took place in the twelfth year, in the twelfth month, day one of the month, [3came 1the word 2of the lord] to me, saying, | |
Ezek | ABP | 32:2 | O son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt! And you shall say to him, [2to a lion 3of nations 1You were likened], and as a dragon, the one in the sea. And you gored in your rivers, and disturbed water with your feet, and trampled your rivers. | |
Ezek | ABP | 32:3 | Thus says Adonai the lord; And I will put [2upon 3you 1my net] by an assembly [2peoples 1of many]; and I will lead you by my hook. | |
Ezek | ABP | 32:4 | And I will stretch you upon the earth; the plains shall be filled. And I shall set upon you all the birds of the heaven; and I will fill up by you all the wild beasts of all the earth. | |
Ezek | ABP | 32:5 | And I will put your flesh upon the mountains, and I will fill up ravines of your blood. | |
Ezek | ABP | 32:6 | And I will water the earth from your excrement; from your multitude upon the mountains [2the ravines 1I will fill up] with you. | |
Ezek | ABP | 32:7 | And I will cover up [2in 3your being extinguished 1the heaven], and I will darken his stars; [2the sun 3by 4a cloud 1I will cover], and the moon -- in no way shall [2appear 1her light]. | |
Ezek | ABP | 32:8 | All the things shining light in the heaven shall darken over you, and I will appoint darkness over your land, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 32:9 | And I will provoke to anger the heart of many peoples, whenever I lead you as a captivity into the nations, into a land which you knew not. | |
Ezek | ABP | 32:10 | And [3shall be gloomy 4over 5you 2nations 1many], and their kings [2by a change of state 1shall be amazed] in the flying of my broadsword unto their faces, the ones waiting for their downfall from the day of your downfall. | |
Ezek | ABP | 32:11 | For thus says the Lord the lord; The broadsword of the king of Babylon shall come upon you. | |
Ezek | ABP | 32:12 | With swords of giants even I shall throw down your strength, pestilent ones from all nations. And they shall destroy the insolence of Egypt, and [3shall be broken 1all 2her strength]. | |
Ezek | ABP | 32:13 | And I will destroy all her cattle from [2water 1great]; and in no way shall [3disturb 4it 1a foot 2of man] any more; and the track of cattle in no way shall trample it. | |
Ezek | ABP | 32:14 | Then shall [2be still 1their waters], and their rivers [2as 3oil 1shall go forth], says Adonai the lord. | |
Ezek | ABP | 32:15 | Whenever I shall give Egypt unto destruction, and [3shall be made desolate 1the 2land] with the fullness of it; whenever I shall scatter all the ones dwelling in it, even they shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 32:16 | There is a lamentation and they shall lament it; and the daughters of the nations shall lament it over Egypt; and over all her strength they shall lament her, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 32:17 | And it happened in the twelfth year, in the fifteenth of the month, [3came 1the word 2of the lord] to me saying, | |
Ezek | ABP | 32:18 | O son of man, lament over the multitude of Egypt, for [3shall bring 5down 4her 1the 2daughters]; even the nations dead into the depths of the earth, to the ones going down into the pit. | |
Ezek | ABP | 32:20 | Among the midst of ones slain by sword they shall fall with him, and [3shall sleep 1all 2of his strength]. | |
Ezek | ABP | 32:21 | And [3shall say 4to you 1the 2giants], into the depth of the pit [2not 3best 1you are]; you go down and sleep with uncircumcised! in the midst of the ones slain by the sword. | |
Ezek | ABP | 32:22 | There is Assyria and all his gathering around his grave; all slain having fallen by the sword; | |
Ezek | ABP | 32:23 | the ones given his graves in the sides of the pit, and [2existed 1his gathering] surrounding his tomb. All the slain having fallen by the sword, the ones giving them fear upon the land of life. | |
Ezek | ABP | 32:24 | There is Elam and all his force surrounding his tomb; all the slain having fallen by the sword, and the ones going down uncircumcised into [2of the earth 1the depth], the ones putting the fear of them upon the land of life; and they took their torment with the ones going down into the pit. | |
Ezek | ABP | 32:26 | There they put Meshech and Tubal, and all his strength surrounding his tomb; all his slain ones, all the uncircumcised ones, slain ones by the sword, the ones putting their fear upon the land of life. | |
Ezek | ABP | 32:27 | And they sleep with the giants having fallen from the eon, the ones who went down into Hades with weapons of warfare; and they put their swords under their heads, and [2came 1their lawless deeds] upon their bones, for they were frightened giants during their life. | |
Ezek | ABP | 32:28 | And you [2in 3the midst 4of the uncircumcised 1shall be destroyed], and shall sleep with the ones being slain by sword. | |
Ezek | ABP | 32:29 | There is Edom and her kings, and all the rulers. Assyria, the ones giving their strength to the wound of the sword; these [2with 3the slain 1sleep], with the ones going down into the pit. | |
Ezek | ABP | 32:30 | There are the rulers of the north, all these, all the commandants of Assyria, the ones going down with the slain, with the fear of them. And in their strength being ashamed they sleep uncircumcised with ones slain of the sword; and they carry away their torment with the ones going down into the pit. | |
Ezek | ABP | 32:31 | Those [3shall see 1king 2Pharaoh], and he shall be comforted over all their strength. Slain by the sword, Pharaoh and all his force, says the Lord the lord. | |
Chapter 33
Ezek | ABP | 33:2 | O son of man, speak to the sons of your people, and you shall say to them, The land upon which ever I bring the broadsword, that [5should take 1the 2people 3of the 4land] [2man 1one] from out of them, and put him for themselves as a watchman. | |
Ezek | ABP | 33:3 | And if one should behold the broadsword coming upon the land, and he should trump the trumpet, and should signify to the people, | |
Ezek | ABP | 33:4 | and [3shall hear 1the one 2hearing] the sound of the trumpet, and should not take guard, and [3comes 1the 2broadsword] and overtakes him, his blood [2upon 3his own head 1shall be]. | |
Ezek | ABP | 33:5 | For [2the 3sound 4of the 5trumpet 1hearing] he did not take guard; his blood [2upon 3him 1shall be]. But this one that guarded [2his life 1rescued]. | |
Ezek | ABP | 33:6 | And the watchman, if he should behold the broadsword coming, and should not signify by the trumpet, and the people should not take guard; and coming, the broadsword should take from out of them a soul, this soul [2on account 3of its 4lawlessness 1is taken], but the blood of the hand of the watchman I will require. | |
Ezek | ABP | 33:7 | And you, O son of man, [3as watchman 1I have appointed 2you] to the house of Israel, and you shall hear [2from out of 3my mouth 1a word], and you shall announce to them from me. | |
Ezek | ABP | 33:8 | And in my saying to the sinner, To death you shall die; and you should not speak to guard the impious from his way, he, the lawless one, [2of his lawlessness 1shall die], but his blood [2of 3your hand 1I will require]. | |
Ezek | ABP | 33:9 | But you, if you should forewarn the impious of his way to turn from it, and he should not turn from his way, this one [2in 3his impiety 1shall die]; but you [3soul 2your own 1rescued]. | |
Ezek | ABP | 33:10 | And you, O son of man, say to the house of Israel! Thus you spoke, saying, Our delusions and our lawless deeds [2upon 3us 1are], and in them we melt away, and how then shall we live? | |
Ezek | ABP | 33:11 | Say to them! As I live, says Adonai the lord, I do not want the death of the impious, but as for [3to turn 1the 2impious] from his way, and [2to live 1for him]. By turning you turn from [3way 1your 2evil]! For why do you die, O house of Israel? | |
Ezek | ABP | 33:12 | And you O son of man, say to the sons of your people! The righteousness of the just in no way should rescue him, in which ever day he should wander. And the lawlessness of the impious in no way shall afflict him in which ever day he should turn from his lawlessness. But the just no way shall be able to be delivered in the day of his sin. | |
Ezek | ABP | 33:13 | In my saying to the righteous that [2to life 1he shall live]; and this one has relied upon his righteousness, and should commit lawlessness, all his righteousness in no way shall be called to mind; in his iniquity in which he committed, in it he shall die. | |
Ezek | ABP | 33:14 | And in my saying to the impious, To death you shall be put to death; and he shall turn from his sin, and shall execute equity and righteousness, | |
Ezek | ABP | 33:15 | and [2collateral 1he should give back], and [2for any seizures 1he should pay back], [2in 3the orders 4of life 1and he should travel], to not do unjustly; to life he shall live, and in no way shall he die. | |
Ezek | ABP | 33:16 | All his sins which he sinned in no way shall be called to mind, for [2equity 3and 4righteousness 1he observed]; by them he shall live. | |
Ezek | ABP | 33:17 | And [4shall say 1the 2sons 3of your people], [5is not 6right 1the 2way 3of the 4 lord]; but this, their way is not right. | |
Ezek | ABP | 33:18 | In the turning of the righteous from his righteousness, and he should commit lawless deeds, he shall die in them. | |
Ezek | ABP | 33:19 | And in the [3turning 2sinner] from his lawlessness, and should observe equity and righteousness; by them he shall live. | |
Ezek | ABP | 33:20 | And you said, [4is not 5straight 1The 2way 3of the lord]. [5each 6by 7his ways 1I will judge 2you 3O house 4of Israel]. | |
Ezek | ABP | 33:21 | And it came to pass in the twelfth year, in the tenth month, the fifth of the month of our captivity, there came to me one having escaped from Jerusalem, saying, [3is captured 1the 2city]. | |
Ezek | ABP | 33:22 | And the hand of the lord came upon me at evening before he came; and he opened my mouth as he came to me in the morning; and in opening my mouth it was not held together any longer. | |
Ezek | ABP | 33:24 | O son of man, the ones inhabiting the places being made desolate upon the land of Israel, speaking they say, [3one 2was 1Abraham], and he held down the land; and we, we are many; [4to us 3was given 1the 2land] for a possession. | |
Ezek | ABP | 33:25 | On account of this say to them! Thus says the Lord the lord; [2upon food with 3blood 1Since you chew], and [2your eyes 1lift] unto your abominations, and [2blood 1you pour out] -- then [2the 3land 1shall you inherit]? | |
Ezek | ABP | 33:26 | And you stood with your broadswords, you did loathsome things, and each [2the 3wife 4of his neighbor 1tainted] -- then [2the 3land 1shall you inherit]? | |
Ezek | ABP | 33:27 | Thus say to them! Thus says the Lord the lord; As I live, assuredly the ones in the places being made desolate [2swords 1shall fall by], and the ones upon the face of the plain [2to the 3wild beasts 4of the 5field 1shall be given] for a thing to be devoured, and the ones behind the places being walled, and the ones in the caves [2by plague 1I will kill]. | |
Ezek | ABP | 33:28 | And I will make the land a wilderness; and [4shall perish 1the 2insolence 3of her strength]; and [4shall be made desolate 1the 2mountains 3of Israel] on account of there not being anyone traveling through. | |
Ezek | ABP | 33:29 | And they shall know that I am the lord; and I will make their land wilderness, and it shall be made desolate on account of all their abominations which they did. | |
Ezek | ABP | 33:30 | And you, O son of man, the sons of your people, the ones speaking concerning you by the walls and in the gatehouses of the houses, and [2speaks 1each] to his brother, saying, We should come together and should hear the goings forth from the lord. | |
Ezek | ABP | 33:31 | And they come to you as [2going with one another 1a people], and they sit down before you, and they hear your sayings, but in no way will they do them, for the lie is in their mouth, and [3after 4their defilements 1their heart 2goes]. | |
Ezek | ABP | 33:32 | And should you become to them as the sound [3psaltery 1of a sweet sounding 2well-tuned], and they shall hear your words, but no way shall they do them. | |
Chapter 34
Ezek | ABP | 34:2 | O son of man, prophesy against the shepherds of Israel! Prophesy, and say to the shepherds! Thus says the Lord the lord; O shepherds of Israel, shall [3graze 1the 2shepherds] themselves? Do not [4the 5sheep 3graze 1the 2shepherds]? | |
Ezek | ABP | 34:3 | Behold, [2the 3milk 1you devour], and the wool you put around yourselves, and the robust you slay, and my sheep you do not graze. | |
Ezek | ABP | 34:4 | The ones being weak you strengthen not, and the ill having a sickness you rejuvenated not, and the broken you did not bind up, and the one wandering you did not turn back, and the lost you did not seek after, and the strong you worked in trouble. | |
Ezek | ABP | 34:5 | And [2were scattered 1my sheep] on account of there not being shepherds; and my sheep became for a thing devoured by all the wild beasts of the field. | |
Ezek | ABP | 34:6 | And [2were scattered 1my sheep] in every mountain, and upon every [2hill 1high]; and [2upon 3the face 4of all 5the 6earth 1they were scattered]; and there was not one seeking after them, nor turning them back. | |
Ezek | ABP | 34:8 | As I live, says the Lord the lord, Assuredly instead [2became 1my sheep] for plunder, and [2became 1my sheep] for a thing to be devoured by all the wild beasts of the plain, because of there not being any shepherds; and [3sought not after 1the 2shepherds] my sheep; and [3grazed 1the 2shepherds] themselves, but my sheep they grazed not. | |
Ezek | ABP | 34:10 | Thus says the Lord the lord; Behold, I am against the shepherds, and I will require my sheep from out of their hands. And I will turn them away to not tend my sheep, and [3shall not 4graze 6any longer 1the 2shepherds 5them]. And I shall rescue my sheep from out of their mouth, and they will not be themselves any longer for a thing devoured. | |
Ezek | ABP | 34:11 | For thus says the Lord the lord; Behold, I shall seek after my sheep, and I shall visit them. | |
Ezek | ABP | 34:12 | As if [3seeks 1the 2shepherd] his flock in the day whenever there might be dimness and cloud in the midst of his sheep having been parted, so shall I seek after my sheep. And I will drive them away from every place of which they were scattered there, in the day of cloud and dimness. | |
Ezek | ABP | 34:13 | And I will lead them from out of the nations, and I will gather them from the regions, and I will bring them into their land, and I will graze them upon the mountains of Israel, and in the ravines, and in every dwelling of the land. | |
Ezek | ABP | 34:14 | [3in 5pasture 4good 1I will graze 2them] on the [2mountain 1high] of Israel, and [2will be 1their havens] there. And they shall sleep there, and they shall rest in [2luxury 1good]; and [2in 4pasture 3a plentiful 1they shall graze] upon the mountains of Israel. | |
Ezek | ABP | 34:16 | The lost I will seek, and the one wandering I will return, and the one being broken I will bind, and the faltering I will strengthen, and the strong I will guard; and I will graze them with equity. | |
Ezek | ABP | 34:17 | And you, my sheep, thus says the Lord the lord; Behold, I separate between sheep and sheep, rams and he-goats. | |
Ezek | ABP | 34:18 | And is it not enough to you that [2the 3good 4pasture 1you fed on], and the rest of your pasture you trampled with your feet? and the place of water you drank, and the rest with your feet you disturbed? | |
Ezek | ABP | 34:19 | And my sheep [2the things trampled 3by 4your feet 1fed on]; and [2the 3disturbed 4water 5under 6your feet 1they drank]. | |
Ezek | ABP | 34:20 | On account of this, thus says the Lord the lord; Behold, I separate between [2sheep 1the strong] and weak. | |
Ezek | ABP | 34:21 | With the sides and your shoulders you pushed away, and with your horns you gored, and all the faltering you squeezed out, until of which time you thrust them outside! | |
Ezek | ABP | 34:22 | And I will deliver my sheep, and no way should they be yet for plunder; and I will judge between ram to ram. | |
Ezek | ABP | 34:23 | And I shall raise up for them [2shepherd 1one]; and he will tend them as my servant David. He will tend them, and he will be their shepherd. | |
Ezek | ABP | 34:24 | And I the lord will be to them for God, and my servant David in the midst of them a ruler. I the lord have spoken. | |
Ezek | ABP | 34:25 | And I will ordain with them a covenant of peace. And I will obliterate [2wild beasts 1the ferocious] from the land; and they shall dwell in the wilderness, and shall sleep in the forests. | |
Ezek | ABP | 34:26 | And I will put them surrounding my mountain; and I will give rain according to its time -- a rain of blessing. | |
Ezek | ABP | 34:27 | And the trees, the ones in the plain will yield their fruit, and the earth shall yield her strength. And they shall dwell upon their land in a hope of peace. And they shall know that I am the lord in my breaking the chain of their yoke; and I will rescue them from out of the hand of the ones reducing them to slavery. | |
Ezek | ABP | 34:28 | And they shall not be any longer for plunder by the nations. And the wild beasts of the land no longer in any way shall eat them. And they shall dwell in hope, and there will not be one frightening them. | |
Ezek | ABP | 34:29 | And I will raise up to them a plant of peace, and no longer shall they be ones being destroyed by hunger upon the land; and in no way they shall bear any longer the scorning of nations. | |
Ezek | ABP | 34:30 | And they shall know that I am the lord their God with them, and they are my people, O house of Israel, says the Lord the lord. | |
Chapter 35
Ezek | ABP | 35:3 | And say to it! Thus says the Lord the lord; Behold, I am against you mount Seir, and I will stretch out my hand against you, and I will make you into a wilderness, and you shall be made desolate. | |
Ezek | ABP | 35:4 | And [2your cities 3desolate 1I will make], and you will be a wilderness, and you shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 35:5 | Because you became [2enemy 1an eternal], and sat in place against the house of Israel with treachery, by the hand of enemies with a sword, in time of iniquity, at the last. | |
Ezek | ABP | 35:6 | On account of this, as I live, says the Lord the lord; Since [2unto 3blood 1you sinned], even blood shall pursue you. And blood you detested, even blood shall pursue you. | |
Ezek | ABP | 35:7 | And I will appoint mount Seir for a wilderness, and for being made desolate; and I will destroy from it men and beasts. | |
Ezek | ABP | 35:8 | And I will fill up [4of the 5slain 1your hills 2and 3your ravines]; and in all your plains ones being slain by the sword shall fall among you. | |
Ezek | ABP | 35:9 | [4desolation 3an eternal 1I will establish 2you], and your cities no way shall be inhabited any longer. And you shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 35:10 | On account of your saying, The two nations, and the two places will be mine, and I shall inherit them, and the lord is there. | |
Ezek | ABP | 35:11 | On account of this, as I live, says the lord; Even I will do to you according to your hatred, and according to your zeal which you did in your detesting them; and I shall be known to you whenever I judge you. | |
Ezek | ABP | 35:12 | And you shall know that I am the lord. I heard the voice of your blasphemies. That you said, The [2mountains 3of Israel 1wilderness 5to us 4have been given] for a thing to be devoured. | |
Ezek | ABP | 35:13 | And you spoke great words against me with your mouth; and you called out loud against me -- your words I heard. | |
Ezek | ABP | 35:14 | Thus says the lord; In the gladness of all the earth, [3a wilderness 1I will make 2you]. | |
Chapter 36
Ezek | ABP | 36:1 | And you, O son of man, prophesy against the mountains of Israel! and say to the mountains of Israel! Hear the word of the lord! | |
Ezek | ABP | 36:2 | Thus says the Lord the lord; Because [3said 4against you 1the 2enemy], Well done, [3desolate places 2the eternal 1for now 5our possession 4became]. | |
Ezek | ABP | 36:3 | On account of this, prophesy and say! Thus says the Lord the lord; Because of you being dishonored, and being detested by the ones round about you, for you to be for a possession to the rest of the nations, and you ascended [2of discussion 1as a tongue], and a scorn to nations. | |
Ezek | ABP | 36:4 | On account of this, O mountains of Israel, hear the word of the lord. Thus says the lord to the mountains, and to the hills, and to the rushing streams, and to the ravines, and to the places being made quite desolate, and being obliterated, and to the cities being abandoned, and became for plunder and for trampling to the [3being left behind 2nations 1surrounding]. | |
Ezek | ABP | 36:5 | On account of this, thus says the Lord the lord; Assuredly by fire of my rage I spoke against the remaining nations, and against all Edom; for they gave my land to themselves for a possession with gladness, dishonoring lives, to obliterate in plunder. | |
Ezek | ABP | 36:6 | On account of this, prophesy over the land of Israel! and say to the mountains, and to the hills, and to the ravines, and to the groves! Thus says the lord; Behold, I in my zeal and in my rage spoke against your scorning which nations bore to you. | |
Ezek | ABP | 36:7 | On account of this, thus says the Lord the lord; I shall lift my hand against the nations, the ones surrounding you; these [2their dishonor 1shall bear]. | |
Ezek | ABP | 36:8 | But your [6O mountains 7of Israel 1grape 2and 3your fruit 5shall eat 4my people]; for they are hoping to come. | |
Ezek | ABP | 36:10 | And I will multiply upon you men, all the house of Israel to the end. And [3shall be inhabited 1the 2cities], and the place being made desolate shall be built. | |
Ezek | ABP | 36:11 | And I will multiply upon you men and cattle; and they shall be multiplied, and they shall be increased. And I will settle you as the time in your beginning. And [3good 1I will do 2you] as the things prior of you. And you shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 36:12 | And I will engender unto you men against my people Israel; and they shall inherit you, and you will be to them for a possession, and in no way shall you be added still to be made childless of them. | |
Ezek | ABP | 36:13 | Thus says the Lord the lord; Because they said to you, O her devouring men, and [2made childless 3by 4your nation 1you were]. | |
Ezek | ABP | 36:14 | On account of this [3men 1no longer 2shall you devour], and [2your nation 1you shall not make] childless any more, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 36:15 | And [3shall not be heard 4any longer 5against 6you 1dishonor 2of nations]. And the scorning of peoples no way shall you bear any more, and your nation shall not be childless still, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 36:17 | O son of man, the house of Israel dwelt upon their land, and they defiled it by their way, and by their uncleannesses; and according to the uncleanness of a woman sitting apart was their way before my face. | |
Ezek | ABP | 36:18 | And I poured out my rage upon them for the blood of which they poured out upon the land; and in their abominations they tainted it. | |
Ezek | ABP | 36:19 | And I scattered them into the nations, and winnowed them into the places. According to their way and according to their sin I judged them. | |
Ezek | ABP | 36:20 | And they entered unto the nations of which they entered there. And they profaned [3name 1my 2holy] in the saying of them, [2the people 3of the lord 1These are], and [2from out of 3his land 1they went forth]. | |
Ezek | ABP | 36:21 | And I spared them on account of [3name 1my 2holy], which [3profaned 1the house 2of Israel] among the nations of which they entered there. | |
Ezek | ABP | 36:22 | On account of this, say to the house of Israel! Thus says the Lord the lord; Not to you do I act, O house of Israel, but because of [3name 1my 2holy] which you profaned among the nations of which you entered there. | |
Ezek | ABP | 36:23 | And I will sanctify [3name 1my 2great] being profaned among the nations, which you profaned in the midst of them. And [3shall know 1the 2nations] that I am the lord, says the Lord the lord, in my being sanctified among you before their eyes. | |
Ezek | ABP | 36:24 | And I will take you from out of the nations, and I will gather you from out of all the lands, and I will bring you into your land. | |
Ezek | ABP | 36:25 | And I will sprinkle upon you clean water, and you shall be cleansed from all your uncleannesses; and [3from 4all 5your idols 1I will cleanse 2you]. | |
Ezek | ABP | 36:26 | And I will put in you [2heart 1a new], and [3spirit 2a new 1I will put] in you, and I will remove the [2heart 1stone] from your flesh, and I will give to you a heart of flesh. | |
Ezek | ABP | 36:27 | And [2my spirit 1I will put] in you, and I shall make it that [2by 3my ordinances 1you shall go], and [2my judgments 1you shall keep], and you shall observe them. | |
Ezek | ABP | 36:28 | And you shall dwell upon the land which I gave to your fathers; and you will be to me for a people, and I will be to you for God. | |
Ezek | ABP | 36:29 | And I will deliver you from out of all your uncleannesses. And I will call for the grain, and I will multiply it, and I will not appoint [2unto 3you 1famine]. | |
Ezek | ABP | 36:30 | And I will multiply the fruit of the tree, and the produce of the field, so that you should not take still the scorn of famine among the nations. | |
Ezek | ABP | 36:31 | And you shall remember [3ways 1your 2evil], and your practices, the ones not good. And you shall loathe in front of them in your lawless deeds, and for your abominations. | |
Ezek | ABP | 36:32 | Not for your sakes do I do this, says the Lord the lord, [2made known 1it is 3to you]. Be ashamed and feel remorse for your ways, O house of Israel! | |
Ezek | ABP | 36:33 | Thus says the Lord the lord; In the day in which I shall cleanse you from out of all your lawless deeds, even I will settle the cities and [2shall be built up 1desolate places]. | |
Ezek | ABP | 36:34 | And the land having been obliterated shall be worked; for reason that being obliterated according to the eyes of all traveling by. | |
Ezek | ABP | 36:35 | And they shall say, That land, the one being obliterated was become as a garden of luxury; and the cities -- the desolate and ones having been obliterated, and having been razed, [2fortified 1they sat]. | |
Ezek | ABP | 36:36 | And [3shall know 1the 2nations], as many as might be left behind round about you, that I the lord built up the places having been demolished; and I planted the places having been obliterated. For I the lord spoke, and I will act. | |
Ezek | ABP | 36:37 | Thus says the Lord the lord; Again for this I shall be sought by the house of Israel to deal with them; I will multiply them -- [2as 3sheep 1men], | |
Chapter 37
Ezek | ABP | 37:1 | And [3came 4upon 5me 1the hand 2of the lord], and it led me by spirit of the lord, and put me in the midst of the plain, and this was full of bones of humans. | |
Ezek | ABP | 37:2 | And he led me unto them, round about in a circuit. And behold, [2many 1exceedingly] were upon the face of the plain -- [2dry 1exceedingly]. | |
Ezek | ABP | 37:3 | And he said to me, O son of man, shall [3live 2bones 1these]? and I said, O Lord, O lord, you know these things. | |
Ezek | ABP | 37:4 | And he said to me, Prophesy over these bones! and you shall say to them, O [2bones 1dry], hear the word of the lord. | |
Ezek | ABP | 37:5 | Thus says the Lord the lord to these bones; Behold, I shall bring into you a spirit of life. | |
Ezek | ABP | 37:6 | And I shall put upon you nerves, and I will lead [2upon 3you 1flesh], and I shall stretch out upon you skin, and I will put my spirit into you, and you shall live, and you shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 37:7 | And I prophesied as he gave charge to me. And came to pass a sound in my prophesying, and behold, a quake; and came forward the bones to bone to its joint. | |
Ezek | ABP | 37:8 | And I beheld, and behold, upon them nerves and flesh germinated, and [2ascended 3upon 4them 1skin] above; but [2breath 1there was no] in them. | |
Ezek | ABP | 37:9 | And he said to me, Prophesy over the wind! Prophesy, O son of man, and say to the wind! Thus says the Lord the lord; From out of the four winds, come wind and breathe onto these dead, and let them live! | |
Ezek | ABP | 37:10 | And I prophesied in so far as he gave charge to me, and [3entered 4into 5them 1the 2wind], and they lived; and they stood upon their feet, [4gathering 3great 1a very 2exceedingly]. | |
Ezek | ABP | 37:11 | And the lord spoke to me, saying, O son of man, these bones [2all 3the house 4of Israel 1are]. And they say, [4dry 3are 2bones 1Our]; [3is destroyed 2hope 1our]; we are perished. | |
Ezek | ABP | 37:12 | On account of this prophesy and say! Thus says the Lord the lord; Behold, I shall open your tombs, and I shall lead you from out of your tombs, and I will bring you into the land of Israel. | |
Ezek | ABP | 37:13 | And you shall know that I am the lord, by my opening your graves, for me to lead you from out of your graves, O my people. | |
Ezek | ABP | 37:14 | And I will put my spirit into you, and you shall live. And I will put you upon your land, and you shall know that I the lord have spoken, and I will act, says the lord. | |
Ezek | ABP | 37:16 | And you, O son of man, take to yourself [2rod 1one], and write upon it, Judah, and the sons of Israel of the ones set before by him! And [4rod 3a second 1you shall take 2to yourself], and you shall write on it, To Joseph, the rod of Ephraim, and all the sons of Israel, of the ones set before by him. | |
Ezek | ABP | 37:17 | And you shall join them to one another to yourself, [3into 5rod 4one 1to bind 2them]; and they will be in your hand. | |
Ezek | ABP | 37:18 | And it will be whenever [4shall speak 5to 6you 1the 2sons 3of your people], saying, Will you not report to us what these things are to you? | |
Ezek | ABP | 37:19 | And you shall say to them, Thus says the lord God; Behold, I shall take the tribe of Joseph, the one through the hand of Ephraim, and the tribes of Israel, the ones lying near to him, and I will appoint them unto the tribe of Judah, and they shall be for [2rod 1one], and they shall be one in the hand of Judah. | |
Ezek | ABP | 37:20 | And [9shall be 1the 2rods 3upon 4which 5you 6wrote 7upon 8them] in your hand before them. | |
Ezek | ABP | 37:21 | And you shall say to them, Thus says the Lord the lord; Behold, I take all the house of Israel from out of the midst of the nations which they entered there; and I will gather them from all of the ones surrounding them; and I will bring them into the land of Israel. | |
Ezek | ABP | 37:22 | And I will make them one nation in my land on the mountains of Israel; and [2ruler 1one] will be for all these for king. And they will not be any longer for two nations, nor shall they be divided any longer into two kingdoms; | |
Ezek | ABP | 37:23 | that they should not be defiled any longer by their idols, and in their stumblings, and in all their impieties. And I will rescue them from all their lawless deeds which they sinned by them, and I will cleanse them. And they will be to me for a people, and I will be to them for God. | |
Ezek | ABP | 37:24 | And my servant David will be ruler in the midst of them; and there will be [2shepherd 1one] for all. For by my orders they shall go, and my judgments they shall keep, and they shall do them. | |
Ezek | ABP | 37:25 | And they shall dwell upon their land of which I gave to my servant Jacob, of which place [2dwelt 3there 1their fathers]. And they shall dwell upon it, they and their sons and the sons of their sons unto the eon; and David my servant ruling them into the eon. | |
Ezek | ABP | 37:26 | And I will ordain with them a covenant of peace; [3covenant 2an eternal 1it will be] with them. And I will put them and multiply them; and I will put my holy things in their midst into the eon. | |
Ezek | ABP | 37:27 | And [2will be 1my shelter] among them; and I will be to them God, and they will be my people. | |
Chapter 38
Ezek | ABP | 38:2 | O son of man, firmly fix your face against Gog, and the land of Magog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal, and prophesy against him! | |
Ezek | ABP | 38:3 | And say! Thus says the Lord the lord; Behold, I am against you ruler of Rosh, Meshech, and Tubal. | |
Ezek | ABP | 38:4 | And I will lead you about, and I will put a bridle into your jaws. And I will gather you, and all your force -- horses and horsemen, [2putting on 3chest- plates 1all]; [2gathering 1a great] -- small shields and helmets and swords; | |
Ezek | ABP | 38:6 | Gomer and all the ones around him; the house of Togarmah from the extreme north, and all the ones around him; and [2nations 1many] with you. | |
Ezek | ABP | 38:7 | Be prepared! Prepare yourself! you and all your gathering being brought together with you. And you will be to me for an advance guard. | |
Ezek | ABP | 38:8 | After [2days 1many more] he shall be prepared, and upon the latter end of years he shall come unto the land returning from swords being gathered from many nations upon the land of Israel, which was desolate wholly. And this one [2from out of 3nations 1comes forth]; and they shall dwell in peace all together. | |
Ezek | ABP | 38:9 | And you shall ascend as rain, and shall come as a cloud to cover up the land -- and you shall be, and all the ones around you, and [2nations 1many] with you. | |
Ezek | ABP | 38:10 | Thus says the Lord the lord; And it will be in that day [2will ascend 1things] upon your heart, and you shall consider [2devices 1wicked]. | |
Ezek | ABP | 38:11 | And you shall say, I will ascend upon the land having been thrown away; I will come upon ones being still at rest, and living in peace, all dwelling in a land in which no [2exists 1wall], nor bars, and [2doors 1there are no] among them; | |
Ezek | ABP | 38:12 | to plunder plunder, and to despoil spoils, to turn my hand against the place having been made desolate which was settled, and against a nation being gathered from many nations, having produced possessions, dwelling upon the navel of the earth. | |
Ezek | ABP | 38:13 | Sheba, and Dedan, and merchants of Carthage, and all their towns shall say to you, For plunder [3to plunder 1you 2come], and to despoil spoils. You gathered together your gathering to take silver and gold, to carry away property, to despoil [2spoils 1great]. | |
Ezek | ABP | 38:14 | On account of this, prophesy O son of man, and say to Gog! Thus says the lord; Will you not in that day, in the settling of my people Israel in peace, arise? | |
Ezek | ABP | 38:15 | And you shall come from out of your place, from the extreme of the north, and [2nations 1many] with you, [2riders 3having horses 1all], [2gathering 1a great], and a great force. | |
Ezek | ABP | 38:16 | And you shall ascend against my people Israel as a cloud to cover the land. At the latter end of the days it will be. And I will lead you against my land, that [4shall know 1all 2the 3nations] me, in my being sanctified among you before them. | |
Ezek | ABP | 38:17 | Thus says the Lord the lord; O Gog, you are concerning of whom I spoke about [2days 1in former], by the hand of my servants the prophets of Israel, the ones prophesying in those days and years, to lead you unto them. | |
Ezek | ABP | 38:18 | And it will be in that day, in the day which ever [2should come 1Gog] against the land of Israel, says the Lord the lord, [2shall ascend 1my rage]. | |
Ezek | ABP | 38:19 | And my zeal in fire of my anger I spoke. Assuredly, in that day there will be [2quake 1a great] upon the land of Israel. | |
Ezek | ABP | 38:20 | And [5shall shake 6before 7my face 1the 2fishes 3of the 4sea], and the birds of the heaven, and the wild beasts of the plain, and all the reptiles crawling upon the earth, and all the men upon the face of the earth. And [3shall tear 1the 2mountains], and [3shall fall 1the 2ravines], and every wall upon the land shall fall. | |
Ezek | ABP | 38:21 | And I will call upon him every fear, says the lord. The sword of a man [2against 3his brother 1will be]. | |
Ezek | ABP | 38:22 | And I will judge him by plague, and blood, and [2rain 1flooding], and stones of hail; and fire and sulphur I will rain upon him, and upon all the ones with him, and upon [2nations 1many] with him. | |
Chapter 39
Ezek | ABP | 39:1 | And you, O son of man, prophesy against Gog, and say, Thus says the Lord the lord; Behold, I am against you Gog ruler of Rosh, Meshech, and Tubal! | |
Ezek | ABP | 39:2 | And I will gather you, and I will lead you down, and I will haul you from the extreme north, and I will lead you upon the mountains of Israel. | |
Ezek | ABP | 39:3 | And I will destroy your bow from [3hand 1your 2left], and your arrows from [3hand 1your 2right]. | |
Ezek | ABP | 39:4 | And I will throw you down upon the mountains of Israel; and you shall fall, you and all the ones around you. And the nations, the ones with you shall be given to a multitude of birds, to every winged creature; and [3to all 4the 5wild beasts 6of the 7plain 1I have given 2you] to be devoured. | |
Ezek | ABP | 39:6 | And I will send fire upon Magog, and [3shall be inhabited 1the 2islands] in peace. And they shall know that I am the lord. | |
Ezek | ABP | 39:7 | And [3name 1my 2holy] will be known in the midst of my people Israel; and [4shall not 5be profaned 3name 1my 2holy] any longer. And [3shall know 1the 2nations] that I am the lord, the holy one in Israel. | |
Ezek | ABP | 39:8 | Behold, it is come, and you shall know that it will be, says the Lord the lord; this is the day in which I spoke. | |
Ezek | ABP | 39:9 | And [6shall come forth 1the ones 2dwelling 3the 4cities 5of Israel], and they shall kindle a fire with the weapons -- small shields, and shafts, and bows, and arrows, and rods of the hands, and lances; and they shall kindle with them a fire for seven years. | |
Ezek | ABP | 39:10 | And no way shall they take trees from out of the plain, nor shall they fell trees from out of the groves; but only the weapons shall they incinerate with fire. And they shall plunder the ones plundering them, and shall despoil the ones despoiling them, says the lord. | |
Ezek | ABP | 39:11 | And it will be in that day I will appoint Gog a place of renown -- a memorial in Israel, a cemetery of the ones coming by the sea. And they shall enclose the cleft of the ravine, and they shall bury Gog there, and all his multitude. And it shall be called then, The Cemetery of Gog. | |
Ezek | ABP | 39:12 | And [3shall bury 4them 1the house 2of Israel], that [3should be cleansed 1the 2land] in seven months. | |
Ezek | ABP | 39:13 | And [6shall bury 7them 1all 2the 3people 4of the 5land]; and it will be to them for a famous place in which day I was glorified, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 39:14 | And [2for men 3continually 1they shall give orders] for coming over the land to bury the ones being left upon the face of the earth, to cleanse it. After the seven months, and they shall seek. | |
Ezek | ABP | 39:15 | And every one traveling over the land, and seeing the bone of a man, shall build [2by 3it 1a sign], until whenever [3shall bury 4it 1the ones 2burying] in the cemetery of Gog. | |
Ezek | ABP | 39:17 | And you son of man, thus says the Lord the lord; Speak to every [2bird 1winged], and to all the wild beasts of the plain! saying, Gather together and come! Be gathered together from all the surrounding places unto my sacrifice! which I sacrificed to you, [2sacrifice 1a great] upon the mountains of Israel, and you shall eat meats, and drink blood. | |
Ezek | ABP | 39:18 | [2meats 3of giants 1You shall eat], and [2blood 3of rulers 4of the 5earth 1you shall drink], rams, and calves, and he-goats, and the calves all growing fat. | |
Ezek | ABP | 39:19 | And you shall eat fat unto fullness, and you shall drink blood unto intoxication from my sacrifice in which I sacrificed to you. | |
Ezek | ABP | 39:20 | And you shall be filled from my table -- horse, and rider, and giant, and every male warrior, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 39:21 | And I will put my glory among you, and [4shall see 1all 2the 3nations] my judgment which I did, and my hand which I brought upon them. | |
Ezek | ABP | 39:22 | And [3shall know 1the house 2of Israel] that I am the lord their God, from this day and beyond. | |
Ezek | ABP | 39:23 | And [4shall know 1all 2the 3nations] that [4on account of 5their sin 3was captured 1the house 2of Israel], because they annulled covenant against me, and I turned my face from them, and delivered them into the hands of their enemies, and they all fell by the sword. | |
Ezek | ABP | 39:24 | Because of their uncleannesses, and because of their violations of the law I did it to them, and I turned my face from them. | |
Ezek | ABP | 39:25 | On account of this, thus says the Lord the lord; Now I will return the captivity in Jacob, and I will show mercy on the house of Israel, and I will be jealous on account of [2name 1my holy]. | |
Ezek | ABP | 39:26 | And they shall take their own dishonor, and the iniquity which they transgressed in their settling upon their land in peace, and there will not be one frightening, | |
Ezek | ABP | 39:27 | in my returning them from out of the nations, and my gathering them from out of the places of the nations; and I shall be sanctified among them before the nations. | |
Ezek | ABP | 39:28 | And they shall know that I am the lord their God in my appearing to them among the nations, in my gathering them upon their land. And I shall not abandon them any more -- not one there. | |
Chapter 40
Ezek | ABP | 40:1 | And it came to pass in the fifth and twentieth year of our captivity, in the first month, the tenth of the month, in the fourteenth year after the capturing the city, in that day [3came 4upon 5me 1the hand 2of the lord], | |
Ezek | ABP | 40:2 | and it led me in a vision of God into the land of Israel, and put me upon [3mountain 2high 1an exceedingly]. And upon it was as the construction of a city before me. | |
Ezek | ABP | 40:3 | And he brought me there, and behold, a man. And his appearance was as the appearance [2brass 1of shining], and in his hand was a string measure of builders, and a reed measure. And he set them at the gate. | |
Ezek | ABP | 40:4 | And [3said 4to 5me 1the 2man], You see, O son of man! With your eyes behold, and with your ears hear, and arrange in your heart all as much as I show to you! For on account of showing to you you entered here. And I will show all things, as much as you see in the house of Israel. | |
Ezek | ABP | 40:5 | And behold, there was an enclosure from outside the house round about, and in the hand of the man was a reed, the measure [2cubits 1of six] by a cubit and a palm. And he measured the area around the wall; the width equal to the reed, and the height of it equal to the reed. | |
Ezek | ABP | 40:6 | And he entered into the gate, the one looking according to the east, by seven steps. And he measured the vestibule -- six by six; the columned porch of the gate was equal to the reed in width. | |
Ezek | ABP | 40:7 | And the vestibule was equal to the reed in length, and equal to the reed in width; and the columned porch in the midst of the chambers -- [2cubits 1six]. And the [2vestibule 1second] was equal to the reed in width, and equal to the reed in length; and the columned porch -- [2cubits 1five]. | |
Ezek | ABP | 40:8 | And the [2vestibule 1third] equal to the reed in length, and equal to the reed in width. | |
Ezek | ABP | 40:9 | And the columned porch of the gatehouse neighboring the columned porch of the gate -- [2cubits 1eight], and the portals -- [2cubits 1two], and the columned porches of the gate were inside. | |
Ezek | ABP | 40:10 | And the columned porch of the gate within, and the vestibule of the gate in front, were three on this side and three on that side; and [2measure 1there was one] to the three; [2measure 1one] to the columned porches on this side and that side. | |
Ezek | ABP | 40:11 | And he measured the width of the door of the gatehouse -- [2cubits 1ten]; and the breadth of the gatehouse -- [2cubits 1thirteen]. | |
Ezek | ABP | 40:12 | And [2cubit 1one] assembling in front of the vestibules; and [2cubit 1one] border on this side and on that side. And the vestibule -- [2cubits 1six] on this side, and [2cubits 1six] on that side. | |
Ezek | ABP | 40:13 | And he measured the gate from the wall of the vestibule unto the wall of the vestibule; the width -- [3cubits 1twenty 2five], this gate unto gate. | |
Ezek | ABP | 40:14 | And the open space of the columned porch of the gate -- sixty cubits, and to the vestibules of the gate round about. | |
Ezek | ABP | 40:15 | And the open space of the gate outside to the open space of the columned porch of the gate inside -- [2cubits 1fifty]. | |
Ezek | ABP | 40:16 | And there were [2windows 1hidden] unto the vestibules, and unto the columned porches inside the gate of the courtyard round about, and likewise of the pediments windows round about inside; and [2for 3the 4columned porch 1there were palms] on this side and that side. | |
Ezek | ABP | 40:17 | And he brought me into the [2courtyard 1inner]. And behold, there were cubicles and peristyles of the courtyard round about; thirty cubicles in the peristyles. | |
Ezek | ABP | 40:18 | And the stoas were according to the back of the gates; [4was according to 5the 6length 7of the 8gates 1the 2peristyle 3underneath]. | |
Ezek | ABP | 40:19 | And he measured the width of the courtyard from the open space of the [2gate 1outer] unto the inner; unto the open space of the gate inner looking outside -- [2cubits 1a hundred] of the one looking according to the east; and he led me unto the north. | |
Ezek | ABP | 40:20 | And behold, there was a gate looking to the north belonging to the [2courtyard 1outer]; and he measured it, the length of it, and the width; | |
Ezek | ABP | 40:21 | and the vestibule -- three on this side and three on that side; and the portal, and the pediments, and its palms. And it was according to the measures of the gate looking according to the east; [3cubits 2was fifty 1its length], and [3cubits 2twenty-five 1its breadth]. | |
Ezek | ABP | 40:22 | And its windows, and the pediments, and its palms were as the gate looking according to the east. And in seven steps they ascended unto it; and the pediments were within. | |
Ezek | ABP | 40:23 | And there was a gate to the [2courtyard 1inner] looking towards the gate of the north, in the manner of the gate looking according to the east. And he measured the courtyard from gate unto gate -- [2cubits 1a hundred]. | |
Ezek | ABP | 40:24 | And he led me according to the south. And behold, there was a gate looking to the south; and he measured it, and the vestibules, and the portals, and the pediments according to these measures. | |
Ezek | ABP | 40:25 | And its windows and the pediments round about were as the windows of the columned porch; [3cubits 2was fifty 1its length], and [2cubits 1twenty-five] its breadth. | |
Ezek | ABP | 40:26 | And there were seven steps for it, and pediments within, and its palms were one on this side and one on that side upon the portals. | |
Ezek | ABP | 40:27 | And there was a gate opposite of the gate of the [2courtyard 1inner] to the south. And he measured the courtyard from gate unto gate -- [2cubits 1a hundred] was the breadth towards the south. | |
Ezek | ABP | 40:28 | And he brought me into the [2courtyard 1inner] of the gate, of the one towards the south. And he measured the gate according to these measures; | |
Ezek | ABP | 40:30 | and the pediments, according to these measures. And there were windows to it; and to the pediment round about -- [2cubits 1fifty] the length, and its breadth -- [2cubits 1twenty-five]. | |
Ezek | ABP | 40:31 | And its pediments to the [2courtyard 1outer] -- palms to the portals and with eight steps ascending upon it. | |
Ezek | ABP | 40:32 | And he brought me into the [2courtyard 1inner] a way according to the east. And he measured the door according to these measures; | |
Ezek | ABP | 40:33 | and the vestibules, and the portals, and the pediments according to these measures; and its windows and the pediments round about. [2cubits 1Fifty] was the length, and its breadth twenty-five cubits. | |
Ezek | ABP | 40:34 | And there were pediments opening the [2courtyard 1inner], and palms of its portals on this side and that side, and eight steps ascending upon it. | |
Ezek | ABP | 40:35 | And he brought me unto the door, the one towards the north; and he measured according to these measures; | |
Ezek | ABP | 40:36 | and the vestibules, and the portals, and the pediments; and its windows round about. [2cubits 1Fifty] was the length, and the breadth [2cubits 1twenty-five]. | |
Ezek | ABP | 40:37 | And the portals of [2courtyard 1outer], and palms of portals on this side and that side, and eight steps. | |
Ezek | ABP | 40:38 | And its cubicles and its doorways, and its pediments were at the [2gate 1second] outflow, | |
Ezek | ABP | 40:39 | so that they should slay in it the things for a sin offering, and the things for an ignorance offering. | |
Ezek | ABP | 40:40 | And in back of the overflow of the whole burnt-offerings, of the part looking to the north, were two tables; and according to the back of the other and to the columned porch of the gate were two tables according to the east. | |
Ezek | ABP | 40:41 | Four tables were on this side, and four on that side, according to the back of the gate; upon them they slay the things offered for sacrifices. And over against the eight tables of the things offered for sacrifices. | |
Ezek | ABP | 40:42 | And there were four tables of the whole burnt-offerings, [2stones 1having been made of dressed] -- a cubit and a half was the width, and [2cubits 1two] and a half was the length; and a cubit was the height; upon them they placed the items with which they slew the whole burnt-offerings there, and the animals which are offered in sacrifice. | |
Ezek | ABP | 40:43 | And [2a palm sized 1they shall have 4waved border 3dressed stone] inside round about; and over the tables on top were roofs to cover up from the rain and the dryness. | |
Ezek | ABP | 40:44 | And he brought me into the [2courtyard 1inner]; and behold, there were two inner chambers in the [2courtyard 1inner]; one according to the back of the gate of the one to the north bearing according to the south. And one according to the back of the gate of the one towards the south of the one looking towards the north. | |
Ezek | ABP | 40:45 | And he said to me, This inner chamber, the one looking towards the south is to the priests, the ones keeping the guard of the house. | |
Ezek | ABP | 40:46 | And the inner chamber, the one looking towards the north is to the priests, to the ones keeping the guard of the altar; those are the sons of Zadok, the ones approaching of the sons of Levi towards the lord to officiate to him. | |
Ezek | ABP | 40:47 | And he measured the courtyard length -- [2cubits 1a hundred], and the breadth [2cubits 1a hundred] upon [2four 3parts 1its]; and the altar before the house. | |
Ezek | ABP | 40:48 | And he brought me unto the columned porch of the house; and he measured the portal of the columned porch -- [2cubits 1five] was the width on this side, and [2cubits 1five] on that side; and the breadth of the doorway -- [2cubits 1fourteen], and side-pieces of the door of the columned porch -- [2cubits 1three] on this side, and [2cubits 1three] on that side. | |
Chapter 41
Ezek | ABP | 41:1 | And he brought me into the temple, and he measured the columned porch -- [2cubits 1six] the breadth of the columned porch on this side, and the width [2cubits 1six] on that side -- the breadth of the tent. | |
Ezek | ABP | 41:2 | And the breadth of the gatehouse -- [2cubits 1ten]; and the side-pieces of the gatehouse -- [2cubits 1five] on this side and [2cubits 1five] on that side; and he measured its length -- [2cubits 1forty], and the breadth -- [2cubits 1twenty]. | |
Ezek | ABP | 41:3 | And he entered into the [2courtyard 1inner], and he measured the portal of the doorway -- [2cubits 1two]; and the doorway -- [2cubits 1six]; and the side-pieces of the doorway -- [2cubits 1seven] on this side. | |
Ezek | ABP | 41:4 | And he measured the length of the gates -- [2cubits 1twenty], and the breadth -- [2cubits 1twenty] in front of the temple. And he said to me, This is the holy of the holies. | |
Ezek | ABP | 41:5 | And he measured the wall of the house -- [2cubits 1six]; and the breadth of the side -- [2cubits 1four] round about. | |
Ezek | ABP | 41:6 | And the sides, side by side -- thirty and of threes; and a space in the wall of the house at the sides round about, to be for the ones taking hold to see, so as to thoroughly not touch the walls of the house. | |
Ezek | ABP | 41:7 | And the breadth of the higher of the sides was according to the appendage protruding out of the wall, to the higher one round about the house, so as to flatten out wider above; so that from out of the parts below they should ascend unto the upper rooms, and from out of the middles unto the third stories. | |
Ezek | ABP | 41:8 | And the thraels of the house height round about was a space of the sides equal to the reed [2cubits 1of six] intervals. | |
Ezek | ABP | 41:9 | And the breadth of the wall of the side from outside -- [2cubits 1five]; and the spaces left over between the sides of the house. | |
Ezek | ABP | 41:10 | And between the inner chambers a breadth [2cubits 1of twenty], the circumference of the house round about. | |
Ezek | ABP | 41:11 | And the doors of the inner chambers were unto the space left over of the [2door 1one] of the one towards the north, and the [2door 1one] towards the south; and the breadth of the place left over -- [2cubits 1five] width round about. | |
Ezek | ABP | 41:12 | And the separate space in front of the left over space of the place towards the west -- [2cubits 1seventy] width of the wall of the separating; and [2cubits 1five] the breadth round about, and its length -- [2cubits 1ninety]. | |
Ezek | ABP | 41:13 | And he measured over against the house -- [3length 2cubits 1a hundred], and the spaces left over, and the places separating, and its walls -- [3length 2cubits 1a hundred]. | |
Ezek | ABP | 41:14 | And the breadth in front of the temple, and the spaces left over opposite -- [2cubits 1a hundred]. | |
Ezek | ABP | 41:15 | And he measured the length of the place separating in front of the spaces left over of the spaces from behind that house; and the spaces left over on this side and that side -- [2cubits 1a hundred] length; and the temple, and the corners, and the columned [2porch 1outer] were decorated with fretwork. | |
Ezek | ABP | 41:16 | And the windows were latticed narrow openings round about to the three stories, so as to look through; and the house and the places near were boarded round about, even from the floor unto the windows; and the windows unfolded thrice for looking through. | |
Ezek | ABP | 41:17 | And unto the [2house 1inner] and the outer, and upon the entire wall round about the inside and the outside, | |
Ezek | ABP | 41:19 | The face of a man towards the palm on this side, and the face of a lion towards the palm that side -- [4was carved 1all 2the 3house] round about. | |
Ezek | ABP | 41:21 | And the holy place, and the temple, unfolded four-cornered. In front of the holy places was the vision as the appearance | |
Ezek | ABP | 41:22 | [2altar 1of a wooden], [2cubits 1three] was its height, and [2cubits 1two] the length, and the breadth -- [2cubits 1two]; and [2horns 1it had], and its base and its walls were wooden. And he said to me, This is the table before the face of the lord. | |
Ezek | ABP | 41:23 | And there were two doorways to the temple; and to the holy place two doorways to the two doorways to the turnings; | |
Ezek | ABP | 41:25 | And a carving was upon them, and upon the doorways of the temple -- cherubim and palms according to the carving of the holy places; and there were seasoned timbers in front of the columned porch outside. | |
Chapter 42
Ezek | ABP | 42:1 | And he brought me into the [2courtyard 1outer], according to the east, opposite of the gate of the one towards the north. And he brought me, and behold, [2inner chambers 1there were five] being next to the space left over, and next to the place separating near the north, | |
Ezek | ABP | 42:3 | being diagramed in which manner the gates of the [2courtyard 1inner], and in which manner the peristyles of the [2courtyard 1outer], were being set in rows facing [2stoas 1three rank]. | |
Ezek | ABP | 42:4 | And over against the inner chambers was a promenade [2cubits 1ten] width by [2cubits 1a hundred] in length, for the inner way [2cubit 1one]; and their doorways towards the north. | |
Ezek | ABP | 42:5 | And the [2promenades 1upper] were likewise; for [3protruded 1the 2peristyle] from out of it, from out of the [2beneath 1peristyle], and the interval; thus a peristyle and an interval and thus. | |
Ezek | ABP | 42:6 | For they were triple, and [3columns 1they did not 2have] as the columns of the inner chambers; on account of this they protruded from the ones beneath, and the ones in the middle from the ground. | |
Ezek | ABP | 42:7 | And the doorway outside in which manner the inner chambers of the courtyard of the one outside, the ones looking before the inner chambers of the ones towards the north -- [3in length 2cubits 1fifty]. | |
Ezek | ABP | 42:8 | For the length of the inner chambers of the ones looking into the [2courtyard 1outer] -- [2cubits 1fifty]; and these are the ones facing these others. The whole [2cubits 1was a hundred]. | |
Ezek | ABP | 42:9 | And the doors of these inner chambers of the entrance of the one towards the east is for one to enter through them from the [2courtyard 1outer] | |
Ezek | ABP | 42:10 | according to the light opening of the one at the beginning of the promenade; and towards the south, and the face of the south according to the face of the space left over, and according to the face of the space separating, and the inner chambers. | |
Ezek | ABP | 42:11 | And the promenade in front of them, was according to the measures of the inner chambers of the ones towards the north; and according to the length of them, and according to the breadth of them, and according to all their exits, and according to their lights, and according to their doorways | |
Ezek | ABP | 42:12 | of the inner chambers of the ones towards the south; according to the doorways at the beginning of the promenade upon a light interval of a reed according to the east of the entering them. | |
Ezek | ABP | 42:13 | And he said to me, The inner chambers, the ones towards the north, and the inner chambers, the ones towards the south, being in front of the intervals, these are the inner chambers of the holy place, in which [6eat 7there 1the 2priests 3approaching 4to 5the lord], the holy things of the holies; and there they shall put the holy things of the holies, and the sacrifice offering, and the things for a sin offering, and the things for an ignorance offering; because the place is holy. | |
Ezek | ABP | 42:14 | There shall not enter there except the priests, and they shall not come forth from out of the holy place into the [2courtyard 1outer], so that [4always 6holy 3might 5be 1the ones 2leading forward]; so that they should not touch their uniform in which they officiate in them, for it is holy, and they shall put on [2garments 1other] whenever they should touch the people. | |
Ezek | ABP | 42:15 | And [5was completed 1the 2measurement 3of the 4house] from inside; and he led me out according to the way of the gate looking according to the east; and he measured the plan of the house round about in arrangement. | |
Ezek | ABP | 42:16 | And he stood at the back of the gate looking according to the east, and he measured five hundred with the reed measure. | |
Ezek | ABP | 42:17 | And he turned towards the north and measured in front of the north side [2cubits 1five hundred] with the reed measure. | |
Ezek | ABP | 42:18 | And he turned towards the west, and he measured in front of the west side, [2cubits 1five hundred] with the reed measure. | |
Ezek | ABP | 42:19 | And he turned towards the south, and he measured in front of the south, five hundred with the reed measure. | |
Chapter 43
Ezek | ABP | 43:2 | And behold, glory of the God of Israel came according to the way towards the east. And there was a voice of the camp as [2voice 1the repeating] of many. And the ground shone forth as brightness in the glory round about. | |
Ezek | ABP | 43:3 | And the vision which I beheld was according to the vision which I beheld when I entered to anoint the city; and the vision of the chariot which I beheld was according to the vision which I beheld upon the river Chebar, and I fell upon my face. | |
Ezek | ABP | 43:4 | And the glory of the lord entered into the house according to the way of the gate of the one looking according to the east. | |
Ezek | ABP | 43:5 | And [2took me up 1spirit], and brought me into the [2courtyard 1inner]; and behold, [3was full 4of glory 5of the lord 1the 2house]. | |
Ezek | ABP | 43:6 | And I stood, and behold, there was a voice from the house speaking to me, and the man stood next to me, | |
Ezek | ABP | 43:7 | and he said to me, You see, O son of man, the place of my throne, and the place of the track of my feet, in which [2shall encamp 1my name] in the midst of the house of Israel into the eon. And [3shall not 4profane 7any longer 1the house 2of Israel 6name 5my holy], they and the ones leading them in their harlotry, and by the murders of the ones leading them in the midst of them; | |
Ezek | ABP | 43:8 | in their putting my threshold among their thresholds, and my doorways next to their doorways. And they appointed my wall as holding me [3together 1and 2them]. And they profaned [2name 1my holy] by their lawless deeds which they did. And I obliterated them in my rage and by carnage. | |
Ezek | ABP | 43:9 | And now, let [6thrust away 7their harlotry 8and 9the 10murders 1the ones 2leading 3them 4from 5me]! and I will encamp in the midst of them into the eon. | |
Ezek | ABP | 43:10 | And you, O son of man, show to the house of Israel the house, (and they shall abate from their sins) and the vision of it, and the disposition of it, | |
Ezek | ABP | 43:11 | (and they shall take their punishment for all of which they did). And you shall diagram the house, and its preparation, and its exits, and its entrances, and its support. And all its orders, and all its laws, and all it rules you shall make known to them. And you shall diagram it before them, and they shall keep all my ordinances, and all my orders, and they shall do them. | |
Ezek | ABP | 43:12 | And the diagram of the house upon the top of the mountain, all its limits round about the holy of holies -- this is the rule of the house. | |
Ezek | ABP | 43:13 | And these are the measures of the altar by cubit of the cubit and a palm; the recess depth a cubit, and a cubit the breadth, and the molding upon the lip round about a span; and this is the height of the altar. | |
Ezek | ABP | 43:14 | From the depth of the beginning of its hollow part to the atonement-seat, the one from beneath -- [2cubits 1two], and the breadth a cubit; and from the [2atonement-seat 1small] to the [2atonement-seat 1great] -- [2cubits 1four], and the breadth a cubit. | |
Ezek | ABP | 43:15 | And the altar hearth -- [2cubits 1four]; and from the altar hearth and up above the horns, a cubit. | |
Ezek | ABP | 43:16 | And the altar hearth was [2cubits 1twelve] in length by [2cubits 1twelve], four-cornered upon the four parts of it. | |
Ezek | ABP | 43:17 | And the atonement-seat [2cubits 1was fourteen] in length by [2cubits 1fourteen] in breadth upon [2four 3parts 1its]; and its molding encircling it round about -- a half cubit; and its encircling base was a cubit round about; and its steps looked according to the east. | |
Ezek | ABP | 43:18 | And he said to me, O son of man, thus says the lord God; These are the orders for the altar in the day of its being made to offer upon it whole burnt-offerings, and to pour on it blood. | |
Ezek | ABP | 43:19 | And you shall give to the priests, to the Levites, to the ones from out of the seed of Zadok, to the ones approaching to me, says the lord God, to officiate to me, a calf from the oxen for a sin offering. | |
Ezek | ABP | 43:20 | And they shall take from its blood, and shall place it upon four horns of the altar, and upon the four corners of the atonement-seat, and upon the base round about; and they shall cleanse and atone it. | |
Ezek | ABP | 43:21 | And they shall take the calf, the one for a sin offering, and they shall incinerate it in the place being separated of the house from outside of the holies. | |
Ezek | ABP | 43:22 | And the [2day 1second] you shall take a kid of the goats, unblemished for a sin offering; and they shall atone the altar in so far as they atoned with the calf. | |
Ezek | ABP | 43:23 | And after completing the making an atonement, they shall bring [2calf 3from out of 4the oxen 1an unblemished], and [2ram 3from out of 4the 5sheep 1an unblemished]. | |
Ezek | ABP | 43:24 | And you shall offer them before the lord, and [3shall cast 1the 2priests 5upon 6them 4salt], and they shall offer them as whole burnt-offerings to the lord. | |
Ezek | ABP | 43:25 | Seven days you shall offer a kid for a sin offering each day, and a calf from out of the oxen, and a ram from out of the sheep; [2unblemished 1they shall offer them]. | |
Ezek | ABP | 43:26 | Seven days and they shall atone the altar and cleanse it; and they shall fill their hands. | |
Chapter 44
Ezek | ABP | 44:1 | And he returned me by the way of the [2gate 3of the 4holies 1outer], of the one looking according to the east; and this was locked. | |
Ezek | ABP | 44:2 | And the lord said to me, This gate having been locked will not be opened, and no one will go through it, for the lord God of Israel will go through it, and it will be locked. | |
Ezek | ABP | 44:3 | For the one leading, this one shall sit down in it to eat bread before the lord. [2by 3the 4way 5of the columned porch 6of the 7gate 1He shall enter], and according to its way he shall go forth. | |
Ezek | ABP | 44:4 | And he brought me according to the way of the gate, of the one towards the north over against the house. And I beheld, and behold, [5was full 6of glory 1the 2house 3of the 4 lord], and I fell upon my face. | |
Ezek | ABP | 44:5 | And the lord said to me, O son of man, arrange it upon your heart, and behold with your eyes, and [2with your ears 1hear]! all as much as I [2to 3you 1speak] concerning all the orders of the house of the lord, and all its laws. And arrange your heart for the entrance of the house according to all its exits in all the holy places! | |
Ezek | ABP | 44:6 | And you shall say to the one rebelling, to the house of Israel, Thus says the Lord the lord; Let it be enough to you from all your lawless deeds, O house of Israel! | |
Ezek | ABP | 44:7 | for you to bring in sons of foreigners, uncircumcised in heart, and uncircumcised in flesh, to be in my holy places, and to profane them in your offering my bread loaves, and fat, and blood; and you violated my covenant in all your lawless deeds. | |
Ezek | ABP | 44:8 | And you kept not the orders of my sanctuary. But you ordered to keep guards in my holy places for yourselves. | |
Ezek | ABP | 44:9 | On account of this, thus says the lord God; All sons of foreigners, with an uncircumcised heart, and uncircumcised in flesh, shall not enter into my holy places, of all foreigners in the midst of the house of Israel. | |
Ezek | ABP | 44:10 | Only the Levites who hoped upon me in [2wandering 1Israel] from me after [2ideas 1their own], even they shall bear their iniquities; | |
Ezek | ABP | 44:11 | yet they will be among my holy ones ministering as doorkeepers at the gates of the house, and ministering in the house. These shall slay the whole burnt-offerings and the sacrifices for the people; and these shall stand before the people to minister to them. | |
Ezek | ABP | 44:12 | Because they ministered to them before the face of their idols, and it became to the house of Israel for a punishment of iniquity. Because of this I lifted my hand against them, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 44:13 | And they shall bear their lawlessness, and they shall not approach unto me to officiate as priest to me, nor to lead forward to all the holy things of the holies. And they shall bear their dishonor in the delusion in which they wandered. | |
Ezek | ABP | 44:14 | And I will order them to keep the watches of the house for all its works, and for all as much as they should do. | |
Ezek | ABP | 44:15 | The priests, the Levites, the sons of Zadok, the ones that kept watches of my holy things in the [3wandering 1house 2of Israel] from me; these shall lead forward to me to minister to me; and they shall stand before my face to offer to me fat and blood, says the Lord the lord. | |
Ezek | ABP | 44:16 | These shall enter into my holy places, and these shall come forward to my table to minister to me, and to guard my watches. | |
Ezek | ABP | 44:17 | And they shall be in their entering into the gates of the [2courtyard 1inner] [3apparels 2flaxen linen 1that they shall put on], and they shall not put on wool in their ministering from the [2gate 1inner] of the courtyard. | |
Ezek | ABP | 44:18 | And [3turbans 2flaxen linen 1they shall have] upon their heads, and [3pants 2flaxen linen 1shall have] upon their loins, and they shall not gird with force. | |
Ezek | ABP | 44:19 | And in their going forth into the [2courtyard 1outer] to the people, they shall take off their apparels in which they ministered in them. And they shall put them in the inner chambers of the holies, and shall put on [2apparels 1other]; and in no way shall they sanctify the people in their own apparels. | |
Ezek | ABP | 44:20 | And their heads they shall not shave, and their hair they shall not make bare; by covering they shall cover their heads. | |
Ezek | ABP | 44:21 | And [6wine 1in no way 2shall 5drink 3any 4priest] in their entering into the [2courtyard 1inner]. | |
Ezek | ABP | 44:22 | And [2a widow 3and 4one being cast out 1they shall not take] for themselves for a wife, but only a virgin from out of the seed of the house of Israel; but if there shall be a widow of a priest they shall take her. | |
Ezek | ABP | 44:23 | And [2my people 1they shall teach] between the holy and the profane; and [3between 4unclean 5and 6clean 1they shall make known 2to them]. | |
Ezek | ABP | 44:24 | And [3over 4a judgment 5of blood 1these 2shall attend] to litigate my ordinances; they shall do justice, and [2my judgments 1they shall judge]; and [2my laws 3and 4my orders 5in 6all 7my holiday feasts 1they shall keep]; and [2my Sabbaths 1they shall sanctify]. | |
Ezek | ABP | 44:25 | And unto a dead soul of a man they shall not enter to defile themselves; but only unto a father, and unto a mother, and unto a son, and unto a daughter, and unto a brother, and unto his sister who has not become a man's wife shall he be defiled. | |
Ezek | ABP | 44:27 | And whichever day they should enter into the [2courtyard 1inner] to minister in the holy place, he shall bring an atonement, says the lord God. | |
Ezek | ABP | 44:28 | And it will be to them for an inheritance -- I am an inheritance to them; and a possession shall not be given to them among the sons of Israel -- I am their possession. | |
Ezek | ABP | 44:29 | And the sacrifices, even the ones for a sin offering, and the ones for an ignorance offering, these they shall eat; and every separation offering in Israel will be theirs. | |
Ezek | ABP | 44:30 | And the first-fruits of all, and the first-born of all, and [2the 3cut-away portions 1all] from out of all your first-fruits [2for the 3priests 1shall be]; and your first produce you shall give to the priest, to put a blessing upon your houses. | |
Chapter 45
Ezek | ABP | 45:1 | And in your measuring the land for inheritance, you shall separate the first-fruit to the lord, a holy space of the land -- five and twenty thousand in length, and the breadth ten thousand; it will be holy in all its limits round about. | |
Ezek | ABP | 45:2 | And there shall be from out of this a sanctuary -- five hundred by five hundred four-cornered round about, and fifty cubits shall be their space round about. | |
Ezek | ABP | 45:3 | And from out of this measurement you shall measure a length five and twenty thousand, and the breadth ten thousand; and in it will be the sanctuary, the holy of the holies. | |
Ezek | ABP | 45:4 | Being sanctified of the land there shall be a portion to the priests, to the ones ministering in the holy place, and it will be for the ones approaching to minister to the lord. And it will be to them a place for houses being separated for their sanctification. | |
Ezek | ABP | 45:5 | Twenty and five thousand in length, and a breadth of twenty thousand shall be to the Levites, to the ones ministering in the house, to them for possession cities to dwell in. | |
Ezek | ABP | 45:6 | And for the possession of the city you shall appoint five thousand for the breadth, and the length five and twenty thousand. In which manner the first-fruit of the holies is to all the house of Israel, so it shall be. | |
Ezek | ABP | 45:7 | And a portion shall be to the one leading from out of this, and from this into the first-fruits of the holies for a possession of the city in front of the first-fruits of the holies, and in front of the possession of the city, the parts towards the west, and from the parts towards the west towards the east. And the length as one of the portions from the limits of the parts towards the west, unto the limits, the parts towards the east of the land. | |
Ezek | ABP | 45:8 | And it will be to him for a possession in Israel. And [4shall not tyrannize 5any longer 1the ones 2guiding 3my people]; but [4the 5land 3shall inherit 1the house 2of Israel] according to their tribes. | |
Ezek | ABP | 45:9 | Thus says the lord God; Let it be enough to you, O ones guiding Israel! [2injustice 3and 4misery 1Let] be removed, and [2equity 3and 4righteousness 1observe]! Lift away the tyrannies from my people, says the lord God! | |
Ezek | ABP | 45:10 | [4yoke balance scale 3a just 5and 7measure 6a just 8and 10choenix measure 9a just 1There shall be 2to you] for your measure. | |
Ezek | ABP | 45:11 | And the choenix in like manner will be one to receive the tenth of the homer, a choenix and a tenth of the homer -- the ephah [3the 4homer 1shall be 2equal to]. | |
Ezek | ABP | 45:12 | And the weight twenty oboli five shekels; twenty five shekels, and five and ten shekels [3for the 4mina 1let it be 2to you]. | |
Ezek | ABP | 45:13 | And this is the first-fruit which you shall separate; the sixth part of the measure of the homer of the wheat, and the sixth part of the ephah of the cor of the barley. | |
Ezek | ABP | 45:14 | And the order concerning the olive oil -- a cup of olive oil out of ten cups, for the ten cups are a homer. | |
Ezek | ABP | 45:15 | And a sheep from the two hundred sheep as a cut-away portion of all the families of Israel for a sacrifice, and whole burnt-offerings, and for a sacrifice of deliverance offering to atone for you, says the lord God. | |
Ezek | ABP | 45:17 | And [4through 5the one 6guiding 3will be 1the 2whole burnt offerings], and the sacrifices, and the libation-offerings in the holidays, and in the new moons, and in the Sabbaths, and in all the holidays of the house of Israel -- he shall offer the sacrifices for sin, and the sacrifice offering, and the whole burnt-offerings, and the offerings of deliverance to atone for the house of Israel. | |
Ezek | ABP | 45:18 | Thus says the lord God; In the first month, day one of the month, you shall take a calf from out of the oxen, unblemished, to atone the holy place. | |
Ezek | ABP | 45:19 | And [3shall take 1the 2priest] of the blood, and he shall put it upon the doorposts of the house, and upon the four corners of the temple, and upon the altar, and upon the doorposts of the gate of the [2courtyard 1inner]. | |
Ezek | ABP | 45:20 | And so shall you do in the [2month 1seventh], day one of the month, for each senseless and simple one; and you shall atone for the house. | |
Ezek | ABP | 45:21 | And in the first month, the fourteenth of the month; it will be to you the passover holiday -- seven days [2unleavened breads 1you shall eat]. | |
Ezek | ABP | 45:22 | And [3shall offer 1the one 2guiding] in that day for himself, and for all the people of the land, a calf for a sin offering. | |
Ezek | ABP | 45:23 | And seven days of the holiday he shall offer whole burnt-offerings to the lord -- seven calves, and seven rams, unblemished, daily seven days. And for a sin offering a kid of the goats daily; and a sacrifice offering. | |
Ezek | ABP | 45:24 | And [2a cake 3for the 4calf 5and 6a cake 7for the 8ram 1he shall prepare]; and [2of olive oil 1a hin] for the cake. | |
Chapter 46
Ezek | ABP | 46:1 | Thus says the lord God; The gate in the [2courtyard 1inner], the one looking towards the east will be locked six days of the operative times; but on the day of the Sabbaths it will be open, and on the day of the new moons it will be open. | |
Ezek | ABP | 46:2 | And [3shall enter 1the one 2guiding] according to the way of the columned porch of the gate outward, and shall stand at the thresholds of the gate; and [3shall offer 1the 2priests] the things of his whole burnt-offerings and the things of his deliverance offering; and he shall do obeisance upon the threshold of the gate, and he shall come forth; and the gate in no way shall be locked until evening. | |
Ezek | ABP | 46:3 | And [5shall do obeisance 1the 2people 3of the 4land] at the thresholds of that gate during the Sabbaths and during the new moons before the lord. | |
Ezek | ABP | 46:4 | And [4the 5whole burnt-offerings 3shall offer 1the one 2guiding] to the lord on the day of the Sabbaths -- six [2lambs 1unblemished] and [2ram 1an unblemished]; | |
Ezek | ABP | 46:5 | and a gift cake offering for the ram, and for the lambs a sacrifice gift offering of his hand, and [2of olive oil 1a hin] for the cake offering. | |
Ezek | ABP | 46:6 | And in the day of the new moons, [2calf 1an unblemished], and six lambs, and a ram -- they shall be unblemished; | |
Ezek | ABP | 46:7 | and a cake offering for the ram, and a cake offering for the calf will be for a gift offering, and for the lambs, as whatever [2should furnish 1his hand], and [2of olive oil 1a hin] for the cake. | |
Ezek | ABP | 46:8 | And in the entering, the one guiding [2by 3the 4way 5of the 6columned porch 7of the 8gate 1shall enter], and by its way he shall come forth. | |
Ezek | ABP | 46:9 | And whenever [5should enter 1the 2people 3of the 4land] before the lord during the holidays, the one entering by the way of the gate towards the north, to do obeisance, shall go forth by the way of the gate towards the south; and the one entering by the way of the gate towards the south shall go forth by the way of the gate towards the north. He shall not return by the gate by which he entered, but straightway from it he shall he go forth. | |
Ezek | ABP | 46:10 | And the one guiding in the midst of them in their entering shall enter, and in their going forth, he shall come forth. | |
Ezek | ABP | 46:11 | And in the holidays and in the festivals there shall be the gift cake offering for the calf, and a cake offering for the ram, and for the lambs -- as [2should furnish 1his hand], and of olive oil -- a hin to the cake. | |
Ezek | ABP | 46:12 | And if [3should offer 1the one 2guiding] an acknowledgment offering of a whole burnt-offering of deliverance to the lord, then one should open to him the gate, the one looking according to the east, and he should offer his whole burnt-offering, and the things for his deliverance offering, in which manner he did on the day of the Sabbaths. And he shall come forth and lock the doors after his going forth. | |
Ezek | ABP | 46:13 | And [3lamb 4of a year old 2an unblemished 1he shall offer] for a whole burnt-offering to the lord daily; morning by morning he shall prepare it. | |
Ezek | ABP | 46:14 | And [2a gift offering 1he shall prepare] for it, morning by morning, the sixth of a measure, and olive oil the third of a hin to intermingle with the fine flour as a gift offering to the lord, [2order 1a continual]. | |
Ezek | ABP | 46:15 | You shall prepare the lamb, and the gift offering, and the olive oil; you shall offer morning by morning a whole burnt-offering continually. | |
Ezek | ABP | 46:16 | Thus says the lord God; If [3shall give 1the one 2guiding] a gift to one of his sons out of his inheritance, this [2to his sons 1shall be] a possession by inheritance. | |
Ezek | ABP | 46:17 | And if he should give a gift to one of his servants, then it will be his until the year of the release; and then he shall give back to the one guiding; except the inheritance of his sons, to them it will be for a possession. | |
Ezek | ABP | 46:18 | And in no way shall [3take 1the 2one guiding] from the inheritance of the people to tyrannize over them. From out of his own possession he shall give to inherit to his sons, so that [3should not 4be dispersed 2people 1my] each from out of his possession. | |
Ezek | ABP | 46:19 | And he brought me into the way of the one according to the back of the gate, into the inner chamber of the holy places of the priests, the one looking towards the north. And behold, there was a place there having been separated. | |
Ezek | ABP | 46:20 | And he said to me, This place is of which [3boil 4there 1the 2priests] the sacrifices for an ignorance offering, and the sacrifices for a sin offering; and there they bake the gift offering thoroughly so as to not bring them forth into the [2courtyard 1outer], to sanctify the people. | |
Ezek | ABP | 46:21 | And he led me into the [2courtyard 1outer]; and led me around upon the four parts of the courtyard. And behold, there was a courtyard according to each of the sides of the courtyard. | |
Ezek | ABP | 46:22 | Upon the four sides of the courtyard [2courtyards 1were small], [3in length 2cubits 1forty], and a breadth [2cubits 1of thirty] -- [2measure 1one] to the four. | |
Ezek | ABP | 46:23 | And there were inner chambers round about them to the four; and cooking places existed from beneath the inner chambers round about. | |
Chapter 47
Ezek | ABP | 47:1 | And he brought me unto the thresholds of the house; and behold, water went forth from beneath the open space of the house according to the east, for the front of the house looked according to the east. And the water went down from the south of the house of the right upon the south of the altar. | |
Ezek | ABP | 47:2 | And he led me according to the way of the gate, of the one towards the north; and he led me by the way outside to the gate of the courtyard, of the one looking according to the east; and behold, the water carried down from the [2side 1right]. | |
Ezek | ABP | 47:3 | And there was [2exiting 1a man] right opposite there; and a measure was in his hand; and he measured a thousand. | |
Ezek | ABP | 47:4 | And he went through in the water, the water of release, and he measured a thousand, and he went through the water unto the knees. And he measured a thousand, and he went through the water unto his loin. | |
Ezek | ABP | 47:5 | And he measured a thousand, and he was not able to go through any more, for [3overflowed 1the 2water] as the impetus of a rushing stream of which shall not be passed over. | |
Ezek | ABP | 47:6 | And he said to me, Do you see, O son of man? And he led me, and returned me unto the edge of the river. | |
Ezek | ABP | 47:7 | In my turning, and behold, upon the edge of the river were [3trees 2many 1exceedingly] on this side and that side. | |
Ezek | ABP | 47:8 | And he said to me, This water going forth unto Galilee, the one towards the east, and goes down unto Arabia, and comes as far as unto the sea, unto the water of the outlet, and it shall heal the waters. | |
Ezek | ABP | 47:9 | And it will be every life of the living creatures of the ones swarming upon all upon which ever [3should come 4there 1the 2river] shall live. And there will be there [3fishes 2many 1exceedingly]; for [3is come 4there 2water 1this], and it shall heal and shall enliven. Everything upon which ever [3should come 1the 2river] there shall live. | |
Ezek | ABP | 47:10 | And [2shall stand 3there 1fishermen] from En-gedi unto En-eglaim. [2a refreshing 3of dragnets 1It will be for]. [2by 3itself 1It will be], and its fishes will be as the fishes of the [2sea 1great], [3multitude 2great 1an exceedingly]. | |
Ezek | ABP | 47:11 | And in its outlet, and in its turning, and in its overflowing, in no way shall they heal, [2for 3salt 1they have been given]. | |
Ezek | ABP | 47:12 | And by the river shall ascend by its edge on this side and that side every [2tree 1eatable]; in no way shall anything be old upon it, nor shall [2fail 1its fruit] of the newness of it -- it shall put forth first; for their waters are of the holy place. These waters go forth, and [2will be 1their fruit] for food, and their ascending parts for health. | |
Ezek | ABP | 47:13 | Thus says the lord God; These are the borders you shall inherit of the land for the twelve tribes of the sons of Israel, an addition of a piece of measured land. | |
Ezek | ABP | 47:14 | And you shall inherit it, each as his brother in which I lifted my hand to give to their fathers; and [3shall fall 2land 1this] to you by inheritance. | |
Ezek | ABP | 47:15 | And these are the borders of the land of the one towards the north, from the [2sea 1great], the way Hethlon of the entrance of Zedad; | |
Ezek | ABP | 47:16 | Hamath, Berothah, Sibraim, the places between the limits of Damascus and between the limits of Hamath, the courtyards of Hatticon, which are upon the limits of Hauran. | |
Ezek | ABP | 47:17 | These are the borders from the sea, from the courtyard of Enan, the limits of Damascus, and the places towards the north, and the limits of Hamath the places towards the north. | |
Ezek | ABP | 47:18 | And the places towards the east between Hauran, and between Damascus, and between Gilead, and between the land of Israel, the Jordan separates unto the sea the one towards the east of Palm-grove; these are the borders towards the east. | |
Ezek | ABP | 47:19 | And these are the borders towards the south and southwest from Teman, and Palm-grove unto the water of Mariboth Kadesh, reaching forth unto the [2sea 1great] -- this part is the south and southwest. | |
Ezek | ABP | 47:20 | This part of the [2sea 1great] defines the bounds unto before the entrance of Hamath, unto its entrance. These are the borders towards the west. | |
Ezek | ABP | 47:22 | You shall cast it by lot to yourself, and to the foreigners sojourning in your midst, whomever engendered sons in your midst. And they will be yours as native-born among the sons of Israel; with you they shall eat by inheritance in the midst of the tribes of Israel. | |
Chapter 48
Ezek | ABP | 48:1 | And these are the names of the tribes from the top towards the north, according to the part of the descent of the splitting unto the entrance of Hamath, the courtyard of Enan, the border of Damascus to the north according to the part of Hamath's courtyard; and [4will be 5theirs 1the parts 2towards 3the east] unto towards the west -- for Dan, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:2 | And from the borders of the one of Dan, the ones towards the east, unto the borders towards the west -- Asher, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:3 | And from the borders of Asher, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Naphtali, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:4 | And from the borders of Naphtali, from the borders of the east, unto the borders towards the west -- Manasseh, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:5 | And from the borders of Manasseh, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Ephraim, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:6 | And from the borders of Ephraim, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Reuben, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:7 | And from the borders of Reuben, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Judah, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:8 | And from the borders of Judah, from the borders towards the east, shall be the first-fruit of the offering, five and twenty thousand in breadth, and the length as one of the portions measured from the borders towards the east and unto the borders towards the west; and [3will be 1the 2holy place] in the middle of them. | |
Ezek | ABP | 48:9 | As for the first-fruit which they shall separate to the lord, it shall be in length five and twenty thousand, and in breadth ten thousand. | |
Ezek | ABP | 48:10 | Of these will be the first-fruit of the holy things for the priests towards the north, five and twenty thousand, and towards the west, ten thousand, and towards the east, ten thousand; and towards the south, twenty and five thousand; and the mountain of the holy places will be in the middle of it. | |
Ezek | ABP | 48:11 | It shall be for the priests, the ones having been sanctified, the sons of Zadok, the ones keeping the watches of the house, who did not wander in the delusion of the sons of Israel, in which manner [3wandered 1the 2Levites]. | |
Ezek | ABP | 48:12 | And [3shall be 4to them 1the 2first-fruit] having been given from out of the first-fruits of the land, a holy of holies from the borders of the Levites. | |
Ezek | ABP | 48:13 | And to the Levites, shall be the parts next to the borders of the priests -- in length, five and twenty thousand, and in breadth, ten thousand; the whole length shall be five and twenty thousand, and the breadth ten thousand. | |
Ezek | ABP | 48:14 | No part [3shall be sold 1of 2it], nor measured out for sale, nor shall there be removed any of the first produce of the land, for it is holy to the lord. | |
Ezek | ABP | 48:15 | But concerning the five thousand extra in the width upon the five and twenty thousand, [2an area around the wall 1it will be] to the city for the dwelling in, and for its space. And [3will be 1the 2city] in the midst of it. | |
Ezek | ABP | 48:16 | And these are its measurements from the borders towards the north, five hundred and four thousand, and from the borders towards the south, five hundred and four thousand, and from the borders towards the east, five hundred and four thousand, and from the borders towards the west, four thousand five hundred. | |
Ezek | ABP | 48:17 | And there shall be a space to the city towards the north, two hundred and fifty, and towards the south, two hundred and fifty, and towards the east, two hundred and fifty, and towards the west two hundred and fifty. | |
Ezek | ABP | 48:18 | And the extra of the length next to the first-fruits of the holy places will be ten thousand towards the east, and ten thousand towards the west; and they will be the first-fruits of the holy place; and [2will be 1its produce] for bread loaves to the ones working for the city. | |
Ezek | ABP | 48:20 | The whole first-fruit shall be five and twenty thousand by five and twenty thousand, four-cornered; you shall separate it as the first-fruit of the holy place, from the possession of the city. | |
Ezek | ABP | 48:21 | And the extra to the one guiding on this side and on that side, from the first-fruits of the holy place; and for the possession of the city, there shall be a space unto five and twenty thousand in length, unto the borders of the ones towards the east, and towards the west, unto five and twenty thousand unto the borders towards the west, next to the portions of the one guiding; and [10will be 1the 2first-fruit 3of the 4holy places 5and 6the 7sanctuary 8of the 9house] in the midst of it. | |
Ezek | ABP | 48:22 | And by the borders of the Levites from the possession of the city in the midst of the one guiding it will be; between the borders of Judah and between the borders of Benjamin, and to the one guiding it will be. | |
Ezek | ABP | 48:23 | And the extra of the tribes, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Benjamin, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:24 | And from the borders of the ones of Benjamin, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Simeon, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:25 | And from the borders of the ones of Simeon, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Issachar, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:26 | And from the borders of the ones of Issachar, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Zebulun, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:27 | And from the borders of the ones of Zebulun, from the borders towards the east, unto the borders towards the west -- Gad, one portion. | |
Ezek | ABP | 48:28 | And from the borders of the ones of Gad, from the borders towards the southwest; and [2will be 1his borders] from Teman and the water of Mariboth Kadesh, an inheritance unto the [2sea 1great]. | |
Ezek | ABP | 48:29 | This is the land which you shall throw by lot to the tribes of Israel, and these are their divisions, says the lord God. | |
Ezek | ABP | 48:30 | And these are the outlets of the city, the ones towards the north -- four thousand and five hundred in measure. | |
Ezek | ABP | 48:31 | And the gates of the city by the names of the tribes of Israel. [2gates 1Three] towards the north; the gate of Reuben -- one, and the gate of Judah -- one, and the gate of Levi -- one. | |
Ezek | ABP | 48:32 | And the ones towards the east, four thousand and five hundred; and [2gates 1three]; the gate of Joseph -- one, and the gate of Benjamin -- one, and the gate of Dan -- one. | |
Ezek | ABP | 48:33 | And the ones towards the south, four thousand and five hundred in measure, and [2gates 1three]; the gate of Simeon -- one, and the gate of Issachar -- one, and the gate of Zebulun -- one. | |
Ezek | ABP | 48:34 | And the ones towards the west, four thousand and five hundred in measure, [2gates 1three]; the gate of Gad -- one, and the gate of Asher -- one, and gate of Naphtali -- one. | |