PorCap - Numbers

Chapter 1

1:1  *O Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai, na tenda da reunião, no primeiro dia do segundo mês, no segundo ano após a saída da terra do Egito, dizendo:

1:2  «Fazei o recenseamento de toda a comunidade dos filhos de Israel segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando, nominalmente, por cabeça, todos os varões

1:3  de vinte anos para cima, todos os que em Israel forem aptos para o exército. Tu e Aarão os recenseareis segundo os seus agrupamentos.

1:4  Tereis convosco um homem de cada tribo, que seja chefe da casa de seus pais.

1:5  Estes são os nomes dos homens que vos assistirão: pela tribo de Rúben, Eliçur, filho de Chediur;

1:6  pela tribo de Simeão, Chelumiel, filho de Surichadai;

1:7  pela tribo de Judá, Nachon, filho de Aminadab;

1:8  pela tribo de Issacar, Natanael, filho de Suar;

1:9  pela tribo de Zabulão, Eliab, filho de Helon;

1:10  pelos filhos de José: Elichamá, filho de Amiud, por Efraim, Gamaliel, filho de Pedaçur, por Manassés;

1:11  pela tribo de Benjamim, Abidan, filho de Guideoni;

1:12  pela tribo de Dan, Aiézer, filho de Amichadai;

1:13  pela tribo de Aser, Paguiel, filho de Ocran;

1:14  *pela tribo de Gad, Eliasaf, filho de Deuel;

1:15  pela tribo de Neftali, Airá, filho de Enan.»

1:16  *Foram estes os convocados da comunidade, príncipes das tribos de seus pais, eles, os chefes dos milhares de Israel.

1:17  Moisés e Aarão tomaram esses homens, que tinham sido designados nominalmente

1:18  e convocaram toda a comunidade no primeiro dia do segundo mês, registando-os segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-os, nominalmente, por cabeça, de vinte anos para cima,

1:19  como o Senhor tinha ordenado a Moisés. E recensearam-nos no deserto do Sinai.

1:20  Os descendentes de Rúben, primogénito de Israel, foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:21  Foram recenseados na tribo de Rúben quarenta e seis mil e quinhentos.

1:22  Os descendentes de Simeão foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:23  Foram recenseados na tribo de Simeão cinquenta e nove mil e trezentos.

1:24  Os descendentes de Gad foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:25  Foram recenseados na tribo de Gad quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

1:26  Os descendentes de Judá foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:27  Foram recenseados na tribo de Judá setenta e quatro mil e seiscentos.

1:28  Os descendentes de Issacar foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:29  Foram recenseados na tribo de Issacar cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

1:30  Os descendentes de Zabulão foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:31  Foram recenseados na tribo de Zabulão cinquenta e sete mil e quatrocentos.

1:32  Quanto às tribos descendentes de José, os descendentes de Efraim foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:33  Foram recenseados na tribo de Efraim quarenta mil e quinhentos.

1:34  Os descendentes de Manassés foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:35  Foram recenseados na tribo de Manassés trinta e dois mil e duzentos.

1:36  Os descendentes de Benjamim foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:37  Foram recenseados na tribo de Benjamim trinta e cinco mil e quatrocentos.

1:38  Os descendentes de Dan foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:39  Foram recenseados na tribo de Dan sessenta e dois mil e setecentos.

1:40  Os descendentes de Aser foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:41  Foram recenseados na tribo de Aser quarenta e um mil e quinhentos.

1:42  Os descendentes de Neftali foram registados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, contando-se, nominalmente, por cabeça, todos os varões de vinte anos para cima, todos aptos para o exército.

1:43  Foram recenseados na tribo de Neftali cinquenta e três mil e quatrocentos.

1:44  Foi este o recenseamento feito por Moisés e Aarão juntamente com os chefes de Israel, os quais eram doze, um homem por cada uma das casas de seus pais.

1:45  Foram recenseados, segundo a casa de seus pais, todos os filhos de Israel de vinte anos para cima, todos aptos para o exército em Israel,

1:46  e todos os recenseados eram seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

1:47  *Os levitas, contudo, em atenção à tribo de seus pais, não foram recenseados juntamente com eles.

1:48  Então, o Senhor falou a Moisés:

1:49  «Quanto à tribo de Levi, não a recensearás nem farás relação dela juntamente com os filhos de Israel.

1:50  Tu encarregarás os levitas da morada do testemunho e de todos os seus utensílios e de tudo o que lhe pertence. Eles transportarão a Morada e todos os seus utensílios; servirão e acamparão em volta da Morada.

1:51  Quando a Morada se deslocar, os levitas a desmontarão e, quando for necessário parar a Morada, eles a armarão; o estranho que dela se aproximar será morto.

1:52  Os filhos de Israel acamparão cada um no seu acampamento, cada um sob a sua bandeira, segundo os seus agrupamentos.

1:53  *Os levitas, porém, acamparão em volta da Morada do testemunho e não se inflamará a minha cólera contra a comunidade dos filhos de Israel. Os levitas terão a guarda da Morada do testemunho.»

1:54  E os filhos de Israel fizeram tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés; assim fizeram.

Chapter 2

2:1  *O Senhor falou a Moisés e a Aarão:

2:2  «Cada um acampará com a sua bandeira por sinal; os filhos de Israel acamparão segundo a casa de seus pais de fronte e em volta da tenda da reunião.

2:3  *Os que acamparem de fronte, a oriente, ficarão sob a bandeira do acampamento de Judá, segundo os seus agrupamentos; o príncipe dos filhos de Judá é Nachon, filho de Aminadab.

2:4  O seu agrupamento e os recenseados dele são setenta e quatro mil e seiscentos.

2:5  Os que acampam junto dele são: a tribo de Issacar; e o príncipe dos filhos de Issacar é Natanael, filho de Suar.

2:6  O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e quatro mil e quatrocentos.

2:7  A tribo de Zabulão: o príncipe dos filhos de Zabulão é Eliab, filho de Helon.

2:8  O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e sete mil e quatrocentos.

2:9  Todos os recenseados do acampamento de Judá são cento e oitenta e seis mil e quatrocentos, segundo os seus agrupamentos. Serão os primeiros a pôr-se em marcha.

2:10  A bandeira do acampamento de Rúben ficará a sul, segundo os seus agrupamentos. O príncipe dos filhos de Rúben é Eliçur, filho de Chediur.

2:11  O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta e seis mil e quinhentos.

2:12  Os que acampam junto dele são: a tribo de Simeão; o príncipe dos filhos de Simeão é Chelumiel, filho de Surichadai.

2:13  O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e nove mil e trezentos.

2:14  A tribo de Gad: o príncipe dos filhos de Gad é Eliasaf, filho de Reuel.

2:15  O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta e cinco mil seiscentos e cinquenta.

2:16  Todos os recenseados do acampamento de Rúben são cento e cinquenta e um mil quatrocentos e cinquenta segundo os seus agrupamentos, e serão os segundos a pôr-se em marcha.

2:17  A tenda da reunião seguirá com o acampamento dos levitas no meio dos acampamentos; conforme acamparem, assim se porão em marcha, cada um no seu posto, segundo os seus agrupamentos.

2:18  A bandeira do acampamento de Efraim segundo os seus agrupamentos ficará a ocidente; o príncipe dos filhos de Efraim é Elichamá, filho de Amiud.

2:19  O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta mil e quinhentos.

2:20  Junto dele ficará a tribo de Manassés: o príncipe dos filhos de Manassés é Gamaliel, filho de Pedaçur.

2:21  O seu agrupamento e os recenseados dele são trinta e dois mil e duzentos.

2:22  A tribo de Benjamim: o príncipe dos filhos de Benjamim é Abidan, filho de Guideoni.

2:23  O seu agrupamento e os recenseados dele são trinta e cinco mil e quatrocentos.

2:24  Todos os recenseados do acampamento de Efraim são cento e oito mil e cem segundo os seus agrupamentos, e serão os terceiros a pôr-se em marcha.

2:25  A bandeira do acampamento de Dan segundo os seus agrupamentos ficará a norte; o príncipe dos filhos de Dan é Aiézer, filho de Amichadai.

2:26  O seu agrupamento e os recenseados dele são sessenta e dois mil e setecentos.

2:27  Junto dele ficará a tribo de Aser: o príncipe dos filhos de Aser é Paguiel, filho de Ocran.

2:28  O seu agrupamento e os recenseados dele são quarenta e um mil e quinhentos.

2:29  A tribo de Neftali: o príncipe dos filhos de Neftali é Airá, filho de Enan.

2:30  O seu agrupamento e os recenseados dele são cinquenta e três mil e quatrocentos.

2:31  Todos os recenseados do acampamento de Dan são cento e cinquenta e sete mil e seiscentos. Serão os últimos a pôr-se em marcha segundo as suas bandeiras.

2:32  Este foi o recenseamento dos filhos de Israel segundo a casa de seus pais. Todos os recenseados dos acampamentos segundo os seus agrupamentos são seiscentos e três mil quinhentos e cinquenta.

2:33  Mas os levitas não foram recenseados juntamente com os filhos de Israel, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

2:34  Fizeram os filhos de Israel tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés. Assim, acamparam segundo as suas bandeiras e, assim, se puseram em marcha cada um por famílias, segundo a casa de seus pais.

Chapter 3

3:1  Estas são as gerações de Aarão e de Moisés, quando o Senhor falou a Moisés no monte Sinai.

3:2  São estes os nomes dos filhos de Aarão: Nadab, o primogénito, Abiú, Eleázar e Itamar.

3:3  Estes são os nomes dos filhos de Aarão, sacerdotes ungidos, cujas mãos foram consagradas para exercer o sacerdócio.

3:4  Nadab e Abiú morreram diante do Senhor por terem apresentado um fogo profano em sua presença no deserto do Sinai; não tiveram filhos. Eleázar, porém, e Itamar exerceram o sacerdócio diante de Aarão, seu pai.

3:5  *O Senhor falou a Moisés:

3:6  «Manda aproximar a tribo de Levi e apresenta-a ao sacerdote Aarão para o ajudar.

3:7  Cumprirão o seu ministério e o ministério de toda a comunidade diante da tenda da reunião, executando o serviço da Morada.

3:8  Cuidarão de todos os utensílios da tenda da reunião e do ministério dos filhos de Israel, executando o serviço da Morada.

3:9  Entregarás os levitas a Aarão e a seus filhos, dados a ele como dádiva de entre os filhos de Israel.

3:10  Recomendarás a Aarão e a seus filhos que guardem o seu ministério sacerdotal; o estranho que se aproximar será morto.»

3:11  O Senhor falou a Moisés:

3:12  *«Eis que Eu tomei os levitas de entre os filhos de Israel em vez de todos os primogénitos, primícias da maternidade dos filhos de Israel. Os levitas serão para mim,

3:13  porque todo o primogénito era meu quando Eu feri todos os primogénitos na terra do Egito. Consagrei para mim todos os primogénitos de Israel, desde o homem até aos animais. Serão para mim. Eu sou o Senhor.»

3:14  O Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai:

3:15  «Faz o recenseamento dos filhos de Levi segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias. Farás o recenseamento de todo o varão de um mês para cima.»

3:16  E Moisés fez o recenseamento deles por ordem do Senhor, conforme Ele tinha ordenado.

3:17  Estes são os nomes dos filhos de Levi: Gérson, Queat e Merari.

3:18  Estes são os nomes dos filhos de Gérson segundo as suas famílias: Libni e Chimei.

3:19  Filhos de Queat segundo as suas famílias: Ameram e Jiçar, Hebron e Uziel.

3:20  Filhos de Merari segundo as suas famílias: Maali e Muchi. São estas as famílias de Levi segundo a casa de seus pais.

3:21  De Gérson descendem a família de Libni e a família de Chimei. Essas são as famílias dos gersonitas.

3:22  Contados todos os varões de um mês para cima, foram recenseados sete mil e quinhentos.

3:23  As famílias dos gersonitas deviam acampar atrás da Morada, a ocidente.

3:24  O príncipe da casa patriarcal dos gersonitas era Eliasaf, filho de Lael.

3:25  Aos filhos de Gérson competia guardar na tenda da reunião a sua cobertura, o véu da entrada da tenda da reunião,

3:26  as cortinas do átrio e a cortina da entrada do átrio, que está à volta da Morada e do altar, bem como as cordas de todo o seu serviço.

3:27  De Queat descendem a família de Ameram, a família de Jiçar, a família de Hebron e a família de Uziel. Estas são as famílias dos queatitas.

3:28  O número de varões de um mês para cima foi de oito mil e seiscentos, encarregados de guardar o santuário.

3:29  As famílias dos filhos de Queat deviam acampar ao lado da Morada, a sul.

3:30  O príncipe da casa patriarcal para as famílias de Queat era Elisafan, filho de Uziel.

3:31  Competia-lhes guardar a Arca, a mesa, o candelabro, os altares e os utensílios sagrados que neles serviam, o véu e tudo o que estava ao seu serviço.

3:32  O príncipe dos príncipes de Levi era Eleázar, filho do sacerdote Aarão, encarregado dos guardas da custódia do santuário.

3:33  De Merari descendem a família de Maali e a família de Muchi; estas são as famílias de Merari.

3:34  Contados todos os varões de um mês para cima, eram seis mil e duzentos.

3:35  O príncipe da casa patriarcal, segundo as famílias de Merari, era Suriel, filho de Abiaíl; deviam acampar ao lado da Morada, a norte.

3:36  Aos filhos de Merari competia a guarda das tábuas da Morada, as suas travessas, as suas colunas, os seus pedestais, todos os seus utensílios e todo o seu serviço,

3:37  as colunas em volta do átrio e seus pedestais, os seus cravos e as suas cordas.

3:38  Os que acampavam diante da Morada, em frente, diante da tenda da reunião, a oriente, eram Moisés e Aarão e seus filhos; estavam encarregados da custódia do santuário para proteção dos filhos de Israel. O estranho que se aproximasse seria morto.

3:39  Todos os recenseados de Levi que, por ordem do Senhor, Moisés e Aarão registaram, segundo as suas famílias, todos os varões de um mês para cima, eram vinte e dois mil.

3:40  Disse o Senhor a Moisés: «Faz o recenseamento de todos os primogénitos masculinos entre os filhos de Israel, de um mês para cima, e faz a relação dos seus nomes.

3:41  Tomarás os levitas para mim – Eu sou o Senhor – em vez de todos os primogénitos dos filhos de Israel, e os animais dos levitas em vez de todos os primogénitos dos animais dos filhos de Israel.

3:42  E Moisés fez o recenseamento de todos os primogénitos dos filhos de Israel conforme lhe ordenara o Senhor.

3:43  Todos os primogénitos masculinos de um mês para cima, contados pelos seus nomes, eram vinte e dois mil duzentos e setenta e três.

3:44  O Senhor falou a Moisés:

3:45  «Toma os levitas em vez de todos os primogénitos dos filhos de Israel e os animais dos levitas em vez dos seus animais. Os levitas serão para mim – Eu sou o Senhor !

3:46  *Os duzentos e setenta e três primogénitos dos filhos de Israel, que excedem o número dos levitas, ficarão resgatados.

3:47  *Tomarás cinco siclos por cabeça, do siclo do santuário, contando vinte gueras por siclo.

3:48  Darás esse dinheiro a Aarão e a seus filhos, como resgate dos que os excedem.»

3:49  Moisés recolheu o dinheiro dos resgatados, que excediam os resgatados de Levi.

3:50  Foi dos primogénitos dos filhos de Israel que recolheu esse dinheiro, mil trezentos e sessenta e cinco pelo siclo do santuário.

3:51  E Moisés deu esse dinheiro de resgate a Aarão e a seus filhos, por ordem do Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Chapter 4

4:1  O Senhor falou a Moisés e a Aarão:

4:2  «Faz o recenseamento dos filhos de Queat de entre os filhos de Levi, segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais,

4:3  de trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que forem aptos para servir e desempenhar funções na tenda da reunião.

4:4  Este será o serviço dos filhos de Queat na tenda da reunião: cuidar das coisas mais santas.

4:5  Quando se levantar o acampamento, virão Aarão e seus filhos, tirarão a cobertura do véu e cobrirão com ele a Arca do testemunho;

4:6  colocarão sobre ela uma cobertura de pele de golfinho; estenderão por cima um belo pano cor de jacinto e pôr-lhe-ão os varais.

4:7  Estenderão sobre a mesa dos pães da oferenda um pano cor de jacinto e porão sobre ela os pratos, as colheres, as taças e jarras de libações; e ficará sobre ela o pão da oblação perpétua.

4:8  Estenderão sobre estas coisas um pano carmesim, envolto ainda por uma cobertura de pele de golfinho e colocar-lhe-ão os varais.

4:9  *Tomarão um pano cor de jacinto e cobrirão com ele o candelabro da iluminação e as suas lâmpadas, os espevitadores, as tenazes, os cinzeiros e todos os vasos de azeite, que servem nele.

4:10  Metê-lo-ão com todos os seus utensílios num estojo de pele de golfinho e pô-lo-ão sobre uma padiola.

4:11  Estenderão sobre o altar de ouro um pano cor de jacinto e tapá-lo-ão com uma cobertura de pele de golfinho e colocar-lhe-ão os varais.

4:12  Tomarão todos os utensílios do culto, de que se serviram no santuário, e metê-los-ão num pano cor de jacinto, tapando-os com uma cobertura de pele de golfinho e pô-lo-ão sobre uma padiola.

4:13  Tirarão as cinzas do altar e sobre ele estenderão um pano de púrpura.

4:14  Porão sobre ele todos os utensílios de que precisarem de se servir: braseiros, forquilhas, pás, bacias, e todos os utensílios do altar; estenderão sobre ele uma cobertura de pele de golfinho e colocar-lhe-ão os varais.

4:15  Aarão e seus filhos acabarão de cobrir as coisas santas e todos os utensílios sagrados quando se levantar o acampamento. Depois disso, virão os filhos de Queat para carregar, mas não tocarão nas coisas santas para não morrerem. Esta é a tarefa dos filhos de Queat na tenda da reunião.

4:16  Ao cuidado de Eleázar, filho do sacerdote Aarão, está o azeite do candelabro, o incenso, a oblação perpétua, o óleo da unção e a guarda de toda a Morada e de tudo o que está no santuário e dos seus utensílios.»

4:17  O Senhor falou a Moisés e a Aarão:

4:18  «Não corteis o ramo das famílias de Queat do meio dos levitas.

4:19  Isto lhes fareis, e eles continuarão a existir e não serão mortos quando se aproximarem das coisas mais santas. Aarão e seus filhos irão determinar a cada um deles o seu serviço e a sua carga.

4:20  Eles não se porão a observar, nem mesmo de passagem, as coisas santas, para não morrerem.»

4:21  O Senhor falou a Moisés:

4:22  «Faz o recenseamento dos filhos de Gérson, também eles segundo a casa de seus pais, segundo as suas famílias,

4:23  desde os trinta anos para cima até aos cinquenta; recensearás todos os que forem aptos para o serviço do culto na tenda da reunião.

4:24  Este é o serviço das famílias de Gérson para o culto e para o transporte:

4:25  transportarão os tapetes da Morada, a tenda da reunião e a sua cobertura, a cobertura de pele de golfinho que a cobre, o véu que está à entrada da tenda da reunião,

4:26  as cortinas do átrio e o véu da entrada da porta do átrio, que está em volta da Morada e do altar, as suas cor-das e todos os utensílios do seu serviço; todo o serviço que lhes for mandado fazer, eles o farão.

4:27  À ordem de Aarão e seus filhos estará todo o serviço dos filhos de Gérson, para todo o transporte e para todo o serviço; confiar-lhes-eis o cuidado de tudo o que devem transportar.

4:28  Este é o serviço das famílias dos filhos de Gérson na tenda da reunião; o cuidado deles estará a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.

4:29  Recensearás os filhos de Merari segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais;

4:30  desde os trinta anos para cima até aos cinquenta os recensearás, todos os que forem aptos para o exército, para servir no culto da tenda da reunião.

4:31  Eis o serviço que devem fazer na tenda da reunião: as tábuas da Morada, as suas travessas, as suas colunas, os seus pedestais,

4:32  as colunas que estão em volta do átrio, as suas bases, os seus cravos, as suas cordas, todos os seus utensílios e todo o seu serviço; registareis nominalmente todos os utensílios, cujo transporte está ao cuidado deles.

4:33  Este é o serviço das famílias dos filhos de Merari; em todo o seu serviço na tenda da reunião estarão a cargo de Itamar, filho do sacerdote Aarão.»

4:34  Moisés e Aarão e os príncipes da comunidade recensearam os filhos de Queat segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,

4:35  desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que estavam aptos para o serviço na tenda da reunião.

4:36  Os recenseados por famílias eram dois mil setecentos e cinquenta.

4:37  Estes foram os recenseados das famílias de Queat, todos a servir na tenda da reunião, aos quais recensearam Moisés e Aarão por ordem do Senhor através de Moisés.

4:38  Recensearam os filhos de Gérson segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,

4:39  desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que estavam aptos para o serviço na tenda da reunião.

4:40  Foram recenseados segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais, dois mil seiscentos e trinta.

4:41  Estes foram os recenseados das famílias dos filhos de Gérson, todos os que serviam na tenda da reunião, que Moisés e Aarão recensearam por ordem do Senhor.

4:42  Recensearam as famílias dos filhos de Merari segundo as suas famílias, segundo a casa de seus pais,

4:43  desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos os que estavam aptos para o serviço na tenda da reunião.

4:44  Foram recenseados segundo as suas famílias três mil e duzentos.

4:45  Estes foram os recenseados das famílias dos filhos de Merari, que Moisés e Aarão recensearam por ordem do Senhor através de Moisés.

4:46  Todos os levitas recenseados, que Moisés e Aarão e os príncipes de Israel recensearam, segundo as suas famílias e segundo a casa de seus pais,

4:47  desde os trinta anos para cima até aos cinquenta, todos aptos para desempenhar funções no serviço do culto e no serviço do transporte da tenda da reunião,

4:48  foram oito mil quinhentos e oitenta.

4:49  Por ordem do Senhor, através de Moisés, foi indicado a cada um o seu serviço e a sua carga. Foram recenseados como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

Chapter 5

5:1  O Senhor falou a Moisés:

5:2  *«Ordena aos filhos de Israel que expulsem do acampamento todo o leproso, todo o que tiver um fluxo e todo o que estiver manchado por ter tocado num cadáver.

5:3  Sejam homens, sejam mulheres, expulsai-os para fora do acampamento; expulsá-los-eis e não contaminarão os seus acampamentos no meio dos quais Eu habito.»

5:4  Assim fizeram os filhos de Israel expulsando-os para fora do acampamento. Como o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

5:5  O Senhor falou a Moisés:

5:6  «Fala aos filhos de Israel: ‘Homem ou mulher que causar prejuízo a alguém, tornando-se culpado de infidelidade para com o Senhor, e se reconhecer culpado,

5:7  esse declarará o mal que fez, restituirá o objeto da culpa acrescentando-lhe o quinto e o entregará à pessoa lesada.

5:8  Se a pessoa não tiver tutor para receber o objeto da culpa, esse objeto será restituído ao Senhor através do sacerdote, além do carneiro de expiação que será oferecido em expiação por ele.

5:9  *Todas as ofertas e todos os objetos consagrados dos filhos de Israel, que forem apresentados ao sacerdote, serão dele.

5:10  Aquele que possuir um objeto sagrado, a ele pertencerá; mas aquele que o der ao sacerdote, deste será.’»

5:11  O Senhor falou a Moisés:

5:12  «Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: “A mulher que se desviar do marido e lhe for infiel,

5:13  *tendo relações com outro, se o facto ficar oculto aos olhos do próprio marido, por ela se ter manchado em segredo e não haver quem deponha contra ela, então ela não se declarará.

5:14  Mas se passar por ele um espírito de ciúme, e ele tiver ciúmes da sua mulher e ela se tiver manchado, ou passar por ele um espírito de ciúme e ele tiver ciúmes da sua mulher e ela se não tiver manchado,

5:15  *então o marido levará a sua mulher ao sacerdote, apresentando por ela a oferta, um décimo de efá de farinha de cevada, sem derramar azeite nem pôr incenso, porque é uma oblação de ciúme, uma oblação memorial a recordar uma iniquidade.

5:16  O sacerdote mandará aproximar a mulher e a fará estar de pé diante do Senhor.

5:17  *Então, o sacerdote tirará água santa com um vaso de barro e deitará na água pó do chão da Morada.

5:18  O sacerdote fará permanecer de pé a mulher diante do Senhor, há de descobrir-lhe a cabeça e colocar-lhe nas mãos a oblação memorial, oblação de ciúme, enquanto nas mãos do sacerdote estarão as águas amargas da maldição.

5:19  O sacerdote a mandará prestar juramento e dirá à mulher: ‘Se nenhum homem teve relações contigo, se não te desviaste do teu marido, manchando-te, serás declarada inocente por estas águas amargas da maldição.

5:20  Mas se te desviaste do teu marido e te manchaste tendo relações com outro homem que não o teu marido’,

5:21  *o sacerdote mandará a mulher prestar juramento, o juramento de imprecação, e o sacerdote dirá à mulher: ‘O Senhor realize em ti a maldição e o juramento no meio do teu povo; faça o Senhor murchar o teu sexo e secar o teu ventre.

5:22  Que estas águas amargas penetrem nas tuas entranhas para secar o teu ventre e murchar o teu sexo.’ Então a mulher responderá: ‘Ámen! Ámen!’

5:23  O sacerdote escreverá estas maldições no livro, deitá-las-á nas águas amargas

5:24  e fará com que a mulher beba as águas amargas da imprecação, a fim de penetrarem nela as águas amargas para amargura.

5:25  O sacerdote tomará das mãos da mulher a oblação de ciúme, elevará a oblação diante do Senhor e a apresentará no altar.

5:26  O sacerdote tomará um punhado desta oblação memorial, incensará o altar e, depois, dará a beber as águas à mulher.

5:27  *Quando ela tiver bebido as águas, se estiver manchada e se se tiver desviado do seu marido, as águas da maldição penetrarão nela para amargura e secará o seu ventre e murchará o seu sexo; a mulher será maldita no meio do seu povo.

5:28  Mas, se a mulher não se tiver manchado e estiver pura, será declarada inocente e poderá ter descendência.

5:29  Esta é a lei dos ciúmes, quando a mulher se desviar do seu marido e se manchar,

5:30  ou quando um homem, levado pelo espírito de ciúme, tiver ciúme de sua mulher e apresentar a sua mulher diante do Senhor. Então o sacerdote cumprirá com ela toda esta lei.

5:31  O marido ficará isento de culpa e a mulher suportará a sua iniquidade”.»

Chapter 6

6:1  O Senhor falou a Moisés:

6:2  *«Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: ‘O homem ou mulher, que cumprir um voto de nazirato para se consagrar ao Senhor,

6:3  *há de abster-se de vinho e de bebida inebriante; não beberá vinagre de vinho nem vinagre de bebida inebriante; não beberá qualquer suco de uvas; não comerá uvas verdes nem secas.

6:4  Em todos os dias da sua consagração, não comerá nada do que fabricar da vinha, desde a pele das uvas até à grainha.

6:5  *Em todos os dias da sua consagração, a navalha não passará pela sua cabeça até que se completem os dias pelos quais se consagrou ao Senhor. Será santo, deixará crescer livremente os cabelos da sua cabeça.

6:6  Em todos os dias da sua consagração ao Senhor, não se aproximará de cadáver algum,

6:7  *nem de seu pai, nem de sua mãe, nem de seu irmão, nem de sua irmã; não se manchará com a morte deles, porque a consagração do seu Deus está sobre a sua cabeça.

6:8  Em todos os dias da sua consagração, ele será santo para o Senhor.

6:9  Se, de repente, alguém morrer junto dele, isso manchará a sua cabeça consagrada e ele rapará a cabeça no dia da sua purificação; tornará a rapá-la no sétimo dia.

6:10  No oitavo dia, levará ao sacerdote, à entrada da tenda da reunião, duas rolas ou dois pombinhos.

6:11  Então o sacerdote oferecerá um em sacrifício pelo pecado e outro em holocausto; expiará por ele o que ti-ver pecado e santificará a sua cabeça naquele dia.

6:12  Consagrará ao Senhor os dias do seu voto e apresentará um cordeiro de um ano em expiação e ficarão nulos os dias anteriores, porque a sua consagração foi manchada.

6:13  *É esta a lei referente ao nazirato: quando terminarem os dias da sua consagração, conduzi-lo-ão à entrada da tenda da reunião,

6:14  *e apresentará a sua oferenda ao Senhor : um cordeiro de um ano, sem defeito, em holocausto, uma ovelha de um ano, sem defeito, pelo pecado e um carneiro, sem defeito, como sacrifício de comunhão.

6:15  *Ainda um cesto de pão ázimo, bolos de flor de farinha amassados com azeite e tortas de ázimos untadas com azeite, além das suas oblações e libações.

6:16  O sacerdote apresentar-se-á diante do Senhor e oferecerá o seu sacrifício pelo pecado e o holocausto.

6:17  Quanto ao carneiro, o sacerdote oferecê-lo-á ao Senhor como sacrifício de comunhão, juntamente com o cesto de pão ázimo; e fará igualmente a sua oblação e libação.

6:18  *Então, à entrada da tenda da reunião, o nazireu rapará a sua cabeça consagrada, tomará os cabelos da sua cabeça consagrada e os deitará ao fogo que está sob a vítima do sacrifício de comunhão.

6:19  O sacerdote tomará a costela cozida do carneiro, um bolo sem fermento tirado da cesta e uma torta sem fermento e os porá nas mãos do nazireu depois de ele ter deixado rapar o cabelo de consagrado.

6:20  *O sacerdote os elevará, balanceando-os diante do Senhor. Isto é coisa santa do sacerdote, para além do peito balanceado e da coxa elevada como tributo; depois disto, o nazireu poderá beber vinho.

6:21  Esta é a lei do nazireu que consagrar a sua oferta ao Senhor por voto, para além do que puder oferecer livremente. Conforme o voto que fez, assim cumprirá segundo a lei do seu voto’.»

6:22  O Senhor disse a Moisés:

6:23  «Fala a Aarão e a seus filhos: Assim abençoareis os filhos de Israel. Dizei-lhes:

6:24  *‘O Senhor te abençoe e te guarde!

6:25  O Senhor faça brilhar sobre ti a sua face e te favoreça!

6:26  O Senhor volte para ti a sua face e te dê a paz!’

6:27  Invocarão o meu nome sobre os filhos de Israel e Eu os abençoarei!»

Chapter 7

7:1  Depois de Moisés ter levantado a Morada, ungiu-o e santificou-o; ungiu e santificou todos os seus utensílios, o altar e todos os seus utensílios.

7:2  Aproximaram-se, então, os príncipes de Israel, chefes das casas de seus pais, eles e os príncipes das tribos, que tinham presidido aos recenseamentos.

7:3  Apresentaram as suas ofertas diante do Senhor : seis carros cobertos e doze bois, um carro por cada dois príncipes e um boi por cada um e conduziram-nos diante da Morada.

7:4  O Senhor disse então a Moisés:

7:5  «Toma essas ofertas, que serão para servir no culto da tenda da reunião e as darás aos levitas, a cada um conforme o seu serviço.»

7:6  Moisés tomou os carros e os bois e deu-os aos levitas.

7:7  Deu dois carros e quatro bois aos filhos da casa de Gérson, segundo o seu serviço.

7:8  Quatro carros e oito bois deu-os aos filhos de Merari, segundo o seu serviço, por mão de Itamar, filho do sacerdote Aarão.

7:9  Aos filhos de Queat não deu nada porque, tendo o encargo do santuário, levavam-no aos ombros.

7:10  Os príncipes fizeram as ofertas para a inauguração do altar no dia em que ele foi ungido; diante do altar apresentaram os príncipes as suas ofertas.

7:11  Disse então o Senhor a Moisés: «Cada príncipe, em seu dia, apresente a sua oferta para a inauguração do altar.»

7:12  O que apresentou a sua oferta, no primeiro dia, foi Nachon, filho de Aminadab, da tribo de Judá.

7:13  Ofereceu uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos de peso pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:14  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:15  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;

7:16  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:17  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes e cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Nachon, filho de Aminadab.

7:18  No segundo dia, aproximou-se Natanael, filho de Suar, príncipe de Issacar.

7:19  Apresentou a sua oferta: uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:20  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso;

7:21  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;

7:22  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:23  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Natanael, filho de Suar.

7:24  No terceiro dia, foi o príncipe dos filhos de Zabulão, Eliab, filho de Helon.

7:25  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:26  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:27  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;

7:28  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:29  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliab, filho de Helon.

7:30  No quarto dia, foi o príncipe dos filhos de Rúben, Eliçur, filho de Chediur.

7:31  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:32  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:33  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;

7:34  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:35  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliçur, filho de Chediur.

7:36  No quinto dia, foi o príncipe dos filhos de Simeão, Chelumiel, filho de Surichadai.

7:37  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação;

7:38  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:39  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;

7:40  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:41  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Chelumiel, filho de Surichadai.

7:42  No sexto dia, foi o príncipe dos filhos de Gad, Eliasaf, filho de Deuel.

7:43  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação;

7:44  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:45  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto;

7:46  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:47  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Eliasaf, filho de Deuel.

7:48  No sétimo dia, foi o príncipe dos filhos de Efraim, Elichamá, filho de Amiud.

7:49  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação;

7:50  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:51  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto,

7:52  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:53  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Elichamá, filho de Amiud.

7:54  No oitavo dia, foi o príncipe dos filhos de Manassés, Gamaliel, filho de Pedaçur.

7:55  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:56  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:57  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto,

7:58  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:59  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Gamaliel, filho de Pedaçur.

7:60  No nono dia, foi o príncipe dos filhos de Benjamim, Abidan, filho de Guideoni.

7:61  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:62  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:63  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto,

7:64  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:65  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Abidan, filho de Guideoni.

7:66  No décimo dia, foi o príncipe dos filhos de Dan, Aiézer, filho de Amichadai.

7:67  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:68  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:69  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto,

7:70  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:71  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Aiézer, filho de Amichadai.

7:72  No décimo primeiro dia, foi o príncipe dos filhos de Aser, Paguiel, filho de Ocran.

7:73  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação;

7:74  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:75  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto,

7:76  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:77  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Paguiel, filho de Ocran.

7:78  No décimo segundo dia, foi o dia do príncipe dos filhos de Neftali, Airá, filho de Enan.

7:79  A sua oferta foi uma malga de prata com cento e trinta siclos de peso, uma bacia de prata com setenta siclos pelo siclo do santuário, ambas cheias de flor de farinha amassada com azeite para a oblação,

7:80  uma taça de ouro com dez siclos cheia de incenso,

7:81  um novilho, um carneiro, um cordeiro de um ano para o holocausto,

7:82  um bode novo para o sacrifício pelo pecado

7:83  e, para o sacrifício de comunhão, dois bois, cinco carneiros, cinco bodes, cinco cordeiros de um ano. Esta foi a oferta de Airá, filho de Enan.

7:84  Foram estas as dádivas dos príncipes dos filhos de Israel para a dedicação do altar, quando ele foi ungido: doze malgas de prata, doze bacias de prata, doze taças de ouro.

7:85  As malgas de prata pesavam cada uma cento e trinta siclos; as bacias de prata pesavam cada uma setenta siclos; toda a prata destes utensílios pesava dois mil e quatrocentos siclos pelo siclo do santuário.

7:86  As doze taças de ouro, cheias de incenso, pesavam cada uma dez siclos pelo siclo do santuário. Todo o ouro das taças pesava cento e vinte siclos.

7:87  Todo o gado do holocausto foram doze bois, doze carneiros, doze cordeiros de um ano com a sua oblação, doze bodes novos para o sacrifício pelo pecado;

7:88  e todo o gado para o sacrifício de comunhão foram vinte e quatro novilhos, sessenta carneiros, sessenta bodes, sessenta cordeiros de um ano. Estas foram as dádivas da dedicação do altar, depois que o ungiram.

7:89  *Quando Moisés entrava na tenda da reunião para falar com Deus, ouvia a voz que lhe falava de cima do propiciatório, que estava sobre a Arca do testemunho, entre os dois querubins, e Moisés respondia-lhe.

Chapter 8

8:1  O Senhor disse a Moisés:

8:2  *«Fala a Aarão e diz-lhe: ‘Quando levantares as lâmpadas, é para diante do candelabro que as sete lâmpadas devem projetar luz’.»

8:3  Assim fez Aarão; diante do candelabro levantou as lâmpadas, como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

8:4  Esta foi a obra do candelabro: uma peça de ouro batido desde a base até aos ramos, uma peça única. Conforme o modelo que o Senhor mostrara a Moisés, assim fez ele o candelabro.

8:5  O Senhor falou a Moisés:

8:6  «Toma os levitas do meio dos filhos de Israel e purifica-os.

8:7  Assim farás para os purificar: derrama sobre eles água da purificação e fá-los passar a navalha por todo o corpo; lavarão as vestes e ficarão purificados.

8:8  Tomarão um novilho e uma oblação de flor de farinha amassada com azeite. Também tu tomarás um outro novilho para o sacrifício pelo pecado,

8:9  mandarás que os levitas se apresentem diante da tenda da reunião e reunirás toda a assembleia dos filhos de Israel.

8:10  *Mandarás, então, que os levitas se apresentem diante do Senhor, e os filhos de Israel imporão as mãos sobre os levitas.

8:11  Aarão oferecerá os levitas, oferta erguida de entre os filhos de Israel diante do Senhor, e eles passarão a exercer o culto do Senhor.

8:12  Os levitas imporão as suas mãos sobre as cabeças dos novilhos e tu manda que cada um ofereça o sacrifício pelo pecado e o holocausto ao Senhor para expiação pelos levitas.

8:13  Porás os levitas diante de Aarão e de seus filhos e os oferecerás como oferta ao Senhor.

8:14  Separarás, então, os levitas do meio dos filhos de Israel, e os levitas serão meus.

8:15  Depois disso, os levitas entrarão a servir na tenda da reunião, quando os tiveres purificado e apresentado em oferta erguida.

8:16  Porque eles serão entregues como dom para mim de entre os filhos de Israel. Em substituição de todos os que são primícias de maternidade, de todos os primogénitos de entre os filhos de Israel, Eu tomei-os para mim.

8:17  *A mim pertencem todos os primogénitos de entre os filhos de Israel, do homem e dos animais. No dia em que feri todos os primogénitos na terra do Egito, consagrei-os para mim

8:18  e tomei os levitas em substituição de todo o primogénito dos filhos de Israel;

8:19  e dei os levitas como dádiva a Aarão e seus filhos de entre os filhos de Israel, para exercerem o culto dos filhos de Israel na tenda da reunião e para fazerem expiação pelos filhos de Israel, de modo que não haja castigo para os filhos de Israel quando estes se aproximarem do santuário.»

8:20  Moisés, Aarão e toda a assembleia dos filhos de Israel fizeram aos levitas tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés; assim fizeram aos levitas os filhos de Israel.

8:21  Os levitas purificaram-se e lavaram as suas vestes; Aarão apresentou-os em oferta erguida diante do Senhor e Aarão fez expiação por eles para os purificar.

8:22  Depois disso, os levitas começaram a prestar o seu serviço na tenda da reunião diante de Aarão e diante de seus filhos; conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés a respeito dos levitas, assim lhes fizeram.

8:23  *O Senhor falou a Moisés:

8:24  «Isto ainda é a respeito dos levitas: aquele que tiver de vinte e cinco anos para cima entrará a servir no culto da tenda da reunião;

8:25  mas, depois dos cinquenta anos, deixará de prestar serviço e não mais servirá.

8:26  Contudo, poderá ajudar seus irmãos na tenda da reunião, velando pela sua guarda, sem exercer o culto. Assim farás com os levitas nas suas funções.»

Chapter 9

9:1  O Senhor falou a Moisés no deserto do Sinai, no segundo ano após a saída da terra do Egito, no primeiro mês, dizendo:

9:2  «Celebrem os filhos de Israel a Páscoa no tempo devido.

9:3  *No décimo quarto dia deste mês, ao entardecer, a celebrareis no tempo devido; de acordo com todos os preceitos e determinações a celebrareis.»

9:4  Moisés falou aos filhos de Israel para celebrarem a Páscoa.

9:5  *E eles celebraram a Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês, ao entardecer, no deserto do Sinai; conforme tudo o que o Senhor tinha ordenado a Moisés, assim fizeram os filhos de Israel.

9:6  *Houve, porém, alguns homens que estavam impuros por terem tocado num cadáver humano e não puderam celebrar a Páscoa. Apresentaram-se nesse mesmo dia a Moisés e a Aarão

9:7  *e disseram-lhes esses homens: «Nós estamos impuros por termos tocado num cadáver humano; porque havíamos de ser impedidos de apresentar a oferta ao Senhor, no tempo devido, juntamente com os filhos de Israel?»

9:8  Disse-lhes Moisés: «Esperai aí e eu vou ouvir o que ordena o Senhor a vosso respeito.»

9:9  Então o Senhor disse a Moisés:

9:10  «Fala aos filhos de Israel: ‘Qualquer um de vós ou dos vossos descendentes que estiver impuro por ter tocado num cadáver ou por andar longe de vós, celebrará a Páscoa do Senhor;

9:11  *no segundo mês, no décimo quarto dia do mês, entre as duas tardes, a celebrareis; com pães ázimos e ervas amargas a comereis.

9:12  *Nada dela restará até de manhã; não quebra- reis qualquer osso; conforme a lei da Páscoa a celebrareis.

9:13  Quem, estando puro e não andar em viagem, deixar de celebrar a Páscoa, será eliminado do meu povo, porque não apresentou a oferta ao Senhor no tempo devido; esse homem suportará as consequências do seu pecado.

9:14  *E quando um estrangeiro habitar convosco celebrará a Páscoa do Senhor; conforme os preceitos e costumes a celebrará. Haverá uma só lei para vós, para o estrangeiro e para o natural do país.»

9:15  *No dia em que levantaram a Morada, a nuvem cobria a Morada; de tarde estava sobre a tenda do testemunho e parava sobre a Morada, como que em forma de fogo, até de manhã.

9:16  Assim sucedia sempre. A nuvem cobria-o de dia e, de noite, era em forma de fogo.

9:17  Sempre que a nuvem se elevava acima da tenda, logo os filhos de Israel partiam e, no lugar onde parava a nuvem, aí acampavam os filhos de Israel.

9:18  *À ordem do Senhor, partiam os filhos de Israel e, à ordem do Senhor, acampavam. Todas as vezes que a nuvem parava sobre a Morada, eles acampavam.

9:19  Quando a nuvem se estendia muito tempo sobre a Morada, os filhos de Israel montavam a guarda do Senhor e não partiam.

9:20  Se a nuvem ficava pouco tempo sobre a Morada, por ordem do Senhor acampavam e, por ordem do Senhor, partiam.

9:21  Por vezes a nuvem parava de tarde até de manhã; se a nuvem se levantava pela manhã, também eles partiam; ou a nuvem ficava um dia e uma noite e, quando se levantava, eles partiam.

9:22  Ou dois dias, ou um mês, ou um ano, enquanto a nuvem repousava sobre a Morada, os filhos de Israel acampavam e não partiam mas, quando ela se elevava, partiam.

9:23  À ordem do Senhor acampavam e à ordem do Senhor partiam. Montavam a guarda do Senhor, segundo ordem recebida do Senhor através de Moisés.

Chapter 10

10:1  O Senhor falou a Moisés:

10:2  «Faz para ti duas trombetas; de prata batida as farás. Servir-te-ão para convocar a assembleia e para dar ordem de partida aos acampamentos.

10:3  *Quando as tocarem, toda a assembleia se reunirá junto de ti, à entrada da tenda da reunião.

10:4  Se tocarem só uma, reunir-se-ão junto de ti os homens, chefes dos milhares de Israel.

10:5  Se tocarem com som estridente, partirão os acampamentos dispostos a oriente.

10:6  *Se tocarem segunda vez com som estridente, partirão os acampamentos dispostos a sul; tocarão para dar os sinais da sua partida.

10:7  Para reunir a comunidade, também tocareis, mas não com som estridente.

10:8  Os filhos de Aarão, os sacerdotes, tocarão as suas trombetas; será para vós um preceito eterno através das vossas gerações.

10:9  *Quando fordes para a guerra, na vossa terra, contra o inimigo que vos atacar, tocareis com estridência as trombetas; sereis lembrados diante do Senhor, vosso Deus, e sereis salvos dos vossos inimigos.

10:10  *No dia das vossas festas, das vossas reuniões e no começo dos vossos meses, tocareis as trombetas para os vossos holocaustos, para os vossos sacrifícios de comunhão. Serão para vós um memorial diante do vosso Deus. Eu sou o Senhor, vosso Deus.»

10:11  No segundo ano, no segundo mês, no vigésimo dia do mês, levantou-se a nuvem por cima da Morada do testemunho.

10:12  *Os filhos de Israel partiram do deserto do Sinai segundo as suas ordens de marcha e a nuvem parou no deserto de Paran.

10:13  Foi a primeira vez que partiram por ordem recebida do Senhor através de Moisés.

10:14  E também pela primeira vez se pôs em marcha a bandeira do acampamento dos filhos de Judá segundo os seus agrupamentos, tendo à sua testa Nachon, filho de Aminadab;

10:15  à testa da tribo dos filhos de Issacar estava Natanael, filho de Suar;

10:16  à testa da tribo dos filhos de Zabulão estava Eliab, filho de Helon.

10:17  Desmontada a Morada, partiram os filhos de Gérson e os filhos de Merari levando a Morada.

10:18  Pôs-se em marcha a bandeira do acampamento de Rúben segundo os seus agrupamentos e, à sua testa, estava Eliçur, filho de Chediur.

10:19  À testa da tribo dos filhos de Simeão estava Chelumiel, filho de Surichadai.

10:20  À testa da tribo dos filhos de Gad estava Eliasaf, filho de Deuel.

10:21  Partiram, então, os queatitas levando os objetos sagrados; levantaram a Tenda enquanto se aguardava a chegada deles.

10:22  Partiu a bandeira do acampamento dos filhos de Efraim segundo os seus agrupamentos e, à testa dele, Elichamá, filho de Amiud.

10:23  À testa da tribo dos filhos de Manassés estava Gamaliel, filho de Pedaçur.

10:24  À testa da tribo dos filhos de Benjamim estava Abidan, filho de Guideoni.

10:25  Partiu a bandeira do acampamento dos filhos de Dan, à retaguarda de todos os acampamentos, segundo os seus agrupamentos, e, à testa da tribo, estava Aiézer, filho de Amichadai.

10:26  À testa da tribo dos filhos de Aser estava Paguiel, filho de Ocran.

10:27  À testa da tribo dos filhos de Neftali estava Airá, filho de Enan.

10:28  Estas as ordens de marcha em que partiram os filhos de Israel segundo os seus agrupamentos.

10:29  *Moisés disse a Hobab, filho de Reuel, o madianita, sogro de Moisés: «Nós partimos para o lugar que o Senhor prometeu que vos havia de dar. Vem connosco e nós te faremos bem, porque o Senhor prometeu o bem a Israel.»

10:30  Mas ele respondeu-lhe: «Não irei senão para a minha terra e para a minha parentela.»

10:31  Ele retorquiu-lhe: «Não nos abandones, porque conheces os nossos acampamentos no deserto e serás o nosso guia.

10:32  Se nos acompanhares e obtivermos o bem que o Senhor nos prometeu dar, também te faremos bem.»

10:33  *Partiram do monte do Senhor, caminhando durante três dias e a Arca da aliança do Senhor foi à frente deles, durante três dias, para lhes indicar um sítio onde descansar.

10:34  A nuvem do Senhor pairava sobre eles de dia quando partiam do acampamento.

10:35  *Ora, quando a Arca partia, Moisés dizia: «Levanta-te, Senhor, e dispersem-se os teus inimigos! Fujam os teus adversários diante da tua face!»

10:36  Mas, quando a Arca parava, dizia: «Volta, Senhor ! Multipliquem-se os milhares de Israel!»

Chapter 11

11:1  *Sucedeu que o povo começou a queixar-se aos ouvidos do Senhor. O Senhor ouviu e inflamou-se a sua ira; então, o fogo do Senhor acendeu-se contra eles e devorou uma extremidade do acampamento.

11:2  O povo clamou por Moisés; Moisés orou ao Senhor e o fogo extinguiu-se.

11:3  *Chamaram a esse lugar Tabera, porque o fogo do Senhor se tinha acendido contra eles.

11:4  A população que estava no meio deles, deixou-se arrastar pela concupiscência e também os filhos de Israel se puseram a chorar, dizendo: «Quem nos dará carne para comer?

11:5  Lembramo-nos do peixe que comíamos de graça no Egito, dos pepinos, dos melões, dos alhos porros, das cebolas e dos alhos.

11:6  Agora, a nossa garganta está seca; não há nada diante de nós senão maná.»

11:7  *O maná era como a semente do coentro e o seu aspeto como o bdélio.

11:8  O povo espalhava-se a apanhá-lo e moía-o em moinhos ou pisava-o em almofarizes; cozia-o em panelas e fazia bolos; tinha o sabor de tortas com gordura de azeite.

11:9  Quando o orvalho caía de noite sobre o acampamento, o maná também caía.

11:10  Moisés ouviu o povo chorar agrupado por famílias, cada uma à entrada da sua tenda. Mas a ira do Senhor inflamou-se muito e Moisés sentiu o mal perto de si.

11:11  Então Moisés falou ao Senhor : «Porque atormentas o teu servo? Porque é que não encontrei graça diante de ti, a ponto de pores todo este povo como um peso sobre mim?

11:12  *Acaso fui eu que concebi todo este povo? Fui eu que o dei à luz, para me dizeres: ‘Leva-o ao colo, como a ama leva a criança de peito, até à terra que prometeste a seus pais?’

11:13  Onde arranjarei carne para dar a todo este povo que chora junto de mim, dizendo: ‘Dá-nos carne para comer!’

11:14  Eu sozinho não consigo suportar todo este povo, porque é demasiado pesado para mim!

11:15  *Se me queres tratar assim, dá-me antes a morte; se encontrei graça diante de ti, que eu não veja mais a minha desgraça!»

11:16  *O Senhor disse a Moisés: «Reúne para mim setenta homens dos anciãos de Israel, que saibas serem anciãos do povo e terem autoridade sobre ele. Levá-los-ás à tenda da reunião e aí os farás esperar contigo.

11:17  Então descerei ali, falarei contigo e tomarei do espírito que está sobre ti para o pôr sobre eles; partilharão contigo o peso do povo e não terás de o suportar tu sozinho.

11:18  *Dirás ao povo: ‘Santificai-vos para amanhã e comereis carne, pois chorastes aos ouvidos do Senhor, dizendo: Quem nos dará carne a comer? Melhor era para nós estar no Egito.’» O Senhor vos dará carne a comer.

11:19  E não comereis um dia, nem dois, nem cinco, nem dez, nem vinte dias,

11:20  mas durante um mês até que vos saia pelas narinas e vos enfastie. Ultrajastes o Senhor que está no meio de vós e chorastes diante dele, dizendo: ‘Porque saímos nós do Egito?’»

11:21  Moisés disse: «Seiscentos mil caminhantes tem o povo no meio do qual eu estou, e Tu dizes: ‘Eu lhes darei carne e eles comerão durante um mês’.

11:22  *Iremos matar para eles ovelhas e bois? E onde os encontraremos? Se tivéssemos de juntar para eles todos os peixes do mar, onde os encontraríamos?»

11:23  O Senhor disse a Moisés: «Acaso será curta a mão do Senhor ? Agora verás se a minha palavra se realiza ou não a teu respeito.»

11:24  Moisés saiu e disse ao povo as palavras do Senhor; juntou setenta homens dos anciãos do povo e pô-los à volta da tenda.

11:25  *O Senhor desceu na nuvem e falou-lhe; tomando do espírito que estava sobre ele, deu-o aos setenta anciãos. Quando o espírito repousou sobre eles, profetizaram; mas depois não o conseguiam.

11:26  Dois desses homens tinham ficado no acampamento. O nome de um era Eldad e o nome do outro era Medad. O espírito desceu também sobre eles, porque estavam entre os inscritos, embora não tivessem ido para a tenda, e começaram a profetizar no acampamento.

11:27  Um rapaz, porém, correu a anunciar isso a Moisés: «Eldad e Medad estão a profetizar no acampamento.»

11:28  Então Josué, filho de Nun, servo de Moisés desde a juventude, ripostou: «Moisés, meu senhor, não lho consintas.»

11:29  *Respondeu-lhe Moisés: «Tens ciúmes por mim? Quem dera que todo o povo do Senhor profetizasse, que o Senhor enviasse o seu espírito sobre ele!»

11:30  Voltou Moisés para o acampamento, ele e os anciãos de Israel.

11:31  *Levantou-se, entretanto, um vento enviado pelo Senhor, vindo do mar; trouxe codornizes e abateu-se sobre o acampamento, de um lado e de outro, na extensão do caminho de um dia, à volta do acampamento e cerca de dois côvados acima da superfície da terra.

11:32  *Todo o povo naquele dia e naquela noite e em todo o dia seguinte se pôs a apanhar codornizes; aquele que menos apanhou, ainda apanhou dez hómeres. Estenderam-nas em volta do acampamento.

11:33  A carne estava-lhes ainda entre os dentes, antes de ser mastigada, quando a ira do Senhor se inflamou contra o povo e o Senhor feriu o povo com um grande castigo.

11:34  *Deram àquele lugar o nome de Quibrot-Hataavá, porque sepultaram aí a gente de desejos desordenados.

11:35  De Quiberot-Hatavá o povo partiu para Hacerot e ficou em Hacerot.

Chapter 12

12:1  *Maria e Aarão falaram contra Moisés por causa da mulher etíope que ele tinha tomado, por ter desposado uma etíope;

12:2  e disseram: «Acaso foi só a Moisés que o Senhor falou? Não nos falou também a nós?» Ora o Senhor ouviu.

12:3  Na realidade, Moisés era um homem muito humilde, mais que todos os homens que há sobre a face da terra.

12:4  Subitamente, o Senhor disse a Moisés, a Aarão e a Maria: «Ide vós três à tenda da reunião.» E foram os três.

12:5  O Senhor desceu na coluna da nuvem, pôs-se à entrada da tenda e chamou Aarão e Maria. Aproximaram-se,

12:6  *e Ele disse: «Escutai bem as minhas palavras. Se existisse entre vós um profeta, Eu, o Senhor, manifestar-meia a ele numa visão. Eu me daria a conhecer em sonhos, falaria com ele.

12:7  *Não é assim com o meu servo Moisés? Eu estabeleci-o sobre toda a minha casa!

12:8  *Falo com ele frente a frente, à vista e não por enigmas; ele contempla a imagem do Senhor! Como é que não tivestes medo de falar contra o meu servo, contra Moisés?»

12:9  A ira do Senhor inflamou-se contra eles e afastou-se.

12:10  Retirou-se a nuvem de cima da tenda; e eis que Maria se encontrou coberta de lepra como neve. Aarão voltou-se para Maria e viu-a coberta de lepra.

12:11  Disse Aarão a Moisés: «Por favor, meu senhor, não nos faças suportar esse pecado que cometemos e de que somos culpados.

12:12  Que ela não seja como alguém que sai já morto do ventre de sua mãe e com a carne meio consumida.»

12:13  Moisés suplicou ao Senhor : «Ó Deus, por favor, cura-a!»

12:14  O Senhor disse a Moisés: «Se o pai dela lhe tivesse cuspido na cara, não ficaria ela envergonhada durante sete dias? Seja então excluída sete dias do acampamento e volte depois.»

12:15  Maria foi excluída para fora do acampamento durante sete dias, e o povo não partiu enquanto Maria não voltou.

12:16  Depois, o povo partiu de Hacerot e acampou no deserto de Paran.

Chapter 13

13:1  Senhor falou a Moisés:

13:2  «Manda homens para explorar a terra de Canaã, que Eu hei de dar aos filhos de Israel; enviarás um homem por cada tribo da casa de seus pais, todos de entre os principais.»

13:3  Moisés enviou-os desde o deserto de Paran, segundo a palavra do Senhor, todos eles homens chefes dos filhos de Israel.

13:4  São estes os seus nomes: da tribo de Rúben, Chamua, filho de Zacur;

13:5  da tribo de Simeão, Chafat, filho de Hori;

13:6  da tribo de Judá, Caleb, filho de Jefuné;

13:7  da tribo de Issacar, Jigal, filho de José;

13:8  *da tribo de Efraim, Oseias, filho de Nun;

13:9  da tribo de Benjamim, Palti, filho de Rafú;

13:10  da tribo de Zabulão, Gadiel, filho de Sodi;

13:11  da tribo de José, da tribo de Manassés, Gadi, filho de Sussi;

13:12  da tribo de Dan, Amiel, filho de Guemali;

13:13  da tribo de Aser, Setur, filho de Micael;

13:14  da tribo de Neftali, Naabi, filho de Vapsi;

13:15  da tribo de Gad, Gueuel, filho de Maqui.

13:16  Estes são os nomes dos homens que Moisés enviou a explorar a terra, e Moisés deu a Oseias, filho de Nun, o nome de Josué.

13:17  *Moisés enviou-os a explorar a terra de Canaã e disse-lhes: «Subi o Négueb, subi a montanha.

13:18  Vede que terra é essa e que povo habita nela, se é forte ou fraco, pouco ou muito numeroso.

13:19  Que tal a terra em que habita, boa ou má? Que tais as cidades em que habita, abertas ou fortificadas?

13:20  Que tal o terreno, fértil ou estéril? Se há nele árvores de fruto ou não. Apanhai e trazei dos frutos da terra.» Era então o tempo das primeiras uvas.

13:21  *Subiram e exploraram a terra, desde o deserto de Cin até Reob, à entrada de Hamat.

13:22  *Subiram o Négueb e chegaram a Hebron, onde estavam Aiman, Chechai e Talmai, descendentes de Anac. Hebron foi construída sete anos antes de Soan do Egito.

13:23  Chegaram ao vale de Escol onde cortaram um ramo com um cacho de uvas; dois homens o levaram e também romãs e figos.

13:24  Chamaram a esse lugar Naal-Escol por causa do cacho de uvas que aí tinham cortado os filhos de Israel.

13:25  Ao fim de quarenta dias, regressaram de explorar a terra.

13:26  *Vieram ter com Moisés e Aarão e com toda a assembleia dos filhos de Israel no deserto de Paran, em Cadés. Transmitiram-lhes a informação e todo o testemunho, mostrando-lhes o fruto da terra.

13:27  *Contaram, dizendo: «Fomos à terra aonde nos enviastes; lá, em verdade, corre leite e mel, e estes são os seus frutos.

13:28  Todavia, o povo que habita nessa terra é bastante forte, tem cidades muito grandes amuralhadas, e até lá vimos os descendentes de Anac.

13:29  Amalec habita na terra do Négueb, os hititas, os jebuseus, os amorreus habitam na montanha e os cananeus habitam junto ao mar e na margem do Jordão.»

13:30  Caleb fez calar o povo que murmurava contra Moisés e disse: «Subamos e apoderemo-nos da terra, pois, sem dúvida, havemos de conseguir conquistá-la.»

13:31  Mas os homens que tinham subido com ele disseram: «Não podemos atacar esse povo, porque é mais forte do que nós.»

13:32  E contaram a má fama da terra que tinham explorado, dizendo aos filhos de Israel: «A terra que atravessámos para a explorar é terra que devora os seus habitantes e todo o povo que nela vimos é gente de grande estatura.

13:33  *Até lá vimos os gigantes, filhos de Anac, da raça dos gigantes; parecíamos gafanhotos diante deles e eles assim nos consideravam.»

Chapter 14

14:1  Levantou-se toda a assembleia a gritar e o povo chorou toda essa noite.

14:2  Murmuraram contra Moisés e contra Aarão todos os filhos de Israel, dizendo consigo toda a assembleia: «Antes tivéssemos morrido na terra do Egito ou mesmo neste deserto.

14:3  Porque nos fez sair o Senhor para esta terra a fim de nos matar à espada? As nossas mulheres e as nossas crianças serão humilhadas. Não nos seria melhor voltar para o Egito?»

14:4  *E cada um dizia ao seu irmão: «Escolhamos um chefe e voltemos para o Egito!»

14:5  Moisés e Aarão prostraram-se com a face por terra diante de toda a comunidade da assembleia dos filhos de Israel.

14:6  *Então Josué, filho de Nun, e Caleb, filho de Jefuné, que eram dos exploradores da terra, rasgaram as suas vestes

14:7  e falaram a toda a assembleia dos filhos de Israel, dizendo: «A terra que atravessámos para a explorar é uma terra muito, muito boa.

14:8  Se a boa vontade do Senhor está connosco e nos fez sair para esta terra, Ele nos dará a terra onde corre leite e mel!

14:9  *Somente, não vos revolteis contra o Senhor e não temais o povo daquela terra, porque ele será o nosso pão. A sombra protetora afastou-se deles, mas o Senhor está connosco. Não temais!»

14:10  *Toda a assembleia falava em apedrejá-los, quando a glória do Senhor apareceu na tenda da reunião a todos os filhos de Israel.

14:11  *Disse o Senhor a Moisés: «Até quando andará este povo a ultrajar-me? Até quando se negarão a confiar em mim, apesar de tantos sinais que tenho realizado no meio deles?

14:12  Vou feri-lo com a peste e destruí-lo, mas farei de ti um povo maior e mais poderoso do que ele.»

14:13  Moisés, porém, disse ao Senhor : «Ouvirão os egípcios, do meio dos quais fizeste sair com tua força este povo,

14:14  *e dirão aos habitantes desta terra. Ouvirão que Tu, Senhor, estás no meio deste povo, Tu, Senhor, que te manifestas olhos nos olhos e que a tua nuvem paira sobre eles e que caminhas à frente deles, de dia na coluna de nuvem e, de noite, na coluna de fogo.

14:15  Irás porventura matar este povo como se fosse um só homem? Diriam então os povos que ouviram o teu nome:

14:16  ‘O Senhor, como não pôde introduzir este povo na terra que lhes tinha prometido, matou-os no deserto’.

14:17  *Agora, Senhor, engrandece a tua força, como prometeste, ao dizer:

14:18  *‘O Senhor é lento para a ira e de muita bondade; tolera a iniquidade e o pecado; mas não desculpa nada, descarregando a iniquidade dos pais sobre os filhos até à terceira e quarta geração.

14:19  Desculpa, então, a iniquidade deste povo segundo a tua grande bondade, tal como tens perdoado a este povo, desde o Egito até aqui.’»

14:20  *O Senhor respondeu: «Desculparei, conforme o teu pedido!

14:21  Mas, tanto como Eu sou vivo e a glória do Senhor enche a terra inteira,

14:22  *é certo que nenhum destes homens, que viram a minha glória e os sinais que Eu realizei no Egito e no deserto e me tentaram já dez vezes e não ouviram a minha voz,

14:23  nenhum verá a terra que Eu prometi com juramento a seus pais; nenhum dos que me desprezaram a verá.

14:24  *Todavia, o meu servo Caleb, porque teve consigo um espírito diferente e me permaneceu fiel, Eu o introduzirei na terra onde já entrou e a sua descendência a possuirá.

14:25  Visto que os amalecitas e os cananeus habitam no vale, amanhã retrocedei e parti para o deserto pelo caminho do Mar dos Juncos.»

14:26  O Senhor disse a Moisés e a Aarão:

14:27  «Até quando terei de ouvir esta assembleia má a murmurar contra mim? Ouvi as murmurações que os filhos de Israel fazem continuamente contra mim.

14:28  Dir-lhes-ás: ‘Como Eu sou vivo – oráculo do Senhor– segundo as palavras que vos ouvi dizer, assim mesmo vos farei.

14:29  *Neste deserto cairão os vossos cadáveres e todos os vossos recenseados de vinte anos para cima, que murmuraram contra mim.

14:30  *Pois nenhum de vós entrará na terra pela qual levantei a minha mão para nela vos fazer morar, a não ser Caleb, filho de Jefuné, e Josué, filho de Nun,

14:31  e as crianças que vós dizeis destinadas à humilhação. Eu os introduzirei nela e conhecerão a terra que vós desprezastes.

14:32  Quanto a vós, os vossos cadáveres cairão neste deserto

14:33  e os vossos filhos andarão errantes no deserto durante quarenta anos, carregando as vossas infidelidades até que os vossos cadáveres se desfaçam no deserto.

14:34  Conforme o número de dias em que explorastes a terra, quarenta dias, equivalendo cada dia a um ano, haveis de carregar durante quarenta anos as vossas iniquidades e reconhecereis o meu desagrado’.

14:35  Eu, o Senhor, declaro: Hei de fazer isto a toda esta assembleia má que se revoltou contra mim neste deserto. Aqui acabarão e morrerão!’»

14:36  De facto, os homens que Moisés enviara a explorar a terra, regressando, puseram a murmurar contra ele toda a assembleia, menosprezando a terra.

14:37  Esses homens, que menosprezaram a terra como má, morreram fulminados diante do Senhor.

14:38  Josué, filho de Nun, e Caleb, filho de Jefuné, foram os únicos que ficaram de entre aqueles homens que tinham ido explorar a terra.

14:39  Moisés disse a todos os filhos de Israel estas palavras e o povo ficou muito angustiado.

14:40  Levantaram-se cedo, de madrugada, e subiram ao cimo do monte, dizendo: «Eis-nos! Subiremos para o lugar que o Senhor indicou, pois pecámos.»

14:41  Disse Moisés: «Porquê? Vós transgredis a ordem do Senhor e isso não resultará.

14:42  Não subais, porque o Senhor não está no meio de vós; não vos entregueis aos vossos inimigos.

14:43  Com efeito, os amalecitas e os cananeus estão ali diante de vós e caireis à espada por vos terdes afastado do Senhor; pois o Senhor não está convosco.»

14:44  Mas eles teimaram em subir mesmo ao cimo do monte, embora a Arca da aliança do Senhor e Moisés não se tivessem movido do meio do acampamento.

14:45  *Os amalecitas e os cananeus que habitavam naquele monte desceram contra eles, ferindo-os e perseguindo-os até Horma.

Chapter 15

15:1  O Senhor disse a Moisés:

15:2  «Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: ‘Quando chegardes à terra em que haveis de morar, a qual Eu vos hei de dar,

15:3  e fizerdes oferta ao Senhor de um holocausto ou de um sacrifício para cumprimento de um voto, ou em oferta voluntária, e quando nas vossas festas fizerdes do gado ou do rebanho um dom de odor agradável ao Senhor,

15:4  *quem apresentar a sua oferenda ao Senhor apresentará a oferta de um décimo de flor de farinha, amassada num quarto de hin de azeite

15:5  e um quarto de hin de vinho em libação. Juntareis isso ao holocausto ou ao sacrifício por cada cordeiro.

15:6  Por carneiro farás uma oferta de dois décimos de flor de farinha amassada num terço de hin de azeite

15:7  e um terço de hin de vinho em libação, que apresentarás como odor agradável ao Senhor.

15:8  Quando ofereceres um novilho em holocausto ou em sacrifício, em cumprimento de um voto ou em sacrifício de comunhão, ao Senhor,

15:9  apresentarás pelo novilho uma oferta de três décimos de flor de farinha amassada em meio hin de azeite

15:10  e apresentarás em libação meio hin de vinho. É oferta de odor agradável ao Senhor.

15:11  Assim se fará por cada boi ou por cada carneiro ou por cada cordeiro ou cabrito.

15:12  Conforme o número que oferecerdes, assim fareis por cada um segundo o número deles.

15:13  Todo o nativo do país procederá deste modo quando apresentar uma oferta de odor agradável ao Senhor.

15:14  Se o estrangeiro, que habita entre vós ou se encontrar no meio de vós, ao longo das vossas gerações, fizer uma oferta de odor agradável ao Senhor, fará a oferta como vós fizerdes.

15:15  Haverá uma só lei para vós e para o estrangeiro residente entre vós; uma lei eterna através das vossas gerações; como vós, assim será o estrangeiro diante do Senhor.

15:16  Haverá uma só lei e um só preceito para vós e para o estrangeiro residente entre vós.’»

15:17  O Senhor disse a Moisés:

15:18  «Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: ‘Quando entrardes na terra em que eu vos vou introduzir

15:19  e comerdes do pão da terra, erguei uma oferta em tributo ao Senhor.

15:20  Como primícias da vossa flor de farinha erguei um bolo em oferta; como oferta da eira, assim o oferecereis.

15:21  Das primícias da vossa flor de farinha dareis ao Senhor uma oferta através das vossas gerações.»

15:22  «Mas se acontecer, por acaso, que não cumpris algum destes preceitos que o Senhor ordenou a Moisés,

15:23  isto é, tudo o que o Senhor ordenou sobre vós por intermédio de Moisés, desde o dia em que o Senhor o ordenou, e isto através das vossas gerações;

15:24  se aos olhos da assembleia agistes por inadvertência, toda a assembleia oferecerá um novilho em holocausto de odor agradável ao Senhor com sua oblação e libação, segundo o preceito, e um bode novo em sacrifício pelo pecado.

15:25  O sacerdote fará a expiação por toda a assembleia dos filhos de Israel e ser-lhes-á perdoado, porque foi por inadvertência e porque apresentaram a sua oblação como oferta ao Senhor e o seu sacrifício pelo pecado diante do Senhor, pelas suas inadvertências.

15:26  Será perdoada toda a assembleia dos filhos de Israel e o estrangeiro residente no meio de vós, porque todo o povo agiu por inadvertência.

15:27  Mas se for uma só pessoa a que pecar por inadvertência, oferecerá uma cabra de um ano em sacrifício pelo pecado.

15:28  E o sacerdote fará a expiação pela pessoa que cometeu o pecado por inadvertência diante do Senhor, expiando por ela, e será perdoada.

15:29  Tanto o nativo dos filhos de Israel como o estrangeiro residente no meio de vós, que agirem mal por inadvertência, terão uma só lei.

15:30  Mas aquele que agir deliberadamente, quer dos nativos da terra quer dos estrangeiros, esse ultraja o Senhor e será eliminado do meio do seu povo

15:31  por ter desprezado a palavra do Senhor e violado o seu preceito. Será eliminado; sobre ele cairá a sua iniquidade.’»

15:32  Estando os filhos de Israel no deserto, encontraram um homem a apanhar lenha em dia de sábado.

15:33  Os que o encontraram a apanhar lenha levaram-no a Moisés e a Aarão e a toda a assembleia

15:34  e colocaram-no em custódia, porque não se decidira ainda o que se lhe devia fazer.

15:35  Então o Senhor disse a Moisés: «Esse homem será morto. Toda a assembleia o apedrejará, fora do acampamento.»

15:36  De facto, toda a assembleia o fez sair para fora do acampamento, apedrejando-o, e foi morto, como o Senhor ordenara a Moisés.

15:37  *O Senhor disse a Moisés:

15:38  «Fala aos filhos de Israel e diz-lhes que façam para si, ao longo das suas gerações, franjas nos cantos das suas vestes, pondo na franja de cada canto um cordão de lã purpúrea.

15:39  Tereis, assim, franjas que, quando olhardes para elas, vos recordarão todos os preceitos do Senhor. Haveis de cumpri-los e não vos deixareis arrastar pelos vossos corações e pelos vossos olhos, que vos seduziriam para o mal.

15:40  Por isso vos lembrareis de cumprir todos os meus preceitos e sereis santos para o vosso Deus!

15:41  Eu sou o Senhor vosso Deus que vos fiz sair da terra do Egito para ser o vosso Deus! – Eu sou o Senhor vosso Deus!»

Chapter 16

16:1  *Coré, filho de Jiçar, filho de Queat, filho de Levi, tomou Datan e Abiram, filhos de Eliab, e On, filho de Pélet, filhos de Rúben,

16:2  e revoltaram-se contra Moisés com duzentos e cinquenta homens dos filhos de Israel, príncipes da assembleia, membros do conselho, homens de posição.

16:3  *Reuniram-se contra Moisés e Aarão e disseram-lhes: «Estamos saturados de vós! Toda a assembleia, todos eles são santos e o Senhor está no meio deles. Porque vos impondes à comunidade do Senhor ?»

16:4  Moisés ouviu e caiu de face por terra;

16:5  *depois falou a Coré e a todo o seu grupo: «Amanhã o Senhor dará a conhecer quem lhe pertence, quem é santo e quem quer junto de si. Quem Ele escolher, esse se aproximará dele.

16:6  Fazei isto: Tomai turíbulos, Coré, e todo o seu grupo.

16:7  Amanhã, ponde fogo nos turíbulos e deitai-lhes incenso diante do Senhor. Aquele que o Senhor escolher, esse será santo. Basta convosco, filhos de Levi!»

16:8  E Moisés disse a Coré: «Escutai, filhos de Levi!

16:9  Acaso é pouco para vós ter-vos escolhido o Deus de Israel de entre a assembleia de Israel, deixando-vos aproximar de si para servir no culto da Morada do Senhor e para estar diante da assembleia como seus ministros?

16:10  Fez-te aproximar a ti e a todos os teus irmãos, filhos de Levi, contigo, e ainda ambicionais o sacerdócio?

16:11  É por isso que tu e todo o teu grupo conspirais contra o Senhor ? E quem é Aarão para murmurardes contra ele?»

16:12  Moisés mandou chamar Datan e Abiram, filhos de Eliab, mas eles disseram: «Não vamos!

16:13  *Acaso é pouco teres-nos feito subir duma terra onde corre leite e mel para nos fazeres morrer no deserto? Quererás ainda dominar sobre nós?

16:14  Não nos conduziste à terra onde corre leite e mel nem nos deste em herança campos e vinhas. Quererás cegar os olhos destes homens? Nós não vamos!»

16:15  *Moisés zangou-se muito e disse ao Senhor: «Não aceites as suas ofertas! Nunca lhes tirei um jumento e a nenhum deles fiz mal.»

16:16  E Moisés disse a Coré: «Tu e todos os do teu grupo, apresentai-vos diante do Senhor, amanhã, tu, eles e Aarão.

16:17  Cada um de vós tome o seu turíbulo e deite nele incenso e apresente-o diante do Senhor, cada um com o seu, ao todo duzentos e cinquenta turíbulos, tu e Aarão, cada um com o seu.»

16:18  Cada um tomou o seu turíbulo, deitou-lhe fogo cobrindo-o de incenso e colocou-se à entrada da tenda da reunião com Moisés e Aarão.

16:19  Coré tinha convocado contra eles toda a assembleia à entrada da tenda da reunião. A glória do Senhor manifestou-se a toda a assembleia.

16:20  Então o Senhor falou a Moisés e a Aarão, dizendo:

16:21  *«Separai-vos do meio dessa assembleia, pois vou exterminá-los num momento.»

16:22  Mas eles caíram de rosto por terra e disseram: «Ó Deus, Deus dos espíritos de toda a humanidade! Só um homem pecou, e Tu irás enfurecer-te contra toda a assembleia?»

16:23  E o Senhor disse a Moisés:

16:24  «Fala à assembleia, dizendo: ‘Afastai-vos da beira da habitação de Coré, de Datan e de Abiram.’»

16:25  Levantou-se, pois, Moisés e foi ter com Datan e Abiram, seguindo atrás dele os anciãos de Israel.

16:26  Disse à assembleia: «Afastai-vos das tendas destes homens maus e não toqueis em nada que lhes pertença, para não perecerdes por causa de todos os seus pecados.»

16:27  Retiraram-se, então, da beira da habitação de Coré, de Datan e de Abiram, enquanto Datan e Abiram se colocavam à entrada das tendas com suas mulheres, seus filhos e suas crianças.

16:28  E Moisés disse: «Agora sabereis que foi o Senhor quem me enviou para fazer todas estas coisas, e não foi por mim mesmo.

16:29  Se estes aqui morrerem como morre toda a gente; se o destino de toda a gente for também o deles, então não foi o Senhor que me enviou.

16:30  *Mas se o Senhor, em verdade, realizar um prodígio, se a terra se abrir para os engolir com tudo o que lhes pertence e eles descerem vivos ao mundo dos mortos, então sabereis que estes homens desprezaram o Senhor.»

16:31  *Ora aconteceu que, mal ele acabou de dizer todas estas coisas, o chão abriu-se debaixo deles

16:32  e a terra, abrindo a sua boca, engoliu-os com todas as suas famílias e todos os homens de Coré com todos os seus bens.

16:33  *Assim desceram vivos ao mundo dos mortos, eles e tudo o que lhes pertencia. A terra cobriu-os e desapareceram do meio da comunidade.

16:34  Todo o Israel que estava em volta deles fugiu com o grito que eles soltaram quando a terra os engoliu.

16:35  Entretanto, da parte do Senhor, surgiu um fogo que devorou os duzentos e cinquenta homens que tinham apresentado o incenso.

Chapter 17

17:1  O Senhor falou a Moisés:

17:2  «Diz ao sacerdote Eleázar, filho de Aarão, que retire os turíbulos de entre as chamas e espalhe ao longe o fogo, porque estão santificados.

17:3  *Com os turíbulos desses que pecaram e perderam a vida, fazei lâminas de metal batido para o altar, pois, sendo apresentadas diante do Senhor, serão santificadas e ficarão como sinal para os filhos de Israel.»

17:4  Tomou o sacerdote Eleázar os turíbulos de bronze que tinham apresentado os que foram queimados e transformaram-nos em lâminas de metal batido para o altar.

17:5  Isto é um memorial para os filhos de Israel, razão pela qual nenhum homem estranho, que não seja da descendência de Aarão, se deve aproximar para oferecer incenso diante do Senhor para que não lhe suceda como a Coré e ao seu grupo, quando o Senhor lhe falou por meio de Moisés.

17:6  No dia seguinte, toda a assembleia dos filhos de Israel murmurou contra Moisés e Aarão, dizendo: «Vós matastes o povo do Senhor !»

17:7  Ora aconteceu que, ao reunir-se a assembleia contra Moisés e contra Aarão, eles se voltaram para a tenda da reunião e eis que a nuvem a cobriu aparecendo a glória do Senhor.

17:8  Moisés e Aarão foram para diante da tenda da reunião.

17:9  O Senhor disse a Moisés:

17:10  «Afastai-vos do meio dessa assembleia e Eu os exterminarei num momento.» Mas eles caíram de face por terra.

17:11  *E Moisés disse a Aarão: «Toma o turíbulo, deita nele fogo do altar e põe incenso. Vai depressa para o meio da assembleia e faz expiação por eles, porque se desencadeou a ira do Senhor; o flagelo começa.»

17:12  Fez Aarão como dissera Moisés, correndo para o meio da comunidade e eis que começou o flagelo contra o povo. Ele pôs o incenso e fez expiação pelo povo.

17:13  *Interpôs-se entre os mortos e os vivos e a calamidade cessou.

17:14  *Morreram na praga catorze mil e setecentos, além dos que tinham morrido por causa da palavra de Coré.

17:15  Aarão voltou para junto de Moisés à entrada da tenda da reunião, e a calamidade cessou.

17:16  O Senhor disse a Moisés:

17:17  *«Fala aos filhos de Israel e toma deles uma vara, uma vara por casa patriarcal, de todos os seus príncipes, pelas suas casas patriarcais: doze varas. Escreverás o nome de cada um na sua vara.

17:18  Escreverás o nome de Aarão na vara de Levi, porque só haverá uma vara para cada chefe de casa patriarcal.

17:19  Depositá-las-ás na tenda da reunião, diante do testemunho onde Eu me revelo a vós.

17:20  Florescerá, então, a vara do homem que Eu escolher e farei desaparecer da minha frente as murmurações que os filhos de Israel fizeram contra vós.»

17:21  Moisés falou aos filhos de Israel e todos os seus príncipes lhe deram uma vara, uma vara por cada príncipe, um príncipe por cada casa patriarcal: doze varas. A vara de Aarão estava no meio de todas as outras.

17:22  *Moisés depositou as varas diante do Senhor na tenda do testemunho.

17:23  Aconteceu no dia seguinte que, voltando Moisés à tenda do testemunho, eis que tinha florido a vara de Aarão, da casa de Levi: germinara um botão, desabrochara em flores e fizera amadurecer amêndoas.

17:24  Moisés mandou retirar de diante do Senhor todas as varas para diante de todos os filhos de Israel que as viram e cada um tomou a sua.

17:25  *Disse o Senhor a Moisés: «Torna a trazer a vara de Aarão diante do testemunho como guarda e sinal para os rebeldes; e poderás fazer cessar as suas murmurações contra mim, e eles não morrerão.»

17:26  Moisés assim fez; como o Senhor lhe ordenara, assim ele fez.

17:27  Disseram os filhos de Israel a Moisés: «Com certeza vamos perecer; estamos perdidos; estamos todos perdidos!

17:28  Todo aquele que se aproxima da Morada do Senhor morre. Porventura iremos mesmo morrer?»

Chapter 18

18:1  Disse o Senhor a Aarão: «Tu e teus filhos, juntamente com a casa de teu pai, carregareis os pecados relativos ao santuário. Tu e teus filhos carregareis os pecados do vosso sacerdócio.

18:2  Faz aproximar contigo também os teus irmãos, da tribo de Levi, tribo de teu pai, e eles colaborarão contigo e te servirão quando tu e teus filhos estiverdes diante da tenda do testemunho.

18:3  Eles farão a tua guarda e a guarda de toda a tenda; só não se aproximarão dos objetos sagrados nem do altar para não morrerem, nem eles nem tu.

18:4  Colaborarão contigo e farão a guarda da tenda da reunião em todo o serviço da tenda para que nenhum estranho se aproxime de vós.

18:5  Fareis a guarda do santuário e a guarda do altar, para que a minha cólera não caia mais sobre os filhos de Israel.

18:6  Eis que eu mesmo escolhi de entre os filhos de Israel os vossos irmãos, os levitas, entregues a vós como dádiva pelo Senhor, para fazerem o serviço da tenda da reunião.

18:7  *Tu e teus filhos contigo guardareis o vosso sacerdócio para todas as coisas do altar e atrás do véu; esse será o vosso serviço. Entreguei-vos o sacerdócio como dádiva de serviço; o estranho que se aproximar morrerá.»

18:8  O Senhor falou a Aarão: «Eis que Eu próprio te dei a guarda dos meus tributos. Todas as coisas santas dos filhos de Israel são dadas a ti e a teus filhos por causa da unção, como lei eterna.

18:9  *Isto será para ti: de entre todas as coisas santificadas pelo fogo, todas as suas ofertas de todas as oblações, de todos os sacrifícios pelo pecado, de todos os sacrifícios de reparação; as coisas santas que me retribuírem serão para ti e para teus filhos.

18:10  *Comê-las-ás como as coisas mais sagradas; todo o varão as poderá comer, pois isso é para ti uma coisa santa.

18:11  É para ti o tributo dos seus dons, de tudo o que for erguido em oferta pelos filhos de Israel; são dados a ti e a teus filhos e às tuas filhas que estiverem contigo, como lei eterna; todo o que estiver puro em tua casa poderá comer isso.

18:12  As primícias de toda a gordura de azeite, de toda a gordura de vinho e trigo, que derem ao Senhor, são dadas a ti.

18:13  As primícias de tudo o que estiver na terra, que eles apresentem ao Senhor, serão para ti: todo o que estiver puro em tua casa as poderá comer.

18:14  *Tudo o que em Israel for votado ao anátema será para ti.

18:15  Todo o primogénito, de qualquer criatura, quer de homens quer de animais, que oferecerem ao Senhor, será para ti; no entanto, mandarás que se resgate o primogénito do homem e o primogénito do animal impuro.

18:16  Resgatá-lo-ão a partir de um mês, segundo a tua avaliação, por cinco siclos de prata pelo siclo do santuário, de vinte gueras cada um.

18:17  Só não resgatarás o primogénito da vaca ou da ovelha ou da cabra; são coisa sagrada. Derramarás o sangue deles sobre o altar, queimarás as suas gorduras em oferta de odor agradável ao Senhor.

18:18  E a carne deles será para ti como o peito apresentado ritualmente e como a coxa direita.

18:19  *Todos os tributos santificados, que os filhos de Israel oferecem ao Senhor, Eu os darei a ti, aos teus filhos e às tuas filhas como lei perpétua, aliança de sal, eterna diante do Senhor, para ti e para a tua descendência.»

18:20  *O Senhor disse a Aarão: «Na terra deles não receberás herança nem terás parte junto com eles. Eu serei a tua parte e a tua herança entre os filhos de Israel.

18:21  *Aos levitas, eis que Eu darei em Israel todos os dízimos como herança, recompensa pelos serviços que eles prestaram no culto da tenda da reunião.

18:22  Os filhos de Israel não mais se aproximarão da tenda da reunião, cometendo um pecado que levaria à morte.

18:23  Os levitas prestarão o serviço da tenda da reunião e eles carregarão o seu pecado, lei perpétua através das vossas gerações. No meio dos filhos de Israel, eles não receberão qualquer herança,

18:24  porque o dízimo, que os filhos de Israel oferecem em tributo ao Senhor, Eu o darei em herança aos levitas. Por isso, lhes disse que, entre os filhos de Israel, não receberiam qualquer herança.»

18:25  O Senhor disse a Moisés:

18:26  «Falarás aos levitas e lhes dirás: ‘Quando receberdes dos filhos de Israel o dízimo que deles vos dei como vossa herança, oferecereis de vós um tributo ao Senhor, o dízimo do dízimo.

18:27  E esse será considerado por vós o vosso tributo como trigo da eira e colheita do lagar.

18:28  Assim, também vós oferecereis tributo ao Senhor de todos os vossos dízimos que recebeis dos filhos de Israel e entregareis o tributo do Senhor ao sacerdote Aarão.

18:29  De todos os vossos dons oferecereis tributo ao Senhor; a melhor parte é que será consagrada’.

18:30  Dir-lhes-ás ainda: ‘Ao oferecerdes o melhor dele, será considerado pelos levitas como produto da eira e como tributo do lagar.

18:31  *Comê-lo-eis em todos os lugares, vós e as vossas famílias, porque ele será para vós o preço pelos vossos serviços na tenda da reunião.

18:32  Não cometereis por causa disso pecado algum, ao oferecerdes o melhor dele, nem profanareis as coisas santas dos filhos de Israel nem morrereis.’»

Chapter 19

19:1  *O Senhor disse a Moisés e a Aarão:

19:2  *«Este é o preceito da lei que vos ordena o Senhor, ao dizer: ‘Fala aos filhos de Israel para que te tragam uma vaca vermelha, sem defeito, que não tenha manchas nem tenha carregado o jugo.

19:3  Entregá-la-eis ao sacerdote Eleázar, o qual a levará para fora do acampamento e a mandará degolar à sua vista.

19:4  Então o sacerdote Eleázar com o dedo tomará do sangue e fará sete vezes com sangue aspersão para diante da tenda da reunião.

19:5  Queimarão, depois, a vaca à vista dele: queimar-lhe-ão a pele, a carne, o sangue e também os intestinos.

19:6  *Então o sacerdote agarrará um pouco de madeira de cedro e de hissopo e um pano carmesim e os atirará ao fogo em que arde a vaca.

19:7  O sacerdote lavará as suas vestes e o seu corpo e, depois, voltará para o acampamento; mas ficará impuro até à tarde.

19:8  O que esteve a queimar a vaca lavará também as suas vestes e o seu corpo, mas ficará impuro até à tarde.

19:9  Um homem puro recolherá a cinza da vaca e a porá fora do acampamento num lugar puro, ficando à guarda da comunidade dos filhos de Israel para as águas da purificação. Isto é um sacrifício pelo pecado.

19:10  Aquele que juntou a cinza da vaca lavará as suas vestes e ficará impuro até à tarde. Isto será para os filhos de Israel e para os estrangeiros que habitam no meio deles uma lei perpétua.

19:11  Quem tocar no cadáver de qualquer pessoa ficará impuro sete dias.

19:12  Esse deve purificar-se no terceiro e no sétimo dia; mas, se não se purificar no terceiro e no sétimo dia com essa água, não ficará puro.

19:13  Todo o que tocar no cadáver de qualquer pessoa que tenha morrido e não se purificar, profanará a Morada do Senhor e será exterminado de Israel; porque as águas da purificação não correram sobre ele, ficará impuro enquanto a impureza estiver nele.

19:14  Esta é a lei: Quando um homem morrer numa tenda, todos os que entrarem nessa tenda e todos os que lá estiverem ficarão impuros durante sete dias;

19:15  *e todo o vaso aberto, que não tiver cobertura, ficará impuro também.

19:16  E todo aquele que, em pleno campo, tocar num homem trespassado pela espada ou num cadáver ou em ossos humanos ou numa sepultura, ficará impuro durante sete dias.

19:17  *Para o purificar, tomarão da cinza queimada do sacrifício pelo pecado e derramarão sobre ele um vaso de água da corrente.

19:18  *Depois, um homem puro tomará o hissope e o mergulhará na água e aspergirá a tenda, todos os objetos, as pessoas que lá se encontrarem e o que tiver tocado nos ossos ou no assassinado ou no cadáver ou no sepulcro.

19:19  O homem puro aspergirá o impuro no terceiro e no sétimo dia e, quando estiver purificado no sétimo dia, lavará as suas vestes, tomará banho e, naquela tarde, ficará puro.

19:20  O homem que se tornar impuro e não se purificar deverá ser expulso do meio da comunidade, porque ele mancha o santuário do Senhor; não tendo corrido sobre ele as águas da purificação, ele ficará impuro.

19:21  Isto será para vós uma lei perpétua. Aquele que tiver feito a aspersão com água da purificação deve lavar as suas vestes, e aquele que tiver tocado nas águas da purificação ficará impuro até à tarde.

19:22  Tudo aquilo que ele tocar ficará impuro e toda a pessoa que nele tocar ficará impura até à tarde.’»

Chapter 20

20:1  Toda a comunidade dos filhos de Israel chegou ao deserto de Cin, no primeiro mês, e o povo instalou-se em Cadés. Ali morreu Maria e ali foi sepultada.

20:2  Como a comunidade não tinha água, amotinaram-se contra Moisés e Aarão.

20:3  O povo começou a discutir com Moisés, dizendo: «Oxalá tivéssemos perecido com os nossos irmãos diante do Senhor !

20:4  Porque conduzistes a comunidade do Senhor a este deserto? Foi para morrermos aqui com os nossos rebanhos?

20:5  E porque nos tirastes do Egito? Foi para nos fazer vir para este lugar mau, que não é lugar de sementeiras, nem de figueiras, nem de vinhas, nem de romãs, nem de água para beber?»

20:6  *Moisés e Aarão afastaram-se da comunidade, dirigiram-se à porta da tenda da reunião e inclinaram-se de rosto por terra. Apareceu-lhes então a glória do Senhor.

20:7  E o Senhor disse a Moisés:

20:8  *«Toma a tua vara e convoca a assembleia. Tu e Aarão, teu irmão, falareis ao rochedo diante de todos, e ele dará as suas águas; farás jorrar para eles água do rochedo e darás de beber à assembleia e seus rebanhos.»

20:9  Moisés tomou a vara que estava diante do Senhor, como Ele lhe tinha ordenado.

20:10  *Moisés e Aarão convocaram a comunidade para diante do rochedo, e ele falou-lhes: «Ouvi, rebeldes! Porventura, deste rochedo poderemos fazer jorrar água para vós?»

20:11  Moisés levantou a mão e bateu com a sua vara duas vezes no rochedo. Jorrou, então, tanta água que a assembleia e seus rebanhos puderam beber.

20:12  *O Senhor disse a Moisés e a Aarão: «Porque vós não acreditastes em mim, para provardes a minha santidade diante dos filhos de Israel, por isso não introduzireis esta comunidade na terra que lhes vou dar.»

20:13  *Estas são as águas de Meribá, onde os filhos de Israel discutiram com o Senhor e Ele lhes mostrou a sua santidade.

20:14  *De Cadés, Moisés enviou mensageiros ao rei de Edom: «Assim fala o teu irmão, Israel: Tu sabes todas as dificuldades que temos encontrado.

20:15  *Os nossos pais desceram ao Egito, onde habitámos durante muito tempo, mas os egípcios trataram-nos mal a nós e aos nossos pais.

20:16  Clamámos ao Senhor; Ele ouviu a nossa voz e mandou-nos um anjo que nos fez sair do Egito. Eis-nos, agora, em Cadés, cidade junto à tua fronteira.

20:17  *Deixa-nos passar pelo teu país; não atravessaremos os campos nem as vinhas e não beberemos a água dos poços; seguiremos pela estrada real sem nos desviarmos para a direita nem para a esquerda, até que tenhamos atravessado o teu país.»

20:18  Edom, porém, respondeu: «Não passarás por mim para eu não sair ao teu encontro com a espada.»

20:19  *Responderam-lhe os filhos de Israel: «Avançaremos pela estrada e, se bebermos das tuas águas, eu e os meus rebanhos, te pagaremos o preço; não ponhas problemas para nos deixar passar.»

20:20  Mas ele replicou: «Não passarás.» E logo saiu Edom ao encontro dele com muita gente e com mão forte.

20:21  Recusando Edom dar passagem a Israel através do seu país, Israel tomou outra direção.

20:22  Partiram de Cadés e toda a assembleia dos filhos de Israel chegou ao monte Hor.

20:23  O Senhor disse a Moisés e a Aarão no monte Hor, nos confins da terra de Edom:

20:24  *«Aarão irá juntar-se aos seus antepassados, pois não entrará na terra que Eu vou dar aos filhos de Israel, por terdes sido rebeldes à minha voz junto das águas de Meribá.

20:25  Toma Aarão e seu filho Eleázar e sobe com eles ao monte Hor.

20:26  Tira a Aarão as suas vestes e veste-as a seu filho Eleázar; Aarão juntar-se-á aos seus e morrerá ali.»

20:27  Moisés fez como o Senhor ordenara: subiram ao monte Hor à vista de toda a assembleia.

20:28  Moisés despojou Aarão das suas vestes e revestiu com elas seu filho Eleázar. Aarão morreu ali, no cimo do monte. Moisés e Eleázar desceram do monte.

20:29  Toda a assembleia viu que Aarão tinha falecido e toda a casa de Israel chorou Aarão, durante trinta dias.

Chapter 21

21:1  O cananeu, rei de Arad, que habitava no Négueb, soube que Israel avançava pelo caminho de Atarim; combateu contra Israel e levou alguns deles prisioneiros.

21:2  *Então Israel fez ao Senhor esta promessa: «Se entregares este povo nas minhas mãos, destruirei, em tributo, as suas cidades.»

21:3  *O Senhor ouviu a voz de Israel e entregou-lhe os cananeus; então ele destruiu, em tributo, as cidades deles. Aquele lugar passou a chamar-se Horma.

21:4  Do monte Hor, os israelitas partiram pelo caminho do Mar dos Juncos para contornar a terra de Edom, mas cansaram-se na caminhada.

21:5  *O povo falou contra Deus e contra Moisés: «Porque nos fizestes subir do Egito? Foi para morrer no deserto, onde não há pão nem água, estando enjoados com este pão levíssimo?»

21:6  *Mas o Senhor enviou contra o povo serpentes ardentes, que mordiam o povo, e por isso morreu muita gente de Israel.

21:7  *O povo foi ter com Moisés e disse-lhe: «Pecámos ao pro-testarmos contra o Senhor e contra ti. Intercede junto do Senhor para que afaste de nós as serpentes.» E Moisés intercedeu pelo povo.

21:8  *O Senhor disse a Moisés: «Faz para ti uma serpente abrasadora e coloca-a num poste. Sucederá que todo aquele que tiver sido mordido, se olhar para ela, ficará vivo.»

21:9  *Moisés fez, pois, uma serpente de bronze e fixou-a sobre um poste. Quando alguém era mordido por uma serpente e olhava para a serpente de bronze, vivia.

21:10  Os filhos de Israel partiram e acamparam em Obot.

21:11  Partiram de Obot e acamparam em Ié-Abarim, no deserto que se encontra em frente de Moab, a oriente.

21:12  Partiram dali e acamparam no vale de Zéred.

21:13  Partiram dali e acamparam além do Arnon, que sai do território dos amorreus e atravessa o deserto; na verdade, o Arnon é a fronteira de Moab, entre Moab e os amorreus.

21:14  *Por isso, se diz no “Livro das Guerras do Senhor” : «Vaeb em Sufá e as suas torrentes,

21:15  o Arnon e a encosta das torrentes que se estende para as regiões de Ar e chegam à fronteira de Moab.»

21:16  *Daí foram para Beer. Este é o poço acerca do qual o Senhor dissera a Moisés: «Reúne o povo e Eu lhes darei água.»

21:17  Então, Israel cantou este hino: «Sobe, água do poço! Aclamai-o!

21:18  Poço aberto por príncipes, cavado por gente nobre, com cetros, com seus bastões!» Do deserto foram para Mataná;

21:19  de Mataná para Naaliel e de Naaliel para Bamot;

21:20  *de Bamot para o vale que está nos campos de Moab, ao cume do Pisga, de onde se domina a vastidão do deserto.

21:21  Israel enviou mensageiros a Seon, rei dos amorreus, dizendo:

21:22  «Deixa-me passar pela tua terra; não nos desviaremos por campos e vinhas, nem beberemos água de poços. Seguiremos pela estrada real até termos atravessado as tuas fronteiras.»

21:23  Mas Seon não permitiu que Israel atravessasse as suas fronteiras; Seon ajuntou todo o seu povo e saiu ao encontro de Israel, no deserto. Foi a Jaás e combateu contra Israel.

21:24  *Israel atacou-o ao fio da espada e apoderou-se da terra dele desde o Arnon até ao Jaboc e ao país dos amonitas, porque estava fortificada a fronteira dos amonitas.

21:25  *Israel tomou todas aquelas cidades e estabeleceu-se em todas as cidades dos amorreus, em Hesbon e em todas as suas aldeias.

21:26  Hesbon era a capital de Seon, rei dos amorreus. Este tinha combatido contra o anterior rei de Moab e tomara-lhe todo o seu país até ao Arnon.

21:27  Por isso, dizem os poetas: «Vinde a Hesbon! Será reconstruída e fortificada a cidade de Seon!

21:28  É que um fogo saiu de Hesbon, uma chama da fortaleza de Seon; devorou Ar de Moab, os senhores das colinas do Arnon!

21:29  *Ai de ti, Moab! Estás perdido, povo de Camós! Deu seus filhos sobreviventes e suas filhas aprisionadas a Seon, rei dos amorreus.

21:30  Hesbon destruiu as suas crianças até Dibon, as mulheres até Nofa, os homens até Madabá!»

21:31  Israel instalou-se, pois, no país dos amorreus.

21:32  *Moisés mandou explorar Jazer; apoderaram-se das suas aldeias e expulsaram os amorreus, que aí estavam.

21:33  *Infletiram e subiram pelo caminho de Basan, mas Og, rei de Basan, saiu-lhes ao encontro com todo o seu povo para os combater em Edrei.

21:34  Então o Senhor disse a Moisés: «Não o temas, porque o entregarei nas tuas mãos, bem como a todo o seu povo e ao seu país. Farás com ele como fizeste com Seon, rei dos amorreus, que habitava em Hesbon.»

21:35  Derrotaram-no, de facto, e aos seus filhos e a todo o seu povo de forma a não ficar nenhum sobrevivente e, assim, lhe conquistaram o país.

Chapter 22

22:1  Os filhos de Israel partiram e acamparam nas estepes de Moab, do lado de lá do Jordão, em frente de Jericó.

22:2  Balac, filho de Cipor, viu tudo o que Israel fizera aos amorreus.

22:3  Moab teve muito medo à vista daquele povo tão numeroso; Moab amedrontou-se diante dos filhos de Israel.

22:4  Disse Moab aos anciãos de Madian: «Em breve, esta multidão vai devorar os nossos arredores como o boi devora a erva dos campos!» Depois, Balac, filho de Cipor, rei de Moab, naquele tempo,

22:5  *enviou mensageiros a Balaão, filho de Beor, em Petor, que está junto do rio Eufrates, no país do seu povo, para o chamarem, dizendo-lhe: «Eis que um povo saiu do Egito; já cobre a superfície desta terra e instalou-se na minha frente.

22:6  Agora, pois, vem amaldiçoar por mim esse povo, porque é mais poderoso que eu. Talvez, assim, eu consiga derrotá-lo e expulsá-lo desta terra, porque sei que tudo o que abençoares será abençoado e aquilo que amaldiçoares será amaldiçoado.»

22:7  Partiram os anciãos de Moab e os anciãos de Madian levando consigo o preço do oráculo. Ao chegarem junto de Balaão, transmitiram-lhe as palavras de Balac.

22:8  Mas ele disse-lhes: «Ficai aqui esta noite e eu vos darei a resposta conforme o Senhor me disser.» Então os chefes de Moab ficaram com Balaão.

22:9  Deus, porém, aproximou-se de Balaão e disse: «Quem são esses homens que estão contigo?»

22:10  Respondeu Balaão a Deus: «Balac, filho de Cipor, rei de Moab, mandou-me dizer:

22:11  ‘Eis que o povo que saiu do Egito já cobre a superfície desta terra. Vem, pois, amaldiçoá-lo por mim. Talvez eu consiga combatê-lo e expulsá-lo.’»

22:12  Mas Deus disse a Balaão: «Não irás com eles; não amaldiçoarás esse povo, porque está abençoado.»

22:13  Balaão levantou-se de manhã cedo e disse aos chefes de Balac: «Voltai para a vossa terra, porque o Senhor não me deixa ir convosco.»

22:14  Os chefes de Moab retiraram-se, foram ter com Balac e disseram-lhe: «Balaão não quis vir connosco.»

22:15  Balac insistiu em enviar mais chefes e de mais elevada posição que os outros.

22:16  Foram ter com Balaão e disseram-lhe: «Assim fala Balac, filho de Cipor: ‘Não te recuses a vir ter comigo,

22:17  porque te cobrirei de honras e farei tudo quanto me mandares. Vem, pois, amaldiçoar por mim este povo.’»

22:18  Balaão respondeu e disse aos servos de Balac: «Ainda que Balac me desse o recheio da sua casa em prata e ouro, eu não poderia transgredir a ordem do Senhor, meu Deus, para fazer o que quer que fosse, pequeno ou grande.

22:19  Agora, ficai aqui também vós esta noite e procurarei saber o que o Senhor tem ainda a dizer-me.»

22:20  Deus veio ter com Balaão durante a noite e disse-lhe: «Já que esses homens vieram chamar-te, levanta-te, vai com eles, mas só farás o que te mandar.»

22:21  Levantou-se, pois, Balaão de manhã cedo, aparelhou a sua jumenta e partiu com os chefes de Moab.

22:22  Todavia, Deus irritou-se por ele ter partido e o anjo do Senhor interpôs-se-lhe no caminho para o impedir. Ele ia montado sobre a sua jumenta e os seus dois criados iam com ele. p

22:23  A jumenta viu que o anjo do Senhor estava de pé no caminho, com a espada desembainhada na mão; então a jumenta desviou-se do caminho metendo-se pelos campos. Balaão vergastou a jumenta para a fazer voltar ao caminho.

22:24  O anjo do Senhor interpôs-se de novo num carreiro dos vinhedos, com muro de um lado e do outro.

22:25  A jumenta viu mais uma vez o anjo do Senhor e, encostando-se ao muro, entalou contra ele a perna de Balaão, mas este vergastou-a de novo.

22:26  O anjo do Senhor adiantou-se de novo e foi colocar-se num lugar apertado, que não permitia desvio para a direita nem para a esquerda.

22:27  Tornando a ver o anjo do Senhor, a jumenta acolheu-se debaixo de Balaão; este, irritado, começou a espancá-la com o bastão.

22:28  *Então, o Senhor abriu a boca à jumenta, que disse a Balaão: «Que é que te fiz para assim me bateres três vezes?»

22:29  Retorquiu Balaão à jumenta: «Porque troças de mim? Se eu tivesse uma espada à mão, agora mesmo te mataria!»

22:30  A jumenta retorquiu: «Não sou eu a tua jumenta, na qual sempre tens montado até hoje? Estavas acostumado a que eu procedesse assim contigo?» Ele respondeu: «Não.»

22:31  *Então o Senhor abriu os olhos de Balaão e ele viu o anjo do Senhor de pé, no caminho, com a espada desembainhada na mão; prostrou-se e adorou-o de rosto por terra.

22:32  Disse-lhe o anjo do Senhor : «Porque vergastaste três vezes a tua jumenta? Fui eu que vim para te impedir, porque esse caminho é contrário a mim.

22:33  A jumenta viu-me e, por três vezes, se desviou de mim; se ela não se tivesse desviado, talvez eu já agora te tivesse matado e a deixaria a ela viva.»

22:34  Balaão respondeu ao anjo do Senhor : «Pequei, mas não sabia que tu estavas de pé, diante de mim, no caminho; contudo, se isto é mau a teus olhos, voltarei para casa.»

22:35  O anjo do Senhor, porém, retorquiu a Balaão: «Vai com esses homens, mas só dirás aquilo que eu te mandar dizer.» E Balaão prosseguiu com os chefes de Balac.

22:36  Quando Balac ouviu que Balaão tinha chegado, saiu-lhe ao encontro numa cidade de Moab, que estava junto dos confins do Arnon, na extremidade da fronteira.

22:37  Balac perguntou a Balaão: «Porventura não te tinha já mandado chamar? Porque não vieste ter comigo? Acaso, as ofertas não eram suficientes para te honrar?»

22:38  Balaão retorquiu a Balac: «Eis-me, aqui estou contigo! Agora, poderei dizer algo? Direi o que Deus puser na minha boca; isso direi!»

22:39  Balaão seguiu com Balac e chegaram a Quiriat-Huçot.

22:40  Balac sacrificou bois e ovelhas e mandou parte a Balaão e aos chefes que tinham vindo com ele.

22:41  Sucedeu que, de manhã cedo, Balac tomou Balaão e subiram a Bamot-Baal donde se avistava um extremo do acampamento do povo.

Chapter 23

23:1  Então Balaão disse a Balac: «Constrói aqui para mim sete altares e prepara-me sete touros e sete carneiros.»

23:2  Balac fez como ordenara Balaão. Depois, Balac e Balaão ofereceram um touro e um carneiro sobre cada altar.

23:3  Disse Balaão a Balac: «Fica junto do teu holocausto; eu vou ver se o Senhor vem ao meu encontro e, depois, te direi o que Ele me revelar.» E foi para um lugar isolado.

23:4  Deus veio ter com Balaão, que lhe disse: «Mandei construir sete altares e sacrifiquei um touro e um carneiro sobre cada altar.»

23:5  Então o Senhor pôs na boca de Balaão a sua palavra e disse: «Vai ter com Balac e assim lhe falarás.»

23:6  Voltou, pois, para junto dele e eis que ele ainda estava de pé junto do seu holocausto, ele e todos os chefes de Moab.

23:7  Balaão pronunciou, então, o seu oráculo, dizendo: «De Aram, dos montes do oriente, me conduziu Balac, rei de Moab: ‘Vem amaldiçoar por mim a Jacob! Vem ameaçar Israel!’

23:8  Como amaldiçoarei aquele que Deus não amaldiçoou? E como ameaçarei aquele que o Senhor não ameaçou?

23:9  *De facto, estou a vê-los do alto dos rochedos e, das alturas, estou a contemplá-los! Eis um povo que viverá solitário e com os gentios não se misturará.

23:10  *Quem poderá calcular as areias de Jacob, e contar um quarto de Israel? Possa eu morrer como morrem os justos, e o meu fim seja como o deles!»

23:11  Mas Balac disse a Balaão: «Que me estás a fazer? Procurei-te para amaldiçoar o meu inimigo e tu pões-te a abençoá-lo!»

23:12  Ele, porém, respondeu: «Porventura aquilo que o Senhor pôs na minha boca não o deverei dizer fielmente?»

23:13  Disse-lhe de novo Balac: «Vem comigo a um outro lugar, donde o poderás ver. É que só estás a ver um extremo dele e o seu todo não o vês; dali o amaldiçoarás por mim.»

23:14  Conduziu-o ao planalto de Sofim, no cimo do Pisga, e construiu sete altares e ofereceu um touro e um carneiro em cada altar.

23:15  Mas ele disse a Balac: «Fica aqui junto do teu holocausto; eu vou ali invocar.»

23:16  O Senhor veio ter com Balaão, pôs a sua palavra na boca dele e disse: «Vai ter com Balac e desta maneira falarás.»

23:17  Voltou, pois, para ele e eis que ele ainda estava de pé junto do seu holocausto e os chefes de Moab com ele. Perguntou-lhe Balac: «Que disse o Senhor ?»

23:18  Pronunciou, então, o seu oráculo, dizendo: «Levanta-te, Balac, e escuta-me; presta atenção, filho de Cipor:

23:19  *Deus não é homem para mentir; um ser humano que procure consolação. Porventura Ele diz e não faz? Promete e não cumpre?

23:20  Olha que fui aqui trazido para abençoar. Então abençoarei e não voltarei atrás.

23:21  Nenhuma desgraça apanhará Jacob e nenhum mal atingirá Israel. O Senhor, seu Deus, está com ele. É aclamado como seu rei.

23:22  Deus fê-lo sair do Egito, sendo para ele como a força de um búfalo.

23:23  De facto, contra Jacob não valem feitiços, nem esconjuros contra Israel. A seu tempo, se dirá a Jacob e a Israel: «Que maravilhas fez Deus!»

23:24  *Eis um povo que se ergue como leoa, e se põe de pé como um leão. Não repousará enquanto não devorar a presa e não beber o sangue das vítimas!»

23:25  Balac replicou a Balaão: «Não os amaldiçoes, então, mas também não os abençoes!»

23:26  Respondeu Balaão e disse a Balac: «Não te tinha dito que tudo o que o Senhor mandar, eu o farei?»

23:27  Balac disse a Balaão: «Vem, vou levar-te a outro lugar. Talvez pareça reto aos olhos de Deus que os amaldiçoes de lá por mim.»

23:28  *Balac conduziu Balaão ao cimo do monte Peor, que domina sobre a extensão do deserto.

23:29  Balaão disse a Balac: «Constrói aqui sete altares e prepara-me aqui sete touros e sete carneiros.»

23:30  Balac fez como Balaão mandara e ofereceu um touro e um carneiro em cada altar.

Chapter 24

24:1  Balaão viu que era agradável aos olhos do Senhor abençoar Israel e não foi como das outras vezes, à procura de presságios, mas virou-se para o deserto.

24:2  Balaão levantou os olhos e viu Israel acampado por tribos. Desceu sobre ele o Espírito de Deus

24:3  e ele proferiu o seu oráculo, dizendo: «Oráculo de Balaão, filho de Beor, oráculo do homem de olhar penetrante;

24:4  *oráculo do que escuta as palavras de Deus, que tem a visão do Omnipotente, que se prostra, mas de olhos abertos.

24:5  Como são belas as tuas tendas, ó Jacob, as tuas moradas, ó Israel!

24:6  Estendem-se como os vales, como jardins junto de um rio! O Senhor plantou-as como árvores de aloés, como cedros junto das águas!

24:7  *A água escorre de seus reservatórios e suas sementeiras têm água abundante. O seu rei é mais forte que Agag, e exalta o seu reino!

24:8  *Deus fê-lo sair do Egito, sendo para ele como a força de um búfalo. Devora os povos seus inimigos, esmaga-lhes os ossos e quebra as suas flechas.

24:9  Deita-se a descansar como um leão e como o leopardo. Quem o fará erguer-se? Bendito aquele que te abençoar e maldito quem te amaldiçoar!»

24:10  Balac irritou-se contra Balaão, sacudiu as mãos e disse a Balaão: «Foi para amaldiçoares o meu inimigo que te chamei e tu abençoaste-o já três vezes.

24:11  Pois, agora, vai-te embora para a tua terra. Tinha dito que te honraria, mas o Senhor impediu-te de ser honrado.»

24:12  Balaão respondeu a Balac: «Eu tinha dito aos mensageiros que me enviaste:

24:13  ‘Ainda que Balac me dê o recheio da sua casa em prata e ouro, por mim, não poderei transgredir a ordem do Senhor, para fazer bem ou para fazer mal. O que o Senhor disser, é o que eu direi.’

24:14  *Agora volto para junto do meu povo; mas, olha, vou anunciar-te o que fará esse povo ao teu povo pelos tempos fora.»

24:15  E Balaão pronunciou o seu oráculo, dizendo: «Oráculo de Balaão, filho de Beor, oráculo do homem de olhar penetrante.

24:16  Oráculo daquele que escuta as palavras de Deus, e conhece a sabedoria do Altíssimo, que tem a visão do Omnipotente, que se prostra, mas de olhos abertos.

24:17  *Eu vejo, mas não para já; contemplo-o, mas ainda não próximo: uma estrela surge de Jacob e um cetro se ergue de Israel. Derrubará as frontes de Moab e o crânio de todos os filhos de Set.

24:18  Edom será conquista sua e Seir será sua presa, seu inimigo. Então, Israel triunfará!

24:19  De Jacob ele vai descer, para devastar os sobreviventes da cidade.»

24:20  *Balaão viu também Amalec e pronunciou o seu oráculo: «Amalec é o primeiro dos povos, mas, no futuro, será destruído.»

24:21  Viu ainda o quenita, e pronunciou o seu oráculo: «Fortifica a tua morada e põe no rochedo o teu ninho!

24:22  Mas até esse ninho será queimado quando Assur te levar cativo.»

24:23  Pronunciou o seu oráculo, e disse: «Ai de quem viver, quando Deus o realizar!

24:24  *Navios dos lados de Kitim submeterão Assur, submeterão Éber, mas também esses sucumbirão.»

24:25  Balaão levantou-se e foi habitar na sua terra, e Balac seguiu também o seu caminho.

Chapter 25

25:1  *Israel instalou-se em Chitim e o povo prostituiu-se com mulheres de Moab.

25:2  *Elas arrastaram o povo para os sacrifícios dos seus deuses e o povo comeu desses sacrifícios e adorou os deuses delas.

25:3  Os israelitas associaram-se ao culto de Baal-Peor, de modo que se exacerbou a ira do Senhor contra Israel.

25:4  Então, o Senhor disse a Moisés: «Reúne todos os chefes do povo e manda-os enforcar diante do Senhor em pleno dia; depois a ira do Senhor se afastará de Israel.»

25:5  Disse Moisés aos juízes de Israel: «Cada um imole os seus homens que se associaram ao culto de Baal-Peor.»

25:6  Entretanto, um dos filhos de Israel aproximou-se trazendo para junto dos seus irmãos uma madianita à vista de Moisés e de toda a assembleia dos filhos de Israel, estando eles a chorar à entrada da tenda da reunião.

25:7  *Viu isso Fineias, filho de Eleázar, filho do sacerdote Aarão; levantou-se do meio da assembleia e tomou uma lança na mão.

25:8  Seguiu atrás do israelita até à alcova dele e trespassou os dois, o homem israelita e a mulher, no ventre. E logo o flagelo cessou entre os filhos de Israel.

25:9  *Os mortos, por causa do flagelo, foram em número de vinte e quatro mil.

25:10  Depois, o Senhor falou a Moisés:

25:11  «Fineias, filho de Eleázar, filho do sacerdote Aarão, afastou a minha ira dos filhos de Israel, com seu zelo zelou por mim no meio deles e assim não exterminei os filhos de Israel com o meu zelo.

25:12  *Por isso diz-lhe que faço com ele a minha aliança de paz.

25:13  Será para ele e para a sua descendência uma aliança de sacerdócio perpétuo por se ter mostrado zeloso pelo seu Deus e por ter expiado pelos filhos de Israel.»

25:14  O nome do israelita que foi morto com a madianita era Zimri, filho de Salú, príncipe duma casa patriarcal de Simeão.

25:15  O nome da mulher madianita que foi morta era Cozbi, filha de Sur, chefe de tribos de uma casa patriarcal madianita.

25:16  O Senhor disse a Moisés:

25:17  «Atacai os madianitas e destruí-os,

25:18  porque eles vos atacaram com as maquinações que tramaram contra vós, no caso de Peor e da sua compatriota Cozbi, filha de um chefe de Madian, a qual foi morta no dia do flagelo por causa do acontecido em Peor.»

25:19  Ora, depois daquele flagelo…

Chapter 26

26:1  *…o Senhor disse a Moisés e a Eleázar, filho do sacerdote Aarão:

26:2  «Fazei o recenseamento de toda a assembleia dos filhos de Israel, de vinte anos para cima, segundo a casa de seus pais, todos os que forem aptos para o exército em Israel.»

26:3  Moisés e o sacerdote Eleázar falaram nas estepes de Moab, junto do Jordão, em Jericó, dizendo:

26:4  «Contai os homens desde os vinte anos para cima, como o Senhor mandara a Moisés.» E os filhos de Israel que saíram do Egito eram:

26:5  Rúben, primogénito de Jacob. Filhos de Rúben: de Henoc, a família dos henoquitas; de Palú, a família dos paluítas;

26:6  de Hesron, a família dos hesronitas; de Carmi, a família dos carmitas.

26:7  Estas são as famílias dos rubenitas e foram contados quarenta e três mil setecentos e trinta.

26:8  Filhos de Palú: Eliab.

26:9  Filhos de Eliab: Nemuel, Datan e Abiram. Este Datan e este Abiram foram os que reuniram a assembleia que se insurgiu contra Moisés e contra Aarão com o grupo de Coré, quando eles se revoltaram contra o Senhor.

26:10  Mas a terra abriu-se e engoliu-os a eles e a Coré, morrendo o grupo, enquanto o fogo devorava duzentos e cinquenta homens. Isto serviu de exemplo,

26:11  mas os filhos de Coré não morreram.

26:12  Filhos de Simeão, segundo as suas famílias: de Nemuel, a família dos nemuelitas; de Jamin, a família dos jaminitas; de Jaquin, a família dos jaquinitas;

26:13  de Zera, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.

26:14  Estas são as famílias dos de Simeão: vinte e dois mil e duzentos.

26:15  Filhos de Gad, segundo as suas famílias: de Sefon, a família dos sefonitas; de Hagui, a família dos haguitas; de Chuni, a família dos chunitas;

26:16  de Ozeni, a família dos ozenitas; de Eri, a família dos eritas;

26:17  de Arod, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.

26:18  Estas são as famílias dos filhos de Gad segundo os seus recenseamentos: quarenta mil e quinhentos.

26:19  Filhos de Judá: Er e Ornan, mas Er e Ornan morreram na terra de Canaã.

26:20  Outros filhos de Judá, segundo as suas famílias, são: de Chelá, a família dos chelanitas; de Peres, a família dos peresitas; de Zera, a família dos zeraítas.

26:21  Os filhos de Peres são: de Hesron, a família dos hesronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

26:22  Estas são as famílias de Judá segundo os seus recenseamentos: setenta e seis mil e quinhentos.

26:23  Filhos de Issacar, segundo as suas famílias: de Tola, a família dos tolaítas; de Puvá, a família dos puvaítas;

26:24  de Jassub, a família dos jassubitas; de Chimeron, a família dos chimeronitas.

26:25  Estas são as famílias de Issacar segundo os seus recenseamentos: sessenta e quatro mil e trezentos.

26:26  Filhos de Zabulão, segundo as suas famílias: de Séred, a família dos sereditas; de Elon, a família dos elonitas; de Jaliel, a família dos jalielitas.

26:27  Estas são as famílias de Zabulão segundo os seus recenseamentos: sessenta mil e quinhentos.

26:28  Filhos de José, segundo as suas famílias: Manassés e Efraim.

26:29  Filhos de Manassés: de Maquir, a família dos maquiritas: Maquir gerou Guilead; de Guilead, a família dos guileaditas.

26:30  Estes são os filhos de Guilead; de Iézer, a família dos iezeritas; de Hélec, a família dos helequitas;

26:31  de Asseriel, a família dos asserielitas; de Siquém, a família dos siquemitas;

26:32  de Chemidá, a família dos chemidaítas; de Héfer, a família dos heferitas.

26:33  Selofad, filho de Héfer, não teve filhos mas apenas filhas. Os nomes das filhas de Selofad são: Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirça.

26:34  Estas são as famílias de Manassés segundo os seus recenseamentos: cinquenta e dois mil e setecentos.

26:35  Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Chutela, a família dos chutelaítas; de Béquer, a família dos bequeritas; de Taan, a família dos taanitas.

26:36  Estes são os filhos de Chutela: de Eran, a família dos eranitas.

26:37  Estas são as famílias dos filhos de Efraim segundo os seus recenseamentos: trinta e dois mil e quinhentos. Estes são os filhos de José segundo as suas famílias.

26:38  Filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Bela, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airam, a família dos airamitas;

26:39  de Chefufam, a família dos chefufamitas; de Hufam, a família dos hufamitas.

26:40  Os filhos de Bela são: Ard e Naaman. De Ard, a família dos arditas; de Naaman, a família dos naamanitas.

26:41  Estes são os filhos de Benjamim segundo as suas famílias e os seus recenseamentos: quarenta e cinco mil e seiscentos.

26:42  Estes são os filhos de Dan, segundo as suas famílias: de Chuam, a família dos chuamitas. Estas são as famílias de Dan segundo as suas famílias.

26:43  Todas as famílias dos chuamitas segundo os seus recenseamentos: sessenta e quatro mil e quatrocentos.

26:44  Filhos de Aser, segundo as suas famílias: de Jimna, a família dos jimnitas; de Jisvi, a família dos jisvitas; de Beria, a família dos beritas.

26:45  Filhos de Beria: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

26:46  A filha de Aser chamava-se Sara.

26:47  Estas são as famílias dos filhos de Aser segundo os seus recenseamentos: cinquenta e três mil e quatrocentos.

26:48  Filhos de Neftali, segundo as suas famílias: de Jaciel, a família dos jacielitas; de Guni, a família dos gunitas;

26:49  de Jécer, a família dos jeceritas; de Chilém, a família dos chilemitas.

26:50  Estas são as famílias de Neftali segundo as suas famílias e os seus recenseamentos: quarenta e cinco mil e quatrocentos.

26:51  Estes são os recenseados dos filhos de Israel: seiscentos e um mil setecentos e trinta.

26:52  O Senhor falou a Moisés, dizendo:

26:53  *«A estes será distribuída a terra em herança, segundo o número dos nomes.

26:54  Aos mais numerosos aumentarás a sua herança; aos menos numerosos diminuirás a sua herança; a cada um será dada a sua herança conforme os recenseados.

26:55  Todavia, a partilha da terra far-se-á por sortes; todos herdarão segundo os nomes das tribos de seus pais.

26:56  Por sortes se fará a partilha da herança, tanto entre os mais numerosos como entre os menos numerosos.»

26:57  Estes são os recenseados de Levi segundo as suas famílias: de Gérson, a família dos gersonitas; de Queat, a família dos queatitas; de Merari, a família dos meraritas.

26:58  Estas são as famílias de Levi: a família dos libnitas, a família dos hebronitas, a família dos maalitas, a família dos muchitas, a família dos coreítas. Queat gerou Ameram.

26:59  A mulher de Ameram chamava-se Jocbed, filha de Levi, o qual a gerou no Egito. Ela deu a Ameram: Aarão, Moisés e Maria, irmã deles.

26:60  Nasceram a Aarão: Nadab e Abiú, Eleázar e Itamar.

26:61  Nadab e Abiú morreram quando ofereciam um fogo profano ao Senhor.

26:62  Foram recenseados vinte e três mil levitas, todos masculinos, de um mês para cima, mas não foram recenseados entre os filhos de Israel, porque não lhes foi dada herança entre os filhos de Israel.

26:63  Estes são os recenseados por Moisés e pelo sacerdote Eleázar, os quais recensearam os filhos de Israel nas estepes de Moab, junto do rio Jordão, diante de Jericó,

26:64  e entre eles não se encontrava nenhum dos recenseados por Moisés e pelo sacerdote Aarão, os quais recensearam os filhos de Israel no deserto do Sinai.

26:65  É que o Senhor tinha-lhes dito que morreriam no deserto e nenhum deles herdaria, a não ser Caleb, filho de Jefuné, e Josué, filho de Nun.

Chapter 27

27:1  *Aproximaram-se, então, as filhas de Selofad, filho de Héfer, filho de Guilead, filho de Maquir, filho de Manassés, filho de José. Estes são os nomes das suas filhas: Maalá, Noa, Hogla, Milca e Tirça.

27:2  Puseram-se diante de Moisés e do sacerdote Eleázar, diante dos chefes e de toda a assembleia, à entrada da tenda da reunião,

27:3  dizendo: «Nosso pai morreu no deserto, todavia não se achava entre os que, no grupo de Coré, se revoltaram contra o Senhor. Morreu, sim, devido ao seu pecado, sem deixar filhos.

27:4  Porque é que o nome do nosso pai há de ser cortado da sua família por não ter tido filhos? Dá-nos propriedade entre os irmãos do nosso pai!»

27:5  Moisés apresentou a causa delas diante do Senhor,

27:6  e o Senhor respondeu a Moisés:

27:7  *«Sim, as filhas de Selofad têm razão. Dar-lhes-ás a posse da herança entre os irmãos de seu pai e transmitir-lhes-ás a herança do pai delas.

27:8  Falarás, depois, aos filhos de Israel: ‘Se um homem morrer sem deixar filhos, transmitireis a herança à sua filha.

27:9  Se também não deixar filha, então dareis a herança aos seus irmãos.

27:10  Se não tiver irmãos, dareis a herança aos irmãos de seu pai.

27:11  E se não tiver irmãos do pai, dareis a herança ao sobrevivente que for mais próximo da sua família. Ele terá a posse, e isso será diante de Israel uma lei de direito, conforme o Senhor ordenou a Moisés.’»

27:12  *O Senhor disse a Moisés: «Sobe ali ao monte Abarim e contempla a terra que darei aos filhos de Israel.

27:13  Depois de a contemplares, irás tu também juntar-te aos teus antepassados, como se juntou Aarão, teu irmão.

27:14  *Vós transgredistes as minhas ordens no deserto de Cin, quando a assembleia se revoltou, em vez de fazerdes reconhecer a minha santidade pelas águas diante deles. Essas são as águas de Meribá em Cadés no deserto de Cin.»

27:15  Então Moisés disse ao Senhor :

27:16  « Senhor Deus, que dais vida a todos os seres, nomeai um homem para esta assembleia,

27:17  *que saia à frente dela, que caminhe à sua frente, quando saírem e caminharem, de modo que a assembleia do Senhor não seja como um rebanho sem pastor.»

27:18  *O Senhor respondeu a Moisés: «Chama para junto de ti a Josué, filho de Nun, homem em quem reside o espírito, e impõe as tuas mãos sobre ele.

27:19  Apresenta-o ao sacerdote Eleázar e a toda a assembleia e o instruirás diante deles.

27:20  Entrega-lhe parte da tua responsabilidade de modo que lhe obedeça toda a assembleia dos filhos de Israel.

27:21  *Ele se apresentará ao sacerdote Eleázar e este consultará por ele o Senhor mediante os dados sagrados; por ordem dele sairão e por ordem dele caminharão, ele e todos os filhos de Israel, toda a assembleia.»

27:22  Moisés fez como o Senhor lhe mandara. Chamou Josué e foi apresentá-lo diante do sacerdote Eleázar e diante de toda a assembleia.

27:23  Impôs as mãos sobre ele e instruiu-o como o Senhor ordenara por meio de Moisés.

Chapter 28

28:1  *O Senhor disse a Moisés:

28:2  «Ordena aos filhos de Israel e diz-lhes que me apresentem a minha oferta, o meu pão, sacrifício de odor agradável; deveis apresentá-lo no tempo devido.

28:3  Dir-lhes-ás ainda: ‘Esta é a oferta queimada que deveis apresentar ao Senhor : dois cordeiros de um ano, sem defeito, por dia, em holocausto perpétuo.

28:4  Oferecerás um dos cordeiros pela manhã e o outro ao cair da tarde.

28:5  *E mais um décimo de efá de flor de farinha em oblação, amassada num quarto de hin de azeite puro.

28:6  Holocausto perpétuo, já feito no monte Sinai, sacrifício de odor agradável em honra do Senhor.

28:7  A sua libação será de um quarto de hin para o primeiro cordeiro. É no santuário que derramareis esta libação inebriante em honra do Senhor.

28:8  O segundo cordeiro deveis oferecê-lo ao cair da tarde, como a oferta da manhã, e oferecereis a sua libação, sacrifício de odor agradável em honra do Senhor.’»

28:9  *«Em dia de sábado, oferecereis dois cordeiros de um ano, sem defeito, e dois décimos de flor de farinha, oblação amassada em azeite e a sua libação.

28:10  *Este é o holocausto de cada sábado, para além do holocausto perpétuo e sua libação.»

28:11  *«No primeiro dia dos meses, oferecereis um holocausto em honra do Senhor : dois touros, um carneiro, sete cordeiros de um ano, sem defeito,

28:12  e três décimos de flor de farinha em oblação, amassada em azeite por cada touro; dois décimos de flor de farinha em oblação, amassada em azeite por cada carneiro

28:13  e um décimo de flor de farinha em oblação amassada em azeite por cada cordeiro: holocausto de odor agradável, oferta queimada em honra do Senhor.

28:14  *As suas libações serão metade de um hin de vinho por um touro, um terço de hin por carneiro e um quarto de hin por cordeiro. Este será o holocausto do começo do mês para cada mês do ano.

28:15  Oferecer-se-á também um bode em sacrifício pelo pecado ao Senhor, além do holocausto perpétuo e sua libação.»

28:16  *«No primeiro mês, no décimo quarto dia do mês, será a Páscoa em honra do Senhor.

28:17  E no décimo quinto dia desse mês, será a festa: durante sete dias comereis pães ázimos.

28:18  No primeiro dia, haverá uma reunião santa; não fareis qualquer encomenda de trabalho.

28:19  Oferecereis como sacrifício para ser queimado em holocausto em honra do Senhor dois touros, um carneiro e sete cordeiros de um ano, sem defeito.

28:20  Fareis a respetiva oferta de flor de farinha amassada em azeite: três décimos por touro, dois décimos por carneiro

28:21  e um décimo por cada um dos sete cordeiros.

28:22  E ainda um bode em sacrifício pelo pecado para vossa expiação.

28:23  Fareis isto, além do holocausto da manhã, que é um holocausto perpétuo.

28:24  Assim fareis durante os sete dias: é alimento de sacrifício de odor agradável queimado em honra do Senhor; fá-lo-eis em holocausto perpétuo e sua libação.

28:25  *No sétimo dia, tereis uma reunião santa; não fareis qualquer encomenda de trabalho.»

28:26  *«No dia das primícias, ao apresentardes a nova oferta ao Senhor, na festa das Semanas, haverá uma reunião santa; não fareis qualquer encomenda de trabalho.

28:27  Oferecereis um holocausto de odor agradável em honra do Senhor: dois touros, um carneiro e sete cordeiros de um ano.

28:28  A vossa oferta será de flor de farinha amassada em azeite: três décimos por cada touro; dois décimos por cada carneiro

28:29  e um décimo por cada um dos sete cordeiros.

28:30  E um bode para expiação vossa.

28:31  *Fareis isto, além do holocausto perpétuo e sua oblação. Todos eles têm de ser perfeitos, bem como as suas libações.»

Chapter 29

29:1  *«No sétimo mês, no primeiro dia, fareis uma reunião sagrada; não fareis qualquer encomenda de trabalho. Será para vós o dia do toque das trombetas!

29:2  Fareis um holocausto de odor agradável em honra do Senhor : um touro, um carneiro e sete cordeiros de um ano, sem defeito.

29:3  A sua oblação será: três décimos de flor de farinha amassada com azeite, pelo touro; dois décimos, por carneiro

29:4  e um décimo, por cada um dos sete cordeiros.

29:5  E ainda um bode em sacrifício pelo pecado, para vossa expiação.

29:6  Fareis isto, além do holocausto mensal e sua oblação. Será um holocausto perpétuo com a sua oblação e as libações segundo a norma própria, oferta de odor agradável queimada em honra do Senhor.»

29:7  «No décimo dia deste sétimo mês, tereis uma reunião sagrada: fareis penitência e não fareis qualquer encomenda de trabalho.

29:8  Oferecereis um holocausto de odor agradável em honra do Senhor : um touro, um carneiro e sete cordeiros de um ano, sem defeito.

29:9  A sua oblação será: três décimos de flor de farinha amassada em azeite pelo touro; dois décimos pelo carneiro

29:10  e um décimo por cada um dos sete cordeiros.

29:11  *Um bode em sacrifício pelo pecado, além do sacrifício pelo pecado próprio das expiações e do holocausto perpétuo com a sua oblação e as suas libações.»

29:12  «No décimo quinto dia do sétimo mês, tereis uma reunião sagrada; não fareis qualquer encomenda de trabalho e celebrareis uma festa em honra do Senhor, durante sete dias.

29:13  Oferecereis um holocausto, oferta de odor agradável em honra do Senhor: treze touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:14  A sua oblação será de flor de farinha amassada com azeite: três décimos por cada um dos treze touros; dois décimos por cada um dos dois carneiros,

29:15  e um décimo por cada um dos catorze cordeiros.

29:16  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e sua libação.

29:17  No segundo dia, oferecereis doze touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:18  As suas oblações e libações pelos touros, pelos carneiros e pelos cordeiros, serão feitas conforme o seu número, segundo a norma.

29:19  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e suas libações.

29:20  No terceiro dia, oferecereis onze touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:21  As oblações e libações pelos touros, pelos carneiros e pelos cordeiros serão feitas conforme o seu número, segundo a norma.

29:22  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e sua libação.

29:23  No quarto dia, oferecereis dez touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:24  As suas oblações e libações pelos touros, carneiros e cordeiros serão feitas conforme o número, segundo a norma.

29:25  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e libação.

29:26  No quinto dia, oferecereis nove touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:27  As suas oblações e libações pelos touros, pelos carneiros e pelos cordeiros serão feitas conforme o número, segundo a norma.

29:28  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e libação.

29:29  No sexto dia, oferecereis oito touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:30  As suas oblações e libações pelos touros, pelos carneiros e pelos cordeiros serão feitas conforme o número, segundo a norma.

29:31  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e libações.

29:32  No sétimo dia, oferecereis sete touros, dois carneiros e catorze cordeiros de um ano, sem defeito.

29:33  As suas oblações e libações pelos touros, pelos carneiros e pelos cordeiros serão feitas conforme o número, segundo a norma.

29:34  E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e libação.

29:35  *No oitavo dia, haverá uma reunião solene; não fareis qualquer encomenda de trabalho.

29:36  Oferecereis um holocausto, oferta de odor agradável queimada em honra do Senhor : um touro, um carneiro e sete cordeiros de um ano, sem defeito.

29:37  As suas oblações e libações pelo touro, pelo carneiro e pelos cordeiros serão feitas conforme o número, segundo a norma.

29:38  *E ainda um bode, em sacrifício pelo pecado, além do holocausto perpétuo com sua oblação e libação.

29:39  Isto fareis em honra do Senhor nas vossas festas, além dos vossos votos e ofertas voluntárias: holocaustos, oblações, libações e sacrifícios de comunhão.»

Chapter 30

30:1  Moisés disse aos filhos de Israel tudo o que o Senhor lhe ordenara.

30:2  Moisés disse, pois, aos chefes das tribos dos filhos de Israel: «Foi isto que o Senhor ordenou:

30:3  *Quando um homem fizer um voto ao Senhor ou fizer um juramento, impondo a si mesmo um compromisso, não faltará à sua palavra; faça tudo aquilo que disse.

30:4  Quando uma mulher fizer um voto ao Senhor e tomar um compromisso na casa de seu pai, durante a sua juventude,

30:5  e seu pai tiver conhecimento do voto e do compromisso que ela se impôs e não se opuser, serão válidos todos os votos e compromissos que ela se impôs.

30:6  Mas se o pai dela a desaprovar no dia em que tiver conhecimento disso, todos os votos e compromissos que ela se impôs serão inválidos e o Senhor lhe perdoará, porque o pai a desaprovou.

30:7  Se ela casar, estando obrigada a um voto ou a um compromisso que ela se impôs irrefletidamente saído dos seus lábios,

30:8  quando o marido tiver conhecimento disso e não se opuser, serão válidos os votos e compromissos que ela se impôs.

30:9  Mas se o marido dela, no dia em que tiver conhecimento disso, a desaprovar, quebrará o voto que ela se impôs e o compromisso irrefletido saído de seus lábios, que ela se impôs, e o Senhor lhe perdoará.

30:10  O voto de uma viúva ou de uma repudiada, qualquer compromisso que ela se impôs será válido para ela.

30:11  Se já na casa do seu marido se impuser um voto ou um compromisso, sob juramento,

30:12  e o marido tiver conhecimento disso e não se opuser, não a desaprovará e serão válidos todos os seus votos e todos os compromissos que se impôs.

30:13  Mas se o marido os quebrar no dia em que disso tiver conhecimento, todos os votos saídos de seus lábios e todos os compromissos que se impôs serão inválidos; o marido dela os quebrou e o Senhor lhe perdoará.

30:14  Todos os votos e todos os juramentos que ela se tiver imposto para servir de penitência, o marido os poderá confirmar ou anular.

30:15  Se o seu marido não se opuser de um dia até ao outro, serão válidos todos os seus votos ou todos os compromissos que ela se impôs, porque ele não se lhe opôs no dia em que disso teve conhecimento.

30:16  E se os quebrar, depois que disso teve conhecimento, carregará a culpa dela.»

30:17  Estas foram as normas que o Senhor ordenou a Moisés para marido e sua mulher, para pai e sua filha, enquanto for solteira em casa de seu pai.

Chapter 31

31:1  O Senhor disse a Moisés:

31:2  «Faz que os filhos de Israel se vinguem dos madianitas; depois irás juntar-te aos teus antepassados.»

31:3  Moisés falou então ao povo: «Armai de entre vós homens para a guerra e que vão contra Madian para realizarem a vingança do Senhor contra Madian.

31:4  Mandareis para a guerra mil por cada tribo de todas as tribos dos filhos de Israel.»

31:5  Juntaram-se, pois, dos milhares de Israel mil por cada tribo; doze mil foram armados para a guerra.

31:6  *Moisés mandou-os, mil por tribo, para a guerra e com eles Fineias, filho do sacerdote Eleázar, levando consigo os objetos sagra- dos e as trombetas para o toque de combate.

31:7  Combateram contra Madian, como o Senhor tinha ordenado a Moisés, e mataram todos os varões.

31:8  *Mataram também os reis de Madian. Entre os abatidos estavam: Evi, Réquem, Sur, Hur e Reba, os cinco reis de Madian; e mataram também à espada Balaão, filho de Beor.

31:9  Os filhos de Israel aprisionaram ainda as mulheres de Madian com suas crianças e pilharam todos os seus animais, todas as suas propriedades e todas as suas riquezas.

31:10  Destruíram também, pelo fogo, todas as suas cidades, povoados e acampamentos.

31:11  Juntaram, depois, todo o espólio e todos os despojos em homens e animais;

31:12  levaram os prisioneiros, os despojos e o espólio a Moisés, ao sacerdote Eleázar e a toda a assembleia dos filhos de Israel no acampamento das estepes de Moab, que estão junto do Jordão, em frente de Jericó.

31:13  Moisés, o sacerdote Eleázar e todos os chefes da assembleia saíram-lhes ao encontro, fora do acampamento.

31:14  Moisés, porém, irou-se contra os oficiais do exército, os chefes de milhares e os chefes de centenas, que regressavam da batalha,

31:15  e disse-lhes Moisés: «Porque deixastes com vida todas as mulheres?

31:16  *Foram elas que, instigadas por Balaão, arrastaram os filhos de Israel a trocar o Senhor por Baal-Peor, o que foi causa do flagelo na assembleia do Senhor.

31:17  Vamos, matai, agora, todo o rapaz, e também toda a mulher que tenha tido relações com homens;

31:18  mas conservai com vida todas as raparigas que não tiveram relações com homens e elas serão para vós.

31:19  Vós ficai fora do acampamento durante sete dias. Todo o que tiver morto alguma pessoa e todo o que tiver tocado em algum cadáver purificar-se-á no terceiro e sétimo dias, vós e os vossos prisioneiros.

31:20  Purificareis toda a roupa, todos os objetos de couro, toda a obra de pele de cabra e todos os objetos de madeira.»

31:21  Disse, então, o sacerdote Eleázar aos homens do exército, que tinham ido para a guerra: «Estas são as normas da lei que o Senhor ordenou a Moisés:

31:22  Ouro, prata, cobre, ferro, estanho e chumbo,

31:23  *tudo o que vai ao fogo, passá-lo-eis pelo fogo e ficará puro; contudo, será purificado nas águas da purificação; e tudo o que não vai ao fogo passá-lo-eis pelas águas.

31:24  Lavareis as vossas roupas no sétimo dia e ficareis puros; depois, podereis entrar no acampamento.»

31:25  O Senhor disse a Moisés:

31:26  «Tu, o sacerdote Eleázar e os chefes patriarcais da comunidade contai os despojos, os sobreviventes em homens e animais.

31:27  Repartirás os despojos entre os que combateram, saindo para a guerra, e o resto da comunidade.

31:28  Depois, como tributo para o Senhor, tomarás dos homens de guerra que saíram para a batalha: um por quinhentos, tanto de pessoas como de bois, jumentos e rebanhos.

31:29  Tomá-los-ás da metade que lhes toca e os entregarás ao sacerdote Eleázar, como tributo para o Senhor.

31:30  Da metade dos filhos de Israel tomarás um por cinquenta, tanto de homens como de bois, jumentos, rebanhos e de todos os animais e entregarás aos levitas que fazem a guarda ao santuário do Senhor.»

31:31  Moisés e o sacerdote Eleázar fizeram como o Senhor ordenara a Moisés.

31:32  O total dos despojos que capturaram os homens de guerra foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,

31:33  setenta e dois mil bois,

31:34  sessenta e um mil jumentos,

31:35  e trinta e duas mil mulheres que não tinham tido relações com homens.

31:36  A metade dos que saíram para a guerra foi de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas,

31:37  e fez-se para o Senhor o tributo de seiscentas e setenta e cinco ovelhas;

31:38  de trinta e seis mil bois deu-se para o Senhor o tributo de setenta e dois;

31:39  de trinta mil e quinhentos jumentos deu-se para o Senhor o tributo de sessenta e um;

31:40  de dezasseis mil pessoas deu-se para o Senhor o tributo de trinta e duas pessoas.

31:41  Moisés entregou ao sacerdote Eleázar o tributo da oferta para o Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

31:42  A parte dos filhos de Israel, que Moisés requisitara dos homens de guerra,

31:43  foi de trezentas e trinta e sete mil ovelhas,

31:44  trinta e seis mil bois,

31:45  trinta mil e quinhentos jumentos

31:46  e dezasseis mil pessoas.

31:47  Moisés tomou da parte dos filhos de Israel um por cinquenta, tanto de pessoas como de animais, e deu-os aos levitas que fazem a guarda ao santuário do Senhor, conforme o Senhor tinha ordenado a Moisés.

31:48  Aproximaram-se, então, de Moisés os comandantes, que tinham estado à frente dos milhares do exército, chefes de milhares e chefes de centenas,

31:49  e disseram a Moisés: «Os teus servos fizeram o recenseamento dos homens de guerra que estiveram à nossa ordem e não faltou nenhum.

31:50  Por isso, cada um de nós quer apresentar uma oferta ao Senhor daquilo que encontrou em objetos de ouro: braceletes, pulseiras, anéis, brincos e colares em expiação por nós diante do Senhor.»

31:51  Moisés e o sacerdote Eleázar receberam deles o ouro, tudo objetos trabalhados;

31:52  e o ouro da oferta que os chefes de milhares e os chefes de centenas fizeram ao Senhor era de dezasseis mil setecentos e cinquenta siclos.

31:53  Os homens de guerra retiveram para si o que tinham pilhado.

31:54  *Moisés e o sacerdote Eleázar receberam o ouro dos chefes de milhares e de centenas e levaram-no para dentro da tenda da reunião, como memorial dos filhos de Israel diante do Senhor.

Chapter 32

32:1  *Os filhos de Rúben e os de Gad tinham posses muito grandes. Quando viram a terra de Jazer e de Guilead, acharam esta uma boa região para gado.

32:2  Os filhos de Gad e de Rúben foram ter com Moisés, com o sacerdote Eleázar e com os chefes da comunidade e falaram-lhes nestes termos:

32:3  «Atarot, Dibon, Jazer, Nimerá, Hesbon, Elalé, Sebam, Nebo e Beon,

32:4  terras que o Senhor preparou para a comunidade de Israel, são uma terra boa para o gado e os teus servos possuem rebanhos .»

32:5  E disseram ainda: «Se achámos graça aos teus olhos, seja dada esta terra em propriedade aos teus servos; não nos faças passar o Jordão!»

32:6  Moisés respondeu aos filhos de Gad e de Rúben: «Iriam vossos irmãos à guerra para vós ficardes aqui?

32:7  Porque quereis desanimar os filhos de Israel para não entrarem na terra que o Senhor lhes deu?

32:8  *Assim fizeram os vossos antepassados, quando os enviei de Cadés-Barnea para explorarem esta terra.

32:9  Subiram até ao vale de Escol para explorar o país; depois os filhos de Israel desanimaram e não entraram na terra que o Senhor lhes havia de dar.

32:10  Nesse dia, a ira do Senhor inflamou-se e Ele fez este juramento:

32:11  ‘Os homens que subiram do Egito, da idade de vinte anos para cima, não verão jamais a terra que jurei dar a Abraão, a Isaac e a Jacob, porque me foram infiéis.

32:12  Só Caleb, filho de Jefuné, o quenizeu, e Josué, filho de Nun, a verão, porque permaneceram fiéis ao Senhor’.

32:13  E a ira do Senhor inflamou-se contra Israel e fê-los andar errantes pelo deserto durante quarenta anos, até à extinção dessa geração inteira, que tinha feito o mal aos olhos do Senhor.

32:14  *Agora, apareceis vós a seguir os vossos pais, como uma raça de pecadores, aumentando ainda mais o ardor da ira do Senhor contra Israel.

32:15  Sim, se vos desviais dele, deixar-vos-á ficar mais uma vez no deserto e sereis causa da ruína de todo este povo .»

32:16  Então, eles aproximaram-se de Moisés e disseram: «Construiremos aqui currais para o nosso gado e cidades para os nossos filhos.

32:17  Nós, armados, caminharemos à frente dos filhos de Israel até os termos levado ao seu lugar, enquanto os nossos filhos ficarão nas cidades fortificadas, a salvo dos habitantes da terra.

32:18  Não regressaremos às nossas casas enquanto cada israelita não tomar posse da sua herança.

32:19  Nada queremos possuir junto deles, do lado de lá do Jordão, pois, daqui em diante, a nossa herança já a temos do lado de cá do Jordão, a oriente .»

32:20  Moisés retorquiu-lhes: «Se assim cumprirdes a palavra e vos armardes para combater diante do Senhor,

32:21  se todos os vossos guerreiros passarem o Jordão à frente do Senhor até que Ele afaste os seus inimigos da sua presença,

32:22  e a terra fique dominada diante do Senhor, então podereis regressar e estareis livres perante o Senhor e perante Israel, e esta terra será propriedade vossa diante do Senhor.

32:23  *Mas, se não fizerdes assim, sereis culpados diante do Senhor e ficai sabendo que o vosso pecado vos trará castigo.

32:24  Construí, pois, cidades para os vossos filhos e currais para as vossas ovelhas e cumpri o que saiu da vossa boca .»

32:25  Os filhos de Gad e de Rúben replicaram a Moisés: «Teus servos farão o que o meu senhor lhes manda.

32:26  Os nossos filhos, as nossas mulheres, os nossos rebanhos e todo o nosso gado ficarão ali nas cidades de Guilead,

32:27  enquanto teus servos, todos armados para a guerra, caminharão para o combate diante do Senhor, conforme disse o meu Senhor.»

32:28  Então Moisés ordenou ao sacerdote Eleázar, a Josué, filho de Nun, e aos chefes principais das tribos dos filhos de Israel, dizendo-lhes:

32:29  «Se os filhos de Gad e de Rúben passarem convosco o Jordão, todos armados para a guerra, diante do Senhor, e a terra for dominada por vós, conceder-lhes-eis o território de Guilead como propriedade.

32:30  Mas, se eles não marcharem convosco armados, deverão estabelecer-se no meio de vós, no país de Canaã .»

32:31  Os filhos de Gad e de Rúben responderam: «O que o Senhor disse aos teus servos, eles assim o farão.

32:32  Sim, iremos armados diante do Senhor para o país de Canaã, conservando a posse da nossa herança deste lado do Jordão .»

32:33  *Então Moisés concedeu aos filhos de Gad, aos de Rúben, assim como à meia tribo de Manassés, filho de José, o reino de Seon, rei dos amorreus, e o reino de Og, rei de Basan, todo esse país, segundo os limites das suas cidades e as cidades do país em toda a sua extensão.

32:34  E os filhos de Gad reconstruíram Dibon, Atarot e Aroer,

32:35  Atarot-Sofan, Jazer, Jogboa,

32:36  Bet-Nimerá, Bet-Haran, como cidades fortificadas, e fizeram currais para os rebanhos.

32:37  *Os filhos de Rúben reconstruíram Hesbon, Elalé, Quiriataim,

32:38  *Nebo e Baal-Meon, à qual mudaram o nome, e ainda Sibma. E deram outros nomes às cidades que reconstruíram.

32:39  Os filhos de Maquir, filho de Manassés, marcharam sobre Guilead e apoderaram-se dela expulsando os amorreus que a habitavam.

32:40  Moisés deu Guilead a Maquir, filho de Manassés, o qual se estabeleceu ali.

32:41  Jair, filho de Manassés, foi apoderar-se das suas aldeias, às quais chamou aldeias de Jair.

32:42  Noba foi apoderar-se de Quenat e das povoações dependentes, chamando-lhe Noba, que era o seu nome.

Chapter 33

33:1  *Estes são os itinerários dos filhos de Israel, desde que saíram do país do Egito, segundo os seus destacamentos, sob a direção de Moisés e de Aarão.

33:2  Moisés registou as suas partidas e as suas paragens, de acordo com a ordem do Senhor. Essas etapas são as seguintes, conforme as suas partidas:

33:3  partiram de Ramessés no décimo quinto dia do primeiro mês, no dia a seguir à Páscoa; os filhos de Israel saíram de mãos levantadas, à vista de todos os egípcios.

33:4  Os egípcios estavam a enterrar os que o Senhor tinha matado de entre eles, todos os primogénitos, pois, contra os deuses deles o Senhor tinha exercido a sua justiça.

33:5  Os filhos de Israel partiram de Ramessés e acamparam em Sucot.

33:6  Partiram de Sucot e acamparam em Etam, que está nos confins do deserto.

33:7  Partiram de Etam, rodeando Pi-Hairot, que fica em frente a Baal-Safon, e acamparam diante de Migdol.

33:8  *Partiram de Pi-Hairot, atravessaram o mar na direção do deserto e, depois de três dias de marcha pelo deserto de Etam, acamparam em Mara.

33:9  Partiram de Mara e chegaram a Elim, onde havia doze nascentes de água e setenta palmeiras, tendo acampado ali.

33:10  Partiram de Elim e acamparam perto do Mar dos Juncos.

33:11  Partiram, novamente do Mar dos Juncos e acamparam no deserto de Sin.

33:12  Partiram do deserto de Sin e acamparam em Dofca.

33:13  Partiram de Dofca e acamparam em Alus.

33:14  Partiram de Alus e acamparam em Refidim, onde o povo não encontrou água para beber.

33:15  Partiram de Refidim e acamparam no deserto do Sinai.

33:16  Partiram do deserto de Sinai e acamparam em Quibrot-Hataavá.

33:17  Partiram de Quibrot-Hataavá e acamparam em Hacerot.

33:18  Partiram de Hacerot e acamparam em Ritma.

33:19  Partiram de Ritma e acamparam em Rimon-Peres.

33:20  Partiram de Rimon-Peres e acamparam em Libna.

33:21  Partiram de Libna e acamparam em Rissa.

33:22  Partiram de Rissa e acamparam em Queelata.

33:23  Partiram de Queelata e acamparam no monte Chéfer.

33:24  Partiram do monte Chéfer e acamparam em Harada.

33:25  Partiram de Harada e acamparam em Maquelot.

33:26  Partiram de Maquelot e acamparam em Taat.

33:27  Partiram de Taat e acamparam em Taré.

33:28  Partiram de Taré e acamparam em Mitca.

33:29  Partiram de Mitca e acamparam em Hasmona.

33:30  Partiram de Hasmona e acamparam em Mosserot.

33:31  Partiram de Mosserot e acamparam em BenéJaacan.

33:32  Partiram de Bené-Jaacan e acamparam em Hor-Guidgad.

33:33  Partiram de Hor-Guidgad e acamparam em Jotbatá.

33:34  Partiram de Jotbatá e acamparam em Abrona.

33:35  Partiram de Abrona e acamparam em Ecion-Guéber.

33:36  Partiram de Ecion-Guéber e acamparam no deserto de Cin, isto é, em Cadés.

33:37  Partiram de Cadés e acamparam no monte Hor, na extremidade do país de Edom.

33:38  O sacerdote Aarão subiu a esse monte, por ordem do Senhor, e ali morreu, no quadragésimo ano após a saída dos israelitas do país do Egito, no primeiro dia do quinto mês.

33:39  Aarão tinha cento e vinte três anos quando morreu no monte Hor.

33:40  Foi então que o rei cananeu de Arad, que vivia ao sul do país de Canaã, soube da chegada dos filhos de Israel.

33:41  Depois, partiram do monte Hor e acamparam em Salmona.

33:42  Partiram de Salmona e acamparam em Punon.

33:43  Partiram de Punon e acamparam em Obot.

33:44  Partiram de Obot e acamparam em Ié-Abarim, na direção das fronteiras de Moab.

33:45  Partiram de Ié-Abarim e acamparam em Dibon-Gad.

33:46  Partiram de Dibon-Gad e acamparam em Almon-Diblataim.

33:47  Partiram de Almon-Diblataim e acamparam entre os montes Abarim, diante do Nebo.

33:48  Partiram dos montes Abarim e acamparam nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.

33:49  Acamparam junto do Jordão desde Bet-Haiechimot até Abel-Chitim, nas planícies de Moab.

33:50  O Senhor disse a Moisés, nas planícies de Moab, junto do Jordão, em Jericó:

33:51  «Fala aos filhos de Israel: ‘Como ides passar o Jordão para a terra de Canãa,

33:52  quando tiverdes expulsado diante de vós todos os habitantes desse país, destruíreis todos os ídolos, todas as estátuas de metal, devastareis todos os seus lugares altos.

33:53  Conquistareis o país e estabelecer-vos-eis ali, porque é a vós que Eu o dou para o possuirdes.

33:54  Repartireis o país por sorteio, entre as vossas famílias, dando, contudo, um património maior às mais numerosas e um património menor às menos numerosas, recebendo cada um o que lhe couber em sorte; é segundo as vossas tribos patriarcais que fareis essa repartição.

33:55  Mas, se não expulsardes da vossa frente todos os habitantes do país, aqueles que tiverdes poupado serão como espinhos nos vossos olhos e como aguilhões nos vossos flancos; atormentar-vos-ão no território que ocupardes

33:56  e Eu tratar-vos-ei a vós como tinha resolvido tratá-los a eles.’»

Chapter 34

34:1  O Senhor falou a Moisés:

34:2  «Ordena aos filhos de Israel: ‘Como ides entrar no país de Canaã, eis o território que vos caberá em herança – o país de Canaã, segundo os seus limites.

34:3  *Tereis, pelo lado do sul, o deserto de Cin, ao alcance de Edom; esta fronteira do sul começará para vós na extremidade oriental do Mar Salgado.

34:4  Depois, a fronteira irá para o lado do sul pela subida de Acrabim, passará por Cin e chegará ao sul de Cadés-Barnea; depois passará por Haçar-Adar e atravessará Asmon.

34:5  *De Asmon, a fronteira desviar-se-á para a torrente do Egito e terminará no mar.

34:6  A vossa fronteira ocidental será o Grande Mar; este será para vós a fronteira ocidental.

34:7  *Esta será a vossa fronteira do norte: do Grande Mar a demarcareis até ao monte Hor;

34:8  *do monte Hor a demarcareis até à entrada de Hamat e o seu limite será o confim de Cedad.

34:9  A fronteira atingirá Zifron e o seu limite será em Haçar-Enan. Esta será a vossa fronteira do norte.

34:10  Demarcareis a vossa fronteira oriental desde Haçar-Enan até Chafam.

34:11  Descerá de Chafam até Ribla, a oriente de Ain e, continuando a descer, seguirá a margem oriental do Mar de Quinéret.

34:12  Descerá, enfim, ao longo do Jordão, terminando no Mar Salgado. Este será o vosso país com suas fronteiras.’»

34:13  Moisés ordenou aos filhos de Israel: «Este é o país que dividireis por sorteio, e que o Senhor mandou dar às nove tribos e meia.

34:14  É que a tribo dos filhos de Rúben segundo as suas famílias, a tribo dos filhos de Gad segundo suas famílias e a meia tribo de Manassés, já receberam a sua propriedade.

34:15  Estas duas tribos e meia receberam a sua propriedade além do Jordão, em frente de Jericó, do lado do oriente.»

34:16  O Senhor falou a Moisés:

34:17  «Eis os nomes dos homens que repartirão a terra entre vós: o sacerdote Eleázar e Josué, filho de Nun.

34:18  Tomareis, além disso, um chefe por cada tribo, para proceder à partilha da terra.

34:19  Eis os nomes desses homens: da tribo de Judá, Caleb, filho de Jefuné;

34:20  da tribo dos filhos de Simeão, Samuel, filho de Amiud;

34:21  da tribo de Benjamim, Elidad, filho de Quislon;

34:22  da tribo dos filhos de Dan, o chefe será Buqui, filho de Jogli;

34:23  dos descendentes de José: da tribo dos filhos de Manassés, o chefe será Haniel, filho de Éfod,

34:24  e, dos filhos de Efraim, o chefe será Quemuel, filho de Chiftan;

34:25  da tribo dos filhos de Zabulão, o chefe será Elisafan, filho de Parnac;

34:26  da tribo dos filhos de Issacar, o chefe será Paltiel, filho de Azan;

34:27  da tribo dos filhos de Aser, o chefe será Aiud, filho de Chelomi;

34:28  e da tribo dos filhos de Neftali, o chefe será Pedael, filho de Amiud.»

34:29  Estes foram os que o Senhor designou para repartir o país de Canaã entre os filhos de Israel.

Chapter 35

35:1  O Senhor disse a Moisés, nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó:

35:2  *«Avisa os filhos de Israel que, da sua herança, deem aos levitas cidades para habitarem, além de arrabaldes à volta dessas mesmas cidades.

35:3  As cidades servir-lhes-ão para habitação e os arrabaldes serão para o seu gado, para os seus bois e para todas as necessidades da sua vida.

35:4  Os arrabaldes das cidades que dareis aos levitas deverão ter, a partir do muro de cada cidade, um raio de mil côvados.

35:5  Medireis, pelo lado de fora da cidade, dois mil côvados para o oriente, dois mil côvados para o sul, dois mil côvados para o ocidente e dois mil para o norte, ficando a cidade no centro. Estes serão os arrabaldes das cidades.

35:6  Quanto às cidades que deveis dar aos levitas, seis serão cidades de refúgio, que estabelecereis para refúgio do homicida; além disso, juntar-lhes-eis quarenta e duas cidades.

35:7  Total das cidades que dareis aos levitas: quarenta e oito cidades junto com os seus arrabaldes.

35:8  Para essas cidades, que haveis de separar das propriedades dos filhos de Israel, exigirás mais da tribo maior e pedirás menos à menor; cada uma cederá território das suas cidades aos levitas, em proporção à parte que tiver recebido.»

35:9  O Senhor disse a Moisés:

35:10  «Fala aos filhos de Israel e diz-lhes: ‘Quando tiverdes passado o Jordão para alcançar o país de Canaã,

35:11  *escolhereis cidades próprias para vos servirem de cidades de refúgio. Ali se refugiará o homicida que tiver, involuntariamente, derramado sangue.

35:12  Elas vos servirão de refúgio contra o vingador de sangue, a fim de que o homicida não morra antes de comparecer diante da comunidade para ser julgado.

35:13  Quanto às cidades a dar, tereis seis cidades de refúgio.

35:14  Cedereis três dessas cidades além do Jordão e as outras três cidades no país de Canaã;

35:15  serão cidades de refúgio. Estas seis cidades servirão de refúgio aos filhos de Israel, aos peregrinos e a qualquer outro que habite no meio de vós, para aí se refugiar, quando, involuntariamente, houver matado alguém.

35:16  Se o homicida ferir a pessoa com um instrumento de ferro e ela morrer, é um assassino; deve ser punido com a morte.

35:17  Se, armando-se com uma pedra que pode matar, aplicou um golpe mortal, é um assassino, deve ser punido com a morte.

35:18  Se, usando um objeto de madeira capaz de causar a morte, aplicou um golpe mortal, é um assassino; deve ser punido com a morte.

35:19  O vingador de sangue é que matará o assassino; quando o encontrar, matá-lo-á.

35:20  Se um homem, por ódio, empurrar outro, ou se lhe atirar com alguma coisa à traição e ele morrer,

35:21  ou se lhe der um golpe com as mãos, por inimizade, e ele morrer, o homicida deve ser punido com a morte; é um assassino, e o vingador do sangue deverá matá-lo, logo que o encontre.

35:22  Mas, se o empurrar por acaso, sem má vontade, ou lhe atirar qualquer objeto, sem intenção de o atingir;

35:23  ou se deixar cair uma pedra, capaz de dar a morte a alguém que não tenha visto, não sendo seu inimigo nem lhe querendo mal algum, e lhe causar a morte,

35:24  a assembleia servirá de juiz entre o homicida e o vingador do sangue, de acordo com estas leis.

35:25  A assembleia livrará o homicida das mãos do vingador do sangue e o reconduzirá à cidade de refúgio onde se tinha acolhido; ali permanecerá até à morte do Sumo Sacerdote que foi ungido com o óleo santo.

35:26  Mas, se o homicida vier a deixar o recinto da cidade de refúgio onde se acolheu

35:27  e o vingador do sangue, encontrando-o fora dos limites do seu refúgio, o matar, não será culpado de homicídio,

35:28  porque o homicida deve permanecer no seu refúgio até à morte do Sumo Sacerdote. Depois da morte desse sacerdote, poderá regressar à terra onde tiver sua propriedade.

35:29  Estas prescrições terão força de lei para vós, em todas as vossas gerações e em todas as vossas moradas.

35:30  *Todo o homem que matar outro será morto, ouvidas as testemunhas; mas uma só testemunha não pode, com o seu depoimento, condenar ninguém à morte.

35:31  Não aceitareis resgate em troca da vida de um homicida, se ele for culpado e digno de morte: é necessário que morra.

35:32  Também não aceitareis resgate para o dispensar de permanecer na cidade de refúgio, de maneira que ele volte a habitar na sua terra, antes da morte do Sumo Sacerdote.

35:33  *Desta forma, não manchareis o país em que viveis. Porque o sangue mancha a terra e a terra só pode ser lavada dessa mancha com o sangue daquele que o tiver derramado.

35:34  Não desonrareis o país em que habitais, no qual também habito, porque Eu mesmo, o Senhor, habito no meio dos filhos de Israel.’»

Chapter 36

36:1  *Os chefes de família dos descendentes de Guilead, filho de Maquir, filho de Manassés, da linhagem dos filhos de José, apresentaram-se diante de Moisés e dos principais chefes dos filhos de Israel

36:2  e disseram-lhes: «O Senhor ordenou ao meu senhor que desse, por sorteio, o país em herança aos filhos de Israel; e o Senhor ordenou ao meu senhor que desse a herança de Selofad, nosso irmão, às suas filhas.

36:3  Mas, se elas contraírem casamento em qualquer uma das outras tribos dos filhos de Israel, a sua herança será retirada do património dos nossos pais e acrescentada ao da tribo em que elas se casarem; e, assim, será diminuída a nossa herança.

36:4  *Quando chegar o Jubileu dos filhos de Israel, a sua herança ficará unida à da tribo a que pertencerem e separada da de nossos pais.»

36:5  Moisés, por ordem do Senhor, respondeu então aos filhos de Israel: «A tribo dos filhos de José tem razão.

36:6  Eis o que o Senhor ordenou a respeito das filhas de Selofad: ‘Poderão casar com quem lhes aprouver; contudo, devem contrair matrimónio com alguém da família da sua tribo patriarcal.

36:7  Deste modo, nenhuma herança dos filhos de Israel passará de uma tribo para outra; cada um dos filhos de Israel continuará ligado à herança da tribo dos seus pais.

36:8  Toda e qualquer filha que possuir património entre as tribos dos filhos de Israel deverá casar-se com alguém que pertença à tribo do seu pai, a fim de que cada um dos filhos de Israel conserve o património de família.

36:9  Que nenhuma herança passe de uma tribo para outra tribo diferente, pois cada uma das tribos dos filhos de Israel deve conservar a sua herança.’»

36:10  As filhas de Selofad procederam como o Senhor tinha ordenado a Moisés.

36:11  Maalá, Tirça, Hogla, Milca e Noa, filhas de Selofad, casaram-se com filhos de seus tios.

36:12  Casaram-se, por conseguinte, nas famílias descendentes de Manassés, filho de José, e a sua herança ficou na tribo de seu pai.

36:13  Estas são as leis e as ordenações que o Senhor impôs aos filhos de Israel, por intermédio de Moisés, nas planícies de Moab, junto do Jordão, em frente de Jericó.