ABP - Numbers

Chapter 1

1:1  And the lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the tent of the testimony, on day one of the [2month 1second 4year 3of the second] of their coming forth from out of the land of Egypt, saying,

1:2  Take the sum of all the congregation of the sons of Israel according to their kin, and houses of their patrimony, according to the number of their names; every male according to their head count.

1:3  From twenty years and up, all going forth in the force of Israel, you number them with their force -- you and Aaron!

1:4  And with you there will be each one [2according to 3the tribe 4of each 1of the rulers], [2according to 3the houses 4of their patrimony 1they shall be].

1:5  And these are the names of the men who shall stand with you of the ones of Reuben -- Elizur son of Shedeur.

1:6  Of the ones of Simeon- Shelumiel son of Zurishaddai.

1:7  Of the ones of Judah -- Nashon son of Amminadab.

1:8  Of the ones of Issachar -- Nethaneel son of Zuar.

1:9  The ones of Zebulun -- Eliab son of Helon.

1:10  Of the sons of Joseph, of the ones of Ephraim -- Elishama son of Ammihud. Of the ones of Manasseh -- Gamaliel son of Pedahzur.

1:11  Of the ones of Benjamin -- Abidan son of Gideoni.

1:12  Of the ones of Dan -- Ahiezer son of Ammishaddai.

1:13  Of the ones of Asher -- Pagiel son of Ocran.

1:14  Of the ones of Gad -- Eliasaph son of Reuel.

1:15  Of the ones of Naphtali -- Ahira son of Enan.

1:16  These are the selected ones of the congregation, rulers of the tribes according to their patrimony; [2commanders of thousands 3in Israel 1they are].

1:17  And [4took 1Moses 2and 3Aaron] these men, of the ones being called by name.

1:18  And all the congregation gathered on day one of the month, of the second year. and they were numbered according to their origins, according to their patrimony, according to the number of their names from twenty years old and up, every male according to their head count.

1:19  In which manner the lord gave orders to Moses, and they were numbered in the wilderness of Sinai.

1:20  And there were to the sons of Reuben, first-born of Israel, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, according to their head count, every male from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:21  the numbering of them from out of the tribe of Reuben -- six and forty thousand and five hundred.

1:22  To the sons of Simeon, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, according to their head count, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:23  their numbering from the tribe of Simeon -- nine and fifty thousand and three hundred.

1:24  To the sons of Gad, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:25  their numbering from out of the tribe of Gad -- five and forty thousand and six hundred and fifty.

1:26  To the sons of Judah, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:27  their numbering from the tribe of Judah -- four and seventy thousand and six hundred.

1:28  To the sons of Issachar, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:29  their numbering from the tribe of Issachar -- four and fifty thousand and four hundred.

1:30  To the sons of Zebulun, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:31  their numbering from the tribe of Zebulun -- seven and fifty thousand and four hundred.

1:32  To the sons of Joseph, the sons of Ephraim, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:33  their numbering from the tribe of Ephraim -- forty thousand and five hundred.

1:34  To the sons of Manasseh, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:35  their numbering from the tribe of Manasseh -- two and thirty thousand and five hundred.

1:36  To the sons of Benjamin, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:37  their numbering from the tribe of Benjamin -- five and thirty thousand and four hundred.

1:38  To the sons of Dan, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:39  their numbering from the tribe of Dan -- two and sixty thousand and seven hundred.

1:40  To the sons of Asher, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:41  their numbering from the tribe of Asher -- one and forty thousand and five hundred.

1:42  To the sons of Naphtali, according to their kin, according to their peoples, according to the houses of their patrimony, according to the number of their names, all males from twenty years and up, every one going forth in the force,

1:43  their numbering from the tribe of Naphtali -- three and fifty thousand and four hundred.

1:44  This is the numbering which Moses numbered, and Aaron, and the rulers of Israel -- twelve men, [2man 1one] according to tribe; [2one 3according to 4tribe 5of the houses 6of their patrimony 1there was].

1:45  And came to pass all the numbering of the sons of Israel with their force, from twenty years and up, all the ones going forth to deploy in Israel --

1:46  six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

1:47  But the Levites from the tribes of their patrimony were not considered together among the sons of Israel.

1:48  And the lord spoke to Moses, saying,

1:49  Know that! [3the 4tribe 5of Levi 1you shall not 2consider], and their number you shall not take in the midst of the sons of Israel.

1:50  And you set the Levites over the tent of the testimony, and over all the items of it, and over all as much as is in it! They shall lift the tent, and all the items for it. And they shall officiate in it, and [2round about 3the 4tent 1they shall camp].

1:51  And in the lifting away the tent, [3shall lower 4it 1the 2Levites]. And in the pitching the tent, they shall raise it up. And the foreigner going in it, let him die!

1:52  And [4shall camp 1the 2sons 3of Israel], every man in his own order, and every man according to his own governing authority, with their force.

1:53  But the Levites -- let them camp opposite round about the tent of the testimony, and there shall not be sin among the sons of Israel. And [4shall guard 1the 2Levites 3themselves] the watch of the tent of the testimony.

1:54  And [4did 1the 2sons 3of Israel] according to all as much as the lord gave charge to Moses and Aaron -- thus they did.

Chapter 2

2:1  And the lord spoke to Moses and Aaron, saying,

2:2  Each man having according to his order, according to the signals, according to the houses of their patrimony, let [4camp 1the 2sons 3of Israel] opposite -- round about the tent of the testimony [4shall camp 1the 2sons 3of Israel].

2:3  And the ones camping first according to the east, in order, was the camp of Judah with their force. And the ruler of the sons of Judah was Nashon son of Amminadab.

2:4  Of his force the ones being numbered -- four and seventy thousand and six hundred.

2:5  And the ones camping being next was the tribe of Issachar. And the ruler of the sons of Issachar was Nethaneel son of Zuar.

2:6  Of his force being numbered -- four and fifty thousand and four hundred.

2:7  And the ones camping being next to him was the tribe of Zebulun. And the ruler of the sons of Zebulun was Eliab son of Helon.

2:8  Of his force being numbered -- seven and fifty thousand and four hundred.

2:9  All the ones being numbering from the camp of Judah were a hundred eighty thousand and six thousand and four hundred; with their force first they shall lift away.

2:10  The order of the camp of Reuben towards the south with their forces, and the ruler of the sons of Reuben was Elizur son of Shedeur.

2:11  Of his forces being numbered -- six and forty thousand and five hundred.

2:12  And the ones camping being next to him was the tribe of Simeon. And the ruler of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.

2:13  Of his force being numbered -- nine and fifty thousand and three hundred.

2:14  And the ones camping being next to him was the tribe of Gad. And the ruler of the sons of Gad was Eliasaph son of Reuel.

2:15  And of his force being numbered -- five and forty thousand and six hundred and fifty.

2:16  All the ones being numbered of the camp of Reuben were a hundred and fifty and one thousand and four hundred and fifty, with their force. And [2second 1they shall lift away].

2:17  And [5shall lift away 1the 2tent 3of the 4testimony] and the camp of the Levites between the camps; as they pitched so also they shall lift away, each next according to their governing.

2:18  The order of the camp of Ephraim towards the west, with their force. And the ruler of the sons of Ephraim was Elishama son of Ammihud.

2:19  Of his force being numbered -- forty thousand and five hundred.

2:20  And the ones camping being next to him was the tribe of Manasseh. And the ruler of the sons of Manasseh was Gamaliel son of Pedahzur.

2:21  Of his force being numbered -- two and thirty thousand and two hundred.

2:22  And the ones camping being next to him was the tribe of Benjamin. And the ruler of the sons of Benjamin was Abidan son of Gideoni.

2:23  Of his force being numbered -- five and thirty thousand and four hundred.

2:24  All the ones being numbered of the camp of Ephraim -- a hundred thousand and eight thousand and a hundred; with their force [2third 1they shall lift away].

2:25  The order of the camp of Dan towards the north with their force, and the ruler of the sons of Dan was Ahiezer son of Ammishaddai.

2:26  Of his force being numbered -- two and sixty thousand and seven hundred.

2:27  And the ones camping being next to him was the tribe of Asher. And the ruler of the sons of Asher was Pagiel son of Ocran.

2:28  Of his force being numbered -- one and forty thousand and five hundred.

2:29  And the ones camping being next to him was the tribe of Naphtali. And the ruler of the sons of Naphtali was Ahira son of Enan.

2:30  Of his force being numbered -- three and fifty thousand and four hundred.

2:31  All the ones being numbered of the camp of Dan -- a hundred and fifty-seven thousand and six hundred; [2last 1they shall lift away] according to their order.

2:32  This is the numbering of the sons of Israel according to the houses of their patrimony. All the numbering of the camps with their forces -- six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

2:33  But the Levites were not considered with the sons of Israel as the lord gave charge to Moses.

2:34  And [4did 1the 2sons 3of Israel] according to all what the lord gave orders to Moses; thus they camped according to their order, and thus they lifted away each being next to the other according to their peoples, according to the houses of their patrimony.

Chapter 3

3:1  And these are the origins of Aaron and Moses in which day the lord spoke to Moses on mount Sinai.

3:2  And these are the names of the sons of Aaron -- first-born Nadab, and Abihu, Eleazar, and Ithamar.

3:3  These are the names of the sons of Aaron, the priests, the ones being anointed whom were perfected of their hands to officiate as priest.

3:4  And [4came to an end 1Nadab 2and 3Abihu] before the lord, of their offering [2fire 1alien] before the lord in the wilderness of Sinai, and [2children 1there were no] to them. And [4officiated as priest 1Eleazar 2and 3Ithamar] with Aaron their father.

3:5  And the lord spoke to Moses, saying,

3:6  Take the tribe of Levi! And you shall set them before Aaron the priest, and they shall officiate to him,

3:7  and they shall guard his watches, and the watches of the sons of Israel before the tent of the testimony, to work the works of the tent.

3:8  And they shall guard all the items of the tent of the testimony, and the watches of the sons of Israel, according to all the works of the tent.

3:9  And you shall give the Levites to Aaron your brother, and to his sons to the priests for a gift being given; these to me are from the sons of Israel.

3:10  And Aaron and his sons you shall place over the tent of the testimony, and they shall guard their priesthood. And the foreigner touching shall die.

3:11  And the lord spoke to Moses, saying,

3:12  And behold, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel, in place of every first-born male opening wide the womb of the sons of Israel; [2their ransoms 1they shall be], and [3will be 4mine 1the 2Levites].

3:13  [4is mine 1For 2every 3first-born]. In which day I struck all the first-born in the land of Egypt, I sanctified to myself every first-born in Israel; from man unto beast they shall be mine. I am the lord.

3:14  And the lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, saying,

3:15  Number the sons of Levi according to the houses of their patrimony, according to their kin! Every male from a month and up you number them!

3:16  And [4numbered 5them 1Moses 2and 3Aaron] because of the voice of the lord in which manner [2gave orders 3to them 1the lord].

3:17  And these were the sons of Levi by their names -- Gershon, Kohath, and Merari.

3:18  And these are the names of the sons of Gershon according to their peoples -- Libni and Shimei.

3:19  And the sons of Kohath according to their peoples -- Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

3:20  And the sons of Merari according to their peoples -- Mahli, and Mushi. These are the peoples of the Levites according to the houses of their patrimony.

3:21  To Gershon was the people of Libni, and the people of Shemei; these are the peoples of Gershon --

3:22  their numbering according to the number of every male from a month and up in their numbering -- seven thousand and five hundred.

3:23  And the sons of Gershon [2behind 3the 4tent 1shall camp] towards the west.

3:24  And the ruler of the household of the family of the people of Gershon was Elisaph son of Lael.

3:25  And the watch of the sons of Gershon was in the tent of the testimony -- the tent, and the covering, and the overcovering of the door of the tent of the testimony,

3:26  and the shrouds of the courtyard, and the veil of the gate of the courtyard, of the one being at the tent, and the remainder of all its works.

3:27  To Kohath was [2division of people 3for Amram 1one], and [2division of people 3for Izehar 1one], and [2division of people 3for Hebron 1one], and [2division of people 3for Uzziel 1one]. These are the peoples of Kohath according to number.

3:28  Every male from a month and up -- eight thousand and six hundred, guarding the watches of the holy place.

3:29  The peoples of the sons of Kohath shall camp by the side of the tent towards the south.

3:30  And the ruler of the house of the patrimony of the peoples of Kohath was Elizaphan son of Uzziel.

3:31  And their watch is the ark, and the table, and the lamp-stand, and the altars, and the items of the holy place, as many as they officiate with them, and the overcovering, and all their works.

3:32  And the ruler, the one over the rulers of the Levites was Eleazar the son of Aaron the priest being placed, to guard the watches of the holy places.

3:33  To Merari was the people Mahli, and the people Mushi. These are the peoples of Merari.

3:34  Their numbering according to the number of every male, from a month and up -- six thousand and two hundred.

3:35  And the ruler of the house of the patrimony of the people of Merari was Zuriel son of Abihail. By the side of the tent they shall camp towards the north.

3:36  The numbering of the watch of the sons of Merari is the tips of the tent, and their bars, and their posts, and their bases, and all their items, and their works,

3:37  and the posts of the courtyard round about, and their bases, and their stanchions, and their ropes.

3:38  The ones camping according to the front of the tent of the testimony, from the east was Moses and Aaron and his sons, guarding the watches of the holy place, for the watches of the sons of Israel; and the foreigner approaching shall die.

3:39  All the numbering of the Levites, whom [4numbered 1Moses 2and 3Aaron] through the voice of the lord, according to their peoples, every male from a month and up -- two and twenty thousand.

3:40  And the lord said to Moses, saying, Number every first-born male of the sons of Israel, from a month and up, and take their number by name!

3:41  And you shall take the Levites for me, I am the lord, in place of all the first-born of the sons of Israel; and the cattle of the Levites in place of all the first-born among the cattle of the sons of Israel.

3:42  And Moses numbered in which manner the lord gave charge to him -- every first-born among the sons of Israel.

3:43  And were all the first-born males, by number, and by name, from a month and up, from their numbering -- two and twenty thousand and three and seventy and two hundred.

3:44  And the lord spoke to Moses, saying,

3:45  Take the Levites in place of all the first-born sons of Israel, and the cattle of the Levites in place of their cattle! And [3will be 4mine 1the 2Levites]. I am the lord.

3:46  And for the ransoms of three and seventy and two hundred -- the ones abounding over the Levites, from the first-born of the sons of Israel,

3:47  you shall take five shekels per head; according to the double-drachma of the holy place you shall take them; twenty oboli was the shekel.

3:48  And you shall give the money to Aaron and his sons, the ransoms of the ones abounding to them.

3:49  And Moses took the money, the ransoms for the ones abounding for the ransoming of the Levites.

3:50  From the first-born of the sons of Israel he took the money -- a thousand three hundred sixty-five shekels, according to the shekel of the holy place.

3:51  And Moses gave the money, the ransoms for the ones abounding, to Aaron and to his sons, by the voice of the lord, in which manner the lord gave charge to Moses.

Chapter 4

4:1  And the lord spoke to Moses and Aaron, saying,

4:2  Take the total sum of the sons of Kohath from the midst of the sons of Levi, according to their peoples, according to the houses of their patrimony!

4:3  from twenty and five years and up unto fifty years, every one entering to officiate to do all the works in the tent of the testimony.

4:4  And these are the works of the sons of Kohath in the tent of the testimony, a holy of the holies.

4:5  And Aaron shall enter and his sons, whenever [3should lift away 1the 2camp]. And they shall lower the veil, the one overshadowing, and they shall cover with it the ark of the testimony.

4:6  And they shall place upon it [2overcovering 1a skin] of blue. And they shall put upon it a garment entirely of blue from above. And they shall insert the bearing poles.

4:7  And upon the table, the one being situated for the loaves, they shall put upon it a garment entirely of purple, and the saucers, and the incense pans, and the cups, and the libation bowls in which you offer a libation; and the [2bread loaves 1continual 4upon 5it 3shall be].

4:8  And they shall put upon it [2garment 1a scarlet], and shall cover it with a covering made of a skin of blue. And they shall insert the bearing poles in it.

4:9  And they shall take the cloak of blue, and they shall cover the lamp-stand, the one giving light, and its lamps, and its tongs, and its oil funnels, and all the receptacles for its oil, as many things as they officiate with them.

4:10  And they shall put it, and all the items for it, into a covering made of skin of blue. And they shall place it upon bearing poles.

4:11  And upon the [2altar 1golden] they shall place a garment of blue, and they shall cover it with a covering made of a skin of blue. And they shall insert the bearing poles of it.

4:12  And they shall take all the items of the ministry, as many as they officiate with them in the holy places, and they shall put them into a garment of blue. And shall cover them with a covering made of a skin of blue. And they shall place them upon bearing poles.

4:13  And [2the 3lid 1they shall place] upon the altar, and they shall cover over it with a garment entirely of purple.

4:14  And they shall place upon it all its items as many as to officiate with them, and the censers, and the meat hooks, and the bowls, and the lid, and all the items of the altar. And they shall put upon it a covering made of skin of blue. And they shall insert the bearing poles of it.

4:15  And [4shall complete 1Aaron 2and 3his sons] covering the holy things, and all the [2items 1holy] in the lifting away the camp. And after these things [3shall enter 1the sons 2of Kohath] to lift. And they shall not touch of the holy things, that they should not die. These things [4shall lift 1the 2sons 3of Kohath] in the tent of the testimony,

4:16  [6is overseer of 1Eleazar 2son 3of Aaron 4the 5priest] the oil for the light, and the incense of the composition, and the sacrifice by day, and the oil for the anointing -- the overseeing entirely of the tent and as much as is in it in the holy place, and in all the works.

4:17  And the lord spoke to Moses and Aaron, saying,

4:18  Do not annihilate the tribe of the people of Kohath from out of the midst of the Levites.

4:19  But do this to them, and they shall live, and in no way shall die, in their going forth to the holy of holies. [2Aaron 3and 4his sons 1Let] enter! and they shall place themselves each in his office.

4:20  And in no way shall they enter to see suddenly the holy place, for they shall die.

4:21  And the lord spoke to Moses, saying,

4:22  Take the sum of the sons of Gershon, and these according to the houses of their patrimony, according to their peoples,

4:23  from five and twenty years and up unto fifty years -- you number them! every one entering to officiate, and to do his work in the tent of the testimony.

4:24  This is the ministration of the people of Gershon, to officiate and to lift.

4:25  And they shall lift the hide coverings of the tent, and the tent of the testimony, and its covering, and the overcovering of blue -- the one being upon it from above, and the overcovering of the door of the tent of the testimony.

4:26  And the shrouds of the courtyard, and the overcovering of the door of the courtyard, as many as are upon the tent, and upon the altar, and their extras, and all the items of their ministries. And as many as they officiate with them they shall prepare.

4:27  By the mouth of Aaron and his sons shall be the ministration of the sons of Gershon, according to all their ministrations, and according to all their works. And you shall number them by names, and all the works by them.

4:28  This is the ministration of the sons of Gershon in the tent of the testimony, and their watch by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

4:29  The sons of Merari according to their peoples, according to the houses of their patrimony, you number them!

4:30  From five and twenty years and up unto fifty years number them! every one entering to officiate the works of the tent of the testimony.

4:31  And these are the injunctions for the things lifted by them, according to all their works in the tent of the testimony -- the tips of the tent, and its bars, and its posts, and its bases,

4:32  and the posts of the courtyard round about, and their bases, and the posts for the veil of the gate of the courtyard, and their bases, and their stanchions, and their ropes, and all their items, and all the things of their ministrations; [3by 4names 1you shall number 2them], and all the items of the watch of the things being lifted by them.

4:33  This is the ministration of the people of the sons of Merari, in all their works, in the tent of the testimony, by the hand of Ithamar the son of Aaron the priest.

4:34  And Moses [7numbered 1and 2Aaron 3and 4the 5rulers 6of Israel] the sons of Kohath, according to their peoples, according to the houses of their patrimony,

4:35  from five and twenty years and up unto fifty years, every one entering to officiate and to do the works in the tent of the testimony.

4:36  And [2was 1their numbering] according to their peoples -- two thousand seven hundred fifty.

4:37  This is the numbering of the people of Kohath, every one officiating in the tent of the testimony, as [4numbered 1Moses 2and 3Aaron] by the voice of the lord by the hand of Moses.

4:38  And [3were numbered 1the sons 2of Gershon] according to their peoples, according to the houses of their patrimony,

4:39  from five and twenty years and up unto fifty years; every one entering to officiate and to do the works in the tent of the testimony.

4:40  And [2was 1their numbering] according to their peoples, according to the house of their patrimony -- two thousand six hundred thirty.

4:41  This is the numbering of the people of the sons of Gershon, every one officiating in the tent of the testimony, which [4numbered 1Moses 2and 3Aaron] by the voice of the lord by the hand of Moses.

4:42  And were numbered also the people of the sons of Merari according to their peoples, according to the houses of their patrimony,

4:43  from five and twenty years and up unto fifty years, every one entering to officiate and to do for the works of the tent of the testimony.

4:44  And [2was 1their numbering] according to their peoples, according to the houses of their patrimony -- three thousand and two hundred.

4:45  This is the numbering of the people of the sons of Merari which [4numbered 1Moses 2and 3Aaron] by the voice of the lord by the hand of Moses.

4:46  All the ones being numbered, whom Moses numbered, and Aaron, and the rulers of Israel of the Levites, according to their peoples, and according to the houses of their patrimony,

4:47  from five and twenty years and up, unto fifty years; every one entering to the works of the works, and the works of the things being lifted in the tent of the testimony.

4:48  And [3were 1the ones 2being numbered], eight thousand five hundred eighty.

4:49  By the voice of the lord he numbered them, by the hand of Moses; man for man, over their works, and over what they lifted themselves. And they were numbered in which manner the lord gave orders to Moses.

Chapter 5

5:1  And the lord spoke to Moses, saying,

5:2  Assign to the sons of Israel, and let them send out from the camp every leper, and every one having gonorrhea, and every one unclean from a dead soul!

5:3  from male unto female you send them outside the camp! for in no way shall they defile their camp in which I occupy among them.

5:4  And [4did 5thus 1the 2sons 3of Israel]. And they sent them outside the camp as the lord said to Moses -- thus [4did 1the 2sons 3of Israel].

5:5  And the lord spoke to Moses, saying,

5:6  Speak to the sons of Israel! saying, A man or woman, who ever should commit of all the sins of mankind, and ignoring should ignore, and [2should trespass 1that soul],

5:7  he should declare openly the sin which he did, and shall give for the trespass offering the total sum, and the fifth part of it he shall add unto it, and shall give back to whomever he trespassed against him.

5:8  But if there might not be to the man acting as next of kin, so as to give to him satisfaction for the trespass offering, let the trespass offering, the one being given be to the lord -- [2for the 3priest 1it shall be], besides the ram of the atonement, by which he shall atone with it for him.

5:9  And every first-fruit of all the things having been sanctified among the sons of Israel, as many as they should offer to the lord, [2for the 3priest 4himself 1will be].

5:10  And the things of each man having been sanctified it will be his; and a man, who ever should give anything to the priest, to him it will be his.

5:11  And the lord spoke to Moses, saying,

5:12  Speak to the sons of Israel! and you shall say to them, The man, a man if [2should violate 1his wife], and in overlooking should ignore him,

5:13  and anyone should go to bed with her in the marriage-bed of semen, and it should be unaware from the eyes of her husband, and she should hide it, and herself should be defiled, and [2witness 1there should be no] against her, and she should not be conceived;

5:14  and there should come upon him a spirit of jealousy, and he should be jealous of his wife, and she be defiled; or there should come upon him a spirit of jealousy and he should be jealous of his wife, and she should not be defiled;

5:15  then [3shall lead 1the 2man] his wife to the priest, and he shall bring the gift for her, the tenth of the ephah of flour of barley; he shall not pour upon it olive oil, nor shall he place upon it frankincense; for it is a sacrifice for jealousy, a sacrifice of memorial, calling to mind sin.

5:16  And [3shall bring 4her 1the 2priest], and stand her before the lord.

5:17  And [3shall take 1the 2priest 6water 4clean 5living] in [2receptacle 1an earthenware], and some of the earth being upon the floor of the tent of the testimony; and taking it, the priest shall put it into the water.

5:18  And [3shall stand 1the 2priest] the woman before the lord, and he shall uncover the head of the woman, and he shall give unto her hands the sacrifice of memorial, the sacrifice of jealousy; but in the hand of the priest will be the water of rebuke, the one accursing this.

5:19  And [3shall adjure 4her 1the 2priest], and he shall say to the woman, If no one has gone to bed with you, if you have not violated to be defiled being under [2husband 1your own], be innocent from [2by the 3water 4of rebuke 1this accursing]!

5:20  But if [2you 3violated 1being married], or were defiled, and any gave of his marriage-bed with you, besides your husband;

5:21  then [3shall bind 1the 2priest] the woman by the oaths of this imprecation. And [3shall say 1the 2priest] to the woman, May [2appoint 3you 1the lord] to a curse and solemn affirmation in the midst of your people, in the lord giving of your thigh to miscarry, and your belly to bloat;

5:22  and [3shall enter 2water 1this accursing] into your belly to bloat pregnant and to miscarry by your thigh. And [3shall say 1the 2woman], May it be. May it be.

5:23  And [3shall write 1the 2priest] these imprecations on a scroll, and shall wipe them away in the water of the rebuke of the accursing.

5:24  And he shall give to drink to the woman the water of the rebuke of the accursing; and shall enter into her the water of the rebuke of the accursing.

5:25  And [3shall take 1the 2priest] from out of the hand of the woman the sacrifice of jealousy, and shall place the sacrifice before the lord. And he shall bring her unto the altar.

5:26  And [3shall grab 1the 2priest] from the sacrifice as a memorial of it, and he shall offer it upon the altar; and after these things he will cause [3to drink 1the 2woman] the water.

5:27  And it shall be if she should be defiled, and in forgetfulness [2should be unaware 1her husband], then shall enter into her the water of rebuke of accursing, and [3shall bloat 1the 2belly], and [2shall miscarry 1her thigh]. And [3will be 1the 2woman] for a curse to her people.

5:28  But if [3should not 4be defiled 1the 2woman], and should be clean, then she will be innocent, and shall produce offspring of semen.

5:29  This is the law of the jealousy in which ever [3should violate 1a woman 2being married] and should be defiled;

5:30  or a man who ever should have [3come 4upon 5him 1a spirit 2of jealousy], and should be jealous of his wife, and should stand his wife before the lord, then [3shall do 4to her 1the 2priest] all this law.

5:31  And [3will be innocent 1the 2man] from sin. And that woman shall take the sin on herself.

Chapter 6

6:1  And the lord spoke to Moses, saying,

6:2  Speak to the sons of Israel! And you shall say to them, A man or woman, who ever should greatly vow a vow to purify oneself in purity to the lord,

6:3  from wine and liquor he shall be pure, and strong drink from out of wine; and strong drink from out of liquor he shall not drink; and as many things as are manufactured from out of the grape he shall not drink; and [2grape 1fresh] and dried grape he shall not eat.

6:4  All the days of his vow, from all as many things as come from the grapevine, wine, from dregs unto grape-stone, he shall not eat.

6:5  All the days of the vow of his purification a razor shall not come upon his head, until whenever [3should be fulfilled 1the 2days], as many as he made a vow to the lord. He shall be holy, maintaining the lock of hair on his head.

6:6  All the days of the vow to the lord [3unto 4any 5soul 6coming to an end 1he shall not 2enter].

6:7  Unto father and unto mother, and to brother, and to sister, he shall not be defiled by them in their dying; for [2vow 3of God 1his] is upon him, upon his head.

6:8  All the days of his vow will be holy to the lord.

6:9  And if anyone [2to death 1should die] near him suddenly, immediately [4shall be defiled 1the 2head 3of his vow]; and he shall shave his head in which day he should be cleansed; the [2day 1seventh] he shall be shaved.

6:10  And the [2day 1eighth] he shall bring two turtle-doves, or two young pigeons to the priest at the doors of the tent of the testimony.

6:11  And [3shall offer 1the 2priest] one for a sin offering, and one for a whole burnt-offering; and [3shall atone 4for 5him 1the 2priest], for of which he sinned concerning touching the dead soul, and he shall sanctify his head in that day,

6:12  in which he was sanctified to the lord, all the days of the vow. And he shall lead forward a lamb of a year old for a trespass offering. And the [2days 1former] shall not be reckoned, for [4was defiled 1the 2head 3of his vow].

6:13  And this is the law of the making a vow; in which ever day he shall have fulfilled the days of his vow, he shall bring himself by the doors of the tent of the testimony,

6:14  and shall lead his gift to the lord -- [3he-lamb 4of a year old 2unblemished 1one] for a whole burnt-offering, and [3ewe-lamb 4of a year old 1one 2unblemished] for a sin offering, and [3ram 1one 2unblemished] for a deliverance offering;

6:15  and a bin of unleavened fine flour breads being prepared in olive oil, and [2pancakes 1unleavened] being anointed in olive oil, and their sacrifice, and their libation.

6:16  And [3shall bring them 1the 2priest] before the lord, and shall offer the sacrifice for his sin offering, and his whole burnt-offering.

6:17  And with the ram he shall make a sacrifice of deliverance to the lord with the bin of unleavened breads. And [3shall offer 1the 2priest] his sacrifice offering, and his libation.

6:18  And [3shall shave 1the 2one making a vow] by the doors of the tent of the testimony the head of his vow; and he shall place the hair upon the fire, the one which is upon the sacrifice of the deliverance offering.

6:19  And [3shall take 1the 2priest] the shoulder cooked from the ram, and [3bread 1one 2unleavened] from the bin, and [3pancake 2unleavened 1one]; and he shall place them upon the hands of the one making a vow, after his shaving of his head.

6:20  And [3shall offer 4them 1the 2priest] as an increase offering before the lord; it shall be a holy portion to the priest beside the breast of the increase offering, and beside the shoulder of the cut-away portion offering. And after this [3shall drink 1the 2one making a vow] wine.

6:21  This is the law of the one making a vow; who ever should make a vow to the lord of his gift to the lord, concerning the vow, separate from what ever [2should find 1his hand] according to ability of his vow, of what ever he should have vowed according to the law of his purity.

6:22  And the lord spoke to Moses, saying,

6:23  Speak to Aaron and his sons! saying, Thus you shall bless the sons of Israel, saying to them,

6:24  May [2bless 3you 1The lord], and keep you.

6:25  May the lord shine his face upon you, and show mercy on you.

6:26  May the lord lift up his face upon you, and give you peace.

6:27  And they shall place my name upon the sons of Israel, and I will bless them.

Chapter 7

7:1  And it came to pass in the day in which Moses completed so as to raise up the tent, and he anointed it, and sanctified it, and all the items of it, and the altar, and all the items of it; and he anointed them and sanctified them.

7:2  And [4brought gifts 1the 2rulers 3of Israel], rulers of the houses of their patrimony, these are the rulers of the tribes, these are the ones standing by the overseeing.

7:3  And they brought their gifts before the lord, six wagons covered, and twelve oxen; a wagon from two rulers, and a calf from each. And they brought them before the tent.

7:4  And the lord said to Moses, saying,

7:5  Take from them! and they will be for the works of the ministry of the tent of the testimony. And you shall give them to the Levites, each according to his ministration.

7:6  And Moses, taking the wagons and the oxen, he gave them to the Levites.

7:7  The two wagons, and the four oxen he gave to the sons of Gershon for their ministrations.

7:8  And the four wagons and the eight oxen he gave to the sons of Merari for their ministrations, by Ithamar son of Aaron the priest.

7:9  And to the sons of Kohath he gave not, for [2the 3ministrations 4of the 5holy things 1they have]; [2upon 3their shoulders 1they shall lift them].

7:10  And [3brought gifts 1the 2rulers] for the dedication of the altar in the day in which he anointed it, and [3brought 1the 2rulers] their gifts before the altar.

7:11  And the lord said to Moses, [2ruler 1One] for each day, a ruler per day shall bring his gift for the dedication of the altar.

7:12  And was the one bringing on the [2day 1first] of his gift -- Nahshon son of Amminadab, ruler of the tribe of Judah.

7:13  And he brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:14  [2incense pan 1one] of ten weights of gold, full of incense;

7:15  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:16  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:17  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Nahshon son of Amminadab.

7:18  The [2day 1second] there brought Nethaneel, son of Zuar, the ruler of the tribe of Issachar.

7:19  And he brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:20  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense,

7:21  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:22  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:23  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Nethaneel son of Zuar.

7:24  The [2day 1third] the ruler of the sons of Zebulun, Eliab son of Helon

7:25  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:26  [2incense pan 1one] of ten weights of gold, full of incense;

7:27  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:28  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:29  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Eliab son of Helon.

7:30  The [2day 1fourth] the ruler of the sons of Reuben, Elizur son of Shedeur

7:31  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight; [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:32  [2incense pan 1one] of ten weights of gold, full of incense,

7:33  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:34  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:35  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Elizur son of Shedeur.

7:36  The [2day 1fifth] the ruler of the sons of Simeon, Shelumiel son of Zurishaddai

7:37  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:38  [2incense pan 1one] of ten weights of gold, full of incense;

7:39  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:40  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:41  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Shelumiel son of Zurishaddai.

7:42  The [2day 1sixth] the ruler of the sons of Gad, Eliasaph son of Reuel

7:43  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:44  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense;

7:45  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:46  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:47  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Eliasaph son of Reuel.

7:48  The [2day 1seventh] the ruler of the sons of Ephraim, Elishama son of Ammihud

7:49  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:50  [2incense pan 1one], ten weights of gold full of incense;

7:51  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:52  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:53  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Elishama son of Ammihud.

7:54  The [2day 1eighth] the ruler of the sons of Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur

7:55  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight; [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:56  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense;

7:57  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:58  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:59  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Gamaliel son of Pedahzur.

7:60  The [2day 1ninth] the ruler of the sons of Benjamin, Abidan son of Gideoni

7:61  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:62  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense;

7:63  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:64  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:65  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Abidan son of Gideoni.

7:66  The [2day 1tenth] the ruler of the sons of Dan, Ahiezer son of Ammishaddai

7:67  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:68  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense;

7:69  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:70  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:71  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Ahiezer son of Ammishaddai.

7:72  The [2day 1eleventh] the ruler of the sons of Asher, Pagiel son of Ocran

7:73  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:74  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense;

7:75  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 3of a year old 1one] for a whole burnt-offering;

7:76  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:77  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five] [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Pagiel son Ocran.

7:78  The [2day 1twelfth] the ruler of the sons of Naphtali, Ahira son of Enan

7:79  brought his gift; [3saucer 2silver 1one], thirty and a hundred was its scale-weight, [3bowl 1one 2silver] of seventy shekels, according to the [2shekel 1holy], both full of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering;

7:80  [2incense pan 1one] of ten weights of gold full of incense,

7:81  [2calf 1one] from the oxen, [2ram 1one], [2he-lamb 1one] of a year old for a whole burnt-offering;

7:82  and [2winter yearling 3from 4the goats 1one] for a sin offering;

7:83  and for a sacrifice of deliverance, [2heifers 1two], [2rams 1five], [2he-goats 1five], [2ewe-lambs 3of a year old 1five]; this is the gift of Ahira son of Enan.

7:84  This is the dedication of the altar in which day he anointed it, by the rulers of the sons of Israel; [3saucers 2silver 1twelve], [3bowls 2silver 1twelve], [3incense pans 2gold 1twelve],

7:85  thirty and a hundred shekels to the [2saucer 1one], and seventy shekels to the [2bowl 1one]; all the silver of the items -- two thousand and four hundred shekels, the shekels according to the [2shekel 1holy].

7:86  [3incense pans 2gold 1Twelve] full of incense; all the gold of the incense pans was twenty and a hundred weights of gold.

7:87  All the livestock, for the whole burnt-offering -- [2calves 1twelve], [2rams 1twelve], [2he-lambs 3of a year old 1twelve], and their sacrifices, and their libations, and [2winter yearlings 3from 4the goats 1twelve] for a sin offering.

7:88  All the livestock for a sacrifice of deliverance -- [2heifers 1twenty-four], [2rams 1sixty], [2he-goats 1sixty], [3ewe-lambs 1sixty 4of a year old 2unblemished]. This is the dedication of the altar after his anointing.

7:89  In Moses' entering into the tent of the testimony to speak to him, he heard the voice of the lord speaking to him from above the atonement-seat, which is upon the ark of the testimony, between the two cherubim -- and he spoke to him.

Chapter 8

8:1  And the lord spoke to Moses, saying,

8:2  Speak to Aaron! And you shall say to him, Whenever you should place the lamps by rank, [5in 6front 7of the 8lamp-stand 4shall give light 1the 2seven 3lamps].

8:3  And [2did 3so 1Aaron]; in front of the lamp-stand he lit up its lamps as the lord gave orders to Moses.

8:4  And this is the apparatus of the lamp-stand; [2is solid 3gold, 1its stem], and its lilies are solid entirely, according to the form which the lord showed Moses -- thus he made the lamp-stand.

8:5  And the lord spoke to Moses, saying,

8:6  Take the Levites from the midst of the sons of Israel, and you shall purify them.

8:7  And thus you shall do to them for their purification -- you shall sprinkle about them water of purification, and [2shall come 1a razor] upon the whole of their body. And you shall wash their garments, and they shall be clean.

8:8  And they shall take [2calf 1one] from the oxen, and of this a sacrifice offering of fine flour being prepared in olive oil. And a calf of a year old from the oxen you shall take for a sin offering.

8:9  And you shall lead forward the Levites before the tent of the testimony. And you shall bring together all the congregation of the sons of Israel.

8:10  And you shall lead forward the Levites before the lord, and [4shall place 1the 2sons 3of Israel] their hands upon the Levites.

8:11  And Aaron shall separate the Levites for a gift before the lord from the sons of Israel. And they shall be so as to work the works of the lord.

8:12  And the Levites shall place the hands upon the heads of the calves. And you shall offer the one for a sin offering, and the one for a whole burnt-offering to the lord to atone for them.

8:13  And you shall stand the Levites before Aaron, and before his sons; and you shall give them back as a gift to the lord.

8:14  And you shall draw apart the Levites from the midst of the sons of Israel, and they shall be mine.

8:15  And after these things [3shall enter 1the 2Levites] to work the works of the tent of the testimony. And you shall cleanse them, and render them before the lord.

8:16  For as a gift these are being given back to me; they are from out of the midst of the sons of Israel, in place of the ones opening wide every womb of all first-born of the sons of Israel; I have taken them to myself.

8:17  For [7is mine 1every 2first-born 3among 4the 5sons 6of Israel], from man unto beast; in which day I struck every first-born in the land of Egypt, I sanctified them to myself.

8:18  And I took the Levites instead of every first-born among the sons of Israel.

8:19  And I gave back the Levites as a gift, recompensing Aaron and to his sons from out of the midst of the sons of Israel, to work the works of the sons of Israel in the tent of the testimony, and to atone for the sons of Israel; and that [2shall not be 3among 4the 5sons 6of Israel 1a calamity] whenever drawing near to the holy things.

8:20  And [4did 1so Moses 2and 3Aaron], and all the congregation of the sons of Israel, to the Levites as the lord gave charge to Moses concerning the Levites -- thus [4did 5to them 1the 2sons 3of Israel].

8:21  And [3purified themselves 1the 2Levites], and washed their garments. And [2gave 3them 1Aaron] as a gift before the lord. And [2made atonement 3for 4them 1Aaron] to purify them.

8:22  And after this [3entered 1the 2Levites] to officiate their ministration in the tent of the testimony before Aaron, and before his sons. As the lord gave orders to Moses for the Levite, so they did to them.

8:23  And the lord spoke to Moses, saying,

8:24  This is the thing for the Levites from five and twenty years and up. They shall enter to minister a ministration in works in the tent of the testimony.

8:25  And from fifty years old he shall leave from the ministration, and shall not work any longer.

8:26  And he shall officiate with his brethren in the tent of the testimony, to guard the watches; [4the works 1but 2he shall not 3work] -- so shall you do to the Levites in their watches.

Chapter 9

9:1  And the lord spoke to Moses in the wilderness of Sinai, in the [2year 1second] of their coming forth from out of the land of Egypt, in the [2month 1first], saying,

9:2  Speak! And let [4prepare 1the 2sons 3of Israel] the passover according to its season!

9:3  On the fourteenth day of the [2month 1first] towards evening you shall observe it; according to its time, according to its law, and according to the interpretation given for it you shall observe it.

9:4  And Moses spoke to the sons of Israel, to observe the passover,

9:5  commencing on the fourteenth day of the month in the wilderness of Sinai. As the lord gave orders to Moses, thus [4did 1the 2sons 3of Israel].

9:6  And [2came 1men], the ones who were unclean by reason of touching a dead soul of a man, and they were not able to observe the passover in that day. And they came forward before Moses and Aaron on that day.

9:7  And [2said 1those men] to them, We are unclean by reason of the dead soul of a man. Are we then lacking so as to bring the gift to the lord according to its time in the midst of the sons of Israel?

9:8  And [2said 3to 4them 1Moses], Stand there and I will hear what the lord gives charge concerning you.

9:9  And the lord spoke to Moses, saying,

9:10  Speak to the sons of Israel! saying, A man, a man who ever becomes unclean by reason of a dead soul of a man, or on a journey far from you, even among your generations, he shall observe the passover to the lord.

9:11  In the [2month 1second], on the fourteenth day towards evening, they shall prepare it; upon unleavened breads and bitter herbs they shall eat it.

9:12  They shall not leave behind any of it into the morning, and [3a bone 1they shall not 2break] of it. According to the law of the passover they shall observe it.

9:13  And the man who ever might be clean, and [2on 3a journey 4far away 1is not], and should lack to observe the passovers, [2shall be utterly destroyed 1that soul] from its people, because the gift to the lord he did not offer according to its time; [3his sin 2shall take 1that man].

9:14  But if [2should come forward 3to 4you 1a foreigner] in your land, and would observe the passover to the lord, then according to the law of the passover, and according to its arrangement, thus he shall observe it. [3law 2one 1There will be] to you, both to the foreigner, and to the native born of the land.

9:15  And in the day which [3was set up 1the 2tent] [3covered 1the 2cloud] the tent -- the house of the testimony. And in the evening there was upon the tent as a form of fire until morning.

9:16  So it was always. The cloud covered it by day, and the form of fire by the night.

9:17  And when [3ascended 1the 2cloud] from the tent, then after this [4departed 1the 2sons 3of Israel]. And in the place where ever [3stopped 1the 2cloud], there [4camped 1the 2sons 3of Israel].

9:18  By order of the lord [4shall camp 1the 2sons 3of Israel], and by order of the lord they shall depart. All the days in which [3shadowed 1the 2cloud] over the tent, [4shall camp 1the 2sons 3of Israel].

9:19  And whenever [3should be dragged 1the 2cloud] upon the tent [2days 1for many], that [4shall guard 1the 2sons 3of Israel] the watch of the lord, and in no way shall they lift away.

9:20  And it shall be whenever [3should become 1the 2cloud 5of days 4a number] upon the tent; by the voice of the lord they shall camp, and by order of the lord they shall depart.

9:21  And it shall be whenever [3should be present 1the 2cloud] from evening until morning, and [3should ascend 1the 2cloud] in the morning, then they shall depart by day or night,

9:22  or [2a month 3of days 1when being more than] of the cloud shadowing upon it, [4shall camp 1the 2sons 3of Israel], and in no way shall they depart.

9:23  For by order of the lord they shall depart. [2the 3watch 4of the lord 1They guarded] by order of the lord by the hand of Moses.

Chapter 10

10:1  And the lord spoke to Moses, saying,

10:2  Make for yourself two trumpets of silver! A hammered work you shall make them, and they will be for you to call the congregation, and to lift away the camps.

10:3  And you shall trump with them, and bring together all the congregation unto the door of the tent of the testimony.

10:4  But if [2with 3one sound 1they should trump], then shall come forward to you all the rulers of the heads of Israel.

10:5  And you shall trump a signal, and shall lift away the camps camping according to the east.

10:6  And you shall trump for a signal a second time, and shall lift away the camps camping according to the south. And you shall trump [2signal 1a third], and shall lift away the camps camping by the west. And you shall trump [2signal 1a fourth], and shall lift away the camps camping towards the north. [2a signal 1You shall trump] at their departure.

10:7  And whenever you should bring together the congregation, you shall trump, but not a signal.

10:8  And the sons of Aaron the priests shall trump with the trumpets; and it will be to you [2law 1an eternal] unto your generations.

10:9  But if you should go forth to war in your land against the opponents opposing you, then you shall signify with the trumpets; and you will be called to mind before the lord your God, and you shall be preserved from your enemies.

10:10  And in the days of your gladness, and in your holidays, and in your new moons, you shall trump with the trumpets at the whole burnt-offerings, and at the sacrifices of your deliverance offerings. And it shall be to you for a remembrance before your God. I am the lord your God.

10:11  And it came to pass in the [2year 1second], in the [2month 1second], the twentieth of the month, [3ascended 1the 2cloud] from the tent of the testimony.

10:12  And [4lifted away 1the 2sons 3of Israel] with their chattel in the wilderness of Sinai. And [3stopped 1the 2cloud] in the wilderness of Paran.

10:13  And [2lifted away 1the first ranks] by the voice of the lord by the hand of Moses.

10:14  And they lifted away in order, the camp of the sons of Judah first with their force. And over their force was Nahshon son of Amminadab.

10:15  And over the force of the tribe of the sons of Issachar was Nethaneel son of Zuar.

10:16  And over the force of the tribe of the sons of Zebulun was Eliab son of Helon.

10:17  And they shall lower the tent, and [4shall lift away 1the 2sons 3of Gershon], and the sons of Merari, the ones carrying the tent.

10:18  And lifted away in order the camp of Reuben with their force. And over their force was Elizur son of Shedeur.

10:19  And over the force of the tribe of the sons of Simeon was Shelumiel son of Zurishaddai.

10:20  And over the force of the tribe of the sons of Gad was Eliasaph the son of Reuel.

10:21  And [4shall lift away 1the 2sons 3of Kohath] carrying the holy things. And they shall set up the tent until when they should arrive.

10:22  And shall lift away in order the camp of Ephraim with their force. And over his force was Elishama son of Ammihud.

10:23  And over the force of the tribe of the sons of Manasseh was Gamaliel the son of Pedahzur.

10:24  And over the force of the tribe of the sons of Benjamin was Abidan the son of Gideoni.

10:25  And shall lift away in order the camp of the sons of Dan last of all the camps with their force. And over their force was Ahiezer the son of Ammishaddai.

10:26  And over the force of the tribe of the sons of Asher was Pagiel son of Ocran.

10:27  And over the force of the tribe of the sons of Naphtali was Ahira son of Enan.

10:28  These are the militaries of the sons of Israel. And they lifted away with their force.

10:29  And Moses said to Hobab son of Raguel the Midianite father-in-law of Moses, We are lifting away unto the place which the lord said, This I will give to you. Come with us and [2good 3for you 1we will do], for the lord spoke good concerning Israel.

10:30  And he said to him, I shall not go; but unto my land, and unto my family I will go.

10:31  And he said, You should not abandon us, because you were with us in the wilderness, and you will be among us as an ambassador.

10:32  And it shall be if you should go with us, that it shall be the good things that whatever as many as the lord shall do good for us, also [2good 3for you 1we shall do].

10:33  And they lifted away from the mountain of the lord, a journey of three days. And the ark of covenant of the lord went forth in front of them, a journey of three days, to survey themselves a rest.

10:34  And the cloud of the lord came to pass shadowing over them by day in their lifting away from out of the camp.

10:35  And it came to pass in the lifting away the ark, that Moses said, Awaken! O lord, and let [2be dispersed 1your enemies]! and let flee all the ones detesting you!

10:36  And in the resting, he said, Turn! O lord, thousands of myriads in Israel.

Chapter 11

11:1  And [3were 1the 2people] grumbling wickedly before the lord. And the lord heard, and he became enraged in anger; and there burned among them a fire by the lord, and it devoured a certain part of the camp.

11:2  And [3cried out 1the 2people] to Moses. And Moses made a vow to the lord, and [3abated 1the 2fire].

11:3  And he called the name of that place, Combustion, for [4burned 5among 6them 1fire 2by 3the lord].

11:4  And the intermixed people among them desired with a great desire. And being seated, they wept along with the sons of Israel. And they said, Who will feed us meats?

11:5  We remember the fishes which we ate in Egypt without charge, and the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlics.

11:6  But now our soul is dried up; there is nothing except for the manna to our eyes.

11:7  And the manna is as seed, it is as of coriander, and the appearance of it is the appearance of ice.

11:8  And [3traveled around 1the 2people] and collected together, and ground it with the millstone, and ground with the hand mill, and boiled it in the earthen pot, and made it into a cake baked in hot ashes. And [4was 1the 2satisfaction 3from eating it] as the taste of pastry made with olive oil.

11:9  And whenever [3came down 1the 2dew] upon the camp at night, [3came down 1the 2manna] upon it.

11:10  And Moses heard their weeping, according to their peoples, each at his door. And [2was enraged 3in anger 1the lord] exceedingly; and before Moses it was wicked.

11:11  And Moses said to the lord, Why do you afflict your attendant? And why have I not found favor before you to place the thrust of this people upon me?

11:12  Have I [2in 3the womb 1conceived] all this people, or have I given birth to them? that you say to me, Take them into your bosom as [2lifts 1a wet-nurse] the one being nursed, unto the land which you swore by an oath to their fathers?

11:13  From what place is it to me [2meats 1to give] to all this people? for they weep upon me, saying, Give to us meats that we may eat!

11:14  [2shall not 3be able 1I] alone to bring this people, for [3heavy 4for me 2is 1this matter].

11:15  But if so you do to me, kill me with my removal, if I have found favor with you, that I should not see my ill-treatment.

11:16  And the lord said to Moses, Bring together to me seventy men from the elders of Israel! whom you yourself know. These are elders of the people, and their scribes. And you shall lead them to the tent of the testimony, and they shall stand there with you.

11:17  And I shall go down and speak there with you. And I will remove of the spirit upon you, and I will place it upon them, and they shall aid with you the thrust of the people, and [2shall not 3bring 4them 1you] alone.

11:18  And to the people you shall say, Purify yourselves for tomorrow! and you shall eat meats, for you wept before the lord, saying, Who shall feed us meats? for [2good 3to us 1it was] being in Egypt. And the lord shall give to you meats and you shall eat.

11:19  [2not 5day 4for one 1You shall 3eat], nor two, nor five days, nor ten days, nor twenty days,

11:20  [2for 3a month 4of days 1you shall eat], until whenever it should come forth from out of your nostrils; and it shall be to you for a cholera, that you resisted the lord who is among you, and you wept before him, saying, What did we do to come out of Egypt?

11:21  And Moses said, six hundred thousand footmen are the people in which I am among them. And you said, [3meats 1I will give 2them], and they shall eat for a month of days.

11:22  Shall sheep and oxen be slain for them, and will it suffice to them? or shall all the fish of the sea be brought to them, and will it suffice to them?

11:23  And the lord said to Moses, Shall the hand of the lord not be enough? Already you shall know if [2shall overtake 3you 1my word] or not.

11:24  And Moses came forth, and he spoke to the people the sayings of the lord. And he brought together seventy men from the elders of the people, and he stood them round about the tent.

11:25  And the lord came down in a cloud, and he spoke to him, and he lifted from the spirit, of the one upon him, and he placed it upon the seventy men of the elders. And as [2rested 1spirit] upon them, that they prophesied, and no longer proceeded.

11:26  And were left behind two men in the camp; the name of the one was Eldad, and the name of the second was Medad; and [3rested 4upon 5them 1the 2spirit], and these were of the ones delineated, and came not to the tent; and they prophesied in the camp.

11:27  And [2ran up 1a young man] to report to Moses, and said, saying, Eldad and Medad are prophesying in the camp.

11:28  And answering Joshua the son of Nun, the one standing beside Moses, his chosen one, said, O my master Moses, restrain them!

11:29  And Moses said to him, Are you zealous for me? and O how it would be given all the people of the lord were prophets, whenever the lord should put his spirit upon them.

11:30  And Moses went forth into the camp, he and the elders of Israel.

11:31  And a wind went forth from the lord, and carried over mother-quail from the sea, and it put them upon the camp, [2journey 1a days] here on this side, and [2journey 1a days] here on that side, round about the camp, about two cubits from the earth.

11:32  And [3rose up 1the 2people 5entire 6day 4that], and the entire night, and the entire [2day 1next]; and they gathered together the mother-quail -- the one [2a few 1gathering] was ten cors. And they cooled themselves in a time of refreshing round about the camp.

11:33  The meats still was in their teeth before the dissipating. And the lord was enraged in wrath at the people. And the lord struck the people [3calamity 2great 1an exceedingly].

11:34  And [4was called 1the 2name 3of that place], Tombs of Desire. For there they entombed the [2people 1craving].

11:35  From Tombs of the Desire [3lifted away 1the 2people] unto Hazeroth; and [3existed 1the 2people] in Hazeroth.

Chapter 12

12:1  And [4spoke 1Miriam 2and 3Aaron] against Moses, because of the Ethiopian wife, whom Moses took, for [2an Ethiopian woman 1he took].

12:2  And they said, Has [3only to Moses 2spoken 1the lord]? Did he not also speak to us? And the lord heard.

12:3  And the man Moses was [2gentle 1exceedingly] above all the men of the ones being upon the earth.

12:4  And the lord said immediately to Moses, and Aaron, and Miriam, Come forth you the three into the tent of the testimony!

12:5  And came forth the three into the tent of the testimony. And the lord came down in a column of cloud, and it stood at the door of the tent of the testimony. And [4were called 1Aaron 2and 3Miriam], and [2came forth 1both].

12:6  And he said to them, Hear my words. If there should be a prophet among you to the lord, [3in 4a vision 2to him 1I will be made known], and in sleep I will speak to him.

12:7  Not so my attendant Moses; in [2entire 3house 1my] he is trustworthy.

12:8  Mouth to mouth I will speak to him in sight, and not through enigmas; even [2the 3glory 4of the lord 1he saw]. And why were you not afraid to speak ill against my attendant Moses?

12:9  And anger of rage of the lord was upon them, and they went forth.

12:10  And the cloud left from the tent. And behold, Miriam became leprous as snow. And Aaron looked upon Miriam, and behold, she was leprous.

12:11  And Aaron said to Moses, I beseech you, O my master, you should not join sin to us, for we knew not that we sinned.

12:12  Do not let her become as equal to death, as a miscarriage going forth from a womb of his mother, and it eats up half of her flesh.

12:13  And Moses yelled out to the lord, saying, O God, I beseech you to heal her.

12:14  And the lord said to Moses, If her father in spitting, spat into her face, would she not feel shame? Seven days she shall be separated outside the camp, and after this she shall enter.

12:15  And Miriam was separated outside the camp seven days; and the people did not lift away until Miriam was cleansed.

12:16  And after these things [3lifted away 1the 2people] from Hazeroth, and they camped in the wilderness of Paran.

Chapter 13

13:1  And the lord spoke to Moses, saying,

13:2  Send for yourself men, and let them survey the land of the Canaanites! which I give to the sons of Israel for a possession. [2man 1One] per tribe; according to the peoples of their patrimony you shall send them, all being chiefs of them.

13:3  And [2sent 3them 1Moses] from the wilderness of Paran, by the voice of the lord. All [2men 3were chiefs 4of the sons 5of Israel 1these].

13:4  And these are their names. Of the tribe of Reuben was Shammua son of Zaccur.

13:5  Of the tribe of Simeon was Shaphat son of Hori.

13:6  Of the tribe of Judah was Caleb son of Jephunneh.

13:7  Of the tribe of Issachar was Igal son of Joseph.

13:8  Of the tribe of Ephraim was Oshea son of Nun.

13:9  Of the tribe of Benjamin was Palti son of Raphu.

13:10  Of the tribe of Zebulun was Gaddiel son of Sodi.

13:11  Of the tribe of Joseph of the sons of Manasseh was Gaddi son of Susi.

13:12  Of the tribe of Dan was Ammiel son of Gamalli.

13:13  Of the tribe of Asher was Sethur son of Michael.

13:14  Of the tribe of Naphtali was Nahbi son of Vophsi.

13:15  Of the tribe of Gad was Geuel son of Machi.

13:16  These are the names of the men which Moses sent to survey the land. And Moses named Oshea son of Nun -- Joshua.

13:17  And [2sent 3them 1Moses] to survey the land of Canaan. And he said to them, Ascend in this wilderness! And you shall ascend into the mountain.

13:18  And you will behold the land, what it is, and the people lying in wait upon it, if they are strong or weak; or if they are few, or many.

13:19  And what the land is like in which these lie in wait upon it, if it is good, or wicked; and what the cities in which these dwell in them, if in walled or in unwalled.

13:20  And what the land is like, if plentiful or being neglected; if there is in it trees or not. And attending to constantly you shall take from the fruits of the land. And the days were days in spring, forerunners of the grape.

13:21  And ascending they surveyed the land from the wilderness of Zin until Rehob, entering Hamath.

13:22  And they ascended by the wilderness, and came unto Hebron; and there was Ahiman, and Sheshai, and Talmai, the families of Anak; and Hebron [2seven 3years 1was built] before Tanin of Egypt.

13:23  And they came unto the Ravine of the Cluster. And they beat from there a vine branch and [2cluster 3of the grape 1one] from it; and they lifted it upon bearing poles, and some from the pomegranates, and the fig-trees.

13:24  And that place they named Ravine of the Cluster, on account of the cluster of grapes which [4beat 5from there 1the 2sons 3of Israel].

13:25  And they returned from there [2surveying 3the 4land 1after] forty days.

13:26  And having gone, they came to Moses and Aaron, and to all the congregation of the sons of Israel, to the wilderness of Paran Kadesh. And they answered to them a word, and to all the congregation. And they showed the fruit of the land.

13:27  And they described to him, and they said, We came into the land unto which you sent us, a land flowing milk and honey. And this is its fruit.

13:28  Only that [6is bold 1the 2nation 3dwelling 4the 5land], and the [2cities 1fortified], being walled, are great -- very much so. And the generation of Anak we saw there.

13:29  And Amalek dwells in the land, in the land to the south; and the Hittite, and the Hivite, and the Jebusite, and the Amorite dwell in the mountainous area; and the Canaanite dwell by the sea, and by the Jordan river.

13:30  And Caleb quelled the people before Moses, and said to him, Not so, but ascending we will ascend, and we shall inherit it; for by might we shall be able to prevail against them.

13:31  And the men, the ones going up with him said, We are not ascending; for in no way should we be able to ascend to that nation, for [2stronger 4than us 1it is 3rather].

13:32  And they brought an astonishment of the land of which they surveyed it to the sons of Israel, saying, The land which we went in it to survey -- [2a land 3devouring 4the ones 5dwelling 6upon 7it 1it is]; and all the people whom we see in it [2men 1are exceedingly tall].

13:33  And there we saw the giants; and we were [3in the presence of 4them 1as 2locusts]; yes, even so we were in the presence of them.

Chapter 14

14:1  And taking up, all the congregation gave a sound, and [3wept 1the 2people 5entire 6night 4that].

14:2  And they complained over Moses and Aaron -- all the sons of Israel. And [4said 5to 6them 1all 2the 3congregation], Ought that we should die in the land of Egypt, than [2in 3this wilderness 1we should die].

14:3  And why did the lord bring us into this land to fall in war? Our wives and children will be for ravaging. Now then [2best 3for us 1it is] to return to Egypt.

14:4  And [2said 1the other] to the other, We should appoint a chief, and we should return unto Egypt.

14:5  And [3fell 1Moses and 2Aaron] upon their face before all the congregation of the sons of Israel.

14:6  And Joshua the son of Nun, and Caleb the son of Jephunneh, of the ones surveying the land, tore their cloaks.

14:7  And they said to all the congregation of the sons of Israel, saying, The land which we surveyed it, it is good exceedingly exceedingly.

14:8  If [2selected 3us 1the lord], he will bring us into this land, and he will give it to us; a land which is flowing milk and honey.

14:9  But from the lord do not [2defectors 1become]; And you, do not fear the people of the land! for [2a thing devoured 3for us 1they are]. [4has left 1for 2the 3time] from them, and the lord is among us; do not fear them!

14:10  And [4said 1all 2the 3congregation] to stone them with stones. And the glory of the lord appeared in the cloud upon the tent of the testimony among all the sons of Israel.

14:11  And the lord said to Moses, For how long does [2provoke 3me 1this people]? And for how long do they not trust me, for all the signs which I did among them?

14:12  I will strike them in death, and I will destroy them, and I will make you into [4nation 1a great 2and 3populous] rather than this one.

14:13  And Moses said to the lord, And Egypt shall hear that you led [3by your strength 2people 1this] from them,

14:14  but also all the ones dwelling upon this land have heard, that you are the lord among this people, who eyes to eyes you behold, O lord, and your cloud stands over them, and in a column of cloud you go in front of them by the day, and in a column of fire by the night.

14:15  And shall you obliterate this people as [2man 1one]? and [3shall say 1the 2nations], as many as heard your name, saying,

14:16  Because the [2was not 3able 1 lord] to bring this people into the land which he swore by an oath to them, he prostrated them in the wilderness.

14:17  And now, raise up high your strength, O lord, in which manner you said, saying,

14:18  The lord is lenient, and full of mercy, and true, removing lawless deeds, and iniquities, and sins; but by cleansing he shall not cleanse the liable, repaying the sins of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.

14:19  Dismiss the sin of this people according to [2great 3mercy 1your], just as kindness happened to them from Egypt until the present.

14:20  And the lord said, [2kind 3to them 1I am] according to your word;

14:21  but as I live, that [4will fill 1the 2glory 3of the lord] all the earth.

14:22  For all the men seeing my glory, and the signs which I did in Egypt, and in this wilderness, and test me this tenth time, and are not listening to my voice,

14:23  assuredly they shall not see the land which I swore by an oath to their fathers; but only their children who are with me here, as many as have not known good or evil, every young one inexperienced, to these I will give the land. But all the ones provoking me shall not see it.

14:24  But my servant Caleb, for [3is 2spirit 1another] in him, and he followed after me, I will bring him into the land into which you enter there, and his seed shall inherit it.

14:25  But Amalek and the Canaanites dwell in the valley. Tomorrow you should turn and depart into the wilderness way [2sea 1of the red].

14:26  And the lord said to Moses and Aaron, saying,

14:27  For how long shall I endure [2congregation 1this wicked], in which they grumble before me? The grumbling of the sons of Israel, which they grumble concerning you, I have heard.

14:28  Say to them, as I live, says the lord, assuredly in which manner you spoke into my ears, so I will do for you.

14:29  In this wilderness [2shall fall 1your carcasses], even all overseeing you, and the ones being counted of you from twenty years old and up, as many as grumbled against me.

14:30  Shall you enter into the land upon which I stretched out my hand to encamp you upon it, no. But only Caleb, son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun,

14:31  and the children who you said, [2for 3ravaging 1to be], I will bring them into the land which you abstained from it.

14:32  And your carcasses will fall in this wilderness.

14:33  But your sons will be fed in the wilderness forty years. And they shall bear your harlotry, until whenever [2should be consumed 1your carcasses] in the wilderness.

14:34  According to the number of the days, as many as you surveyed the land -- forty days; a day for the year you will take for your sins -- forty years; and you shall know the rage of my anger.

14:35  I the lord spoke. Assuredly thus I will do [2congregation 1to this wicked], to the one rising up together against me. In this wilderness they shall be completely consumed, and there they shall die.

14:36  And the men whom Moses sent to survey the land, and coming, complained concerning this to the congregation, to bring forth [2words 1bad] concerning the land,

14:37  and they died, the men avowing bad things concerning the land in the calamity before the lord.

14:38  And Joshua son of Nun, and Caleb son of Jephunneh lived of those men, of the ones going to survey the land.

14:39  And Moses spoke these words to all the sons of Israel; and [3mourned 1the 2people] exceedingly.

14:40  And rising early in the morning, they ascended into the top of the mountain, saying, Behold, we shall ascend unto the place which the lord spoke, for we sinned.

14:41  And Moses said, Why do you violate the word of the lord? it will not be prosperous for you.

14:42  Do not ascend, [4not 1for 3is 2the lord] with you. And you shall fall before the face of your enemies.

14:43  For Amalek and the Canaanite are there in front of you, and you shall fall by the sword, because you were turned resisting the persuasion by the lord, and [2will not be 1the lord] with you.

14:44  And forcing through, they ascended upon the top of the mountain. But the ark of the covenant of the lord, and Moses did not move from out of the midst of the camp.

14:45  And [2came down 1Amalekite], and the Canaanite lying in wait in that mountain, and they routed them, and they slew them unto Hormah.

Chapter 15

15:1  And the lord spoke to Moses, saying,

15:2  Speak to the sons of Israel, and say to them, Whenever you should enter into the land of your dwelling, which I give to you,

15:3  and you shall offer yield offerings to the lord, or a whole burnt-offering, or sacrifice offering to magnify a vow, or concerning a voluntary offering, or in your holiday feasts, you shall offer a scent of pleasant aroma to the lord, either from the oxen or from the sheep.

15:4  That [3shall bring 1the 2one offering] his gift to the lord being a sacrifice of fine flour -- the tenth of the ephah, being prepared in olive oil, in a fourth of the hin.

15:5  And wine for a libation offering, the fourth of the hin, you shall offer upon the whole burnt-offering, or upon the sacrifice offering to the [2lamb 1one].

15:6  And for the ram, whenever you offer it for a whole burnt-offering or for a sacrifice offering, you shall prepare a sacrifice of fine flour -- two tenths being prepared in olive oil, the third of the hin.

15:7  And wine for a libation, the third of the hin, you shall offer for a scent of pleasant aroma to the lord.

15:8  But if from the oxen you should offer for a whole burnt-offering, or for a sacrifice offering to magnify a vow, or for a deliverance offering to the lord,

15:9  then he shall bring with the calf for a sacrifice offering of fine flour, three tenths being prepared in olive oil, a half of the hin.

15:10  And the wine for a libation, the half of the hin -- a yield offering scent of pleasant aroma to the lord.

15:11  Thus you shall offer for the [2calf 1one], or the [2ram 1one], or the [2lamb 1one] from the sheep, or a kid of the goats.

15:12  According to the number which ever you should offer, so you shall do to the one, according to their number.

15:13  Every native born shall offer thus, such as to bring yield offerings for a scent of pleasant aroma to the lord.

15:14  And if a foreigner among you should unite in your land, or who ever was born to you among your generations, and he shall offer a yield offering scent of pleasant aroma to the lord, in which manner you do yourselves -- so shall [3offer 1the 2congregation] to the lord.

15:15  [2law 1One] will be to you and to the foreigners lying near to you, [2law 1an eternal] unto your generations. As you, also the foreigner will be before the lord.

15:16  [3law 2one 1There shall be], and [3ordinance 2one 1there shall be] to you and to the foreigner lying near to you.

15:17  And the lord spoke to Moses, saying,

15:18  Speak to the sons of Israel! And you shall say to them, In your entering into the land, into which I bring you there,

15:19  that it will be whenever you yourselves should eat from the bread loaves of the land, you shall remove a cut-away portion as a separation offering to the lord, a first-fruit of your batch of dough.

15:20  [2bread 1You shall separate] as a cut-away portion to him. As a cut-away portion from the threshing-floor, thus shall you remove it.

15:21  As first-fruit of your batch, even you shall give it to the lord as cut-away portion for your generations.

15:22  And whenever you should miss entirely, and should not observe all these commandments which the lord spoke to Moses;

15:23  as the lord gave orders for you by the hand of Moses, from the day of which the lord gave orders to you and beyond unto your generations;

15:24  that it shall be if from the eyes of the congregation it should happen unintentionally, then [4shall offer 1all 2the 3congregation] [2calf 1one] from the oxen, unblemished, for a whole burnt-offering, for a scent of pleasant aroma to the lord, and this sacrifice offering, and its libation, according to its arrangement, and [2winter yearling 3from out of 4the goats 1one] for a sin offering.

15:25  And [3shall make atonement 1the 2priest] for all the congregation of the sons of Israel, and it shall be forgiven them, for it is unintentional. And they brought their gift, a yield offering to the lord for their sins, before the lord for their unintentional sins.

15:26  And [5it shall be forgiven 1to all 2the congregation 3of the sons 4of Israel], and to the foreigner lying near to you, for to all the people it is unintentional.

15:27  And if [2soul 1one] should sin unintentionally, he shall lead forward one goat of a year old for a sin offering.

15:28  And [3shall atone 1the 2priest] for the soul of the one acting unintentionally, and sinning unintentionally before the lord, to atone for him, and to forgive him.

15:29  To the native inhabitant among the sons of Israel, and to the foreigner lying near to them, [3law 2one 1there shall be] to them, who ever should do it unintentionally.

15:30  And the soul who shall do a thing by hand through pride -- of the native born, or of the foreigners -- [3God 1this one 2provokes], and [2shall be utterly destroyed 1that soul] from out of its people,

15:31  for the word of the lord he treated as worthless, and his commandments he effaced; by obliteration [2shall be obliterated 1that soul]; his sin be on him.

15:32  And [4were 1the 2sons 3of Israel] in the wilderness, and they found a man collecting together wood on the day of the Sabbath.

15:33  And [6led 7him forward 1the ones 2finding 3him 4collecting 5wood] to Moses and Aaron, and to all the congregation of the sons of Israel.

15:34  And they put him under guard, [3not 1for 2they did] interpret what they should do with him.

15:35  And the lord spoke to Moses, saying, Unto death put to death the man! You shall stone him with stones -- all the congregation outside the camp.

15:36  And [4led 5him 1all 2the 3congregation] outside the camp; and they stoned him, as the lord gave orders to Moses.

15:37  And the lord spoke to Moses, saying,

15:38  Speak to the sons of Israel! And you shall say to them, and let them make for themselves decorative hems upon the borders of their cloaks throughout their generations. And you shall place upon the decorative hems of the borders yarn of blue.

15:39  And it will be to you in the decorative hems, that as you shall see them, then [5shall be remembered 1all 2the 3commandments 4of the lord]. And you shall do them, and you shall not turn aside after your own considerations, and after your eyes in which you fornicate after them,

15:40  so that you should remember and should do all my commandments. And you shall be holy to your God.

15:41  I am the lord your God, the one leading you from out of the land of Egypt, to be your God. I am the lord your God.

Chapter 16

16:1  And Korah spoke, the son of Izhar, son of Kohath son of Levi; and Dathan and Abiram sons of Eliab, and On son of Peleth son of Reuben.

16:2  And they rose up before Moses, and men of the sons of Israel -- fifty and two hundred, chiefs of the congregation, summoned counselors, and [2men 1famous].

16:3  They stood together against Moses and Aaron. And said to them, Let this suffice to you, that all the congregation are all holy -- and [2is among 3them 1the lord]; and why do you stand against the congregation of the lord?

16:4  And hearing, Moses fell upon his face.

16:5  And he spoke to Korah and to all the congregation, saying, [2has visited 3and 4knows 1God] the ones being his; and the ones holy he led to himself; and whom he chose not for himself, he led not to himself.

16:6  This you do! You take to yourselves censers, Korah and all his gathering!

16:7  And put [2upon 3them 1fire]! And put upon them incense before the lord tomorrow! And it will be the man who ever the lord should choose, this one shall be holy. Let it be suitable to you sons of Levi!

16:8  And Moses said to Korah, Listen to me sons of Levi!

16:9  [3a small thing 1Is 2this] for you, that [2separated 3you 1God] from the congregation of Israel, and led you to himself to officiate the ministrations of the tent of the lord, and to stand before the congregation to serve to them?

16:10  And he led you, and all your brethren of the sons of Levi with you, and do you seek to officiate as priest also?

16:11  Thus you and all your gathering are gathering together against God. And [3Aaron 1who 2is] that you complain against him?

16:12  And Moses sent to call Dathan and Abiram, sons of Eliab. And they said, We do not ascend to you.

16:13  Is this a small thing that you led us from a land flowing milk and honey, to kill us in the wilderness, that you rule us, and be a ruler,

16:14  and into a land flowing milk and honey you brought us, and you gave to us a lot of inheritance of field and vineyards? [2the 3eyes 4of those men 1Would you have cut out]? We do not ascend.

16:15  And Moses was weighed down exceedingly. And he said to the lord, Do not take heed to their sacrifice, [2not 4the desire 5of any one 6of them 1I have 3taken], nor inflicted evil on any one of them.

16:16  And Moses said to Korah, Sanctify your congregation, and come prepared before the lord, you and they, and Aaron tomorrow!

16:17  And let [2take 1each] his censer! and you shall put [2upon 3them 1incense], and [2shall bring 3before 4the lord 1each] his censer, fifty and two hundred censers; and you and Aaron each shall bring his censer.

16:18  And [2took 1each] his own censer, and they put upon them fire, and they put upon them incense. And stood by the doors of the tent of testimony Moses and Aaron.

16:19  And [2rose up together 3against 4them 1Korah], the whole of his congregation, by the door of the tent of the testimony. And appeared the glory of the lord to all the congregation.

16:20  And the lord spoke to Moses and Aaron, saying,

16:21  Sever yourselves from the midst of this congregation! and I will completely consume them at once.

16:22  And they fell upon their face. And they said, The God, the God of the spirits and of all flesh, if [2man 1one] sinned, shall there be upon all the congregation the anger of the lord?

16:23  And the lord said to Moses, saying,

16:24  Speak to the congregation! saying, Withdraw round about from the congregation of Korah, and Dathan, and Abiram!

16:25  And Moses rose up, and went to Dathan and Abiram. And went with him all the elders of Israel.

16:26  And he spoke to the congregation, saying, Sever from the tents [3men 2recalcitrant 1of these], and do not touch of all as much as is to them. You should not be destroyed together in all their sin.

16:27  And [5left 6from 7the 8tent 9of Korah 1both 2Dathan 3and 4Abiram] round about. And Dathan and Abiram came forth and stood by the doors of their tents, and their wives, and their children, and their belongings.

16:28  And Moses said, By this you shall know that the lord sent me to execute all these works, that they are not of myself.

16:29  If by the common death of all men these shall die; or if according to the review of all men the visit of death shall be theirs -- [2has not 1then the lord] sent me.

16:30  But if by a visible manifestation the lord shall show, and [3opening 1the 2earth] its mouth shall swallow them, and their houses, and their tents, and all as much as is theirs, and they shall go down alive into Hades, then you shall know that [2provoked 1these men] the lord.

16:31  And as he ceased speaking all these words, [3was torn 1the 2earth] underneath them.

16:32  And [3was opened 1the 2earth], and it swallowed them, and their houses, and all the men of the ones being with Korah, and all their cattle.

16:33  And these went down, and all as many as is to them, alive into Hades; and [3covered 4them 1the 2earth], and they were destroyed from out of the midst of the congregation.

16:34  And all Israel round about them fled from their sound, saying, Lest at any time [3shall swallow 4us 1the 2earth].

16:35  And fire came forth from the lord, and it devoured the fifty and two hundred men of the ones offering the incense.

16:36  And the lord spoke to Moses, saying,

16:37  Speak to Eleazar the son of Aaron the priest, Do away with the censers from the midst of the ones having been incinerated, and [3fire 2alien 1sow this] there!

16:38  For they sanctified the censers of these sinners by their lives. And make them into scales hammered out for adornment to the altar! for they were brought near before the lord, and were sanctified. And they became for a sign to the sons of Israel.

16:39  And [6took 1Eleazar 2son 3of Aaron 4the 5priest] the censers of brass, as many as [3brought near 1the 2men having been incinerated]; and they added them as an adornment to the altar,

16:40  as a memorial for the sons of Israel, how that not [3come forward 1should anyone 2foreign 4who 6not 5is] of the seed of Aaron, to place incense before the lord; so that he shall not be as Korah, and the ones conspiring with him, as the lord spoke by the hand of Moses to him.

16:41  And [4grumbled 1the 2sons 3of Israel] the next day against Moses and Aaron, saying, You have killed the people of the lord.

16:42  And it came to pass in the gathering together the congregation against Moses and Aaron, that they advanced against the tent of the testimony; and thus [3covered 4it 1the 2cloud], and there appeared the glory of the lord.

16:43  And [4entered 1Moses 2and 3Aaron] by the front of the tent of the testimony.

16:44  And the lord spoke to Moses, saying,

16:45  Withdraw from the midst of this congregation, and I shall completely consume them at once. And they fell upon their face.

16:46  And Moses said to Aaron, Take the censer, and place upon it fire from the altar, and put upon it incense, and carry it quickly into the congregation, and make atonement for them! [3came forth 1For 2anger] from the face of the lord; it has begun to devastate the people.

16:47  And Aaron took just as [2spoke 3to him 1Moses]; and he ran into the congregation, for already had commenced the devastation among the people. And he put the incense, and he made atonement for the people.

16:48  And he stood between the ones having died and the ones living, and [3abated 1the 2devastation].

16:49  And [6were 1the ones 2having died 3in 4the 5devastation] fourteen thousand and seven hundred, apart from the ones having died because of Korah.

16:50  And Aaron returned to Moses at the door of the tent of the testimony, and [3abated 1the 2devastation].

Chapter 17

17:1  And the lord spoke to Moses, saying,

17:2  Speak to the sons of Israel! And take from them a rod! a rod according to the houses of the patrimony, from all their rulers, according to the houses of their patrimony -- twelve rods. And for each [2the 3name 1inscribe] upon his rod!

17:3  And the name of Aaron you shall inscribe upon the rod of Levi. For it is [2rod 1one] according to the tribe of the house of their patrimony.

17:4  And you shall put them in the tent of the testimony, over against the testimony, in which I will be made known to you there.

17:5  And it shall be the man who ever I should choose him, his rod shall sprout forth. And I will remove from you the grumbling of the sons of Israel, as much as they grumble against you.

17:6  And Moses spoke to the sons of Israel; and [4gave 5to him 1all 2the 3rulers] their rod -- to the [2ruler 1one] [2rod 1one], according to the ruler, according to the houses of their patrimony -- twelve rods. And the rod of Aaron was in the midst of their rods.

17:7  And Moses put aside the rods before the lord in the tent of the testimony.

17:8  And it came to pass in the next day, that Moses entered into the tent of the testimony; and behold, [4sprouted 1the 2rod 3of Aaron] for the house of Levi; and it brought forth a bud, and it blossomed a flower, and sprouted walnuts.

17:9  And Moses brought forth all the rods from in front of the lord to all the sons of Israel. And they saw, and [2took 1each] his rod.

17:10  And the lord said to Moses, Put aside the rod of Aaron before the testimony! for preservation for a sign to the sons of the unhearing. And let cease their grumbling of me! so in no way they shall die.

17:11  And [4did 1Moses 2and 3Aaron] as the lord gave orders to Moses -- so they did.

17:12  And [4said 1the 2sons 3of Israel] to Moses, saying, Behold, we have been completely consumed, we have been destroyed, we all have been uselessly consumed,

17:13  every one touching the tent of the lord dies. Until completion should we die?

Chapter 18

18:1  And the lord said to Aaron, You and your sons, and the house of your father with you shall take the sins associated with the holies; and you and your sons with you shall take the sins associated with your priesthood.

18:2  And your brethren the tribe of Levi, the people of your father, you lead them to yourself, and let them be added to you, and let them officiate to you! even you and your sons with you before the tent of the testimony.

18:3  And they shall guard your watches, and the watches of the tent; except for the items of the holies and for the altar they shall not draw near, so that they shall not die, even these and you.

18:4  And they shall be added to you, and shall guard the watches of the tent of the testimony, concerning all the ministrations of the tent. And the foreigner shall not draw near to you.

18:5  And you shall guard the watches of the holy places, and the watches of the altar. And there shall not be yet rage among the sons of Israel.

18:6  And behold, I have taken your brethren the Levites from the midst of the sons of Israel as a gift being given to the lord, to officiate the ministrations of the tent of the testimony.

18:7  And you and your sons after you shall observe your priesthood according to every manner of the altar, and the thing within the veil; and you shall officiate the ministrations as a gift of your priesthood. And the foreigner going to it shall die.

18:8  And the lord spoke to Aaron, And behold, I give to you the preservation of my first-fruits of all the things having been sanctified by the sons of Israel. To you I give them as an honor, and to your sons [2law 1for an eternal].

18:9  And let this be to you from the [2having been sanctified 1holy things] of the yield offerings, from all their gifts, and from all their sacrifices, and from all their trespass offerings, and from all their sin offerings! as many as they give back to me of all of the holy things, it shall be to you and to your sons.

18:10  In the holy of the holies, you eat them! Let every male eat them! They shall be holy to you.

18:11  And this will be to you of the first-fruits of their gifts, from all the increase offerings of the sons of Israel. To you I have given them, and to your sons, and to your daughters after you -- [2law 1an eternal]. Every clean person in your house shall eat them.

18:12  Every first-fruit of olive oil, and every first-fruit of wine, and [2of grain 1of their first-fruit], as many things as they should give to the lord, to you I have given them.

18:13  [2the 3first produce 1All], as many things as are in their land, as many things as they should bring to the lord, it will be yours; every clean person in your house shall eat them.

18:14  Every thing being devoted to consumption by the sons of Israel shall be to you.

18:15  And every thing opening wide the womb of all flesh, as many things as they offer to the lord, from man unto beast, it will be to you; only with ransoms you shall ransom the first-born of men; and the first-born of the [2cattle 1unclean] you shall ransom.

18:16  And the ransoming of him from a month old -- the price is five shekels, according to the [2shekel 1holy] -- twenty oboli they are worth.

18:17  Except the first-born of calves, and the first-born of sheep, and the first-born of goats you shall not ransom, [2holy 1they are]. And their blood you shall pour upon the altar, and the fat you shall offer as a yield offering for a scent of pleasant aroma to the lord.

18:18  And the meats will be yours, as also the breast of the increase offering. And accordingly the [2shoulder 1right] will be yours.

18:19  Every cut-away portion of the holy things, as many things as [4should remove 1the 2sons 3of Israel] to the lord, to you I have given, and to your sons, and to your daughters after you -- [2law 1an eternal]. [2covenant 3of salt 1It is an eternal] before the lord to you and to your seed after you.

18:20  And the lord spoke to Aaron, In their land you shall not be an heir, and a portion shall not be to you among them; for I am your portion and your inheritance in the midst of the sons of Israel.

18:21  And to the sons of Levi, behold, I have given every tenth part in Israel by lot for their ministrations, as much as they shall officiate the ministration in the tent of the testimony.

18:22  And [4shall not 5come forward 6still 1the 2sons 3of Israel] into the tent of the testimony, so as to take on sin causing death.

18:23  And [4shall officiate 1the 2Levite 3himself] the ministration of the tent of the testimony; and they shall take their sins. [2law 1It is an eternal] into their generations. And in the midst of the sons of Israel they shall not be an heir of an inheritance,

18:24  for the tenth parts of the sons of Israel, as many things as they should separate to the lord, a cut-away portion I give to the Levites by lot. On account of this I have said to them, Among the midst of the sons of Israel they shall not be an heir of a lot.

18:25  And the lord spoke to Moses, saying,

18:26  And to the Levites you shall speak, and you shall say to them, If you should take from the sons of Israel the tenth part, which I have given to you from them for a lot, then you shall remove to yourselves from it a cut-away portion to the lord, a tenth of the tenth part.

18:27  And [2shall be considered 3for you 1your cut-away portions] as grain from the threshing-floor, and as a cut-away portion from the wine-vat.

18:28  So you shall remove, even you yourselves, from all the cut-away portions of the lord, from all your tenth parts; as many things as you should take from the sons of Israel; and you shall give of them a cut-away portion to the lord, through Aaron the priest.

18:29  From all your gifts you shall remove a cut-away portion to the lord, from all the first-fruits having been sanctified of it.

18:30  And you shall say to them, Whenever you should remove the first-fruit from it, then shall it be considered the Levites as produce from the threshing-floor, and as produce from the wine-vat.

18:31  And you shall eat it in any place, you and your households; for [3the wage 1this 4to you 2is] for your ministrations of the things in the tent of the testimony.

18:32  And you shall not take [2because of 3it 1sin], in that you should remove the first-fruit from it. And the holy things of the sons of Israel you shall not profane, that you should not die.

Chapter 19

19:1  And the lord spoke to Moses and Aaron, saying,

19:2  This is a distinction of the law, as many things as the lord ordered, saying, Speak to the sons of Israel! And let them take to you [3heifer 2reddish 1an unblemished]! which [2is not on 3it 1a blemish], and which [2was not put 3upon 4it 1a yoke].

19:3  And you shall give it to Eleazar the priest; and they shall lead it outside the camp, and they shall slay her before him.

19:4  And Eleazar shall take of her blood, and he shall sprinkle it before the front of the tent of the testimony of her blood seven times.

19:5  And you shall incinerate her before him, and her skin, and her meats, and her blood with her dung shall be incinerated.

19:6  And [3shall take 1the 2priest] wood of cedar, and hyssop, and scarlet; and they shall put them in the midst of the burning of the heifer.

19:7  And [3shall wash 4his garments 1the 2priest], and bathe his body in water; and after these things he shall enter into the camp, and [3shall be unclean 1the 2priest] until evening.

19:8  And the one incinerating her shall wash his garments in water, and shall bathe his body in water, and shall be unclean until evening.

19:9  And [3shall gather together 2man 1a clean] the ashes of the heifer, and shall put them aside outside the camp in [2place 1a clean]. And it shall be for the congregation of the sons of Israel for preservation. [2water 3of sprinkling 1It is a purification].

19:10  And the one gathering the ashes of the heifer shall wash his garments, and will be unclean until evening. And it will be to the sons of Israel, and to the foreigners lying nearby in the midst of you [2law 1an eternal].

19:11  The one touching [4having died 1any 2departed soul 3of a man] will be unclean seven days.

19:12  This one shall be purified on the [2day 1third] and the [2day 1seventh], and he will be clean. But if he should not be purified on the [2day 1third], and on the [2day 1seventh], he will not be clean.

19:13  Every one touching the one having died of the departed soul of a man, if he should die, and the other should not have been purified, the tent of the lord is defiled; and [2shall be obliterated 1that soul] from Israel, for water of sprinkling was not sprinkled about upon him; he is unclean; [4still 2uncleanness 1his 5with 6him 3is].

19:14  And this is the law. A man, if he should die in a house, every one entering into the house, and as many as are in the house, will be unclean seven days.

19:15  And every item being open, as many as have not [2with a bond 1been bound] upon it is unclean.

19:16  And all who ever should touch upon the face of the plain one slain, or a dead corpse, or of a bone of mankind, or tomb, for seven days he will be unclean.

19:17  And they shall take for the unclean some of the ashes of the thing having been incinerated for the purification, and shall pour out upon it [2water 1living] into a utensil.

19:18  And [3shall take 4hyssop 5and 6shall dip it 7into 8the 9water 2man 1a clean], and sprinkle about upon the house, and upon the utensils, and upon the souls, as many as might be there, and upon the one touching the bone of mankind, or of the slain, or of the one having died, or of the tomb.

19:19  And [3shall sprinkle about 1the 2clean man] upon the unclean on the [2day 1third], and on the [2day 1seventh]; and he shall be purified on the [2day 1seventh]; and he shall wash his garments, and he shall bathe in water, and he will be unclean until evening.

19:20  And a man who ever should be defiled, and shall not be purified, [3shall be utterly destroyed 2soul 1that] from the midst of the congregation, for the holy things of the lord he defiled, for the water of sprinkling was not sprinkled about upon him; he is unclean.

19:21  And it shall be to you [2law 1an eternal]. And the one sprinkling about the water of sprinkling, he shall wash his garments; and the one touching the water of sprinkling, he will be unclean until evening.

19:22  And anything what ever should be touched by him (the one being unclean) shall be unclean until evening.

Chapter 20

20:1  And [7came 4of the 5sons 6of Israel 1all 2the 3congregation] into the wilderness of Zin, in the [2month 1first]; and [3stayed 1the 2people] in Kadesh. And [2came to an end 3there 1Miriam], and she was entombed there.

20:2  And there was no water for the congregation, and they gathered themselves against Moses and Aaron.

20:3  And [3reviled 1the 2people] against Moses, saying, Ought we died in the destruction of our brothers before the lord.

20:4  And why did you lead the congregation of the lord into this wilderness, to kill us, and our cattle?

20:5  And why is this you led us from Egypt to come unto [2place 1this bad]? A place which you cannot sow, nor is there fig-trees, nor grapevines, nor pomegranates, nor is there water to drink.

20:6  And [4came 1Moses 2and 3Aaron] from in front of the congregation, unto the door of the tent of the testimony, and they fell upon their face. And [4appeared 1the 2glory 3of the lord] to them.

20:7  And the lord spoke to Moses, saying,

20:8  Take the rod, and call an assembly of the congregation, you and Aaron your brother! And speak to the rock before them! and it shall give of its waters; and you shall bring forth to them water from out of the rock, and you shall give to drink the congregation and their cattle.

20:9  And Moses took the rod before the lord, as the lord gave orders to him.

20:10  And [4held an assembly 1Moses 2and 3Aaron] of the congregation before the rock. And he said to them, Hear me! O ones resisting persuasion; must [4from out of 5this rock 1we bring forth 2to you 3water]?

20:11  And Moses lifting his hand, struck the rock with the rod twice, and came forth [2water 1much], and [3drank 1the 2congregation], and their cattle.

20:12  And the lord said to Moses and Aaron, Because you did not trust in me to sanctify me before the sons of Israel, because of this [2shall not 3bring 1you yourselves] this congregation into the land which I have given to them.

20:13  This is the water of dispute, for [4were reviled 1the 2sons 3of Israel] before the lord, and he was sanctified among them.

20:14  And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying, Thus says your brother Israel, You have knowledge of all the trouble finding us,

20:15  and how [2went down 1our fathers] into Egypt, and we sojourned in Egypt [2days 1many], and [3inflicted evil 4on us 1the 2Egyptians] and our fathers.

20:16  And we yelled out to the lord, and the lord listened to our voice. And sending an angel, he led us from out of Egypt. And now we are in Kadesh, a city of a part of your borders.

20:17  We shall go through your land. We will not go through the fields, nor through the vineyards, nor shall we drink water from out of your cistern. [3way 2by the royal 1We shall go]. We shall not turn aside to the right nor left, until whenever we should have gone by your borders.

20:18  And [2said 3to 4him 1Edom], You shall not go through mine, and if otherwise, in war I shall come forth to meet with you.

20:19  And [4say 5to him 1the 2sons 3of Israel], [2by 3the 4mountain 1We shall go]. And if [2of your water 1we drink], both I and my cattle, I will give the value of it to you. But the thing is nothing, [2by 3the 4mountain 1we shall go].

20:20  And he said, You shall not go through of mine. And Edom came forth to meet with him with [2multitude 1a heavy], and with [2hand 1a strong].

20:21  And [2did not 3want 1Edom] to give permission to Israel to go through his borders. And Israel turned aside from him.

20:22  And they departed from Kadesh. And [4came 1the 2sons 3of Israel], all the congregation, unto Hor the mountain.

20:23  And the lord said to Moses and Aaron in Hor, in the mountain, upon the borders of the land of Edom, saying,

20:24  Let Aaron be added to his people, for in no way should he enter into the land which I have given to the sons of Israel, because you provoked me at the Water of Dispute.

20:25  Take Aaron and Eleazar his son, and haul them unto Hor the mountain!

20:26  And take off of Aaron his apparel, and put it on Eleazar his son! And Aaron, having been added to his people, let him die there!

20:27  And Moses did as the lord gave orders to him, and he hauled them unto Hor the mountain before all the congregation.

20:28  And Moses stripped off Aaron his garments, and he put them on Eleazar his son. And Aaron died upon the top of the mountain. And [4came down 1Moses 2and 3Eleazar] from the mountain.

20:29  And [4saw 1all 2the 3congregation] that Aaron was loosed, and [4wept for 5Aaron 6thirty 7days 1all 2the house 3of Israel].

Chapter 21

21:1  And [5heard 3the 4Canaanite 1king 2Arad], the one dwelling by the wilderness, that Israel came by the way to Atharin; and he waged war against Israel, and they carried away captive some of them into captivity.

21:2  And Israel vowed a vow to the lord, and said, If you should deliver up to me this people under my hand, I will devote him to consumption and his cities.

21:3  And the lord listened to the voice of Israel, and he delivered up the Canaanite unto his hand, and he devoted him to consumption, and his cities. And they called the name of that place, Anathema.

21:4  And departing from Hor the mountain, by way unto the [2sea 1red], they encircled the land of Edom, and [3became faint-hearted 1the 2people] in the way.

21:5  And [3spoke ill 1the 2people] against God, and against Moses, saying, Why did you lead us out of Egypt to kill us in the wilderness? For there is no bread nor water; and our soul loathes in [2bread 1this empty].

21:6  And the lord sent to the people the serpents, the ones causing death; and they bit the people, and [3died 2people 1many] of the sons of Israel.

21:7  And [3came 1the 2people] to Moses, saying that, We sinned, for we spoke ill against the lord, and against you; make a vow then to the lord that he remove from us the serpent! And Moses made a vow for the people.

21:8  And the lord said to Moses, Make to yourself a serpent of brass, and put it upon a sign. And all having been bitten, beholding it, shall live.

21:9  And Moses made a serpent of brass, and set it upon a sign. And it came to pass whenever [2bit 1a serpent] a man, and he looked upon the serpent of brass, that he lived.

21:10  And [4departed 1the 2sons 3of Israel], and they camped in Oboth.

21:11  And lifting away from Oboth, they camped in Ije-abarim in the wilderness, which is against the face of Moab according to the east of the sun.

21:12  From there they departed and camped at the Ravine of Zared.

21:13  From there departing they camped in the other side of Arnon, in the wilderness protruding from the borders of the Amorites. [3is 1For 2Arnon] the boundary of Moab between Moab and the Amorite.

21:14  On account of this it says in the [2scroll 1war] of the lord, Zoob set ablaze, and the rushing streams of Arnon.

21:15  And [2the 3rushing streams 1he established] to settle Ar, and it lies near to the boundaries of Moab.

21:16  And from there they came to The Well. This is the well which the lord said to Moses, Gather together the people, and I will give to them water.

21:17  Then Israel sang this song at The Well, Take the lead to him, O Well;

21:18  [2dug 3it 1rulers]; [3quarried 1kings 2of nations] in their kingdoms, in their dominating. And from Well they went unto Mattanah.

21:19  And from Mattanah to Nahaliel. And from Nahaliel to Bamoth. And from Bamoth to Janen which is in the plain of Moab, seen from the top of the dressing of the stone -- the place looking down at the face of the wilderness.

21:20  And Israel sent ambassadors to Sihon king of the Amorites, saying,

21:21  We shall go through your land; we will not turn aside, neither into a field, nor into a vineyard;

21:22  nor shall we drink water from out of your well. [3way 2the royal 1We will go by], until whenever we pass by your borders.

21:23  And [2did not 3give permission 1Sihon] to Israel to go through his borders. And Sihon gathered together all his people, and came forth to deploy against Israel in the wilderness. And he came unto Jahaz, and deployed against Israel.

21:24  And [2struck 3him 1Israel] with a carnage of the sword; and they dominated his land from Arnon unto Jabbok, unto the sons of Ammon. For Jazer [2the boundaries 3of the sons 4of Ammon 1is].

21:25  And Israel took all these cities, and Israel dwelt in all the cities of the Amorites, in Heshbon, and in all the ones falling in with it.

21:26  [3is 1For 2Heshbon] the city of Sihon the king of the Amorites. And this one waged war against the king of Moab formerly. And they took all his land from his hand unto Arnon.

21:27  On account of this [3say 1the 2ones speaking enigmas], Come into Heshbon, for [3should have been built 4and 5should have been carefully prepared 1the city 2of Sihon];

21:28  for fire came forth from out of Heshbon, a flame from out of the city of Sihon, and it devoured unto Moab, and swallowed down the monuments of Arnon.

21:29  Woe to you Moab. You are destroyed people of Chemosh. [2were rendered over 1Their sons] to be preserved, and their daughters captives to the king of the Amorites -- Sihon.

21:30  And their seed shall perish -- Heshbon unto Dibon. And their women still burn a fire over Moab.

21:31  And Israel dwelt in all the cities of the Amorites.

21:32  And Moses sent to survey Jaazer, and they overtook it, and her towns, and they cast out the Amorite dwelling there.

21:33  And having turned they ascended the way unto Bashan. And came forth Og king of Bashan to meet with them, and all his people for war in Edrei.

21:34  And the lord said to Moses, Do not fear him, for into your hands I have delivered him, and all his people, and all his land; and you shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who dwelt in Heshbon.

21:35  And he struck him and his sons, and all his people, until there was not any of his being left behind for taking alive; and they inherited his land.

Chapter 22

22:1  And departing, the sons of Israel camped upon the descent of Moab by the Jordan near Jericho.

22:2  And [4was seeing 1Balak 2son 3of Zippor] all as many things as Israel did to the Amorites.

22:3  And Moab feared the people exceedingly, for they were many. And Moab loathed of the face of the sons of Israel.

22:4  And Moab said to the council of elders of Midian, Now [2shall lick up 1this congregation] all the ones round about us, as [3licks up 1the 2calf] the green grass from the plain. And Balak son of Zippor [2king 3of Moab 1was] at that time.

22:5  And he sent ambassadors to Balaam son of Beor, to Pethor, which is upon the river of the land of the sons of his people, to call him, saying, Behold, a people have come forth from out of Egypt. And behold, it covers up the appearance of the earth, and this people lie in wait next to me.

22:6  And now come, curse for me this people! for [2stronger than me 1it is]. If we should be able to strike at them, then I will cast them from out of the land. For I know that whom ever you should bless, they are blessed; and whom ever you should curse, they are cursed.

22:7  And [4went 1the 2council of elders 3of Moab], and the council of elders of Midian, with the oracles in their hands. And they came to Balaam, and they spoke to him the words of Balak.

22:8  And he said to them, You rest up here the night, and I will answer you the things which ever the lord should speak to me! And [4stayed 1the 2rulers 3of Moab] with Balaam.

22:9  And God came to Balaam, and he said to him, What do these men want with you?

22:10  And Balaam said to God, Balak son of Zippor king of Moab sent them to me, saying,

22:11  Behold, a people come forth from out of Egypt, and covered the appearance of the earth, and now come curse it for me! if it is so I shall be able to strike it, and I will cast it out.

22:12  And God said to Balaam, You shall not go with them, nor shall you curse the people; for they are blessed.

22:13  And Balaam rising in the morning, said to the rulers of Balak, You run to your land, [2does not 3allow 4me 1the lord] to go with you.

22:14  And rising, the rulers of Moab came to Balak. And they said, [2does not 3want 1Balaam] to go with us.

22:15  And [2added 3again 1Balak] to send [2rulers 1many], and ones more important than these.

22:16  And they came to Balaam, and they say to him, Thus says Balak the son of Zippor, I deem you worthy, you should not be reluctant to come to me,

22:17  for highly valued I will esteem you, and as many things as you should say to me I will do for you. Now come, accurse for me this people!

22:18  And Balaam answered and said to the rulers of Balak, If [2shall give 3to me 1Balak 6full 5house 4his] of silver and gold, I shall not be able to violate the word of the lord God, to do it small or great.

22:19  And now remain behind here, even you this night! and I will know what the lord shall add to speak to me.

22:20  And God came to Balaam at night, and said to him, If [2calling 3you 4are at hand 1these men], rising up you follow them, but the saying which ever I speak to you, this you observe!

22:21  And Balaam rising in the morning, saddled his donkey, and went with the rulers of Moab.

22:22  And [2was provoked to anger 3in rage 1God] that he himself went. And [4rose up 1the 2angel 3of God] in the way to stand in the way as an adversary against him. And he mounted upon his donkey, and [2two 3servants 1his] with him.

22:23  And [3seeing 1the 2donkey] the angel of God opposing it in the way, and the broadsword being unsheathed in his hand, that [3turned aside 1the 2donkey] from the way, and went into the plain. And he struck the donkey to straighten it in the way.

22:24  And [4stood 1the 2angel 3of God] in the furrows of the grapevines, a barrier here on this side and a barrier here on that side.

22:25  And [3seeing 1the 2donkey] the angel of God, pressed herself against the wall, and it squeezed the foot of Balaam to the wall, and he added again to crack the whip on her.

22:26  And [4proceeded 1the 2angel 3of God] going forth. And he stood in [2place 1a narrow] for which there was no turning aside right or left.

22:27  And [3seeing 1the 2donkey] the angel of God, sat down underneath Balaam. And Balaam became enraged, and beat the donkey with the rod.

22:28  And God opened the mouth of the donkey, and she says to Balaam, What did I do to you that you have hit me this third time?

22:29  And Balaam said to the donkey that, You have mocked me, and if I had a sword in my hand, already I would have stabbed you.

22:30  And [3says 1the 2donkey] to Balaam, Am I not your donkey, upon which you mounted from your youth, until today's day? Have [2to neglect 3by overlooking 1I acted] you thus? And he said, No!

22:31  [3uncovered 1And 2God] the eyes of Balaam, and he sees the angel of the lord opposing him in the way, and the sword being unsheathed in his hand. And bowing he did obeisance on his face.

22:32  And [4said 5to him 1the 2angel 3of God], Why do you strike your donkey this third time? Now behold, I came forth to distract you, for [2was not 3fair 1your way] before me.

22:33  And seeing me, the donkey turned aside from me this third time; and unless she turned aside from me, now then you indeed I would have killed, [4her 1and 2then 3I would have preserved].

22:34  And Balaam said to the angel of the lord, I have sinned, for I did not have knowledge that you opposed me in the way to meet with me. And now, unless it not be sufficient to you, I shall return.

22:35  And [4said 1the 2angel 3of God] to Balaam, You go with the men! Except the word which ever I should say to you, this you shall guard to speak. And Balaam went with the rulers of Balak.

22:36  And Balak hearing that Balaam had came, came forth to meet him in a city of Moab, which is upon the borders of Arnon, which is of the parts of the borders.

22:37  And Balak said to Balaam, Did I not send to you to call you? Why have you not come to me? Really, shall I not be able to esteem you?

22:38  And Balaam said to Balak, Behold, I come to you now. Am I able to speak anything? The word which ever God should put into my mouth, this I will speak.

22:39  And Balaam went with Balak. And they came to Cities of Properties.

22:40  And Balak sacrificed sheep and calves, and sent to Balaam and to the rulers, to the ones with him.

22:41  And it became morning, and Balak taking Balaam transported him unto the stele of Baal, and showed to him from there a certain part of the people.

Chapter 23

23:1  And Balaam said to Balak, Build for me here seven shrines, and prepare for me here seven calves, and seven rams!

23:2  And Balak did in which manner [2said 3to him 1Balaam]. And he offered a calf and ram upon the shrine.

23:3  And Balaam said to Balak, You stand beside your sacrifice! and I shall go and see if [5me 2shall appear 1God 3to 4meet with]. And the saying which ever he shall show to me I shall announce to you. And he went straight.

23:4  And God appeared to Balaam. And [2said 3to 4him 1Balaam], The seven shrines I prepared, and I brought a calf and ram unto the shrine.

23:5  And God put a word into the mouth of Balaam, and he said, Turning towards Balak thus you shall speak.

23:6  And he returned to him, and thus he stood over his whole burnt-offerings, and all the rulers of Moab with him.

23:7  And taking up his parable, he said, From out of Mesopotamia [4fetched 5me 1Balak 2king 3of Moab], out of the mountains of the east, saying, Come curse for me Jacob! and, Come accurse to me Israel!

23:8  How shall I curse whom [2does not 3curse 1the lord]? And how shall I imprecate maledictions upon whom [2does not 3imprecate maledictions upon 1God]?

23:9  For from the top of mountains I shall see him; and from hills I shall pay attention to him. Behold, a people [2alone 1shall dwell], and among nations they shall not be reckoned together.

23:10  Who determined exactly the seed of Jacob, and who shall count out peoples of Israel? May [2die 1my soul] among souls of the just, and may [2become 1my seed] as the seed of this.

23:11  And Balak said to Balaam, What have you done to me? For a curse for my enemies I have called you, and behold, you have blessed a blessing.

23:12  And Balaam said to Balak, Is it not as many things as God should put in my mouth this I will guard to speak?

23:13  And [2said 3to 4him 1Balak], Come yet with me to [2place 1another] of which you shall not see it from there, but only a certain part of it shall you see, [4all 1but 2in no way 3should you see], and you curse it for me from there!

23:14  And he took him into a field -- a height upon the top of a place for dressing stone; and he built there seven shrines, and brought a calf and ram unto the shrine.

23:15  And Balaam said to Balak, Stand beside your sacrifice! and I shall go to ask God.

23:16  And God met with Balaam, and he put a word into his mouth. And said, Return to Balak! and thus you shall speak.

23:17  And he returned to him. And thus he was standing beside his whole burnt-offering, and the rulers of Moab with him. And [2said 3to him 1Balak], What said the lord?

23:18  And taking up his parable, he said, Rise up, O Balak, and hear! Give ear, O witness son of Zippor!

23:19  [2is not 3as 4a man 1God] to waver, nor as a son of man to be threatened. He in speaking, shall he not do? Shall he speak, and not adhere to?

23:20  Behold, [2to bless 1I have taken to myself]. I will bless and in no way shall I turn back.

23:21  There shall not be trouble in Jacob, nor shall [2appear 1misery] in Israel. The lord his God is with him, the honorable ones of the rulers are with him.

23:22  God was the one leading him out of Egypt; as the glory of his unicorn.

23:23  [3no 1For 2there is] omen in Jacob, nor divination in Israel. In time it shall be told to Jacob and to Israel what [2shall complete 1God].

23:24  Behold, the people as a cub shall raise up, and as a lion it shall prance; It shall not go to sleep until it shall eat game, and the blood of the slain it shall drink.

23:25  And Balak said to Balaam, Neither in curses shall you curse him, nor blessings shall you bless him.

23:26  And Balaam answering said to Balak, Did I not speak to you, saying, The word which ever God should speak, this I will do?

23:27  And Balak said to Balaam, Come, I should take you unto [2place 1another], if it should please God, and curse him for me from there!

23:28  And Balak took Balaam upon the top of Peor, the part extending into the wilderness.

23:29  And Balaam said to Balak, Build for me here seven shrines, and prepare for me here seven calves, and seven rams!

23:30  And Balak did just as [2said 3to him 1Balaam], and he bore a calf and a ram unto the shrine.

Chapter 24

24:1  And Balaam seeing that it is good before the lord to bless Israel, he did not go according to the accustomed way to meet with the ones with omens; and he turned back his face to the wilderness.

24:2  And Balaam lifting up his eyes, looks down on Israel encamped by tribes. And [3became 1spirit 2of God] upon him.

24:3  And taking up his parable, he said, Says Balaam son of Beor. Says the man [2true 1seeing].

24:4  Says the one hearing oracles of God, who [2a vision 3of God 1saw] in sleep; uncovering his eyes.

24:5  How good are your houses, O Jacob, your tents, O Israel.

24:6  As groves shadowing, as parks near a river, and as tents which the lord pitched, as cedars by waters.

24:7  [2came forth 1A man] from out of his seed, and he shall dominate [2nations 1many]. And [3shall be raised up high 1Gog 2his kingdom], and [2shall be increased 1his kingdom].

24:8  God guided him from out of Egypt; as the glory of a unicorn to him. He shall eat the nations of his enemies, and [2of their thickness 1he will extract the marrow], and with his arrows he shall shoot an enemy.

24:9  Lying down he rested as a lion, and as a cub who shall raise him? The ones blessing you, they are blessed; and the ones cursing you, they are cursed.

24:10  And Balak was enraged at Balaam, and he struck together his hands. And Balak said to Balaam, To imprecate maledictions upon my enemy I have called you, and behold, blessing you blessed this third time.

24:11  Now then, flee unto your place! I said I will esteem you, but now [2deprived 3you 1the lord] of the glory.

24:12  And Balaam said to Balak, Did I not also [2to 3your messengers 4whom 5you sent 6to 7me 1speak], saying,

24:13  If [3to me 2should give 1Balak 5full 4his house] of silver and gold, I shall not be able to violate the word of the lord, to do it good or bad by myself. As many things as [2should say 3to me 1God], these things I shall speak.

24:14  And now, behold, I run to my place. Come, I will advise you what [2will do 1this people] with your people in the last of the days.

24:15  And taking up his parable, he said, Says Balaam son of Beor. Says the man [2true 1seeing],

24:16  In hearing oracles of God, having knowledge of higher knowledge by the highest, and [2a vision 3of God 1seeing] in sleep, uncovering his eyes.

24:17  I will show to him, but not now. I bless, and he does not approach. [2will arise 1A star] from out of Jacob, and [2shall rise up 1a man] from out of Israel, and he shall devastate the heads of Moab, and he shall despoil all of the sons of Sheth.

24:18  And Edom shall be an inheritance, and [3shall be 4an inheritance 1Esau 2his enemy]. And Israel acted in strength.

24:19  And one shall be awakened from out of Jacob, and shall destroy the one escaping from the city.

24:20  And having seen Amalek, and taking up his parable, he said, The head of nations is Amalek, and his seed shall perish.

24:21  And having seen the Kenite, and taking up his parable, he said, [2is strong 1Your dwelling], and if you should put [2in 3a rock 1your nest],

24:22  and if it be to Beor a nest of astuteness, the Assyrians shall capture you.

24:23  And taking up his parable, he said, Oh, Oh, who shall live whenever [2should appoint 3these things 1God]?

24:24  And one shall come forth from out of the hands of the Chittim, and they shall afflict Assyria, and they shall afflict Hebrews, and they with one accord shall perish.

24:25  And Balaam rising up went forth returning unto his place. And Balak went forth to his own.

Chapter 25

25:1  And Israel rested up in Shittim, and [3profaned 1the 2people] to fornicate with the daughters of Moab.

25:2  And they called them unto the sacrifices of their idols, and [3ate 1the 2people] of their sacrifices, and they did obeisance to their idols.

25:3  And Israel was initiated to Baal-peor; and [2was provoked to anger 3in rage 1the lord] with Israel.

25:4  And the lord said to Moses, Take all the heads of the people, and make an example of them for the lord over against the sun! and [4shall turn away 1the anger 2of the rage 3of the lord] from Israel.

25:5  And Moses said to the tribes of Israel, Let [2kill 1each] the one of his family being initiated to Baal-Peor!

25:6  And behold, a man of the sons of Israel coming, led forward his brother to the Midianitish woman before Moses, and before all the congregation of the sons of Israel. And they were weeping by the door of the tent of the testimony.

25:7  And seeing, Phinehas son of Eleazar, son of Aaron the priest, rose up from the midst of the congregation, and taking a spear in his hand,

25:8  he entered after the Israelitish man into the furnace, and he pierced both the Israelitish man, and the woman through her womb; and [3ceased 1the 2calamity] from the sons of Israel.

25:9  And [6were 1the 2ones having died 3by 4the 5calamity] four and twenty thousand.

25:10  And the lord spoke to Moses, saying,

25:11  Phinehas, the son of Eleazar, son of Aaron the priest, caused [2to cease 1my rage] from the sons of Israel, in my being jealous in the zeal for them; and I did not completely consume the sons of Israel in my zeal.

25:12  Thus say! Behold, I make with him my covenant of peace;

25:13  and it will be to him and to his seed after him a covenant [2priesthood 1of an eternal], because he was jealous for his God, and he atoned for the sons of Israel.

25:14  And the name of the Israelitish man being struck, who was stricken with the Midianitish woman, was Zimri son of Salu, ruler of the house of the family of Simeon.

25:15  And the name of the Midianitish woman being struck, was Cozbi, daughter of Zur, a ruler of the nation of Ommoth; [2of the house 3of the family 1it is] of the ones of Midian.

25:16  And the lord spoke to Moses, saying, Speak to the sons of Israel! saying,

25:17  Hate the Midianites, and strike them!

25:18  For [4are hating 5you 3they 1with 2deceit], with as many things they used deceit against you through Peor, even through Cozbi, daughter of the ruler of Midian, their sister, the one being struck in the day of the calamity on account of Peor.

Chapter 26

26:1  And it came to pass after the calamity, and the lord spoke to Moses, and to Eleazar the priest, saying,

26:2  Take the sum of all the congregation of the sons of Israel, from twenty years and up, according to the houses of their patrimony! every one going forth to deploy among Israel.

26:3  And [6spoke 1Moses 2and 3Eleazar 4the 5priest] with them in the wilderness of Moab at the Jordan by Jericho, saying,

26:4  This is the numbering from twenty years and up, in which manner the lord gave orders to Moses. And the sons of Israel, the ones coming forth out of Egypt --

26:5  and Reuben, was first-born of Israel. And the sons of Reuben -- Hanoch, the people of the of Hanochites; of Pallu, the people of the Palluites;

26:6  to Hezron; the people of the Hezronites; to Carmi, the people of the of Carmites.

26:7  These are the peoples of Reuben. And [4was 1the 2number 3of them] three and forty thousand and seven hundred and thirty.

26:8  And the sons of Pallu -- Eliab;

26:9  and the sons of Eliab -- Namuel, and Dathan, and Abiram; these are the ones summoned of the congregation. These are the ones rising up together against Moses and Aaron in the gathering of Korah, in the conspiring against the lord.

26:10  And [3opening 1the 2earth] its mouth swallowed them and Korah in the death of his congregation, when [3devoured 1the 2fire] the fifty and two hundred. And they were made as a sign.

26:11  But the sons of Korah did not die.

26:12  And the sons of Simeon the people of the sons of Simeon; to Nemuel, the people the Nemuelites; to Jamin, the people the Jaminites; to Jachin, the people the Jachinites;

26:13  to Zerah, the people the Zerahites; to Shaul the people the Shaulites.

26:14  These are the peoples of Simeon by their numbering -- two and twenty thousand and two hundred.

26:15  The sons of Gad according to their peoples -- to Zephon, the people the Zephonites; to Haggi, the people the Haggites; to Shuni, the people the Shunites;

26:16  to Ozni, the people the Oznites; to Eri, the people the Erites;

26:17  to Arod, the people the Arodites; to Areli, the people the Arelites.

26:18  These are the peoples of the sons of Gad by their numbering -- forty thousand and five hundred.

26:19  Sons of Judah -- Er and Onan, Shelah, and Pharez and Zara; and [4died 1Er 2and 3Onan] in the land of Canaan.

26:20  And [4were 1the 2sons 3of Judah] according to their peoples -- to Shelah, the people the Shelanites; to Pharez, the people the Pharzites; to Zerah, the people the Zerhites.

26:21  And [4were 1the 2sons 3of Pharez] -- to Hezron, the people the Hezronites; to to Hamul, the people the Hamulites.

26:22  These are the peoples to Judah, according to their numbering -- six and seventy thousand and five hundred.

26:23  And the sons of Issachar according to their peoples -- to Tola, the people the Tolaites; to Pua, the people the Punites;

26:24  to Jashub, the people the Jashubites; to Shimron, the people the Shimronites.

26:25  These are the peoples of Issachar by their numbering -- four and sixty thousand and three hundred.

26:26  Sons of Zebulun according to their peoples -- to Sered, the people the Seredites; to Elon, the people the Elonites; to Jahleel, the people the Jahleelites.

26:27  These are the peoples of Zebulun by their numbering -- sixty thousand and five hundred.

26:28  Sons of Joseph according to their peoples -- Manasseh and Ephraim.

26:29  Sons of Manasseh -- to Machir, the people the Machirites; and Machir procreated Gilead; to Gilead, the people the Gileadites;

26:30  And these are sons of Gilead -- to Jeezer, the people the Jeezerites; to Helek, the people the Helekites;

26:31  to Asriel, the people the Asrielites; to Shechem the people the Shechemites;

26:32  to Shemida, the people the Shemidaites; and to Hepher, the people the Hepherites.

26:33  And to Zelophehad son of Hepher there were no sons to him, only daughters. And these are the names of the daughters of Zelophehad -- Mahlah and Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tizrah.

26:34  These are the peoples of Manasseh by their numbering -- two and fifty thousand and seven hundred.

26:35  These are the sons of Ephraim -- to Shuthelah, the people the Shuthelahites; to Becher, the people the Becherites; to Tahan, the people the Tahanites.

26:36  These are the sons of Shuthelah -- to Eran, the people the Eranites.

26:37  These are the peoples of Ephraim by their numbering -- two and thirty thousand and five hundred. These are the peoples of the sons of Joseph according to their peoples.

26:38  Sons of Benjamin according to their peoples -- to Bela, the people the Belaites; to Ashbel, the people the Ashbelites; to Ahiram, the people the Ahiramites;

26:39  to Shupham the people the Shuphamites; to Shupham, the people the Shuphamites.

26:40  And were the sons of Bela -- Ard and Naaman. To Ard, the people the Ardites; to Naaman, the people the Naamites.

26:41  These are the sons of Benjamin according to their peoples by their numbering -- five and forty thousand and six hundred.

26:42  And the sons of Dan according to their peoples -- to Shuham, the people the Shuhamites. These are the peoples of Dan according to their peoples.

26:43  All the peoples of Shuham according to their overseeing -- four and sixty thousand and four hundred.

26:44  Sons of Asher according to their peoples -- to Jimna, the people the Jimnites; to Jesui, the people the Jesuites; to Beriah, the people the Beriites;

26:45  to Heber, the people the Heberites; to Malchiel, the people the Malchielites.

26:46  And the name of the daughter of Asher -- Sarah.

26:47  These are the peoples of Asher by their numbering -- three and fifty thousand and four hundred.

26:48  The sons of Naphtali according to their peoples -- to Jahzeel, the people the Jahzeelites; to Guni, the people the Gunites;

26:49  to Jezer, the people the Jezerites; to Shillem, the people the Shillemites.

26:50  These are the peoples of Naphtali by their numbering -- five and forty thousand and four hundred.

26:51  This is the numbering of the sons of Israel -- six hundred thousand and a thousand and seven hundred and thirty.

26:52  And the lord spoke to Moses, saying,

26:53  To these [3shall be portioned 1the 2land] to inherit by the number of names.

26:54  To the many [3will be superabundant 1the 2inheritance], and to the less [2will be less 1their inheritance]. To each as they are numbered [2shall be given 1their inheritance].

26:55  By lots [3shall be portioned 1the 2land] by the names; according to the tribes of their patrimony they shall inherit.

26:56  By the lot you shall portion their inheritance between the many and few.

26:57  And the sons of Levi according to their peoples -- to Gershon, the people the Gershonites; to Kohath, the people the Kohathites; to Merari, the people the Merarites.

26:58  These are the peoples of the sons of Levi; the people -- the Libinites; the people -- the Hebronites; the people -- the Mahlites; the people -- the Mushites; and the people -- the Korathites; and Kohath procreated Amram.

26:59  And the name of his wife was Jochebed, daughter of Levi, who bore these to Levi in Egypt. And she bore to Amram -- Aaron and Moses and Miriam their sister.

26:60  And was born to Aaron both Nadab, and Abihu, and Eleazar, and Ithamar.

26:61  And [4died 1Nadab 2and 3Abihu] in their offering [2fire 1alien] before the lord in the wilderness of Sinai.

26:62  And there were of their numbering -- three and twenty thousand, every male from a month and up. [3not 1For 2they were] considered together in the midst of the sons of Israel, for [2was not 3given 4to them 1a lot] in the midst of the sons of Israel.

26:63  And this numbering was by Moses and Eleazar the priest, the ones who numbered the sons of Israel in the wilderness of Moab, at the Jordan by Jericho.

26:64  And among these there was not a man of the ones being numbered by Moses and Aaron whom they numbered being of the sons of Israel in the wilderness of Sinai.

26:65  For the lord said to them, By death they shall die in the wilderness, and there shall not be left behind of them not even one, except Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

Chapter 27

27:1  And there came forward the daughters of Zelophehad, son of Hepher, son of Gilead, son of Machir of the people of Manasseh, of the sons of Joseph; and these are their names -- Mahlah, and Noah, and Hoglah, and Milcah, and Tizrah.

27:2  And standing before Moses, and before Eleazar the priest, and before the rulers, and before all the congregation at the door of the tent of the testimony, they say,

27:3  Our father died in the wilderness, and he was not in the midst of the congregation of the ones rising up together against the lord in the congregation of Korah; for because of his sin he died. And [3sons 2no 1there were] born to him. Let [4not 5be wiped away 1the 2name 3of our father] from the midst of his people! for there is not a son to him. Give to us a possession in the midst of the brothers of our father!

27:4  And Moses brought their case before the lord.

27:5  And the lord spoke to Moses, saying,

27:6  Rightly the daughters of Zelophehad have spoken. A gift you shall give to them for possession of an inheritance in the midst of the brothers of their father; and you shall put the lot of their father among them.

27:7  And to the sons of Israel you shall speak, saying,

27:8  A man if he should die, and [2a son 1there might not be] to him, you shall invest his inheritance to his daughter.

27:9  And if there might not be a daughter to him, you shall give his inheritance to his brother.

27:10  And if there should not be brothers to him, you shall give his inheritance to the brother of his father.

27:11  And if there might not be brothers of his father, you shall give his inheritance to the member of the family, to the one nearest him of his tribe, to inherit the things of his. And this will be to the sons of Israel, an ordinance of equity, as the lord gave orders to Moses.

27:12  And the lord said to Moses, Ascend into the mountain, the one on the other side of the Jordan, this mount Nebo, and see the land of Canaan which I give to the sons of Israel for a possession!

27:13  And you shall see it, and you shall be added to your people, even you, as [3was added 1Aaron 2your brother] in Or the mountain;

27:14  because you both violated my word in the wilderness of Zin, when [3rushed headlong against 1the 2congregation] the sanctifying me; you did not sanctify me at the water before them -- this is The Water of Dispute -- Kadesh, in the wilderness of Zin.

27:15  And Moses said to the lord,

27:16  Let [8watch 1the lord 2God 3of the 4spirits 5and 6all 7flesh] for a man to be over this congregation,

27:17  who shall go forth before their face, and who shall enter before their face, and who shall lead them, and who shall bring them; that [4shall not be 1the 2congregation 3of the lord] as a sheep in which there is no shepherd.

27:18  And the lord spoke to Moses, saying, Take to yourself Joshua son of Nun! a man who has spirit in him. And you shall place your hands upon him.

27:19  And you shall set him before Eleazar the priest, and before all the congregation, and you shall give charge to him before them,

27:20  And you shall put your glory upon him, so that [4should hearken to 5him 1the 2sons 3of Israel].

27:21  And before Eleazar the priest he shall stand, and they shall ask him the equity of the manifestations before the lord. By his mouth they shall go forth, and by his mouth they shall enter, he and all the sons of Israel with one accord, and all the congregation.

27:22  And Moses did as [2gave charge 3to him 1the lord]. And taking Joshua, he stood him before Eleazar the priest, and before all the congregation.

27:23  And he placed his hands upon him, and he stood him just as the lord gave orders to Moses.

Chapter 28

28:1  And the lord spoke to Moses, saying,

28:2  Give charge to the sons of Israel! And you shall say to them, saying, My gifts, my presents, my yield offerings for a scent of pleasant aroma you shall observe to bring near to me in my holidays.

28:3  And you shall say to them, These are the yield offerings which you shall lead to the lord -- he-lambs of a year old, unblemished, two a day for a whole burnt-offering perpetually.

28:4  The [2lamb 1one] you shall offer in the morning, and the [2lamb 1second] you shall offer towards evening.

28:5  And you shall offer the tenth of the ephah of fine flour for a sacrifice offering being prepared in olive oil the fourth part of the hin.

28:6  It is a [2whole burnt-offering 1perpetual], the one taking place in mount Sinai, for a scent of pleasant aroma to the lord.

28:7  And its libation -- the fourth part of the hin to the [2lamb 1one]. In the holy place you shall offer a libation offering of liquor to the lord.

28:8  And the [2lamb 1second] you shall offer towards evening according to its sacrifice offering; and according to its libation you shall offer it for a scent of pleasant aroma to the lord.

28:9  And in the day of the Sabbaths you shall lead forward two lambs of a year old, unblemished; and two tenths of fine flour being prepared in olive oil for a sacrifice offering and its libation;

28:10  a whole burnt-offering of the Sabbaths on the Sabbaths, besides the [2whole burnt-offering 1continual] and its libation.

28:11  And in the new moons you shall lead a whole burnt-offering to the lord, [2calves 3of 4the oxen 1two], and [2ram 1one], [3lambs 4of a year old 1seven 2unblemished].

28:12  Three tenths of fine flour being prepared in olive oil for the [2calf 1one], and two tenths of fine flour being prepared in olive oil for the [2ram 1one].

28:13  And a tenth of fine flour being prepared in olive oil for the [2lamb 1one] -- a sacrifice scent of pleasant aroma, a yield offering to the lord.

28:14  To their libation [2the 3half 4of the 5hin of wine 1will be] for the [2calf 1one], and the third of the hin of wine will be for the [2ram 1one], and the fourth of the hin [2will be 3for the 5lamb 4one 1of wine]. This is the whole burnt-offering, month by month throughout the months of the year.

28:15  And a young he-goat from the goats -- one for a sin offering to the lord, beside the [2whole burnt-offering 1continual]; you shall offer it and its libation.

28:16  And in the [2month 1first], the fourteenth day of the month, is a passover to the lord.

28:17  And the fifteenth day of the month, this is a holiday; seven days [2unleavened breads 1you shall eat].

28:18  And the [2day 1first] [3summoning 2a holy 1will be] to you. All work which is servile you shall not do.

28:19  And you shall bring whole burnt-offerings, a yield offering to the lord, [2calves 3of 4the oxen 1two], [2ram 1one], [2lambs 3of a year old 1seven]; [2unblemished 1they shall be] to you.

28:20  And their sacrifice offering shall be of fine flour being prepared in olive oil, three tenths for the [2calf 1one], and two tenths for the [2ram 1one].

28:21  [2a tenth 3tithe 1You shall offer] for the [2lamb 1one], for the seven lambs,

28:22  and a young he-goat from the goats -- one for a sin offering to atone for you,

28:23  besides the [2whole burnt-offering 1continual] of the early morning which is [2whole burnt-offering 1a perpetual].

28:24  These according to these manners you shall offer per day for the seven days as a gift yield offering scent of pleasant aroma to the lord; with the [2whole burnt-offering 1continual] you shall offer its libation.

28:25  And [3day 1the 2seventh 6calling 5a holy 4will be] to you; all [2work 1servile] you shall not do on it.

28:26  And the day of the new produce, whenever you should bring [2sacrifice 1a new produce 5to the lord 3of the 4period of sevens], [3summoning 2a holy 1it will be] to you. All [2work 1servile] you shall not do.

28:27  And you shall bring whole burnt-offerings for a scent of pleasant aroma to the lord -- [2calves 3of 4the oxen 1two], [2ram 1one], seven lambs of a year old unblemished.

28:28  Their sacrifice offering shall be of fine flour being prepared in olive oil, three tenths for the [2calf 1one], and two tenths for the [2ram 1one],

28:29  a tenth tithe to the [2lamb 1one], for the seven lambs,

28:30  and [2young he-goat 3from 4the goats 1one] for a sin offering, to atone for you;

28:31  besides the [2whole burnt-offering 1continual]. And their sacrifice offering you shall offer to me; [2unblemished 1they shall be] to you, and their libations.

Chapter 29

29:1  And the [2month 1seventh], day one of the month, [3summoning 2a holy 1will be] to you; all [2work 1servile] you shall not do; a day of signal it will be to you.

29:2  And you shall offer whole burnt-offerings for a scent of pleasant aroma to the lord -- [2calf 1one] of the oxen, [2ram 1one], [3lambs 4of a year old 1seven 2unblemished].

29:3  Their sacrifice offering of fine flour being prepared in olive oil -- three tenths for the [2calf 1one], and two tenths for the [2ram 1one].

29:4  A tenth tithe to the [2lamb 1one] for the seven lambs.

29:5  And a young he-goat from the goats -- one for a sin offering, to atone for you;

29:6  besides the whole burnt-offerings of the new moon, and their sacrifice offerings, and their libations, and the [2whole burnt-offering 1continual], and their sacrifice offerings, and their libations according to their interpretation for a scent of pleasant aroma to the lord.

29:7  And the tenth of this month [3summoning 2a holy 1there shall be] to you. And you shall afflict your souls, and all work you shall not do.

29:8  And you shall bring whole burnt-offerings for a scent of pleasant aroma yield offering to the lord -- [2calf 3of 4the oxen 1one], [2ram 1one], [2lambs 3of a year old 1seven]; they shall be unblemished to you.

29:9  Their sacrifice offering shall be of fine flour being prepared in olive oil; three tenths to the [2calf 1one], and two tenths to the [2ram 1one].

29:10  A tenth tithe to the [2lamb 1one], for the seven lambs.

29:11  And [2young he-goat 3from 4the goats 1one] for a sin offering to atone for you; besides the one for the sin offering of the atonement, and the [2whole burnt-offering 1continual], its sacrifice offering, and its libation according to the interpretation, a yield offering to the lord.

29:12  And the fifteenth day [3month 2seventh 1of this] [3summoning 2a holy 1will be] to you; all [2work 1servile] you shall not do; and you shall solemnize it as a holiday to the lord for seven days.

29:13  And you shall bring whole burnt-offerings, a yield offering for a scent of pleasant aroma to the lord. On the [2day 1first] -- [4calves 5of 6the oxen 1three 2and 3ten], [2rams 1two], [2lambs 3of a year old 1fourteen]; they shall be unblemished.

29:14  Their sacrifice offerings shall be of fine flour being prepared in olive oil -- three tenths to the [2calf 1one] for the thirteen calves; and two tenths to the [2ram 1one] for the two rams;

29:15  and a tenth tithe to the [2lamb 1one] for the four and ten lambs.

29:16  And [2young he-goat 3of 4the goats 1one] for a sin offering, besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:17  And the [2day 1second] -- [2calves 1twelve] of oxen, [2rams 1two], [5lambs 6of a year old 1four 2and 3ten 4unblemished],

29:18  their sacrifice offering, and their libation for the calves, and for the rams, and for the lambs according to their number, according to their interpretation,

29:19  and a young he-goat of the goats -- one for a sin offering; besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:20  The [2day 1third] -- [2calves 1eleven], [2rams 1two], [5lambs 6of a year old 1four 2and 3ten 4unblemished],

29:21  their sacrifice offering, and their libation for the calves, and for the rams, and for the lambs, according to their number, according to their interpretation,

29:22  and a young he-goat of the goats -- one for a sin offering; besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:23  The [2day 1fourth] -- [2calves 1ten], [2rams 1two], [5lambs 6of a year old 1four 2and 3ten 4unblemished],

29:24  their sacrifice offerings, and their libations for the calves, and for the rams, and for the lambs, according to their number, according to their interpretation,

29:25  and a young he-goat of the goats -- one for a sin offering, besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:26  The [2day 1fifth] -- [2calves 1nine], [2rams 1two], [5lambs 6of a year old 1four 2and 3ten 4unblemished],

29:27  their sacrifice offerings, and their libations for the calves, and for the rams, and for the lambs, according to their number, according to their interpretation,

29:28  and a young he-goat of the goats -- one for a sin offering, besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings and their libations.

29:29  The [2day 1sixth] -- [2calves 1eight], [2rams 1two], [3lambs 4of a year old 1fourteen 2unblemished],

29:30  their sacrifice offerings, and their libations for the calves, and for the rams, and for the lambs, according to their number, according to their interpretation,

29:31  and a young he-goat of the goats -- one for a sin offering, besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:32  The [2day 1seventh] -- [2calves 1seven], [2rams 1two], [3lambs 4of a year old 1fourteen 2unblemished],

29:33  and their sacrifice offerings, and their libations for the calves, and for the rams, and for the lambs, according to their number, according to their interpretation,

29:34  and a young he-goat of the goats -- one for a sin offering, besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:35  And the [2day 1eighth] will be a holiday recess to you. All [2work 1servile] you shall not do on it.

29:36  And you shall lead forward whole burnt-offerings for a scent of pleasant aroma, yield offerings to the lord -- [2calf 1one], [2ram 1one], [3lambs 4of a year old 1seven 2unblemished],

29:37  and their sacrifice offerings, and their libations for the calf, and for the ram, and for the lambs, according to their number, according to their interpretation,

29:38  and a young he-goat of the goats, one for a sin offering, besides the [2whole burnt-offering 1continual], their sacrifice offerings, and their libations.

29:39  These things you shall do to the lord in your holidays, besides your vows, and your voluntary offerings, and your whole burnt-offerings, and your sacrifice offerings, and your libations, and your deliverance offerings.

29:40  And Moses spoke to the sons of Israel concerning all as many things as the lord gave charge to Moses.

Chapter 30

30:1  And Moses spoke to the rulers of the tribes of the sons of Israel, saying, This is the saying which the lord ordered.

30:2  A man, a man who ever should vow a vow to the lord, or should swear by an oath, or should confirm a set of limits upon his life, he shall not profane his word; all as many things as should come forth from out of his mouth he shall do.

30:3  And if [2should vow 1a woman] a vow to the lord, or confirm a set of limits in the house of her father in her youth;

30:4  and [2should hear 1her father] her vows, and her sets of limits which she confirmed on her life, and [3should remain silent 1her 2father], then shall stand all the matters of her vows, and all the sets of limits which she confirmed on her life she shall abide by.

30:5  But if in shaking his head in dissent [2should dissent 1her father] in which ever day he should hear her vows, and her sets of limits which she confirmed on her life, then they shall not stand; and the lord shall clear her for [2shook his head in dissent 1her father].

30:6  But if in coming to pass she should become a man's wife, and her vows be upon her, according to the distinction from her lips as many things as she confirmed on her life;

30:7  and [2should hear 1her husband], and should remain silent concerning her in which ever day he should hear, then thus shall stand all her vows; and her sets of limits which she confirmed on her life shall stand.

30:8  But if in shaking his head in dissent [2should dissent 1her husband] in which ever day he should hear all her vows, and her sets of limits which she confirmed on her life, they shall not abide, for her husband shook his head in dissent concerning her, and the lord shall clear her.

30:9  And a vow of a widow, and a woman being cast out, as many things as she should make a vow on her life, shall abide to her.

30:10  But if in the house of her husband her vow be, or the set of limits on her life with an oath,

30:11  and [2should hear 1her husband], and remain silent concerning her, and should not shake his head in dissent concerning her, then shall stand all her vows; and all her sets of limits which she confirmed on her life shall stand concerning her.

30:12  But if in removing [2should remove them 1her husband], in which ever day he should hear, all as many things as should come forth from out of her lips concerning her vows, and concerning the sets of limits on her life; it shall not remain to her, her husband removed them, and the lord cleared her.

30:13  Every vow and every [2oath 1binding] to afflict her soul, her husband shall set for her, and her husband shall remove for her.

30:14  But if in keeping silent he should remain silent at her day by day, then [3shall stand 4to her 1all 2her vows]; and the sets of limits upon her shall stand to her, for he kept silent at her in the day in which he heard.

30:15  But if removing [2should remove them 1her husband] after the day which he heard them, then he shall take the sin unto himself.

30:16  These are the ordinances, as many as the lord gave charge to Moses between a husband and between his wife, and between a father and daughter in youth in the house of her father.

Chapter 31

31:1  And the lord spoke to Moses, saying,

31:2  Let [4avenge 5with punishment 1the 2sons 3of Israel] on the Midianites; and at the last you shall be added to your people.

31:3  And Moses spoke to the people saying, Completely arm your men, and deploy before the lord against Midian, to render punishment by the lord on Midian.

31:4  A thousand from a tribe; even a thousand from a tribe from all of the tribes of the sons of Israel you send to deploy!

31:5  And they counted out from the thousands of Israel, a thousand from a tribe. Twelve thousand being armed in battle array.

31:6  And [2sent 3them 1Moses], a thousand from out of a tribe; even a thousand from out of a tribe with their force. And Phinehas son of Eleazar son of Aaron the priest; and the [2items 1holy] and the trumpets were in their hands for the signals.

31:7  And they deployed against Midian as the lord gave charge to Moses. And they killed every male.

31:8  And [2the 3kings 4of Midian 1they killed] together with their slain -- Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, five kings of Midian; and Balaam son of Beor they killed by the broadsword with their slain.

31:9  And they despoiled the women of Midian, and their belongings, and their cattle, and all the things procured by them; and [2their force 1they despoiled].

31:10  And all their cities, the ones in their dwellings, and their properties they burned by fire.

31:11  And they took all the plunder, and all their spoils -- from man unto beast.

31:12  And they brought to Moses, and to Eleazar the priest, and to all the sons of Israel, the captivity, and the spoils, and the plunder, into the camp in the wilderness of Moab which is upon the Jordan by Jericho.

31:13  And Moses came forth, and Eleazar the priest, and all the rulers of the congregation to meet with them outside the camp.

31:14  And Moses was provoked to anger with the overseers of the force -- commanders of thousands, and commanders of hundreds, the ones coming from the battle array of the war.

31:15  And [2said 3to them 1Moses], why did you take alive every female?

31:16  For these were the occasion to the sons of Israel by the word of Balaam of their leaving and overlooking the word of the lord, because of Peor, and came to pass the calamity in the congregation of the lord.

31:17  And now kill every male among all the chattel! And every woman who knew the marriage-bed of a man kill!

31:18  And all the chattel of the women who have not known the marriage-bed of a man, take them alive!

31:19  And you camp outside the camp seven days, every one doing away with a soul! And all having touched the one being pierced shall be purified in the third day, and in the [2day 1seventh] you and your captivity.

31:20  And every wrap-around garment, and every item made of skin, and every work of goat skin, and every [2item 1wooden], you shall purify.

31:21  And [4said 1Eleazar 2the 3priest] to the men of the force of the ones coming from the battle array of the war, This is the ordinance of the law which the lord gave orders to Moses.

31:22  Besides the gold, and the silver, and brass, and iron, and lead, and tin,

31:23  every thing which shall go through in fire shall be led through in fire, and shall be clean, but only with the water of purification shall it be purified. And all as many as should not travel through fire, shall go through water.

31:24  And you shall wash the garments on the [2day 1seventh], and you shall be clean. And after this you shall enter into the camp.

31:25  And the lord spoke to Moses, saying,

31:26  Take the total sum of the spoils of the captivity, from man unto beast, you and Eleazar the priest, and the rulers of the patrimony of the congregation!

31:27  And you shall divide the spoils between the warriors of the ones going forth into the battle array, and between the whole congregation.

31:28  And you shall offer up the tax to the lord from the men of the warriors, of the ones going forth into the battle array, one soul from five hundred of the people, and from the cattle, and from the oxen, and from the sheep, and from the donkeys;

31:29  from their half you shall take. And you shall give to Eleazar the priest the first-fruits for the lord.

31:30  And from the half of the ones of the sons of Israel, you shall take one from fifty, from the people, and from the oxen, and from the sheep, and from the donkeys, and from all the cattle. And you shall give them to the Levites, to the ones guarding the watches in the tent of the lord.

31:31  And [6did 1Moses 2and 3Eleazar 4the 5priest] as the lord gave orders to Moses.

31:32  And came to pass the surplus of the plunder which [4despoiled 3men 1the 2warrior] from the sheep -- six hundred thousand and seventy thousand and five thousand;

31:33  and oxen -- two and seventy thousand;

31:34  and donkeys -- one and sixty thousand.

31:35  And the souls of people from the women who did not know the marriage-bed of a male, all souls -- two and thirty thousand.

31:36  And came to pass the half portion of the ones going forth into the war, of the number of the sheep -- three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred.

31:37  And came to pass the tax to the lord of the sheep -- six hundred and seventy five;

31:38  and oxen -- six and thirty thousand; and their tax to the lord -- two and seventy;

31:39  and donkeys -- thirty thousand and five hundred; and their tax to the lord -- one and sixty.

31:40  And the souls of people -- six and ten thousand; and their tax to the lord -- two and thirty souls.

31:41  And Moses gave the tax to the lord, the cut-away portion of God, to Eleazar the priest as the lord gave orders to Moses,

31:42  of the half of the sons of Israel whom Moses divided from the [2men 1warrior].

31:43  And came to pass the half from the congregation, of the sheep -- three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred;

31:44  and oxen -- six and thirty thousand;

31:45  donkeys -- thirty thousand and five hundred;

31:46  and souls of peoples -- six and ten thousand.

31:47  And Moses took from the half of the sons of Israel, the one from every fifty of the people, and of the cattle; and he gave them to the Levites guarding the watches of the tent of the lord, in which manner the lord gave orders to Moses.

31:48  And there came forward to Moses all the ones placed as the commanders of the force -- commanders of thousands, and commanders of hundreds. And they said to Moses,

31:49  Your servants have taken the total sum of the [2men 1warrior], of the ones with us, and not dissented of them not even one.

31:50  And we have brought the gift to the lord, every man who found an item of gold, and armlet, and bracelet, and ring, and right armband, and wreath, to atone for us before the lord.

31:51  And [6took 1Moses 2and 3Eleazar 4the 5priest] the gold from them, every item being worked.

31:52  And came to pass all the gold for the cut-away portion which they removed to the lord -- sixteen thousand and seven hundred and fifty shekels from the commanders of thousands, and from the commanders of hundreds.

31:53  And the [2men 1warrior] despoiled each unto himself.

31:54  And [6took 1Moses 2and 3Eleazar 4the 5priest] the gold from the commanders of a thousand, and from the commanders of hundreds, and carried them into the tent of the testimony, a memorial of the sons of Israel before the lord.

Chapter 32

32:1  And [3of cattle 2a multitude 1there was] to the sons of Reuben, and to the sons of Gad, [3multitude 2great 1an exceedingly]. And they saw the place of Jazer, and the place of Gilead; and [3was 1the 2place] a place of cattle.

32:2  And [4coming forward 1the 2sons 3of Reuben], and the sons of Gad, said to Moses, and to Eleazar the priest, and to the rulers of the congregation, saying,

32:3  Ataroth and Dibon and Jazer and Nimrah and Heshbon and Elealeh and Shebam and Nebo and Beon,

32:4  the land which the lord delivered up before the sons of Israel, [2land 3for grazing cattle 1is], and your servants [2on cattle 1subsist].

32:5  And they said, If we find favor before you, give this land to your servants for a possession, and do not cause us to pass over the Jordan!

32:6  And Moses said to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, [2your brethren 1Shall] go to war and you sit here?

32:7  And why do you turn aside the thoughts of the sons of Israel to not pass over into the land which the lord gives to them?

32:8  Did not [2do thus 1your fathers] when I sent them from out of Kadesh Barnea to study the land?

32:9  And they ascended the Ravine of the Cluster, and studied the land, and separated the heart of the sons of Israel, so as to not enter into the land which [2gave 3to them 1the lord].

32:10  And [2was provoked to anger 3in rage 1the lord] in that day, and swore by an oath, saying,

32:11  Shall [2see 1these men] (the men ascending from Egypt, from twenty years old and up, the ones having knowledge of the good and the bad) the land which I swore by an oath to Abraham, and Isaac, and Jacob, no. For they did not follow together after me,

32:12  except Caleb son of Jephunneh, the one being set apart, and Joshua the son of Nun, for he followed after the lord.

32:13  And [2was provoked to anger 3in rage 1the lord] over Israel; and he staggered them in the wilderness forty years, until [8was completely consumed 1all 2the 3generation 4doing 5evil 6before 7the lord].

32:14  Behold, you rose up in place of your fathers, a confederation of men of sinners to add still unto the rage of the anger of the lord against Israel,

32:15  that you shall turn away from him to add still to leave him in the wilderness, and shall act lawlessly against [2entire 3congregation 1this].

32:16  And they came forward to him, and said, Properties for flocks we shall build here for our cattle, and cities for our chattel.

32:17  And we, arming ourselves, will be an advance guard in front of the sons of Israel, until when we should lead them into their own place. And [2shall dwell 1our belongings] in cities being walled, because of the ones dwelling in the land.

32:18  In no way should we return to our dwellings, until whenever [5should divide 1the 2sons 3of Israel 4each] into his inheritance.

32:19  And no longer shall we be heir with them from the other side of the Jordan, and beyond; because we receive our lots on the other side of the Jordan eastwards.

32:20  And [2said 3to 4them 1Moses], If you should do according to this thing, if you should completely arm before the lord for war,

32:21  and [3shall go over 1you yourselves 2all 6armed with large shields 4the 5Jordan] before the lord, until [2shall be obliterated 1his enemy] from his face,

32:22  and [3shall be dominated 1the 2land] before the lord, then after these things you shall return, and you will be innocent before the lord, and from Israel. And [2shall be 1this land] to you for a possession before the lord.

32:23  But if you should not do so, you shall sin before the lord; and you shall know your sin, whenever [2should overtake you 1bad things].

32:24  And thus you shall build to yourselves for them cities for your belongings, and properties for your cattle; and the thing going forth from out of your mouth you shall do.

32:25  And [8spoke 1the 2sons 3of Reuben 4and 5the 6the sons 7of Gad] to Moses, saying, Your servants shall do as our master gives charge.

32:26  Our belongings, and our women, and our possessions, and all our cattle will be there in the cities of Gilead.

32:27  And your servants shall all go over, being armed and being arrayed before the lord for war, in which manner the master says.

32:28  And [2stood together with them 1Moses], with Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the rulers of the patrimony of the tribes of the sons of Israel.

32:29  And [2said 3to 4them 1Moses], If [8should pass over 1the 2sons 3of Reuben 4and 5the 6sons 7of Gad] [3with 4you 1the 2Jordan], every one being armed for war before the lord, and you should dominate the land before you, then you shall give to them the land of Gilead for a possession.

32:30  But if they should not pass over being armed with you for war before the lord, then you shall cause [2to pass over 3with their 4belongings 1them], and their women, and their cattle in front of you into the land of Canaan; and they shall inherit together with you in the land of Canaan.

32:31  And [8answered 1the 2sons 3of Reuben 4and 5the 6sons 7of Gad], saying, As much as the lord says to his attendants, so we shall do.

32:32  We will pass over being armed before the lord into the land of Canaan. And you shall give our possession on the other side of the Jordan.

32:33  And [2gave 3to them 1Moses], to the sons of Gad, and to the sons of Reuben, and to the half tribe of Manasseh of the sons of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land and the cities with its boundaries -- the cities of the land round about.

32:34  And [4built 1the 2sons 3of Gad] Dibon, and Ataroth, and Aroer,

32:35  and Shophan, and Jaazer. And they raised them up,

32:36  and Beth-nimrah, and Beth-haran -- [2cities 1fortified], and properties of flocks.

32:37  And the sons of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim,

32:38  and Nebo and Baal-meon, being surrounded with walls, and Shibmah. And they named by their names the names of the cities which they built.

32:39  And [5went 1a son 2of Machir 3son 4of Manasseh] into Gilead, and took it, and destroyed the Amorite dwelling in it.

32:40  And Moses gave Gilead to Machir son of Manasseh; and he dwelt there.

32:41  And Jair the son of Manasseh went, and he took their properties, and named them Properties of Jair.

32:42  And Nobah went and took Kenath, and her towns, and named them Nobah, after his name.

Chapter 33

33:1  And these are the posts of the sons of Israel, as they came forth from the land of Egypt with their force by the hand of Moses and Aaron.

33:2  And Moses wrote the things of their departures, and the things of their stages through the word of the lord. And these are the stages of their goings.

33:3  Departing from out of Rameses in the [2month 1first], the fifteenth day of the [2month 1first]; the next day of the passover [4came forth 1the 2sons 3of Israel] with [2hand 1a high] before all the Egyptians.

33:4  And the Egyptians buried of theirs the ones having died, all of as many as the lord struck, all the first-born in the land of Egypt. And among their gods [2executed 3punishment 1the lord].

33:5  [5departing 1And 2the 3sons 4of Israel] out of Rameses camped in Soccoth.

33:6  And departing from Soccoth, and they camped in Etham, which is a part of the wilderness.

33:7  And departing from Etham, and they camped at the mouth of Hiroth, which is before Baal-zephon; and they camped before Migdol.

33:8  And departing before Hiroth, and they passed over between the sea into the wilderness. And they went a journey three days through the wilderness themselves, and they camped in Bitterness.

33:9  And departing from Bitterness, and they came to Elim. And in Elim were twelve springs of waters, and seventy trunks of palm trees; and they camped there by the water.

33:10  And departing from Elim, and they camped by [2sea 1the red].

33:11  And departing from [2sea 1the red], and they camped in the wilderness of Zin.

33:12  And departing from the wilderness of Zin, and they camped in Dophkah.

33:13  And departing from Dophkah, and they camped in Alush.

33:14  And departing from Alush, and they camped in Rephidim, and there was no water there for the people to drink.

33:15  And departing from Rephidim, and they camped in the wilderness of Sinai.

33:16  And departing from the wilderness of Sinai, and they camped at Tombs of the Desire.

33:17  And departing from Tombs of the Desire, and they camped in Hazeroth.

33:18  And departing from Hazeroth, and they camped in Rithmah.

33:19  And departing from Rithmah, and they camped in Rimmon Parez.

33:20  And departing from Rimmon Parez, and they camped in Libnah.

33:21  And departing from Libnah, and they camped in Rissah.

33:22  And departing from Rissah, and they camped in Kehelathah.

33:23  And departing from Kehelathah, and they camped in Shapher.

33:24  And departing from Shapher, and they camped in Haradah.

33:25  And departing from Haradah, and they camped in Makheloth.

33:26  And departing from Makheloth, and they camped in Tahath.

33:27  And departing from Tahath, and they camped in Tarah.

33:28  And departing from Tarah, and they camped in Mithcah.

33:29  And departing from Mithcah, and they camped in Hashmonah.

33:30  And departing from Hashmonah, and they camped in Moseroth.

33:31  And departing from Moseroth, and they camped in Bene-jaakan.

33:32  And departing from Bene-jaakan, and they camped in the mountain of Hagidgad.

33:33  And departing from the mountain of Hagidgad, and they camped in Jobathah.

33:34  And departing from Jobathah, and they camped in Ebronah.

33:35  And departing from Ebronah, and they camped in Ezion Gaber.

33:36  And departing from Ezion Gaber, and they camped in the wilderness of Zin; and departing from the wilderness of Zin, it is Kadesh.

33:37  And departing from Kadesh, and they camped in Hor the mountain neighboring the land of Edom.

33:38  And [4ascended 1Aaron 2the 3priest] into the mountain by order of the lord, and he died there in the fortieth year of the exodus of the sons of Israel from out of the land of Egypt, in the [2month 1fifth], day one of the month.

33:39  And Aaron was three and twenty and a hundred years old when he died on Hor the mountain.

33:40  And [5heard of it 1the 2Canaanite 3king 4Arad]; and this one dwelt in the land of Canaan, when [4entered 1the 2sons 3of Israel].

33:41  And departing from Hor the mountain, and they camped in Zalmonah.

33:42  And departing from Zalmonah, and they camped in Punon.

33:43  And departing from Punon, and they camped in Oboth.

33:44  And departing from Oboth, and they camped in Gai on the other side upon the boundaries of Moab.

33:45  And departing from Gai, and they camped in Dibon Gad.

33:46  And departing from Dibon Gad, and they camped in Almon Diblathaim.

33:47  And departing from Almon Diblathaim, and they camped upon the mountains of Abarim, before Nebo.

33:48  And departing from the mountains of Abarim, and they camped upon the descent of Moab, at the Jordan by Jericho.

33:49  And they camped by the Jordan between Jesimoth unto Abel-shittim by the descent of Moab.

33:50  And the lord spoke to Moses near the descent of Moab by the Jordan near Jericho, saying,

33:51  Speak to the sons of Israel! and you shall say to them, You pass over the Jordan into the land of Canaan!

33:52  And you shall destroy all the ones dwelling in the land before your face; and you shall lift away their sacred heights; and all [2idols 1their molten] -- you shall destroy them; and all their sacred monuments you shall lift away.

33:53  And you shall destroy the ones dwelling the land, and you shall dwell in it. For to you I have given their land by lot.

33:54  And you shall inherit the land by lot, according to your tribes. To the many you shall multiply their possession, and to the lesser you shall give less for their possession. To what ever part [2should come forth by lot 1his name], there his possession will be; according to the tribes of your patrimony you shall inherit.

33:55  And if you should not destroy the ones dwelling upon the land from your face, then it shall be whom ever you should leave behind of them, shall be barbs in your eyes, and arrows in your sides; and they shall be an enemy to you upon the land upon which you dwell.

33:56  And it will be in so far as I had determined to do to them, I shall do to you.

Chapter 34

34:1  And the lord spoke to Moses, saying,

34:2  Give charge to the sons of Israel! And you shall say to them, You enter into the land of Canaan! this will be to you for an inheritance -- the land of Canaan with its boundaries.

34:3  And it shall be to you the side towards the south from the wilderness of Zin unto being next to Edom. And it shall be to you the boundaries towards the south from the part of the [2sea 1salty] from the east,

34:4  and [3shall encircle 4you 1the 2borders] from the south to the ascending of Akrabbim, and shall go by Ennak. And [2will be 1its outer reaches] towards the south -- Kadesh Barnea. And it shall come forth unto the property of Addar, and shall go by Azmon.

34:5  And it shall encircle the borders from Azmon to the rushing stream of Egypt, and [3will be 1the 2outer reaches] the sea.

34:6  And the boundaries of the west will be to you -- the [2sea 1great] shall define the bounds. This will be to you the boundaries of the west.

34:7  And this will be to you the boundaries towards the north. From the [2sea 1great] you shall measure them to yourselves by the mountain.

34:8  And from mount Hor you shall measure for yourselves entering into Hamath. And [4will be 1the 2outer reaches 3of it] the borders of Zedad.

34:9  And [3shall go forth 1the 2borders] to Ziphron, and [2will be 1its outer reaches] Hazer-enan. This will be to you the borders from the north.

34:10  And you shall measure out to you yourselves the borders of the east from Hazar-enan to Shepham.

34:11  And [3shall go down 1the 2borders] from Shepham to Riblah, from the east by the springs. And [3shall go down 1the 2borders] from Beel by the back of the sea of Chinnereth by the east.

34:12  And [3shall go down 1the 2borders] upon the Jordan, and [3will be 1the 2outer reaches 6sea 4the 5salty]. This shall be to you the land and its borders round about.

34:13  And Moses gave charge to the sons of Israel, saying, This is the land which you shall inherit it by lot, in which manner the lord gave orders to give it to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh.

34:14  For [4received it 1the tribe 2of the sons 3of Reuben] according to the houses of their patrimony, and the tribe of the sons of Gad according to the houses of their patrimony, and the half tribe of Manasseh took their lots.

34:15  Two tribes and a half tribe took their lots on the other side of the Jordan by Jericho from the south towards the east.

34:16  And the lord spoke to Moses, saying,

34:17  These are the names of the men, the one who shall allot for you the land -- Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

34:18  And [2ruler 1one] from out of a tribe you shall take to allot for you the land.

34:19  And these are the names of the men of the tribe of Judah -- Caleb son of Jephunneh.

34:20  Of the tribe of Simeon -- Shemuel son of Amminhud.

34:21  Of the tribe of Benjamin -- Elidad son of Chislon.

34:22  Of the tribe of Dan -- ruler Bukki son of Jogli.

34:23  Of the sons of Joseph, of the tribe of the sons of Manasseh -- ruler Hanniel son of Ephod.

34:24  The tribe of the sons of Ephraim -- ruler Kemuel son of Shiphtan.

34:25  Of the tribe of Zebulun -- ruler Elizaphan son of Parnach.

34:26  Of the tribe of the sons of Issachar -- ruler Paltiel son of Azzan.

34:27  Of the tribe of the sons of Asher -- ruler Ahihud son of Shelomi.

34:28  Of the tribe of Naphtali -- ruler Pedahel son of Ammihud.

34:29  These are the ones whom the lord gave charge to divide the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.

Chapter 35

35:1  And the lord spoke to Moses upon the descent of Moab, by the Jordan, across from Jericho, saying,

35:2  Give orders to the sons of Israel! and they shall give to the Levites from the lots of their possession cities to dwell in; and the outskirts of the cities round about them you shall give to the Levites.

35:3  And [3shall be 1the 2cities] to dwell in. And their separation offerings of lands will be for their cattle and all their four-footed animals.

35:4  And the lands falling in with the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outside -- a thousand cubits round about.

35:5  And you shall measure outside the city -- the side the one towards the east -- two thousand cubits; and the side the one towards the south -- two thousand cubits; and the side the one towards the west -- two thousand cubits; and the side the one towards the north -- two thousand cubits; and the city between this will be for you, and the adjoining areas of the cities.

35:6  And the cities which you shall give to the Levites are the six cities of the places of refuge, which you shall give [3to flee 4there 1for the 2one man-slaying]; and in addition to these, forty two cities.

35:7  All the cities which you shall give to the Levites are forty and eight cities, these and their outskirts.

35:8  And the cities which you shall give from the possession of the sons of Israel, from the ones having many will be many; and from the ones having less will be less; each according to his inheritance which they shall allot, they shall give from the cities to the Levites.

35:9  And the lord spoke to Moses, saying,

35:10  Speak to the sons of Israel! and you shall say to them, You are passing over the Jordan into the land of Canaan.

35:11  And you shall draw apart to you for them cities for them; [2places of refuge 1they will be] to you [3to flee 4there 1for the 2man-slayer]; any one striking a soul unintentionally.

35:12  And they will be cities for you as places of refuge from the one acting as next of kin for blood, that in no way should [3die 1the one 2man-slaying] until whenever he should stand before the congregation for judgment.

35:13  And the cities which you shall appoint -- the six cities -- [2places of refuge 1will be] for you.

35:14  Three cities you shall appoint on the other side of the Jordan, and three cities you shall appoint in the land of Canaan.

35:15  A place of refuge they will be to the sons of Israel. And to the foreigner and to the sojourner among you [2will be 1these cities] for a place of refuge to flee there to all striking a soul unintentionally.

35:16  And if by an item of iron one should strike him, and he should come to an end -- that one is a murderer -- unto death let [3be put to death 1the 2murderer]!

35:17  And if by a stone from the hand in which one should die by it, then the one who should strike him, even he should die, he is a murderer -- unto death let [3be put to death 1the 2murderer]!

35:18  And if by an item of wood from his hand of which one should die, as he should strike him, and one should die, he is a murderer -- unto death [3shall die 1the 2murderer]!

35:19  The one acting as next of kin for blood, this one shall kill the one man-slaying; whenever he meets him, this one shall kill him.

35:20  And if through hatred he should thrust him through or should cast upon him any item by ambush, and he should die,

35:21  or through vehement anger he strikes him by the hand, and he should die -- to death let [3be put to death 1the one 2striking], he is a murderer! The one acting as next of kin for blood shall kill the one man-slaying in the meeting up with him.

35:22  But if suddenly, [2not 3by 4hatred 1he should thrust him through], or cast upon him any item, not from ambush,

35:23  or any stone in which he shall die by it, not knowing, and he should fall upon him, and he should die, but he [2not 3his enemy 1was], nor seeking to do evil against him;

35:24  then [3shall judge 1the 2congregation] between the one striking and between the one acting as next of kin for blood, according to these cases.

35:25  And [3shall rescue 1the 2congregation] the one man-slaying from the one acting as next of kin for blood; and [3shall restore 4him 1the 2congregation] into the city of his place of refuge, of which he took refuge; and he shall dwell there until whenever [4should die 1the 3priest 2great], whom they anointed him [3oil 1with the 2holy].

35:26  But if by an exit [3should come forth from 1the one 2man-slaying] the borders of the city in which he took refuge there,

35:27  and [4should find 5him 1the one 2acting as next of kin 3for blood] outside the borders of the city of his refuge, and [4should slaughter 1the one 2acting as next of kin 3for blood] the one man-slaying, [2not 3liable 1is he]?

35:28  For in the city of his refuge let him dwell until [4should die 3priest 1the 2great]! And after the dying of the [2priest 1great] [3will be able to return 1the one 2man-slaying] unto the land of his possession.

35:29  And these things will be to you for an ordinance of judgment unto your generations in all your dwellings.

35:30  Every one striking a soul, with witnesses, you shall slaughter the one man-slaying; and [2witness 1one] shall not witness for a soul to die.

35:31  And you shall not take ransoms for a soul from the one murdering -- the [2liable 1one being] is to be done away with, for unto death he shall be put to death.

35:32  And you shall not take ransoms for the one fleeing into a city of the places of refuge, to again dwell in the land, until whenever [4should die 1the 3priest 2great].

35:33  And in no way should you pollute with murder the land upon which you dwell upon it; for this blood pollutes [3by murder 1the 2land], and [3shall not 4be atoned 1the 2land] from the blood having been poured out upon it, but it shall be upon the blood of the one pouring it out.

35:34  And you shall not defile the land upon which you dwell upon it, of which I should encamp among you. For I am the lord encamping in the midst of the sons of Israel.

Chapter 36

36:1  And came forward the rulers of the fathers' side of the tribes of the sons of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, from the tribe of the sons of Joseph, and they spoke before Moses, and before Eleazar the priest, and before the rulers of the houses of the patrimony of the sons of Israel.

36:2  And they said, [2to 3our master 1The lord gave charge] to give the land of inheritance by lot to the sons of Israel; and [2to the 3master 1the lord gave orders] to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.

36:3  And they will be to one of the tribes of the sons of Israel for wives; and [2shall be removed 1their lot] from the possession of our fathers, and shall be added for an inheritance of the tribe in which ever they should become wives; and from the lot of our inheritance it shall be removed.

36:4  And if there should be the release of the sons of Israel, then [2shall be added 1their inheritance] unto the inheritance of the tribe in which ever [2become wives 1the women]; and from the inheritance of the tribe of our family [2shall be removed 1their inheritance].

36:5  And Moses gave charge to the sons of Israel, through the order of the lord, saying, Thus to the tribe of the sons of Israel, say,

36:6  This is the saying which the lord ordered to the daughters of Zelophehad, saying, Of whom ever it is pleasing before them 1let them be wives, only from the people of their father let them be wives!

36:7  And [6shall not 7be moved around 1the 2inheritance 3to the 4sons 5of Israel] from tribe to tribe, that each in the inheritance of the tribe of his family [4shall cleave to 1the 2sons 3of Israel].

36:8  And every daughter acting as next of kin of an inheritance from the tribes of the sons of Israel, [3to one 4of the ones 5from out of 6the 7people 8of her father 1they shall be 2wives], that [4should be acting as next of kin 1the 2sons 3of Israel], each in the inheritance of his father.

36:9  And [3shall not 4be moved around 1the 2lot] from one tribe to [2tribe 1another], but each unto his inheritance shall [4cleave to 1the 2sons 3of Israel].

36:10  In which manner the lord ordered Moses, thus [3did 1the daughters 2of Zelophehad].

36:11  And it came to pass Mahlah, Tizrah, and Hoglah, and Milchah, and Noah, daughters of Zelophehad to their cousins

36:12  of the people of Manasseh of the sons of Joseph they became wives. And [2came 1their inheritance] to the tribe of the people of their father.

36:13  These are the commandments, and the ordinances, and the judgments, which the lord gave charge by the hand of Moses to the sons of Israel at the descent of Moab near the Jordan by Jericho.