Kapingamarangi - Numbers

Chapter 1

1:1  Tahi laangi i-di lua malama o-di lua ngadau i-muli di hagatanga digau Israel i Egypt, Dimaadua ga-helekai gi Moses i-lodo di Hale-laa dela e-noho-iei Mee i-lodo di anggowaa Sinai. Mee ga-helekai,

1:2  “Goe mo Aaron gaa-dau nia daangada o-nia madahaanau llauehe mo lligi o digau Israel. Hihia nia ingoo o-nia daane huogodoo

1:3  ala e-dagi madalua nadau ngadau be e-mada-mmaadua, ala e-mee di-hai digau-dauwa.

1:4  Helekai gi-nia dagi dagi-dahi mai nia madahaanau gi-hagamaamaa goolua.”

1:5  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:6  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:7  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:8  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:9  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:10  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:11  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:12  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:13  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:14  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:15  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:16  Aanei nia daane e-dagi nadau madawaawa ala gu-hilihili e-hai di moomee deenei:Nia madawaawa Nia dagi madahaanau Reuben Elizur tama-daane a Shedeur Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai Judah Nahshon tama-daane a Amminadab Issachar Nethanel tama-daane a Zuar Zebulun Eliab tama-daane a Helon Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai Asher Pagiel tama-daane a Ochran Gad Eliasaph tama-daane a Deuel Naphtali Ahira tama-daane a Enan

1:17  Mai nia hagamaamaa o-nia daane madangaholu maa-lua aanei, Moses mo Aaron

1:18  gu-haga-dagabuli digau Israel huogodoo i-di laangi matagidagi o-di lua malama, gaa-hihi nia ingoo o nia daangada huogodoo o-nia madahaanau llauehe mo lligi. Nia ingoo o-nia daane huogodoo, dagi madalua nadau ngadau be mada-mmaadua, la-guu-hihi,

1:19  gii-hai be telekai Dimaadua. Moses guu-hihi nia daangada i-lodo di anggowaa o Sinai.

1:20  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:21  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:22  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:23  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:24  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:25  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:26  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:27  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:28  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:29  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:30  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:31  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:32  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:33  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:34  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:35  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:36  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:37  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:38  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:39  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:40  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:41  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:42  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:43  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:44  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:45  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:46  Nia daane e-madalua be e-mada-mmaadua ala e-mee di hai digau-dauwa la-guu-hihi nadau ingoo e-hagatau gi nadau madahaanau llauehe mo nadau madahaanau lligi, daamada gi-di madawaawa Reuben, tama-daane madua Jacob. Aanei ono hulu dangada:Nia madawaawa Nia hulu Reuben 46,500 Simeon 59,300 Gad 45,650 Judah 74,600 Issachar 54,400 Zebulun 57,400 Ephraim 40,500 Manasseh 32,200 Benjamin 35,400 Dan 62,700 Asher 41,500 Naphtali 53,400 Huogodoo: 603,550

1:47  Digau Levi digi hihia dalia nia madawaawa ala i-golo,

1:48  idimaa Dimaadua gu-helekai gi Moses,

1:49  “Goe ma-gaa-hihi nia daane ala e-mee di hai digau-dauwa, hudee heia di madawaawa Levi gii-dau dalia digaula.

1:50  Heia digau Levi gii-dagi di Hale-laa dela e-noho-iei Au mo ono goloo hai-hegau huogodoo. Digaula e-dagidagi di-maa, ga-hai-hegau i-lodo di-maa, ga-haga-duu-aga nadau hale-laa e-haganiga di-maa.

1:51  Goodou ma-ga-haga-mmaanege godou hale-laa, go digau Levi e-dugu dogu Hale-laa gi lala, ga-haga-duu-aga labelaa i-di gowaa hoou dela e-haga-duu-aga godou hale-laa. Tangada ma-ga-hanimoi gi-hoohoo gi-di Hale-laa le e-daaligi gii-made.

1:52  Digau Israel ala i-golo e-haga-duu-aga nadau hale-laa e-daudali nia hai o nadau hagabuulinga dangada, tangada e-dahi e-dau gi dono buini i-lala nadau hagallebe.

1:53  Ge digau Levi e-haga-duu nadau hale-laa e-haganiga di Hale-laa deelaa, e-madamada-humalia-ai, gi-dee hana tangada gi-hoohoo gi-di Hale-laa ga-hagawelewele-iei Au gi digau Israel huogodoo.”

1:54  Malaa, digau Israel guu-hai nia mee huogodoo Dimaadua ne-helekai-ai gi Moses.

Chapter 2

2:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron:

2:2  Digau Israel ma-ga-haga-tuu-aga nadau hale-laa, tangada e-dahi gii-noho i-lala tagallebe o dono hagabuulinga dangada mo dono madahaanau. Nia hale-laa le e-haganiga di Hale-laa Dimaadua.

2:3  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:4  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:5  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:6  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:7  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:8  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:9  I-di bahi-i-dua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Judah, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Judah Nahshon tama-daane a Amminadab 74,600 Issachar Nethanel tama-daane a Zuar 54,400 Zebulun Eliab tama-daane a Helon 57,400 Huogodoo: 186,400 Di hagabuulinga o Judah le e-dagi i-mua digau aanei.

2:10  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:11  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:12  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:13  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:14  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:15  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:16  I-di bahi-i-ngaaga di Hale-laa Dimaadua le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Reuben, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Reuben Elizur tama-daane a Shedeur 46,500 Simeon Shelumiel tama-daane a Zurishaddai 59,300 Gad Eliasaph tama-daane a Deuel 45,650 Huogodoo: 151,450 Di hagabuulinga Reuben le e-taele togolua i-muli tagabuulinga o Judah.

2:17  Mehanga nia hagabuulinga e-lua matagidagi mo nia hagabuulinga e-lua muliagi, e-hula-ai digau Levi e-aamo di Hale-laa Dimaadua. Nia hagabuulinga le e-taele be-di hagatau di-nadau noho i-lodo di-nadau waahale-laa, i-lala nadau hagallebe.

2:18  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:19  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:20  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:21  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:22  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:23  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:24  I-di bahi-i-dai di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Ephraim, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Ephraim Elishama tama-daane a Ammihud 40,500 Manasseh Gamaliel tama-daane a Pedahzur 32,200 Benjamin Abidan tama-daane a Gideoni 35,400 Huogodoo: 108,100 Di hagabuulinga Ephraim le e-taele togodolu i-muli tagabuulinga o Reuben.

2:25  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:26  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:27  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:28  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:29  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:30  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:31  I-di bahi-i-ngeia di Hale-laa Dimaadua, le e-noho digau ala i-lala tagallebe o Dan, i-lodo nadau hagabuulinga e-hagalongo gi nadau dagi aanei:Nia madawaawa Nia dagi Di hulu Dan Ahiezer tama-daane a Ammishaddai 62,700 Asher Pagiel tama-daane a Ochran 41,500 Naphtali Ahira tama-daane a Enan 53,400 Huogodoo: 157,600 Di hagabuulinga o Dan le e-taele muliagi i-nia hagabuulinga e-haa aanei.

2:32  Togologo digau Israel ala e-dau gi-nia hagabuulinga llauehe le e-603,550.

2:33  Digau Levi hagalee nogo hihi dalia digau Israel, gii-hai be-di hai a Dimaadua ne-haganoho ang-gi Moses.

2:34  Digau Israel guu-hai nia mee huogodoo Dimaadua ne-helekai-ai ang-gi Moses. Digaula guu-noho i-lala nadau hagallebe gei ne-taele dalia nadau madahaanau donu.

Chapter 3

3:1  Deenei di madahaanau o Aaron mo Moses i-di madagoaa Dimaadua ne-helekai gi Moses i-hongo di Gonduu Sinai.

3:2  Aaron ana dama-daane dogohaa: go Nadab, di ulu-madua, Abihu, Eleazar mo Ithamar.

3:3  Digaula gu-hagatulu mo-di hagadabu e-hai digau hai-mee-dabu,

3:4  gei Nadab mo Abihu la-gu-daaligi i-di-nau madagoaa ne-tigidaumaha gi Dimaadua di ahi hagalee dabu i-lodo di Anggowaa o Sinai. Meemaa nau dama ai, deelaa-laa Eleazar mo Ithamar nogo hai nia daangada hai-mee-dabu i-di madagoaa nogo mouli-ai Aaron.

3:5  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

3:6  “Laha-mai di madawaawa Levi gi-mua, hili-aga-ina digaula e-hai digau hai-hegau a tangada hai-mee-dabu go Aaron.

3:7  Digaula e-hai nia moomee ala belee hai ang-gi dogu Hale-laa, gei e-hai nnegau ang-gi digau hai-mee-dabu mo nia daangada huogodoo.

3:8  Digaula e-dagi nia goloo hai moomee huogodoo o dogu Hale-laa, gei e-hai nnegau ang-gi digau Israel ala i-golo.

3:9  Tegau e-dahi digau Levi belee hai, le e-hai-hegau gi Aaron mo ana dama-daane.

3:10  Goe gaa-dongo Aaron mo ana dama-daane e-hai nnegau dabu, tangada hua-gee gaa-hai bolo ia e-hai nia maa le e-daaligi gii-made.”

3:11  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

3:12  “Digau Levi dolomeenei la-guu-hai nia daangada ni-aagu. Dogu madagoaa ne-daaligi nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Egypt huogodoo, Au ne-hagadabu-mai gi-di-Au nia ulu-mmaadua dama-daane o-nia madahaanau huogodoo o digau Israel, mo nia ulu-mmaadua o nadau manu. Dolomeenei nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel ga-hagalee hai nia daangada ni aagu, go digau Levi ala gaa-hai digau ni-aagu. Au go Dimaadua.”

3:13  “Digau Levi dolomeenei la-guu-hai nia daangada ni-aagu. Dogu madagoaa ne-daaligi nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Egypt huogodoo, Au ne-hagadabu-mai gi-di-Au nia ulu-mmaadua dama-daane o-nia madahaanau huogodoo o digau Israel, mo nia ulu-mmaadua o nadau manu. Dolomeenei nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel ga-hagalee hai nia daangada ni aagu, go digau Levi ala gaa-hai digau ni-aagu. Au go Dimaadua.”

3:14  I-di Anggowaa o Sinai, Dimaadua ga-helekai gi Moses

3:15  bolo gi-hihia digau Levi i nadau madahaanau llauehe mo lligi, nia dama-daane nia malama dagi-dahi gaa-huli gi-nua nadau ngadau.

3:16  Moses guu-hai nia maa.

3:17  Levi ana dama-daane dogodolu: go Gershon, Kohath mo Merari, ala go nia maadua-mmaadua o-nia madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo. Gershon ana dama-daane dogolua, go Libni mo Shimei. Kohath ana dama-daane dogohaa: go Amram, Izhar, Hebron mo Uzziel. Gei Merari ana dama-daane dogolua: go Mahli mo Mushi. Digaula la nia maadua-mmaadua o nadau madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo.

3:18  Levi ana dama-daane dogodolu: go Gershon, Kohath mo Merari, ala go nia maadua-mmaadua o-nia madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo. Gershon ana dama-daane dogolua, go Libni mo Shimei. Kohath ana dama-daane dogohaa: go Amram, Izhar, Hebron mo Uzziel. Gei Merari ana dama-daane dogolua: go Mahli mo Mushi. Digaula la nia maadua-mmaadua o nadau madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo.

3:19  Levi ana dama-daane dogodolu: go Gershon, Kohath mo Merari, ala go nia maadua-mmaadua o-nia madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo. Gershon ana dama-daane dogolua, go Libni mo Shimei. Kohath ana dama-daane dogohaa: go Amram, Izhar, Hebron mo Uzziel. Gei Merari ana dama-daane dogolua: go Mahli mo Mushi. Digaula la nia maadua-mmaadua o nadau madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo.

3:20  Levi ana dama-daane dogodolu: go Gershon, Kohath mo Merari, ala go nia maadua-mmaadua o-nia madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo. Gershon ana dama-daane dogolua, go Libni mo Shimei. Kohath ana dama-daane dogohaa: go Amram, Izhar, Hebron mo Uzziel. Gei Merari ana dama-daane dogolua: go Mahli mo Mushi. Digaula la nia maadua-mmaadua o nadau madahaanau ala e-kila-mai nadau ingoo.

3:21  Nia madahaanau a Libni mo Shimei la i-lodo di madahaanau a Gershon.

3:22  Di hulu damana o-nia daane o Gershon nia malama dagi-dahi be e-mada-mmaadua le 7,500.

3:23  Di madahaanau deenei le e-haga-duu nadau hale-laa ga-noho-ai i-bahi-i-dai i-di baahi gi-tua di Hale-laa Dimaadua,

3:24  gei Eliasaph tama-daane a Lael e-hai di tagi o-di madahaanau deenei.

3:25  Digaula e-huwahuwa di Hale-laa deelaa, di gahu i-lodo mo-di gahu i-tua, di tuuli o-di ulu gi lodo,

3:26  nia gahu duuli o-di abaaba dela e-duuli gi-lodo di Hale-laa mo-di gowaa dudu-tigidaumaha, mo-di gahu duuli o-di bontai di abaaba. Digaula e-huwahuwa nnegau huogodoo ala e-hai i-di gili nia mee aanei.

3:27  Di madahaanau a Kohath le e-hagahonu go nia madahaanau a Amram, Izhar, Hebron, mo Uzziel.

3:28  Di hulu damana o-nia dama-daane o Kohath nia malama dagi-dahi be e-mada-mmaadua le 8,600.

3:29  Di madahaanau deenei le e-noho i-di bahi-i-ngaaga o-di Hale-laa,

3:30  gei go Elizaphan tama-daane a Uzziel e-dagi di madahaanau deenei.

3:31  Digaula e-huwahuwa Tebedebe o-di Hagababa, teebele, di lohongo malama, nia gowaa dudu-tigidaumaha, nia pileedi nogo hai-hegau-ai digau hai-mee-dabu i-di Gowaa-Dabu, mo-di gahu duuli o-di gowaa e-ulu-ai gi-lodo di Gowaa Dabuaahia Huoloo. Digaula e-dagi nnegau huogodoo ala e-hai i-di gili nia mee aanei.

3:32  Di tagi digau Levi la-go Eleazar tama-daane a Aaron go tangada hai-mee-dabu. Mee nogo dagi digau ala nogo hai nnegau i-lodo di Gowaa-Dabu.

3:33  Di madahaanau damana a Merari la ala go nia madahaanau a Mahli mo Mushi.

3:34  Di hulu damana o-nia dama-daane e-dagi-dahi malama be e-mada-mmaadua le 6,200.

3:35  Di madahaanau damana deenei le e-noho i bahi-i-ngeia o-di Hale-laa Dimaadua, ge Zuriel tama-daane a Abihail e-dagi di madahaanau deenei.

3:36  Digaula guu-dugu bolo e-huwahuwa di abaaba o-di Hale-laa Dimaadua, ono dagigoo, duludulu, ono hagamau, mono hagamau ala i-golo. Digaula e-huwahuwa nnegau huogodoo i-di gili nia mee aanei.

3:37  Digaula e-huwahuwa labelaa i-nia duludulu, nia hagamau nia maa, nia laagau dogi mee gii-mau, mo nia hali o-di abaaba i-daha.

3:38  Moses mo Aaron mo ana dama-daane le e-noho i-mua di Hale-laa Dimaadua i bahi-i-dua. Digaula e-huwahuwa i nnegau ala e-hai i-lodo di Gowaa-Dabu ang-gi digau Israel. Tangada gee dela ga-hagamada bolo ia e-hai nia maa le e-daaligi gii-made.

3:39  Di hulu damana o-nia dama-daane Levi e-dagi-dahi malama be e-mada-mmaadua ala ne-dau i-di hihi madahaanau ne-hai go Moses be nnelekai a Dimaadua ne-hai le 22,000.

3:40  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel la digau ni-aagu. Hihia nia ingoo o-nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel huogodoo, go digau ala e-dagi-dahi nadau malama be e-mada-mmaadua. Digau Levi huogodoo ala e-pono nadau lohongo la nia daangada ni-aagu. Au go Dimaadua! Au e-hai-mee labelaa gi-nia ulu-mmaadua o-nia manu dolodolo o digau Levi huogodoo e-pono di lohongo o-nia ulu-mmaadua o-nia manu dolodolo o digau Israel.”

3:41  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel la digau ni-aagu. Hihia nia ingoo o-nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel huogodoo, go digau ala e-dagi-dahi nadau malama be e-mada-mmaadua. Digau Levi huogodoo ala e-pono nadau lohongo la nia daangada ni-aagu. Au go Dimaadua! Au e-hai-mee labelaa gi-nia ulu-mmaadua o-nia manu dolodolo o digau Levi huogodoo e-pono di lohongo o-nia ulu-mmaadua o-nia manu dolodolo o digau Israel.”

3:42  Moses gu-hagalongo, guu-hihi nia ingoo nia ulu-mmaadua daane huogodoo

3:43  ala nia malama dagi-dahi be e-mada-mmaadua, huogodoo e-22,273.

3:44  Dimaadua ga helekai gi Moses,

3:45  “Dolomeenei haga-dabu-ina mai gi-di-Au digau Levi e-hai nia daangada ni-aagu e-pono di lohongo o-nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel, ge haga-dabu-ina nia manu dolodolo digau Levi e-hai agu manu e-pono di lohongo nia ulu-mmaadua o-nia manu dolodolo digau Israel.

3:46  Go di-maa dela nia ulu-mmaadua o-nia dama-daane digau Israel le e-dogologo i digau Levi i-nia daangada e-273, goe e-hui digau ala e-dogologo.

3:47  Tangada e-dahi e-hui gi-nia bahi-hadu silber e-lima, be di hai dela gu-haganoho.

3:48  Wanga-ina nia bahihadu aanei gi Aaron mo ana dama-daane.”

3:49  Moses gu-hagalongo gi nnelekai Dimaadua, guu-kae

3:50  nia silber e-1,365

3:51  guu-wanga nia maa gi Aaron mo ana dama-daane.

Chapter 4

4:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

4:2  “Heia di hihi o-di madahaanau damana mo nia madahaanau lligi o Kohath, tangada i-di madawaawa Levi.

4:3  Daulia nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-tau-anga gi di hegau i-lodo di Hale-laa a Dimaadua.

4:4  Nadau hegau le e-hai i-di gili nia mee ala e-haga-madagu huoloo.”

4:5  Dimaadua ga-haga-modongoohia gi Moses boloo, “Ma-gaa-dau gi-di madagoaa e-dugu-iha nia hale-laa, Aaron mo ana dama-daane le e-ulu gi-lodo di Hale-laa a Dimaadua, gaa-dugu gi-lala di gahu duuli dela i-mua Tebedebe o-di Hagababa gaa-gahu Tebedebe gi-di gahu deelaa.

4:6  Digaula e-gahu di-maa gi-di gili-kau humalia, gaa-holo di gahu halatee i ono nua, ga-daalo nia laagau ala e-aamo di-maa.

4:7  “Digaula e-gahu teebele o-di palaawaa tigidaumaha ang-gi Dimaadua gi-di gahu halatee, gaa-dugu-anga nia pileedi gi-hongo teebele, nia boolo dugu ‘incense’, mo nia loaabi ang-gi nia waini tigidaumaha. Nia palaawaa e-hai gi-nnoo-mau i-hongo teebele.

4:8  Digaula e-holo di gahu mmee laa-hongo nia mee huogodoo aanei, gaa-gahu di-maa gi-di gili-kau humalia, ga wanga nia laagau e-aamo di-maa.

4:9  “Digaula e-gahu di lohongo malama gi-di gahu halatee, mo ono malama, nia mee kabi-mee, nia pileedi haaligi, mo nia mee haa lolo-olib.

4:10  Digaula gaa-hii di-maa mo ono mee huogodoo e-haga-holi-ai go di gili-kau humalia, gaa-dugu di-maa gi-hongo di hada aamo-mee.

4:11  “Nomuli digaula gaa-holo di gahu halatee laa-hongo di gowaa hai-tigidaumaha goolo, gaa-gahu di-maa gi-di gili-kau humalia, ga-daalo nia laagau e-aamo di-maa.

4:12  Digaula gaa-kae nia goloo huogodoo ala e-haga-hai-hegau-ai i-lodo di Gowaa-Dabu, gaa-hii nia maa gi-di gahu halatee, gaa-gahu gi-di gili-kau humalia, gaa-dugu di-maa i-hongo di hada aamo-mee.

4:13  Digaula ga-daa gi-daha mo-di gowaa dudu tigidaumaha nia lehu, gaa-holo di gahu halatee luuli i-hongo di-maa.

4:14  Digaula gaa-dugu gi-hongo di-maa nia goloo huogodoo ala e-hai-hegau-ai i-di gowaa dudu tigidaumaha: go nia mee dugu-ahi, maadau, daawolo mono baisin. Nomuli gei digaula gaa-gahu di-maa gi-di gili-kau humalia, ga-daalo nia laagau e-aamo di-maa.

4:15  Ma-gaa-dau gi-di madagoaa bolo e-dugu-iha nia hale-laa, gei di madahaanau o Kohath e-loomoi e-aamo nia mee dabu, i-muli Aaron mo ana dama-daane guu-lawa di-gahu nia maa mo ono goloo moomee huogodoo. Di madahaanau o Kohath hagalee-loo e-bili gi-nia mee haga-madagu, idimaa digaula gaa-mmade. “Aanei nia waawa hegau o-di madahaanau damana o Kohath i-di madagoaa e-haga-menege di Hale-laa Dimaadua.

4:16  “Eleazar, tama-daane Aaron tangada hai-mee-dabu, dana hegau e-madamada-humalia di Hale-laa hagatau, mo nia lolo-malama, nia ‘incense’, nia tigidaumaha huwa-laagau, nia lolo-hagatulu, mono mee huogodoo ala i-golo ala gu-haga-dabu ang-gi Dimaadua.”

4:17  Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron,

4:18  “Hudee dumaalia gi-di madahaanau a Kohath

4:19  gii-mmade ma-ga-loomoi gi-hoohoo gi-nia mee dabu huoloo aanei. Gi-de-gila-aga di-mee deenei, Aaron mo ana dama-daane e-hai gii-hula gi-lodo di Hale-laa, e-wanga nia moomee ni tangada e-hai, be ni-aha e-aamo go mee.

4:20  Maa nia daangada o Kohath ga-ulu-adu-hua gi-lodo di Hale-laa haga-madagu, gaa-mmada gi-nia mee haga-madagu ala e-haga-togomaalia go digau hai-mee-dabu, digaula gaa-mmade.”

4:21  Dimaadua ga-helekai gi Moses

4:22  bolo gi-heia di hihi o-di madahaanau o Gershon tangada i-di madawaawa Levi i nadau madahaanau llauehe mo lligi,

4:23  e-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo e-madalima-(50) ala e-humalia i di-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua.

4:24  Digaula e-ngalua i-nia mee aanei:

4:25  Di Hale-laa, ono gahu duuli i-lodo mo i-tua, di gahu gili-kau humalia dela e-gau di-maa, di gahu o-di bontai,

4:26  nia gahu abaaba e-haganiga di Hale-laa mo-di gowaa dudu-tigidaumaha, nia gahu duuli o-di bontai di malaelae, nia hali mo nia hagamau huogodoo o-nia mee aanei. Digaula e-ngalua e-hai nnegau huogodoo i-di gili nia mee aanei.

4:27  Moses mo Aaron e-hai gii-mmada bolo nia daangada o Gershon e-hai nia mee huogodoo Aaron mo ana dama-daane ne-haga-noho ang-gi digaula bolo gi-heia.

4:28  Aanei la-go nia waawa-hegau o-di madahaanau Gershon i-lodo di Hale-laa. Digaula e-hai nia maa i-lala di-nadau dagi go Ithamar, tama-daane Aaron, tangada hai-mee-dabu.

4:29  Dimaadua ga-helekai gi Moses bolo gi-heia di hihi dangada o-di madahaanau o Merari tangada i-di madawaawa Levi, nia madahaanau llauehe mo lligi

4:30  e-hihi nia daangada huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo e-madalima-(50), ala e-humalia di-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua.

4:31  Digaula e-aamo nia laagau, dagigoo, duludulu, nia hagamau di Hale-laa,

4:32  mo nia duludulu, nia hagamau, nia laagau hagamau mee, nia hali e-dau di abaaba dela e-haganiga di Hale-laa, mono hagamau e-hai-hegau-ai i-di haga-duu-aga nia maa. Taane e-dahi e-haga-ingoo gi-nia mee ala e-aamo go mee.

4:33  Aanei la-go nia waawa-hegau o-di madahaanau Merari i-lodo di Hale-laa. Digaula e-hai nia maa i-lala di-nadau dagi go Ithamar, tama-daane Aaron, tangada hai-mee-dabu.

4:34  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:35  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:36  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:37  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:38  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:39  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:40  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:41  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:42  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:43  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:44  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:45  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:46  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:47  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:48  Malaa, Moses, Aaron mo nia dagi di guongo gu-daudali nnelekai o Dimaadua, guu-hai di hihi dangada o-nia madahaanau llauehe e-dolu o Levi, go Kohath, Gershon mo Merari. Digaula ne-hihi nia madahaanau llauehe mo nia madahaanau lligi, ne-hihi nia daane huogodoo i-mehanga nia ngadau e-motolu-(30) mo madalima-(50) ala e-humalia e-ngalua i-lodo di Hale-laa Dimaadua, be nia mee aanei:Nia madahaanau Di hulu Kohath 2,750 Gershon 2,630 Merari 3,200 Huogodoo: 8,580

4:49  Taane e-dahi la-ne-hihi gii-hai be di hai Dimaadua ne-haganoho ang-gi Moses. Taane-nei mo taane-nei gu-haga-ingoo ang-gi dana hegau dela e-hai mo ana mee ala e-aamo.

Chapter 5

5:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

5:2  “Helekai gi digau Israel bolo gi-hagabagia gi-daha mo di-godou waahale-laa nia daangada huogodoo ala e-magi genegene be e-halihali nia uugau i nadau huaidina, mo digau ala e-milimilia i nadau bili gi tangada made.

5:3  Hagau-ina gi-daha digau huogodoo ala e-milimilia gi-de haga-gulugulua di waahale-laa, di gowaa dela e-noho-iei Au i-baahi agu daangada.”

5:4  Digau Israel gu-haga-gila-aga, gu-haga-bagi digaula gi-daha mo-di waahale-laa.

5:5  Dimaadua gaa-wanga gi Moses

5:6  nnelekai hagamaamaa aanei ang-gi nia daangada Israel, “Tangada ma-ga-hagalee manawa-dahi ang-gi Dimaadua, gaa-hai dana mee hala gi tangada,

5:7  tangada deelaa le e-hai gi-haagi dana hala ne-hai, gaa-hui di hui di-maa hagatau, ge e-hagapuni labelaa ginai dahi baahi e-lima di-maa ang-gi tangada deelaa.

5:8  Maa tangada la-guu-made gei gu-deai dono dangada belee kae di hui deelaa ai, di hui le e-wanga gi Dimaadua ang-gi tangada hai-mee-dabu. Di hui le e-hagapuni ang-gi di siibi-daane ne-hai tigidaumaha tangada hai-mee-dabu ne-hai belee haga-madammaa nia hala tangada deelaa.

5:9  Nia mee huogodoo digau Israel ma-ga-dahi-aga belee wanga gi Dimaadua la nia mee ni tangada hai-mee-dabu dela ne-wanga ginai nia maa.

5:10  Tangada hai-mee-dabu e-hai-mee gi-nia tigidaumaha ala e-hai ang-gi deia.”

5:11  Dimaadua ga-helekai gi Moses

5:12  bolo gi-aago-ina nia helekai hagamaamaa aanei gi digau Israel: Maa taane ga-hagabau bolo dono lodo la-hagalee manawa-dahi ang-gi deia, gu-haga-huaidu ia, guu-hai di hiihai o taga-hailodo gi tuai daane. Gei taane deenei hagalee modongoohia donu idimaa dono lodo la-nogo hai di-maa haga-mmuni, deai tangada haga-donu mee ai, gei di ahina la-digi gida bolo guu-hai di-huaidu. Be dolomaa taane le e-hai-hua ana hagabau gi dono lodo, ma e-aha maa di ahina la-digi manawa-lua.

5:13  bolo gi-aago-ina nia helekai hagamaamaa aanei gi digau Israel: Maa taane ga-hagabau bolo dono lodo la-hagalee manawa-dahi ang-gi deia, gu-haga-huaidu ia, guu-hai di hiihai o taga-hailodo gi tuai daane. Gei taane deenei hagalee modongoohia donu idimaa dono lodo la-nogo hai di-maa haga-mmuni, deai tangada haga-donu mee ai, gei di ahina la-digi gida bolo guu-hai di-huaidu. Be dolomaa taane le e-hai-hua ana hagabau gi dono lodo, ma e-aha maa di ahina la-digi manawa-lua.

5:14  bolo gi-aago-ina nia helekai hagamaamaa aanei gi digau Israel: Maa taane ga-hagabau bolo dono lodo la-hagalee manawa-dahi ang-gi deia, gu-haga-huaidu ia, guu-hai di hiihai o taga-hailodo gi tuai daane. Gei taane deenei hagalee modongoohia donu idimaa dono lodo la-nogo hai di-maa haga-mmuni, deai tangada haga-donu mee ai, gei di ahina la-digi gida bolo guu-hai di-huaidu. Be dolomaa taane le e-hai-hua ana hagabau gi dono lodo, ma e-aha maa di ahina la-digi manawa-lua.

5:15  Taane deelaa la-gi-lahia dono lodo gi tangada hai-mee-dabu. Taane e-kae labelaa ana pauna palaawaa e-lua, malaa, hagalee wanga ginai nia lolo-olib gi ono nua, be e-wanga ginai nia ‘incense’, idimaa tigidaumaha deenei la di mee ni taane e-hiihai e-haga-gila mai di tonu.

5:16  Tangada hai-mee-dabu gaa-hai di ahina gii-duu i-mua di gowaa dudu-tigidaumaha,

5:17  gaa-dui nia wai haga-madagu gi-lodo di boolo ne-hai gi-nia gelegele, gaa-wanga labelaa ginai nia gelegele mai i-hongo di baba di Hale-laa Dimaadua, e-hai nia wai la-gii-mmala.

5:18  Gei nomuli mee gaa-daa gi-daha di gahu nia ngaahulu di libogo di ahina, gaa-dugu tigidaumaha palaawaa gi-lodo nia lima di ahina. Tangada hai-mee-dabu le e-daahi di boolo wai mmala haga-halauwa dangada,

5:19  gaa-hai di ahina gii-donu ang-gi di dowangi dela ga-helekai tangada hai-mee-dabu boloo: “Maa goe digi hai di huaidu di hai be-di manu, gei goe hagalee haga-huaidu go di haga-halauwa dela e-gowadu go nia wai aanei.

5:20  Maa goe guu-hai di huaidu di hai be-di manu,

5:21  Dimaadua la-gi heia do ingoo gi-halauwa i-mehanga o daangada. Gei Mee gi-heia do gowaa haga-madagu gi-hagawini-mai gi-dulii, gei do dinae gi-hagahula.

5:22  Nia wai aanei gi-ulu gi-lodo do dinae gaa-hai do dinae gi-haga-hula-aga gi-nua, ge do gowaa hagamadagu la-gi-hagawini-mai gi-dulii.” Di ahina la-ga-helekai-anga boloo, “Au e-donu ginai, Dimaadua gi-heia di-maa beelaa.”

5:23  Tangada hai-mee-dabu gaa-hihi di haga-halauwa gi-lala, gaa-tono nia mee ne-hihi gi-daha gi-lodo nia wai mmala.

5:24  I-mua dana hai di ahina gi-inu nia wai ala gaa-hai a-mee gii-mmae giibeni,

5:25  gei tangada hai-mee-dabu gaa-daa tigidaumaha palaawaa gi-daha mo nia lima di ahina, ga-daahi di-maa e-haga-dabu gi Dimaadua gaa-wanga gi-hongo di gowaa dudu-tigidaumaha.

5:26  Gei mee gaa-llagu ana mee i-nia palaawaa gii-hai be tigidaumaha, gaa-dudu i-hongo di gowaa dudu-tigidaumaha. Nomuli, gei mee gaa-hai di ahina gi-inu nia wai aalaa.

5:27  Maa mee guu-hai di hala o-di hai be-di manu, gei nia wai gaa-hai a-mee gii-mmae giibeni, tinae o-maa ga-haga-hula gi-nua gei di gowaa hagamadagu o-maa ga-haga-wini-mai ga-dulii. Di ingoo o-maa gaa-hai di mee haga-halauwa i-baahi ono daangada.

5:28  Maa mee hagalee hala, gei mee hagalee haga-huaidu, gei mee e-mee di-hai ana dama.

5:29  Deenei taganoho di madagoaa taane ma-ga-dubua ga-hagabaubau bolo dono lodo guu-hai be-di manu. Di ahina gaa-hai gii-duu i-mua di gowaa dudu-tigidaumaha, gei tangada hai-mee-dabu gaa-hai di hai-daumaha deenei.

5:30  Deenei taganoho di madagoaa taane ma-ga-dubua ga-hagabaubau bolo dono lodo guu-hai be-di manu. Di ahina gaa-hai gii-duu i-mua di gowaa dudu-tigidaumaha, gei tangada hai-mee-dabu gaa-hai di hai-daumaha deenei.

5:31  Taane hagalee hai-mee gi-di hala, gei di ahina, maa ia gu-ihala, le e-kae di haga-duadua i ono hala.

Chapter 6

6:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses

6:2  bolo gi-hagi-anga-ina nnelekai aanei gi digau Israel: Tei goodou, taane be-di ahina, ma-ga-hagamodu bolo ia e-hai di nasarait mo-di haga-dabu ia gi Dimaadua,

6:3  la-hagalee inu nia waini mono wai haga-libaliba ala i-golo, ge hagalee inu nia mee ne-hai-mai i-nia huwa laagau waini, be e-gai nnagadilinga huwa laagau waini.

6:4  Di waalooloo dono hai tangada nasarait, geia hagalee gai di-ingoo-hua di mee dela ne-hai-mai i-di laagau waini, be go ono golee be ono gili.

6:5  Di waalooloo dono noho i-lala di hagamodu nasarait, geia hagalee dahi dono libogo mo dono ngudu. Mee gi-daudalia dana hagamodu ang-gi di waalooloo o-di madagoaa o dono haga-dabu ang-gi Dimaadua, gei mee e-dugu nia ngaahulu dono libogo la-gii-tomo gii-lloo.

6:6  Ono ngaahulu la-go di ada o-di haga-dabu ang-gi God, malaa, mee hudee haga-milimilia-ina ia ma-gaa-hana gi-hoohoo gi tangada made, eimaha hogi ma go dono damana, dono dinana, tuaahina-daane be ahina.

6:7  Ono ngaahulu la-go di ada o-di haga-dabu ang-gi God, malaa, mee hudee haga-milimilia-ina ia ma-gaa-hana gi-hoohoo gi tangada made, eimaha hogi ma go dono damana, dono dinana, tuaahina-daane be ahina.

6:8  Di waalooloo dono hai di nasarait, mee gu-haga-dabu ang-gi Dimaadua.

6:9  Maa ono ngaahulu ala gu-haga-dabu la-ga-milimilia i dono noho i-baahi tangada dela ne-made hagalimalima, mee e-hai gii-tali nia laangi e-hidu, gaa-dahi laa dono libogo gei mee ga-madammaa ang-gi di hai-daumaha.

6:10  Di walu laangi mee gi-gaamai gi tangada hai-mee-dabu i-di bontai o-di Hale-laa Dimaadua, ana mwuroi e-lua be e-lua ana manu ‘pigeon’.

6:11  Tangada hai-mee-dabu gaa-wanga di manu e-dahi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, ge dahi manu e-hai-ai tigidaumaha e-dudu, e-hai-ai di haga-madammaa o dono bili gi tangada made. Di laangi la-hua, gei mee ga-hagadabu labelaa ono ngaahulu,

6:12  ga-hagadabu-anga labelaa gi Dimaadua dono madagoaa dela e-hai di nasarait. Dono madagoaa no-mua gu-hagalee dau, idimaa ono ngaahulu ala ne-hagadabu la-gu-milimilia. Mee gi-gaamai dana dama-siibi e-dahi dono ngadau e-hai-ai tigidaumaha e-hui di hala deenei.

6:13  Mee ma-gaa-lawa di-hai dana hagamodu o dono nasarait, gei mee gaa-hai taumaha deenei: Mee e-hana gi-di bontai di Hale-laa Dimaadua,

6:14  gaa-wanga gi Dimaadua nia manu e-dolu ala e-madammaa: tama-siibi-daane e-dahi dono ngadau, e-hai-ai tigidaumaha dudu, tama-siibi-ahina e-dahi dono ngadau, e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, mo-di siibi-daane e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

6:15  Mee e-tigidaumaha labelaa dana gada palaawaa ono ‘yeast’ ai: nia palaawaa maadolu ne-unugi gi-nia lolo-olib, mo-di bagu lahilahi e-hunu gi-nia lolo-olib, mono golee laagau mono waini ala bolo e-dau e-hai tigidaumaha.

6:16  Tangada hai-mee-dabu e-wanga nia mee huogodoo gi Dimaadua, gaa-hai tigidaumaha wwede nia huaidu, mo tigidaumaha dudu.

6:17  Mee ga-tigidaumaha siibi-daane ang-gi Dimaadua, e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni, e-wanga dalia di gada palaawaa, ngaadahi mo nia tigidaumaha i-nia golee laagau mono waini.

6:18  Tangada nasarait deelaa gaa-dahi dono libogo gaa-dudu nia ngaahulu dono libogo i-hongo di ahi o tigidaumaha o-di hagadaubuni dela e-gaa.

6:19  Di tua o siibi la-guu-dunu i-lodo nia wai, ge tangada hai-mee-dabu gaa-kae di-maa ga-hagapuni gi-di palaawaa maadolu e-dahi mo-di bagu lahilahi e-dahi mai i-lodo di gada, gaa-wanga gi-lodo nia lima o tangada nasarait.

6:20  Nomuli, tangada hai-mee-dabu e-wanga nia maa gi Dimaadua e-hai-ai di wanga-dehuia hoou. Nia mee aanei la nia tigidaumaha haga-madagu ang-gi tangada hai-mee-dabu, hagapuni ang-gi nia hadahada mo-di wae o siibi-daane ala nia mee ni tangada hai-mee-dabu mai taganoho. I-muli di mee deelaa, gei di nasarait gaa-mee di-inu nia waini.

6:21  Aanei nnaganoho adu gi goodou go nia nasarait. Maa goe gaa-hai bolo goe e-hai dau tigidaumaha gi-mada-damana gi-hongo tigidaumaha dela i-lodo di hagamodu di nasarait, gei goe le e-hai-loo dau tigidaumaha gii-tugi gii-hai be dau hagababa ne-hai.

6:22  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

6:23  “Hagi-anga-ina gi Aaron mo ana dama-daane gi-heia talodalo haga-maluagina deenei i-di madagoaa ma-ga-dalodalo i digau Israel:

6:24  Dimaadua la-gi-haga-maluagina goodou mo-di madamada-humalia i goodou.

6:25  Dimaadua la-gi-haga-maalama-ina goodou gi ono hadumada, mo-di hila-adu gi goodou.

6:26  Dimaadua la-gi-haga-modongoohia-aga dono manawa dumaalia adu gi goodou, mo-di gowadu gi goodou di noho i-di aumaalia.”

6:27  Dimaadua ga-helekai labelaa, “Aaron mo ana dama-daane ma-ga-hagahumalia digau Israel e-hai-hegau gi dogu ingoo, gei Au ga-haga-maluagina digau Israel.”

Chapter 7

7:1  Di laangi Moses ne-hagaduu-aga di Hale-laa Dimaadua, mee ga-haga-tulu di-maa mo-di haga-dabu di Hale-laa mo ono goloo huogodoo, mo-di gowaa dudu-tigidaumaha mo ono goloo huogodoo.

7:2  Nia dagi madahaanau ala nogo hai nia dagi i-nia madawaawa Israel, go nia daane la-hua ala nogo dagi di hihi dangada tenua,

7:3  ga-gaamai nadau tigidaumaha gi-mua o Dimaadua: nia kulumaa e-ono, nia kau e-madangaholu maa-lua, di kulumaa e-dahi ang-gi nia dagi dogolua, mo-di kau e-dahi ang-gi di tagi e-dahi. I-muli nadau gaamai nia maa,

7:4  gei Dimaadua ga-helekai gi Moses,

7:5  “Kaina nia tigidaumaha aanei e-hai-ai nia hegau ang-gi di Hale-laa Dimaadua, wanga-ina nia maa gi digau Levi gii-hai be-di hegau dela belee hai go digaula.”

7:6  Malaa, Moses gaa-wanga nia kulumaa mo nia kau gi digau Levi.

7:7  Moses gaa-wanga nia kulumaa e-lua mono kau e-haa ang-gi digau Gershon,

7:8  ge ang-gi digau Merari nia kulumaa e-haa mono kau e-walu. Nia moomee huogodoo digaula le e-hai i-lala di tagi go Ithamar, tama-daane Aaron.

7:9  Moses digi wanga ana kulumaa mono kau gi digau Kohath, idimaa, digaula e-madamada-humalia i-nia goloo haga-madagu, e-aamo i-hongo nadau bakau.

7:10  Nia dagi gu-gaamai labelaa nia tigidaumaha e-budu di haga-dabu di gowaa dudu-tigidaumaha. Di madagoaa digaula gu-togomaalia di-dahi-aga nadau wanga-dehuia i-di gowaa dudu-tigidaumaha,

7:11  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Hai gi digaula bolo di laangi e-dahi o-nia laangi e-madangaholu maa-lua e-hagatau gi-muli, di tagi e-dahi e-gaamai ana wanga-dehuia ang-gi di haga-dabu o-di gowaa dudu-tigidaumaha.”

7:12  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:13  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:14  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:15  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:16  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:17  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:18  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:19  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:20  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:21  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:22  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:23  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:24  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:25  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:26  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:27  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:28  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:29  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:30  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:31  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:32  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:33  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:34  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:35  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:36  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:37  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:38  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:39  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:40  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:41  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:42  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:43  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:44  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:45  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:46  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:47  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:48  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:49  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:50  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:51  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:52  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:53  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:54  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:55  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:56  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:57  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:58  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:59  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:60  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:61  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:62  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:63  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:64  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:65  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:66  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:67  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:68  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:69  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:70  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:71  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:72  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:73  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:74  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:75  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:76  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:77  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:78  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:79  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:80  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:81  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:82  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:83  Gei digaula ga-gaamai nadau tigidaumaha be-di hai deenei i-lala:Laangi Nia madawaawa Tagi 1 Judah Nahshon tama-daane Amminadab 2 Issachar Nethanel tama-daane Zuar 3 Zebulun Eliab tama-daane Helon 4 Reuben Elizur tama-daane Shedeur 5 Simeon Shelumiel tama-daane Zurishaddai 6 Gad Eliasaph tama-daane Deuel 7 Ephraim Elishama tama-daane Ammihud 8 Manasseh Gamaliel tama-daane Pedahzur 9 Benjamin Abidan tama-daane Gideoni 10 Dan Ahiezer tama-daane Ammishaddai 11 Asher Pagiel tama-daane Ochran 12 Naphtali Ahira tama-daane Enan Nia tigidaumaha tangada-nei mo tangada-nei ala ne-gaamai le e-hai be-di mee e-dahi: = di boolo silber e-50 ons dono daamaha, = di baisin silber e-dahi e-30 ons dono daamaha; nia mee e-lua aanei e-honu palaawaa mo nia lolo ang-gi tigidaumaha golee laagau, = di pileedi goolo e-4 ons dono daamaha e-honu nia ‘incense’, = dahi damaa-kau-daane, mo dahi dama-siibi-daane, mo dahi dama-siibi di ngadau e-dahi. Nia manu e-dolu aanei e-hai-ai tigidaumaha dudu, = dahi kuudi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-lua, siibi-daane e-lima, nia kuudi e-lima, ge dama-siibi e-lima nia ngadau dagi-dahi. Nia manu aanei e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:84  Aanei nia hulu llauehe o-nia tigidaumaha ala ne-gaamai go nia dagi e-madangaholu maa-lua, e-hai-ai di budu di haga-dabu o-di gowaa dudu-tigidaumaha: = 12 boolo silber ge 12 baisin silber, taamaha e-60 pauna, = 12 pileedi goolo, e-48 ons, e-honu ‘incense’, = nia kau-daane e-12, nia siibi-daane e-12, nia dama-siibi nia ngadau dagidahi e-12, ngaadahi mo nadau tigidaumaha huwa-laagau e-dau gi-nia mee tigidaumaha dudu aanei, = nia kuudi e-12 e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-24, nia siibi e-60, mo nia dama-siibi e-60 nadau ngadau dagi-dahi e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:85  Aanei nia hulu llauehe o-nia tigidaumaha ala ne-gaamai go nia dagi e-madangaholu maa-lua, e-hai-ai di budu di haga-dabu o-di gowaa dudu-tigidaumaha: = 12 boolo silber ge 12 baisin silber, taamaha e-60 pauna, = 12 pileedi goolo, e-48 ons, e-honu ‘incense’, = nia kau-daane e-12, nia siibi-daane e-12, nia dama-siibi nia ngadau dagidahi e-12, ngaadahi mo nadau tigidaumaha huwa-laagau e-dau gi-nia mee tigidaumaha dudu aanei, = nia kuudi e-12 e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-24, nia siibi e-60, mo nia dama-siibi e-60 nadau ngadau dagi-dahi e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:86  Aanei nia hulu llauehe o-nia tigidaumaha ala ne-gaamai go nia dagi e-madangaholu maa-lua, e-hai-ai di budu di haga-dabu o-di gowaa dudu-tigidaumaha: = 12 boolo silber ge 12 baisin silber, taamaha e-60 pauna, = 12 pileedi goolo, e-48 ons, e-honu ‘incense’, = nia kau-daane e-12, nia siibi-daane e-12, nia dama-siibi nia ngadau dagidahi e-12, ngaadahi mo nadau tigidaumaha huwa-laagau e-dau gi-nia mee tigidaumaha dudu aanei, = nia kuudi e-12 e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-24, nia siibi e-60, mo nia dama-siibi e-60 nadau ngadau dagi-dahi e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:87  Aanei nia hulu llauehe o-nia tigidaumaha ala ne-gaamai go nia dagi e-madangaholu maa-lua, e-hai-ai di budu di haga-dabu o-di gowaa dudu-tigidaumaha: = 12 boolo silber ge 12 baisin silber, taamaha e-60 pauna, = 12 pileedi goolo, e-48 ons, e-honu ‘incense’, = nia kau-daane e-12, nia siibi-daane e-12, nia dama-siibi nia ngadau dagidahi e-12, ngaadahi mo nadau tigidaumaha huwa-laagau e-dau gi-nia mee tigidaumaha dudu aanei, = nia kuudi e-12 e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-24, nia siibi e-60, mo nia dama-siibi e-60 nadau ngadau dagi-dahi e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:88  Aanei nia hulu llauehe o-nia tigidaumaha ala ne-gaamai go nia dagi e-madangaholu maa-lua, e-hai-ai di budu di haga-dabu o-di gowaa dudu-tigidaumaha: = 12 boolo silber ge 12 baisin silber, taamaha e-60 pauna, = 12 pileedi goolo, e-48 ons, e-honu ‘incense’, = nia kau-daane e-12, nia siibi-daane e-12, nia dama-siibi nia ngadau dagidahi e-12, ngaadahi mo nadau tigidaumaha huwa-laagau e-dau gi-nia mee tigidaumaha dudu aanei, = nia kuudi e-12 e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, = nia kau-daane e-24, nia siibi e-60, mo nia dama-siibi e-60 nadau ngadau dagi-dahi e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni.

7:89  Di madagoaa Moses ne-ulu gi-lodo di Hale-laa belee helekai gi Dimaadua, mee ga-longono Dimaadua e-helekai gi mee mai i-hongo di uhi o Tebedebe o-di Hagababa, mai i-mehanga nia ada manu e-hai ono bakau.

Chapter 8

8:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

8:2  “Helekai gi Aaron bolo ia ma-ga-haga-noho nia malama e-hidu gi-hongo nadau lohongo, geia gaa-dugu nia maa gii-mee di maahina gi-mua.”

8:3  Aaron gu-hagalongo gu-haga-noho nia malama e-huli gi-mua ono lohongo malama.

8:4  Mai di ulu gi-nua gaa-tugi i-di tono i-lala o-di lohongo malama la-ne-hai gi-nia goolo ne-tugi gi-di haamaa gii-hai be-di hai Dimaadua ne-hagi-anga gi Moses.

8:5  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

8:6  “Dugua-gee gi-daha mo digau Levi mo digau Israel, ga-haga-madammaa digaula

8:7  be-di hai deenei: hagatulu-ina digaula gi-nia wai haga-madammaa, heia digaula gi-dahia gi-daha nia ngaahulu nadau gili hagatau gi tulumanu dahi-ngudu, ge gi-tuugia nadau goloo. Gei digaula ga-madammaa.

8:8  Gei digaula gaa-kae tamaa-kau-daane mo nia palaawaa e-unugi gi-nia lolo-olib ala belee tigidaumaha, gei goe e-kae dau damaa-kau-daane e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu.

8:9  Nomuli, gei goe ga-haga-dagabuli digau Israel huogodoo, gaa-hai digau Levi gii-tuu i-mua dogu Hale-laa.

8:10  Digau Israel gii-dugu nadau lima gi-hongo nia libogo digau Levi,

8:11  gei Aaron ga-hagadabu digau Levi mai gi-di-Au e-hai-ai nia wanga-dehuia mai digau Israel, gii-mee digaula di-hai agu moomee.

8:12  Digau Levi la-gaa-dugu nadau lima gi-hongo nia libogo nia damaa-kau daane e-lua ala belee tigidaumaha, e-dahi e-hai tigidaumaha wwede nia huaidu, e-dahi e-hai tigidaumaha dudu, e-hai taumaha o-di haga-madammaa digau Levi.

8:13  “Haga-dabu-ina digau Levi e-hai-ai tigidaumaha wanga-dehuia mai gi-di-Au, ge heia Aaron mo ana dama-daane gi-dagia digaula.

8:14  Dugua-gee digau Levi i-di ala deenei gi-daha mo digau Israel, gii-hai digaula nia daangada ni-aagu.

8:15  I-muli dau haga-madammaa mo-di haga-dabu digau Levi, gei digaula gaa-donu di hai nnegau i-lodo di Hale-laa.

8:16  Au gu-hai-mee gi digaula e-pono nia lohongo nia ulu-mmaadua dama-daane o digau Israel, ge digaula guu-hai nia daangada ni-aagu modogo-Au.

8:17  Dagu daaligi nia ulu-mmaadua huogodoo i Egypt, Au gu-haga-dabu nia ulu-mmaadua nia madahaanau digau Israel mo nia ulu-mmaadua o nadau manu huogodoo.

8:18  Dolomeenei gei Au e-kae digau Levi, hagalee go nia ulu-mmaadua digau Israel,

8:19  gei Au e-wanga digau Levi gi Aaron mo ana dama-daane, e-hai nia wanga-dehuia mai digau Israel, e-ngalua i-lodo di Hale-laa e-pono di lohongo digau Israel, gei e-hagaloohi digau Israel ma-gaa-tale gi-nia haingadaa ma-gaa-hula gi-hoohoo gi-di Gowaa-Dabu.”

8:20  Gei Moses, Aaron mo digau Israel huogodoo ga-hagadabu digau Levi, be nnelekai Dimaadua ne-hai gi Moses.

8:21  Digau Levi gu-haga-madammaa ginaadou mo-di tugi nadau goloo, gei Aaron gu-haga-dabu digaula be nia wanga-dehuia humalia ang-gi Dimaadua. Aaron guu-hai labelaa taumaha o-di haga-madammaa digau Levi.

8:22  Nia daangada guu-hai nia mee huogodoo Dimaadua ne-helekai-ai i-di gili digau Levi. Malaa, digau Levi guu-mee di-hai-hegau i-lodo di Hale-laa i-lala Aaron mo ana dama-daane.

8:23  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

8:24  “Tangada Levi dela e-25 ono ngadau le e-ngalua i-lodo dogu Hale-laa,

8:25  gei mee ga-haga-lawa ana hegau i dono 50 ngadau.

8:26  Nomuli, gei mee e-mee di-hagamaamaa ono ehoo Levi di hai nadau hegau i-lodo di Hale-laa, gei mee hagalee bida hai-hua dana mee i nnegau aalaa. Deenei dau hai e-haga-menegenege nnegau digau Levi.”

Chapter 9

9:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses i-lodo di Anggowaa o Sinai i-lodo tahi malama o-di lua ngadau i-muli digau Israel ne-hagatanga i Egypt, ga-helekai boloo,

9:2  “Di madangaholu maa-haa laangi o-di malama deenei, daamada i-di ulu di laa, heia digau Israel gii-hai taumaha di Pasoobaa e-daudali ono haganoho belee hai-ai.”

9:3  “Di madangaholu maa-haa laangi o-di malama deenei, daamada i-di ulu di laa, heia digau Israel gii-hai taumaha di Pasoobaa e-daudali ono haganoho belee hai-ai.”

9:4  Moses gaa-hai gi digaula gi-heia Taumaha di Pasoobaa,

9:5  gei hiahi o-di madangaholu maa-haa laangi o tahi malama digaula gaa-budu nia maa i-di Anggowaa o Sinai. Nia daangada guu-hai nia mee huogodoo Dimaadua ne-hai ang-gi Moses.

9:6  Gei hunu daangada digi madammaa ala ne-bili gi tangada made, digaula e-deemee di-dau gi Taumaha di Pasoobaa i-di laangi deelaa. Digaula gaa-hula gi Moses mo Aaron

9:7  ga-helekai, “Gimaadou e-milimilia idimaa gimaadou guu-bili gi tangada made, ge di-maa e-aha dela gimaadou hagalee dau e-hai-tigidaumaha gi Dimaadua dalia digau Israel ala i-golo?”

9:8  Moses ga-helekai, “Taalia gii-dae gi dagu kumi agu helekai mai baahi Dimaadua.”

9:9  Dimaadua ga-helekai gi Moses bolo

9:10  gi-hagi-anga-ina gi digau Israel boloo, “Maa tei goodou be tei godou hagadili ga-milimilia i mee guu-bili gi tangada made, be guu-hana gi-daha gu-mogowaa di-dau gi-di Pasoobaa,

9:11  mee e-mee di-dau, malaa i-muli di malama e-dahi, hiahi di madangaholu maa-haa laangi o togolua malama. Budu-ina gi-nia palaawaa digi hagatanga mono lau laagau mmala.

9:12  Hudee dugua dahi mee i-nia meegai gii-dubu gi-di luada dono daiaa, ge hudee haga-mooho di iwi e-dahi i-nia iwi di manu gu-tigidaumaha. Heia Taumaha di Pasoobaa e-daudali ono haganoho ala belee hai-ai.

9:13  Maa tei goodou e-madammaa ge hagalee mogowaa, geia hagalee dau gi-di Pasoobaa, ia hagalee hai tangada ni-aagu, idimaa mee digi hai dana tigidaumaha i dono madagoaa belee hai-ai, gei mee gaa-kae di hagaduadua i dana hala.

9:14  “Maa digau mai i-daha ala e-noho i godou baahi, e-hiihai e-dau gi-di Pasoobaa, digaula e-hai di-maa e-daudali ono haganoho huogodoo. Taganoho hua e-dahi e-hai-hegau nia daangada huogodoo, go digau donu mo digau henua gee.”

9:15  Di laangi dela ne-haga-duu-aga-ai di Hale-laa dela e-noho-ai Dimaadua, di baahi gololangi ga-gila-mai gaa-gahu di-maa. Boo gei di baahi gololangi deelaa le e-ulaula be-di ahi.

9:16  Di laangi dela ne-haga-duu-aga-ai di Hale-laa dela e-noho-ai Dimaadua, di baahi gololangi ga-gila-mai gaa-gahu di-maa. Boo gei di baahi gololangi deelaa le e-ulaula be-di ahi.

9:17  Di madagoaa di baahi gololangi ma-ga-hagatanga gi-nua, gei digau Israel la-ga-hagatanga, gei di madagoaa ga-noho-ai di gololangi, gei digaula gaa-noho labelaa, ga-haga-duu-aga nadau hale-laa.

9:18  Digaula e-hagatanga-hua be-di manawa Dimaadua, ge e-noho-hua be-di manawa Dimaadua. Di waalooloo o-di baahi gololangi e-noho i-hongo di Hale-laa, gei digaula e-noho-hua i-di gowaa deelaa.

9:19  Di madagoaa o-di baahi gololangi ma-gaa-noho duai i-hongo di Hale-laa, gei digaula e-hagalongo-hua gi Dimaadua, hagalee hagatanga.

9:20  Hunu madagoaa di baahi gololangi la-ga-noho-hua i-hongo di Hale-laa i-nia laangi be e-hia, gei digaula e-noho-hua i-golo. Gei di-maa ga-hagatanga-aga gi-nua, gei digaula ga-hagatanga, e-ala-hua di manawa Dimaadua.

9:21  Hunu madagoaa, gei di baahi gololangi e-noho-hua i-hongo di Hale-laa mai hiahi gaa-dae gi-di luada, gei digaula e-hagatanga i-di madagoaa di gololangi ma-ga-hagatanga-aga gi-nua. Boo mo aa, gei digaula e-hagatanga-hua i-di madagoaa deelaa.

9:22  Ma e-aha ma-gaa-noho i-hongo di Hale-laa i-nia laangi e-lua, be-di malama e-dahi, be-di ngadau e-dahi, be e-mada-looloo, gei nia daangada hagalee hagatanga. Gei di-maa ma-ga-hagatanga-aga gi-nua, gei digaula ga-hagatanga.

9:23  Digaula e-haga-duu-aga nadau hale-laa gi-nua e-noho-ai, gaa-dae-loo gi-di madagoaa e-hagatanga, gei digaula ga-ohoia nia hale-laa gi-lala gaa-hula, be nia helekai a Dimaadua ne-hai gi Moses.

Chapter 10

10:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

10:2  “Heia nia buu-‘trumpet’ e-lua ne-tugi gi-nia silber belee gahigahi nia daangada gi-di gowaa e-dahi ge gi-haga-iloo di madagoaa e-hagatanga-ai nia daangada.

10:3  Nia lee ili-hagalloo mai nia buu-‘trumpet’ e-lua aalaa ma-ga-ili, nia daangada huogodoo la-gi-dagabuli-mai gi doo gili i-di bontai di Hale-laa dela e-noho-iei Au.

10:4  Maa di buu-‘trumpet’ hua e-dahi dela ma-ga-ili, ge di-maa go nia dagi la-hua o-nia madahaanau llauehe la-gi-dagabuli-mai gi doo gili.

10:5  Nia lee ili hagapodo ma-gaa-hai, gei nia madawaawa e-noho i-bahi-i-dua di waa-hale-laa gi-haga-maanege gi-daha.

10:6  Nia lee ili hagapodo ma-gaa-hai hagalua, gei nia madawaawa i-bahi-i-ngaaga ga-hagatanga gi-daha. Nia ili podo le e-hai dono hadinga bolo e-daamada nia daangada gi-hagatanga e-hula.

10:7  Nia ili lloo le e-hai dono hadinga bolo e-hagadagabuli nia daangada huogodoo gi-di gowaa e-dahi.

10:8  Nia labaa le e-ili go nia dama-daane Aaron, ala go digau hai-mee-dabu. “Taganoho deenei i-lala le e-daudali i-nia madagoaa huogodoo ala ma-ga-loomoi:

10:9  Di madagoaa tauwa i-hongo godou henua, gei goodou e-abaaba goodou i godou hagadaumee ala gu-heebagi-adu, ili-hia di buu-‘trumpet’ e-hagailoo tauwa. Au, go Yihowah go di-godou God, ga-hagamaamaa goodou, ga-benebene goodou gi-daha mo godou hagadaumee.

10:10  Di madagoaa tenetene labelaa — i-di-godou Budu o-di Malama Hoou mo godou daumaha ala i-golo — goodou e-ili nia buu-‘trumpet’ i godou hai-tigidaumaha dudu mo tigidaumaha hagadaubuni. Gei Au ga-hagamaamaa goodou. Au go Yihowah go di-godou God.”

10:11  Di madalua laangi o-di lua malama, di lua ngadau i-muli di hagatanga nia daangada i Egypt, di gololangi i-hongo di Hale-laa Dimaadua ga-hagatanga gi-nua,

10:12  gei digau Israel ga-daamada di-nadau hula gi-daha mo-di Anggowaa o Sinai. Di gololangi gaa-hana gaa-noho i-lodo di Anggowaa o Paran.

10:13  Digaula ga-daamada gaa-hula be nnelekai Dimaadua mai Moses.

10:14  Nia madagoaa e-hagamenege digaula, gei digaula e-hula-hua i-lodo di hagadau dela gu-haganoho matagidagi. Digau ala i-lala tagallebe o-di buini damana dela e-dagi go di madawaawa Judah le e-daamada e-hula matagidagi i dama-buini, e-dagi go Nahshon, tama-daane Amminadab.

10:15  Nethanel tama-daane Zuar e-dagi di madawaawa Issachar,

10:16  Eliab tama-daane Helon e-dagi di madawaawa Zebulun.

10:17  Nomuli, di Hale-laa gaa-dugu gi-lala, gei nia madahaanau llauehe o Gershon mo Merari, ala e-kae di Hale-laa, ga-daamada gaa-hula.

10:18  Nomuli, digau ala i-lala tagallebe o-di buini damana dela e-dagi go di madawaawa Reuben ga-daamada gaa-hula i dama-buini, e-dagi go Elizur tama-daane Shedeur.

10:19  Shelumiel tama-daane Zurishaddai e-dagi di madawaawa Simeon.

10:20  Eliasaph tama-daane Deuel e-dagi di madawaawa Gad.

10:21  Nomuli, di madahaanau o Kohath o-di madawaawa Levi ga-daamada gaa-hula, e-aamo nia goloo daumaha haga-madagu. Digaula ma-gaa-dau-adu, ge di Hale-laa la-guu-lawa di haga-duu-aga labelaa.

10:22  Nomuli, digau ala i-lala tagallebe o-di buini damana dela e-dagi go di madawaawa Ephraim ga-daamada gaa-hula i dama-buini, e-dagi go Elishama tama-daane Ammihud.

10:23  Gamaliel tama-daane Pedahzur e-dagi di madawaawa Manasseh.

10:24  Gei Abidan tama-daane Gideoni e-dagi di madawaawa Benjamin.

10:25  Hagamuliagina, digau ala i-lala tagallebe di buini damana dela e-dagi go di madawaawa Dan ga-daamada gaa-hula i dama buini, i-muli nia buini huogodoo, e-dagi go Ahiezer tama-daane Ammishaddai.

10:26  Pagiel tama-daane Ochran e-dagi di madawaawa Asher.

10:27  Ahira tama-daane Enan e-dagi di madawaawa Naphtali.

10:28  Deenei di hai o-di haele ang-gi nia buini dagidahi, i-nia madagoaa o digau Israel ma-ga-oho nadau hale-laa gaa-hula.

10:29  Moses ga-helekai gi tuaahina o dono lodo go Hobab, tama-daane a Jethro, tangada Midian, “Gimaadou bolo ga-daamada gaa-hula gi tenua Dimaadua ne-helekai-ai bolo e-gaamai gi gimaadou. Mee guu-hai dana hagababa bolo e-hai Israel gi-maluagina, malaa, hanimoi dalia gimaadou, gei gimaadou ga-haga-humalia goe.”

10:30  Hobab ga-helekai, “Deeai, au e-hana gi-muli gi dogu henua.”

10:31  Moses ga-helekai, “Dumaalia hudee diagia gimaadou. Goe e-iloo nia gowaa ala humalia belee noho-iei gimaadou i-di anggowaa, gei goe e-mee di hai tangada hagamaamaa ni gimaadou.

10:32  Maa goe gaa-hana i madau muli, gidaadou ga-hai-mee ngaadahi gi-nia maluagina ala ma-ga-gaamai go Dimaadua gi gimaadou.”

10:33  Digau Israel ga-hagatanga mai i-di gonduu dabu go Sinai, gei digaula gaa-hula i-nia laangi e-dolu. Tebedebe o-di Hagababa Dimaadua le e-kae i-mua i-nia madagoaa huogodoo, e-halahala di-nadau gowaa e-hagamolooloo-ai.

10:34  Nadau hagatanga-mai gi-daha mo nia gowaa huogodoo ala nogo hagamolooloo-ai, gei di baahi gololangi Dimaadua i nadau nua i-di aa.

10:35  Nia madagoaa huogodoo Tebedebe o-di Hagababa la-ga-haga-ngalua, gei Moses ga-helekai, “Meenei Dimaadua, Goe duu gi-nua. Haga-maaheu-ina gi-daha o hagadaumee. Heia digau ala e-hagadugina-e-ginaadou Goe gi-lellele gi-daha mo oo mua.”

10:36  Tebedebe deelaa ma-gaa-noho, gei Moses ga-helekai, “Meenei Dimaadua, Goe hanimoi-malaa gi-lodo di madawaawa Israel deenei, gu-dogologowaahee e-deemee di-dau.”

Chapter 11

11:1  Nia daangada gu-manawa-logo i-di nadau haingadaa, gaa-tamu Dimaadua, gei Mee gu-longono-Ia, gu-hagawelewele huoloo. Di ahi Dimaadua gu-ulaula-aga i-mehanga digaula, guu-dudu di baahi di waahale digaula.

11:2  Digaula ga-gahigahi a Moses bolo gi-hagamaamaa-ina ginaadou. Moses ga-dalodalo ang-gi Dimaadua, gei di ahi guu-made.

11:3  Digaula ga-haga-ingoo di gowaa deelaa boloo Taberah, idimaa, di ahi Dimaadua ne-ulaula i nadau mehanga i-di gowaa deelaa.

11:4  Digau mai i-daha i-golo nogo madalia digau Israel. Digaula gu-aumidi i-nia goneiga, ngaadahi mo digau Israel. Digaula ga-daamada ga-tamutamu, ga-helekai, “Ma koai e-mee di-gaamai gi gidaadou nia goneiga belee gai go gidaadou?

11:5  Gidaadou e-langahia nia dama-iga ala ne-gai go gidaadou i-lodo Egypt, hagalee hui. Gidaadou e-langahia labelaa nia kiulii, ‘melon’, ‘onion’ mono ‘garlic’.

11:6  Dolomeenei, gei gidaadou gu-paagege huoloo, gu-tadau meegai e-gai ai, aalaa-hua go nia ‘manna’ e-gai nia laangi huogodoo.”

11:7  (‘Manna’ le e-hai gadoo be nia lii-laagau, e-loubuge gono kene.

11:8  Nia ‘manna’ aanei le e-monnono madalia di magalillili o-di boo gi-hongo di waahale-laa digaula. Luada dono daiaa, gei digaula ga-hagabudu-mai nia maa, gaa-olo be e-tugi nia maa gii-hai nia palaawaa, gaa-dunu gi-lodo nia baalanga, gaa-hai-ai nia bagu. Di hauiha o-nia maa le e-hai gadoo be-di palaawaa ne-unugi gi-nia lolo-olib gaa-dunu.)

11:9  Nia ‘manna’ aanei le e-monnono madalia di magalillili o-di boo gi-hongo di waahale-laa digaula. Luada dono daiaa, gei digaula ga-hagabudu-mai nia maa, gaa-olo be e-tugi nia maa gii-hai nia palaawaa, gaa-dunu gi-lodo nia baalanga, gaa-hai-ai nia bagu. Di hauiha o-nia maa le e-hai gadoo be-di palaawaa ne-unugi gi-nia lolo-olib gaa-dunu.)

11:10  Moses ga-longono-ia nia tamu o-nia daangada i-nia ngudu o-nia bontai o nadau hale-laa. Mee gu-manawa-gee huoloo, idimaa, Dimaadua gu-hagawelewele ang-gi digaula.

11:11  Mee ga-helekai gi Dimaadua, “Goe e-aha dela gu-hagahuaidu au? Goe e-aha dela gu-hagalee manawa-tene mai gi-di-au? Goe e-aha dela e-hagabudu-mai gi-di-au nia haingadaa o-nia daangada aanei huogodoo?

11:12  Hagalee ko-au ne-hai digaula, be ne-haanau-mai digaula gi henuailala! Ma e-aha dela Goe ne-hiihai-mai bolo au gi-lahia digaula gi-lodo tenua dela ne-hagababa Kooe ang-gi nadau damana-mmaadua, e-bulubulu digaula i ogu lima e-madamada-humalia i digaula gadoo be tangada e-lahi ana dama-lligi.

11:13  Au e-gaamai agu goneiga i-hee e-haangai digau dogologowaahee aanei? Digaula e-nnoo-mau e-tangitangi-mai gi-di-au boloo, ‘Gaamai madau goneiga!’

11:14  Au gu-deemee di-benebene digau huogodoo aanei modogoau, i digaula e-daamaha-mai gi-di-au.

11:15  Maa deenei di hai o do manawa, Goe dumaalia-mai, daaligidia au, gi-dee noho-hua au i-lala do hagawelewele.”

11:16  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Hagadagabuli-ina-mai nia daane mada-hidu ala e-hagalabagau go nia daangada be nia dagi, laha-aga gi dogu Hale-laa gii-tuu i-golo i do baahi.

11:17  Au ga-haneia, ga-helekai-adu gi-di-goe i-golo. Au ga-daa gi-daha hunu mogobuna o-di Hagataalunga dela ne-gowadu ko-Au gi-di-goe, gaa-wanga gi digaula, gei digaula gaa-mee di-madalia goe, gaa-mee di-madamada-humalia nia daangada aanei, gei goe ga-hagalee ngalua modogoe.

11:18  Hagi-anga-ina gi-nia daangada Israel boloo, ‘Haga-madammaa-ina goodou gi daiaa, goodou gaa-gai nia goneiga. Idimaa, Dimaadua gu-hagalongo gi godou dangidangi mo di-godou hai bolo goodou e-aumidi i-nia goneiga, ge e-hai bolo godou mouli nogo i Egypt la-nogo humalia. Malaa, Dimaadua ga-gowadu gi goodou godou goneiga, gei goodou ga-miami.

11:19  Goodou ga-miami hagalee bolo di laangi hua e-dahi be e-lua, be nia laangi e-lima be e-madangaholu, be nia laangi e-madalua.

11:20  Goodou gaa-gai nia maa i-lodo di malama e-dahi, gaa-dae-loo gi-di-godou dee-hiihai huoloo gi-nia maa. Deenei le e-hai, idimaa, goodou guu-hudu gi-daha Dimaadua dela e-noho i godou baahi, mo di-godou manawa-logo mo-di haihai boloo: Gidaadou ne-lloomoi gi-daha mo Egypt eiaha?’ ”

11:21  Moses ga-helekai gi Dimaadua, “Au e-dagi nia daane e-ono-lau-mana-(600,000), gei Goe e-hai-mai bolo Goe ga-haangai digaula gi-nia goneiga i-lodo di malama dogomaalia?

11:22  Nia kau mo nia siibi huogodoo ga-daaligi gei di maa gaa-dohu ang-gi digaula? Nia iga huogodoo ala i-lodo di moana gaa-kumi gei di-maa gaa-dohu ang-gi digaula?”

11:23  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Ma e-hai behee, ogu mogobuna la dono hagageinga i-golo? Goe hoohoo-hua gaa-mmada be agu helekai le e-kila-aga be deeai!”

11:24  Moses gaa-hana ga-hagi-anga gi digaula di mee a Dimaadua ne-helekai-ai, ga-haga-dagabuli-mai nia daane e-mada-hidu mai nia dagi, ga-haga-noho digaula gi-haganiga di Hale-laa deelaa.

11:25  Dimaadua ga-haneia i-lodo di baahi gololangi, ga-helekai gi Moses. Mee ga-daa gi-daha hunu mogobuna o-di Hagataalunga dela ne-wanga ko-Ia gi mee i-mua, gaa-wanga gi-nia dagi e-mada-hidu aalaa. Malaa, di Hagataalunga deelaa la-gaa-hana i-hongo digaula, gei digaula ga-daamada ga-wwolowwolo be nia soukohp i tama madagoaa bodobodo.

11:26  Nia dagi dogolua mai baahi nia dagi e-mada-hidu aalaa, go Eldad mo Medad, digi hula gi-di Hale-laa, e-noho-hua i-lodo di waahale-laa. Malaa, di gowaa dela e-noho-ai meemaa, gei di Hagataalunga gu-i-hongo meemaa labelaa, malaa, meemaa gu-daamada labelaa, gu-wwolowwolo be nia soukohp.

11:27  Tama-daane ga-lele-mai gi Moses ga-hagi-anga gi mee nia mee a Eldad mo Medad ala e-haihai.

11:28  Joshua tama a Nun, dela nogo hai-hegau gi Moses mai dono dulii, ga-helekai gi Moses, “Meenei, goe dugua meemaa!”

11:29  Moses ga-helekai-anga, “Goe e-hiihai bolo goe gi-iloo dogu manawa? Au bolo Dimaadua gi-haga-honu-ina nia daangada huogodoo gi dono Hagataalunga gi-wwolowwolo labelaa be nia soukohp!”

11:30  Malaa, Moses mono dagi e-mada-hidu gaa-hula labelaa gi-lodo di waahale-laa.

11:31  Muli di mee deenei, Dimaadua gaa-hai dana madangi gi-gono-mai gi-di waahale-laa deelaa, di buini manu mamaangi-‘quail’ ga-mmaangi-mai nia piidi e-dolu i-nua di gelegele. Digaula gaa-togo i-hongo di waahale-laa deelaa, mo hongo di guongo e-haganiga di waahale gaa-dae-loo gi-nia maele e-logo i-nia baahi huogodoo.

11:32  Nia daangada gu-daadaamee huoloo i-di nadau hagabudu-mai nia manu mamaangi-‘quail’ i-di laangi dogomaalia mo-di boo dogomaalia, mo-di laangi no-muli dogomaalia. Nia daangada dagidahi huogodoo ne-ogo nadau debedebe llauehe e-madalima. Digaula gaa-doho nia maa gi-di laa, e-haganiga di waahale-laa deelaa.

11:33  Di madagoaa nia goneiga digaula nogo logo hua igolo belee gai, gei Dimaadua gu-hagawelewele gi digaula, ga-hagaduadua digaula gi tau-magi damana.

11:34  Di gowaa deelaa e-haga-ingoo bolo Kibroth=Hattaavah, idimaa, deelaa di gowaa ne-danu-ai nia daangada ala ne-aumidi i-nia goneiga.

11:35  Nomuli, gei digau Israel ga-hagatanga-mai di gowaa deelaa, gaa-hula gi Hazeroth, di gowaa dela e-haga-duu-ai nadau hale-laa.

Chapter 12

12:1  Miriam mo Aaron guu-tamu a Moses, idimaa mee guu-lodo gi-di ahina o Cush.

12:2  Meemaa ga-helekai, “Ma go Moses hua dela ne-helekai ginai Dimaadua? Gei hagalee go gidaua labelaa?” Dimaadua gu-longono di-nau tamu.

12:3  (Moses taane hila-gi-lala, ge koia e-kaedahi e-hila-gi-lala i digau hagatau i henuailala.)

12:4  Di madagoaa-hua deelaa, gei Dimaadua ga-helekai gi Moses, Aaron mo Miriam, “Goodou dogodolu aanaa, lloomoi-laa gi dogu Hale.” Digaula guu-hula,

12:5  gei Dimaadua ga-haneia i-lodo di baahi gololangi, gu-hanimoi gi-mua di bontai di Hale-laa, ga-gahi-mai a Aaron mo Miriam, gei meemaa ga-loomoi.

12:6  Dimaadua ga-helekai, “Goolua hagalongo gi agu helekai aanei: Ma iai nia soukohp i-golo i godou baahi, gei Au e-haga-gida Au gi digaula i-lodo nia moe, gei Au e-helekai gi digaula i-lodo nadau midi.

12:7  E-hai-gee mo dagu hai dela e-helekai gi dagu dangada hai-hegau go Moses, idimaa Au guu-wanga gi mee tegau dela belee dagi agu daangada Israel huogodoo.

12:8  Au e-helekai hua hagammaa gi mee, mee e-mmada-mai gei Au e-mmada gi mee, hagalee i-di ada-mee hua, gei mee guu-mmada labelaa gi dogu ada! Gei goolua e-aha ala e-maaloo-dangihi e-tamu a Moses, e-hai-baahi gi dagu dangada hai-hegau?”

12:9  Dimaadua gu-hagawelewele gi meemaa, ga-hagatanga gi-daha.

12:10  gei di gololangi ga-hagatanga gi-daha mo-di Hale-laa, gei di gili o Miriam gaa-kene i-di magi genegene gadoo be nia ‘snow’. Di madagoaa Aaron ne-mmada gi mee, gu-gidee-ia bolo Miriam la-guu-hii go di magi genegene,

12:11  Aaron ga-helekai gi Moses, “Dumaalia, goe hudee haga-huaidu-ina gimaua gi-di hagaduadua o-di-mau mee hala dela ne-hai.

12:12  Hudee heia di ahina deenei gii-hai be di mee ne-haanau gei digi hai tangada, idimaa di baahi tuaidina o-maa guu-gai gi-daha.”

12:13  Moses ga-dangidangi gi-nua ang-gi Dimaadua, “Meenei God, dumaalia-mai, haga-hili-ina a-mee.”

12:14  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Maa tamana o-maa guu-bui ana haawale gi-nia golomada o-maa, gei mee e-hai gi-haga-langaadia i-lodo nia laangi e-hidu. Deenei-laa, mee e-hai gii-noho i-daha mo-di waahale-laa i-lodo tabu e-dahi, ga-nomuli ga-laha-mai-laa gi-lodo di waahale-laa.”

12:15  Miriam gu-haga-noho i-daha mo-di waahale-laa i-nia laangi e-hidu, gei nia daangada digi hagatanga gi-daha, e-noho-hua i-di gowaa deelaa, gaa-dae-loo gi-di laha-mai a Miriam gi-muli.

12:16  Nomuli, gei digaula ga-hagatanga gi-daha mo Hazeroth ga-hagaduu-aga di-nadau waahale-laa i-lodo di Anggowaa o Paran.

Chapter 13

13:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

13:2  “Hilihili-aga au dagi dagidahi mai i-lodo nia madawaawa e-madangaholu maa-lua o Israel, hagau-ina digaula gi Canaan e-hagadina hagammuni tenua dela gaa-wanga ko-Au gi digau Israel.”

13:3  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:4  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:5  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:6  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:7  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:8  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:9  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:10  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:11  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:12  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:13  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:14  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:15  Moses gu-hagalongo, ga-hagau gi-daha ana dagi aanei mai di Anggowaa o Paran:Nia madawaawa Nia dagi Reuben Shammua tama-daane a Zaccur Simeon Shaphat tama-daane a Hori Judah Caleb tama-daane a Jephunneh Issachar Igal tama-daane a Joseph Ephraim Hoshea tama-daane a Nun Benjamin Palti tama-daane a Raphu Zebulun Gaddiel tama-daane a Sodi Manasseh Gaddi tama-daane a Susi Dan Ammiel tama-daane a Gemalli Asher Sethur tama-daane a Michael Naphtali Nahbi tama-daane a Vophsi Gad Geuel tama-daane a Machi.

13:16  Aanei digau a Moses ne-hagau belee hagadina hagammuni nia mee o tenua deelaa. Mee ne-huli di ingoo Hoshea tama-daane a Nun, gi-di ingoo go Joshua.

13:17  Di madagoaa Moses ne-hagau digaula, gei mee ga-helekai gi digaula, “Hula gi ngeia gi-lodo di bahi-i-ngaaga tenua go Canaan mo gi-lodo nia gowaa gonduu.

13:18  Hagadina-ina be di-maa tenua e-hai behee, nia daangada dogohia e-noho i-golo, ge digau e-maaloo behee.

13:19  Hagadina-ina be tenua le e-humalia be huaidu, ge nia daangada e-noho mahuge be gu-abaaba nadau waahale.

13:20  Hagadina-ina be nia gelegele tenua la nia gelegele humalia be tenua le e-geinga. Gaamai godou huwa-laagau i-nia laagau ala e-tomo i-golo.” (Di madagoaa deenei la go di madagoaa e-daamada di lleu nia golee o-nia laagau waini.)

13:21  Nia daane aalaa gaa-hula gi-ngeia ga-hagadina tenua deelaa mai di Anggowaa o Zin i bahi-i-ngaaga gaa-tugi-loo i Rehob, hoohoo gi-di Ala Nnoonua o Hamath i bahi-i-ngeia.

13:22  Digaula guu-hula gi-di bahi-i-ngaaga o tenua, ga loomoi gi Hebron, di gowaa e-noho-ai nia madahaanau a Ahiman, Sheshai mo Talmai, nia hagadili o-nia daangada llauehe e-hagaingoo bolo digau Anakim. (Hebron ne-haga-duu-aga nia ngadau e-hidu i-mua Zoan i Egypt).

13:23  Digaula ga-lloomoi gi-di gowaa mehanga gonduu o Eshcol, gaa-tuu di-nadau manga laagau-‘grape’ e-dahi dela e-iai di golooloo ‘grape’ daamaha-iaa dela e-mee-hua di-aamo go nia daane dogolua i-hongo di laagau i nau mehanga. Digaula gu-gaamai labelaa nadau golee-laagau-‘pomegranate’ mo ‘fig’.

13:24  (Di gowaa baba deelaa gu-hagaingoo bolo Eshcol idimaa digau Israel guu-tuu di-nadau manga golooloo ‘grape’ i-golo).

13:25  Gei digau hagadina ga-lloomoi i-muli nia laangi e-mada-haa e-hagadina tenua deelaa.

13:26  Digaula ga-lloomoi gi-baahi o Moses, Aaron mo digau huogodoo Israel i Kadesh i-lodo di Anggowaa o Paran. Digaula ga-hagi-anga gi mee mo digau Israel nadau mee ne-mmada ginai mo-di haga-modongoohia gi digaula nia huwa-laagau ala ne-gaamai i tenua deelaa.

13:27  Deenei telekai digaula ne-hai gi Moses, “Gimaadou guu-dae gi tenua dela ne-hagau ginai gimaadou kooe. Tenua deelaa le e-tomo, e-logo ono meegai. Aanei ono huwa-laagau.

13:28  Ono daangada koia e-maaloo-dangihi, nia waahale digaula le e-llauehe huoloo, gei nia abaaba nia maa le e-mau-dangihi. Gimaadou gu-gidee labelaa nia daangada llauehaa huoloo, digau di madawaawa Anak.

13:29  Digau Amalek e-noho i-bahi-i-ngaaga, digau Hittite, digau Jebus mo digau Amor e-noho i-di gowaa gonduu, gei digau Canaan e-noho i taalinga Tai Mediterranean mo taalinga di Monowai Jordan.”

13:30  Caleb gaa-hai digaula ala ne-dagabuli-mai gi-mua o Moses gii-noho deemuu, geia ga-helekai, “Gidaadou ga-hagalimalima e-hula e-heebagi gi digaula gi-hai-mee gidaadou gi tenua deelaa. Gidaadou e-mee-hua di haga-magedaa digaula.”

13:31  Nia daane ala ne-hula madalia a-mee ga-helekai, “Deeai, gidaadou e-deemee di-heebagi gi digau tenua deelaa, idimaa, digaula koia e-maaloo i gidaadou.”

13:32  Digaula ga-helekai tilikai gi digau Israel i-di hai o di-nadau hagadina tenua deelaa, ga-helekai, “Nia huwa-laagau o tenua hagalee dohu ang-gi digau o tenua deelaa, gei nia daangada huogodoo ala ne-gidee-gimaadou i-di gowaa deelaa, koia e-lloowehaa.

13:33  Gimaadou gu-gidee labelaa digau llauehaa o-di madawaawa Anak, gimaadou guu-hai gadoo be nia lamu hongo geinga-tolo i-baahi digau llauehaa aalaa.”

Chapter 14

14:1  Di boo dogomaalia nia daangada gu-tangitangi i-di nadau boo nadau lodo.

14:2  Digaula guu-tamu a Moses mo Aaron, e-helekai boloo, “Tadau mmade i-lodo Egypt la-koia e-humalia i tadau mmade i-lodo di anggowaa deenei!

14:3  Dimaadua e-lahi gidaadou gi-lodo tenua deelaa eiaha? Gidaadou ga-mmade-hua i-lodo tauwa, gei tadau lodo mo tadau dama gaa-kumi i tauwa. Maa nei bolo gidaadou gaa-hula gi Egypt, koia e-humalia!”

14:4  Digaula ga-daamada ga-leelee i nadau mehanga, ga-helekai boloo, “Gidaadou ga-hilihili tadau dagi e-lahi gidaadou gi Egypt.”

14:5  Moses mo Aaron ga-dogoduli gi-lala i-hongo di gelegele i-mua tagabuli damana digau Israel.

14:6  Nia daangada hagadina dogolua ala ne-hula gi tenua deelaa, go Joshua tama a Nun mo Caleb tama a Jephunneh, ga-hahaahi nau gahu i-di nau manawa-gee.

14:7  Meemaa ga-helekai gi digaula, “Tenua dela ne-hagadina, la tenua humalia huoloo.

14:8  Maa Dimaadua ga-hila-mai gi gidaadou, gei Mee gaa-dagi gidaadou gi-lodo tenua humalia deelaa, ga-gaamai gi gidaadou tenua tomo ge logo ono meegai.

14:9  Goodou hudee hai-baahi ang-gi Dimaadua, ge hudee mmaadagu i digau tenua deelaa. Ma e-hai-hua ngoohia go tadau haga-magedaa digaula, idimaa, Dimaadua e-madalia gidaadou. Mee gu-hagahuaidu nadau balu-god, ala e-abaaba digaula. Goodou hudee mmaadagu.”

14:10  Malaa, digau dogologo guu-hai di-nadau hai belee dilidili meemaa gi-nia hadu gii-mmade. Di madagoaa-hua deelaa, gei di madamada o Dimaadua gu-gila-mai i-hongo di Hale-laa deelaa.

14:11  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Dehee di waalooloo o digau aanei i-di-nadau haga-balumee Au? Gu-waalooloo behee di-nadau dee-hiihai e-hagadonu Au, ma e-aha maa Au ne-hai agu mogobuna logowaahee i-mua nadau golomada?

14:12  Au ga-hagaduadua digaula gi tau-magi damana e-daaligi digaula. Gei goe, Au gaa-hai goe tamana ni tenua koia e-aamua gi-nonua, ge koia e-dogologowaahee i digaula.”

14:13  Moses ga-helekai gi Dimaadua, “Goe ne-daa-mai gi-daha digau aanei mo Egypt gi o mogobuna. Digau Egypt ma-ga-longono dau mee dela ne-hai ang-gi au daangada aanei,

14:14  gei digaula ga-hagi-anga gi digau ala e-noho i tenua deenei. Nia daangada aanei la-gu-longono-ginaadou bolo Goe, Meenei Dimaadua, le e-madalia gimaadou, i dau hai dela e-hanaga hagammaa i-mua madau golomada i-di madagoaa dau baahi gololangi dela ma-gaa-noho i madau mua i-nia laangi, be dau hai labelaa dela e-hana i madau mua i-di waduu-gololangi i-di aa, ge i-di waduu-ahi i-di boo.

14:15  Malaa, Goe ma-ga-daaligi au daangada aanei huogodoo, gei digau tenua deenei ga-longono ga-helekai boloo,

14:16  ‘Dimaadua la-deai ono mogobuna ai, belee wanga gi ana daangada tenua a-Mee dela ne-hagababa ang-gi digaula, deelaa di mee ne-hidi-ai-ei Mee ga-daaligi digaula i-lodo di anggowaa.’

14:17  Meenei Dimaadua, Goe la-gi-haga-modongoohia-aga nia mahi o mogobuna, heia dau mee dela ne-hagababa-mai gi gimaadou i au helekai aanei,

14:18  ‘Go-Au go Dimaadua, Au e-manawa hila-gi-lala, e-dumaalia, gei e-aloho-hua beelaa. Au e-dumaalia ang-gi nia huaidu mo-di hai-baahi o-nia daangada, gei Au ga-hagaduadua nia dama mo nadau dama gaa-dae-loo gi-di tolu mo-di haa adu-dangada i-nia huaidu o nadau damana.’

14:19  Goe manawa-dumaalia-anga, gei dumaalia ang-gi nia huaidu o digau aanei, be-di hai o do aloho aamua dee-odi, gadoo be dau hai dela guu-hai ang-gi digaula mai i-di nadau hagatanga mai i Egypt.”

14:20  Dimaadua ga-helekai, “Au gu-dumaalia ang-gi digaula, be dau hai dela ne-dangi-mai.

14:21  Gei Au e-hagamodu i dogu ingoo mo ogu madamada dela e-haga-honu henuailala, boloo:

14:22  Deai dahi dangada i-mehanga digau aanei e-mee di-ulu gi-lodo tenua deenei ai. Ma e-aha maa digaula guu-mmada gi ogu mogobuna mo ogu madamada ala ne-hai i-lodo Egypt mo lodo di anggowaa, gei digaula gu-hai-baahi-mai gi-di-Au haga-logowaahee, ge hagalee hagalongo-mai gi-di-Au.

14:23  Digaula hagalee loo e-ulu gi-lodo tenua deenei dela gu-hagababa ko-Au ang-gi nadau damana-mmaadua. Deai dahi dangada i ginaadou ala ne-haga-balumee Au, e-ulu gi-lodo ai.

14:24  Dagu dangada hai-hegau go Caleb dela ne-haga-modongoohia-aga dana hagadilinga mouli-gee mo-di manawa-dahi mai gi-di-Au, deenei dagu mee gaa-lahi a-mee gi-lodo tenua dela ne-hagadina go mee, gei dono madawaawa ga-hai-mee gi tenua deelaa.

14:25  Digau Amalek mo digau Canaan e-noho dolomeenei i-nia gowaa baba, malaa, daiaa gei goodou ga-hagatanga gaa-huli gi-muli laa-lodo di anggowaa gi-di Malua o Aqaba.”

14:26  Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron,

14:27  “Dehee di waalooloo o digau dogologo huaidu aanei i-di nadau hai-tamu Au? Au guu-buhi i dagu hagalongolongo gi nadau helekai hai-baahi.

14:28  Wanga-ina agu helekai gi digaula aanei boloo, ‘Au gu-hagamodu i dogu ingoo bolo Au gaa-hai-adu gi goodou go tagadilinga la-hua dela gu-longono-e-Au mai i godou baahi. Ko-Au go Dimaadua dela e-helehelekai.

14:29  Goodou gaa-mmade, gei godou huaidina la-ga-modoho i-lodo di anggowaa deenei, idimaa i-di godou helekai hai-baahi mai gi-di-Au. Deai dahi dangada i goodou e-madua nia ngadau e-madalua gaa-huli gi-nua e-ulu gi-lodo tenua deelaa ai.

14:30  Au gu-hagamodudahi ogu lodo bolo Au ga-haga-noho goodou i tenua deelaa, gei deai dahi dangada i goodou e-ulu ai, dela-hua go Caleb mo Joshua.

14:31  Goodou gu-helehelekai bolo godou dama gaa-kumi i tauwa, aanei go digaula ala ga-haga-ulu ko-Au gi-lodo tenua dela guu-bae go goodou gi-daha. Digaula ga-hai-mee gi tenua deelaa.

14:32  Gei goodou, goodou e-hai-loo gii-mmade i-lodo di anggowaa deenei.

14:33  Godou dama la-gaa-hai nia hagaloohi-siibi, ga-heehee i-lodo di anggowaa i-nia ngadau e-mada-haa, deelaa di hui ni di-godou de-hagalongo, gaa-dae-loo gi goodou huogodoo ma-gaa-mmade.

14:34  Goodou gaa-kae di hagaduadua i godou huaidu i-lodo nia ngadau e-mada-haa, di ngadau e-dahi ang-gi di laangi e-dahi i-nia laangi mada-haa ala ne-hagadina-ai tenua deelaa go goodou, bolo gi-modongoohia-ai goodou di hai o dagu hai-baahi adu gi goodou.

14:35  Au e-hagamodu bolo Au gaa-hai di mee deenei ang-gi digau huaidu huogodoo ala e-buni bolo ginaadou e-hai-baahi mai gi-di-Au. Goodou huogodoo la-gaa-mmade i-lodo di anggowaa deenei, ko-Au go Dimaadua dela e-helehelekai.’ ”

14:36  Nia daane a Moses ala ne-hagau belee hagadina tenua deelaa, la-ne-lloomoi gaa-hai nadau helekai tilikai, deelaa ne-hidi-ai digau Israel gu-hai-tamu Dimaadua mo-di hai-baahi ang-gi Mee.

14:37  Gei Dimaadua ga-daaligi digau hagau aanei gi-di magi gii-mmade.

14:38  Mai digau hagadina e-madangaholu maa-lua aalaa, aalaa-hua go Caleb mo Joshua ala ne-dubu, digi mmade.

14:39  Di madagoaa Moses ne-haga-modongoohia ang-gi digau Israel nia helekai a Dimaadua aanei, gei digaula gu-daamada gu-manawa-gee huoloo.

14:40  Ga-hooaga heniheni-loo dono daiaa, digaula gaa-hula belee hai-henua gi-di gowaa gonduu, ga-helekai, “Gidaadou gaa-hula gi-di gowaa Dimaadua ne-hagababa mai gi gidaadou. Gidaadou gu-iloo bolo gidaadou la-gu-ihala.”

14:41  Moses ga-helekai, “Ma di-aha dela e-de-hagalongo-ai goodou gi Dimaadua dolomeenei? Goodou hagalee maaloo!

14:42  Goodou hudee hula, idimaa, Dimaadua hagalee madalia goodou. Goodou ga-haga-magedaa go godou hagadaumee.

14:43  Goodou ma-ga-heebagi gi digau Amalek mo digau Canaan, goodou gaa-mmade. Idimaa goodou gu-huli gi-daha mo Dimaadua, deenei gaa-hidi-ai-ei Mee ga-hagalee madalia goodou.”

14:44  Digaula gu-hula-hua gi-hongo tenua gonduu, ma e-aha maa Tebedebe o-di Hagababa Dimaadua mo Moses digi hagatanga gi-daha mo lodo di waahale-laa deelaa.

14:45  Malaa, digau Amalek mo digau Canaan ala nogo noho i tenua gonduu deelaa, guu-hula gu-heebagi gi digaula, gu-haga-magedaa digaula, gu-waluwalu digaula gaa-dae-loo gi Hormah.

Chapter 15

15:1  Dimaadua gaa-wanga gi Moses

15:2  nnaganoho aanei belee daudali go digau Israel i tenua dela gaa-wanga go Mee gi digaula:

15:3  Di kau-daane, siibi-daane, be-di kuudi e-mee di-wanga gi Dimaadua e-hai-ai tigidaumaha dudu, be tigidaumaha o-di haga-gila-aga di hagababa, be tigidaumaha e-hiihai bolo e-hai di wanga-dehuia, be tigidaumaha o-di hai-daumaha. Nia hauiha o-nia tigidaumaha meegai aanei le e-haga-manawa-tenetene ginai Dimaadua.

15:4  Be goai hua dela ma-gaa-hai dana tigidaumaha dudu gi siibi be-di kuudi ang-gi Dimaadua le e-gaamai ana pauna palaawaa e-lua gu-unugi gi-nia lolo-olib dalia di manu e-dahi, e-hai-ai tigidaumaha huwa-laagau, ngaadahi mo nia paini waini e-lua.

15:5  Be goai hua dela ma-gaa-hai dana tigidaumaha dudu gi siibi be-di kuudi ang-gi Dimaadua le e-gaamai ana pauna palaawaa e-lua gu-unugi gi-nia lolo-olib dalia di manu e-dahi, e-hai-ai tigidaumaha huwa-laagau, ngaadahi mo nia paini waini e-lua.

15:6  Maa siibi-daane dela e-hai-ai tigidaumaha, nia pauna e-haa palaawaa gu-unugi gi-nia paini lolo-olib e-dolu, le e-wanga labelaa gi Mee e-hai-ai tigidaumaha o-nia huwa-laagau,

15:7  madalia labelaa nia paini waini e-dolu. Nia hauiha o-nia tigidaumaha aanei e-haga-tenetene di manawa Dimaadua.

15:8  Di kau daane ma-gaa-wanga gi Dimaadua e-hai-ai tigidaumaha dudu be e-haga-gila-aga di hagababa, be e-hai-ai tigidaumaha o-di hagadaubuni,

15:9  gei nia pauna e-ono palaawaa gu-unugi gi-nia paini lolo-olib e-haa le e-wanga labelaa gi Mee,

15:10  mo nia paini waini e-haa. Nia hauiha o-nia tigidaumaha aanei le e-haga-tenetene di manawa Dimaadua.

15:11  Aanei nia mee ala e-wanga gi Dimaadua dalia nia kau-daane, siibi-daane, kuudi-daane, nia dama-siibi be nia damaa-kuudi ma-ga-tigidaumaha.

15:12  Ma-ga-tigidaumaha nia manu e-logo i-di manu e-dahi, gei nia mee ala e-hai dalia nia maa le e-haga-mada-logo labelaa, e-hai-hegau gi-nia hagatau aalaa.

15:13  Digau Israel donu huogodoo e-hai gii-hai di mee deenei i-di-nadau madagoaa ma-gaa-hai nadau tigidaumaha meegai, e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia ang-gi Dimaadua.

15:14  Di-ingoo-hua di madagoaa ma-gaa-noho digau mai i-daha i godou baahi, noho bodobodo be noho beelaa gi-muli, gei digaula e-hai tigidaumaha meegai, e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia ang-gi Dimaadua, digaula e-hai gi-haga-gila-aga nnaganoho hua aalaa.

15:15  Nia madagoaa huogodoo ala e-loomoi, goodou mo digau mai i-daha ala ma-gaa-noho i godou baahi e-hai gi-daudali nnaganoho aanei. Goodou mo digaula e-hai-hua be-di mee dahi i-mua nia golomada Dimaadua.

15:16  Go nnaganoho hua aanei ala e-hai-hegau goodou mo digaula.

15:17  Dimaadua gaa-wanga gi Moses

15:18  nnaganoho aanei belee daudali go digau Israel i tenua dela gaa-wanga go Mee gi digaula:

15:19  Di-ingoo-hua nia meegai ala ma-gaa-hai i-golo le e-gai, hunu maa e-dugu gi-daha ang-gi Dimaadua.

15:20  Goodou ma-gaa-dunu godou palaawaa mai godou huwa-laagau, di palaawaa matagidagi le e-wanga gi Dimaadua. Deenei e-hai di-godou wanga-dehuia hagalabagau mai godou huwa-laagau ala nogo haga-madammaa go goodou.

15:21  Nia madagoaa huogodoo ala ma-ga-loomoi, di wanga-dehuia deenei le e-wanga gi Dimaadua mai i godou palaawaa ala e-dunu.

15:22  Gei dolomaa dahi dangada ma-ga-dibaiaa-hua ga-hagalee daudali hunu haganoho aanei ala ne-wanga go Dimaadua gi Moses,

15:23  gei dolomaa i-lodo di madagoaa dela e-hanimoi, gei nia daangada digi heia nia mee huogodoo ala ne-helekai-ai Dimaadua mai baahi o Moses.

15:24  Maa di hala la-ne-hai idimaa nia daangada la de-iloo-ginaadou, digaula e-dahi-aga di-nadau damaa-kau e-hai-ai tigidaumaha dudu e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia ang-gi Dimaadua, dalia tigidaumaha huwa-laagau mo waini ala e-tau-anga. Digaula e-hai gi-tigidaumaha labelaa di kuudi-daane e-hai-ai tigidaumaha e-wwede nadau huaidu.

15:25  Tangada hai-mee-dabu gaa-hai taumaha o-di haga-madammaa o digau Israel, gei nia huaidu digaula ga-maahede, idimaa di hala la-hagalee di mee ne-haga-maanadu bolo e-hai, di-mee hua ne-dibaiaa, gei digaula la-ne-gaamai nadau tigidaumaha e-wwede nadau huaidu, guu-hai tigidaumaha o-nia meegai ang-gi Dimaadua.

15:26  Digau Israel huogodoo mo digau mai i-daha ala e-noho i nadau baahi, le e-dumaalia ginai, idimaa digaula huogodoo ne-dibaiaa-hua guu-tale gi-di hala deelaa.

15:27  Maa tei goodou ga-dibaiaa-hua gaa-hala ge digi maanadu bolo ia e-hai di hala deelaa, ia e-hai gi-tigidaumaha dana kuudi-ahina guu-dahi dono ngadau, e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu.

15:28  Tangada hai-mee-dabu e-hai taumaha i-di gowaa dudu-tigidaumaha e-hagamadammaa tangada gi-daha mo ono hala, gei tangada la-gu-dumaalia ginai ono huaidu.

15:29  Taganoho la-hua deenei dela e-hai-hegau ang-gi digau huogodoo ala ma-ga-ihala, hagalee hilihili be digaula la digau Israel donu, be digau mai i-daha ala e-noho i Israel.

15:30  Gei tangada dela ma-gaa-hai dana mee hala, ge gu-iloo-ia di mee ne-hai, hagalee hilihili be mee tangada donu o Israel be mee tangada mai i-daha, mee gu-ihala i-di haga-balumee a Dimaadua, gei mee e-daaligi gii-made,

15:31  idimaa tangada la-gu-haga-balumee nnelekai Dimaadua, gu-haga-hai-gee ana haganoho. Ia e-bida hai-mee-hua gi dono made.

15:32  Di madagoaa digau Israel nogo i-lodo di anggowaa, taane e-dahi gaa-gida nogo hagabudu ana dohomu i-di Laangi-Sabad.

15:33  Taane deenei guu-lahi gi Moses, Aaron mo nia daangada huogodoo,

15:34  gaa-dugu e-hagaloohi, idimaa digi modongoohia be di-maa di-aha e-hai gi mee.

15:35  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Taane deenaa e-hai gi-daaligi gii-made; digau Israel huogodoo la-gi-dilidilia a-mee gii-made i-daha mo-di gowaa e-noho-ai goodou.”

15:36  Malaa, digau Israel gaa-lahi a-mee gi-tua di-nadau waahale-laa, ga-dilidili a-mee gii-made gii-hai be nnelekai Dimaadua.

15:37  Dimaadua ga-helekai gi Moses

15:38  bolo gi-helekai gi digau Israel: “Heia nia ‘tasel’ i-nia madaaduge o godou gahu, wanga-ina di loahi halatee gi-nia mee humu mee aalaa. Goodou e-hai di hai deenei i-nia madagoaa huogodoo ala ga-loomoi.

15:39  Nia ‘tasel’ aalaa e-hai nia mee hagalangahia; goodou ma-gaa-mmada gi-nia maa, gei goodou ga-langahia agu helekai huogodoo, ga-daudali nia maa, ga-hagalee huli gi-daha mo Au, bolo e-daudali godou hiihai.

15:40  Nia ‘tasel’ e-haga-langahia bolo goodou gi-daudalia agu haganoho huogodoo, gei goodou gaa-hai nia daangada ni-aagu.

15:41  Au go Yihowah go di-godou God dela ne-lahamai goodou i Egypt belee hai di-godou God. Au go Yihowah, go di-godou God.”

Chapter 16

16:1  Korah tama-daane a Izhar, tangada o-di madahaanau o Kohath, i-di madawaawa Levi, gu-hai-baahi gi-di dagi o Moses. Mee gu-hagapuni-anga ginai digau dogodolu o-di madawaawa Reuben, ala go Dathan mo Abiram, nia dama-daane a Eliab, mo On tama-daane a Peleth, mo digau Israel e-lua-lau-madalima (250), nia dagi ne-hilihili go nia daangada o-di guongo.

16:2  Korah tama-daane a Izhar, tangada o-di madahaanau o Kohath, i-di madawaawa Levi, gu-hai-baahi gi-di dagi o Moses. Mee gu-hagapuni-anga ginai digau dogodolu o-di madawaawa Reuben, ala go Dathan mo Abiram, nia dama-daane a Eliab, mo On tama-daane a Peleth, mo digau Israel e-lua-lau-madalima (250), nia dagi ne-hilihili go nia daangada o-di guongo.

16:3  Digaula ga-dagabuli gi-mua Moses mo Aaron ga-helekai gi meemaa, “Goolua guu-hula gu-mogowaa balua gi-mua! Digau Israel huogodoo la nia daangada ni Dimaadua, gei Dimaadua le e-madalia gidaadou huogodoo. Ma e-aha kooe, go Moses, dela e-dugu goe laa-hongo nia daangada a Dimaadua?”

16:4  Di madagoaa Moses ne-longono-ia di mee deenei, gei mee ga-haga-hinga ia gi-hongo di gelegele ga-dalodalo.

16:5  Nomuli gei mee ga-helekai gi Korah mo ono ehoo, “Luada daiaa gei Dimaadua ga-hagi-mai gi gidaadou be di-ma koai dela go dana dangada; Mee gaa-dugu dana dangada dela ne-hilihili gii-hana ang-gi-de-Ia i-di gowaa dudu-tigidaumaha.

16:6  Luada dono daiaa, goe mo o ehoo gaa-kae godou baisin dugu-ahi, gaa-wanga ginai nia malala gaa mono ‘incense’ i ono nua, e-kae gi-di gowaa dudu-tigidaumaha. Gei gidaadou ga-mmada-laa be di-ma koai i gidaadou dela ne-hilihili go Dimaadua. Goodou go digau Levi la-go goodou ala ne-hula gu-mogowaa balua gi-mua!”

16:7  Luada dono daiaa, goe mo o ehoo gaa-kae godou baisin dugu-ahi, gaa-wanga ginai nia malala gaa mono ‘incense’ i ono nua, e-kae gi-di gowaa dudu-tigidaumaha. Gei gidaadou ga-mmada-laa be di-ma koai i gidaadou dela ne-hilihili go Dimaadua. Goodou go digau Levi la-go goodou ala ne-hula gu-mogowaa balua gi-mua!”

16:8  Moses ga-helekai gi Korah, “Goodou go digau Levi, goodou hagalongo!

16:9  Goodou e-hai bolo ma di balumee-hua go di mee a-di God o Israel dela ne-hai, dela ne-dugu-gee goodou gi-daha mo digau Israel ala i-golo, belee hai goodou gii-mee di-hoohoo ang-gi-de-Ia, e-hai godou hegau i-lodo di Hale-laa Dimaadua ang-gi digau Israel?

16:10  Mee guu-hai goodou mo digau Levi ala i-golo gi-kaina tegau aamua deenei, gei dolomeenei goodou e-hiihai e-kae labelaa nnegau o digau hai-mee-dabu.

16:11  Goodou ala ne-helekai hai-baahi gi Aaron, ma go Dimaadua hua dela e-hai-baahi ginai goe mo o ehoo!”

16:12  Moses gaa-kae dana hegau gi Dathan mo Abiram, gei meemaa ga-helekai, “Gimaua hagalee lloo-adu!

16:13  Ma digi dohu go dau laha-mai gimaadou gi-daha mo tenua tomo go Egypt belee daaligi gimaadou i-hongo di anggowaa deenei? Goe belee dagi labelaa gimaadou?

16:14  Goe hagalee laha-mai gimaadou gi tenua tomo be gu-gaamai madau gowaa mono hadagee e-hai madau mee, gei dolomeenei goe e-hai bolo goe e-halahalau gimaua. Gimaua hagalee lloo-adu!”

16:15  Moses gu-hagawelewele ga-helekai gi Dimaadua, “Hudee hila gi-nia tigidaumaha ala e-gowadu go nia daangada aanei. Au digi hai dagu mee hala gi tei digaula, au digi kaina di manu-‘donkey’ e-dahi i nadau manu.”

16:16  Moses ga-helekai gi Korah, “Daiaa goe mo o ehoo e-lua-lau-madalima-(250) e-hai gi-loomoi gi-di Hale-laa Dimaadua, gei Aaron gi i-golo labelaa.

16:17  Goodou huogodoo tei gii-kae dana baisin dugu-ahi e-wanga ginai nia ‘incense’ e-kae gi-di gowaa dudu-tigidaumaha.”

16:18  Digaula gaa-kae nadau baisin dugu-ahi dagi-dahi gaa-wanga ono malala gaa mono ‘incense’, gaa-tuu i-di bontai di abaaba o-di Hale-laa, dalia Moses mo Aaron.

16:19  Korah mo ana daangada ga-dagabuli-mai gaa-tuu e-huli gi Moses mo Aaron. Di madagoaa-hua deelaa, gei di maahina o Dimaadua gu-hagagila i-mua nia daangada huogodoo,

16:20  gei Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron,

16:21  “Haga-maanege gi-muli gi-daha mo digau aanei, gi-daaligi digaula ko-Au dolomeenei.”

16:22  Malaa, gei Moses mo Aaron gaa-pala gi-lala nau golomada guu-tugi di gelegele ga-helekai, “Meenei God, Kooe go taamada o-nia mouli huogodoo. Tangada e-dahi ma-gaa-hala, Goe e-hagawelewele gi-nia daangada huogodoo?”

16:23  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

16:24  “Helekai gi-nia daangada bolo gi-haga-maanege gi-daha mo nia hale-laa a Korah, mo Dathan mo Abiram.”

16:25  Moses, mo nia dagi digau Israel e-madalia a-mee, gaa-hula gi Dathan mo Abiram.

16:26  Moses ga helekai gi-nia daangada, “Hula gi-daha mo nia hale-laa digau huaidu aanei, hudee bili gi-di mee e-dahi i nau mee, gi-dee dau-hua goodou gi-nia hala meemaa.”

16:27  Digaula ga-mmaanege gi-daha mo nia hale-laa o Korah, Dathan mo Abiram. Dathan mo Abiram gu-ulu-mai gi-daha gaa-tuu i-mua nau hale-laa mo nau lodo mo nau dama.

16:28  Moses ga-helekai gi-nia daangada, “Deenei di hai ga-iloo-ai goodou bolo Dimaadua la-gu-hagau au bolo gi-heia nia mee huogodoo aanei, hagalee ko-au hua ne-hiihai bolo au e-hai nia maa.

16:29  Maa digau aanei e-mmade-hua i nadau mmade, gei hagalee ne-daaligi go God, malaa, Dimaadua la-digi hagau-ina-mai au.

16:30  Maa Dimaadua gaa-hai dana mee haga-gologolo dangada, gei-ogo tenua ga-mahaa, gaa-holo meemaa mo nau mee huogodoo, gei digaula gaa-hula gi-lala mouli gi-baahi digau mmade, gei goodou ga-iloo-laa bolo digau aanei la-ne-de-hagalongo gi Dimaadua mo-di hudu a-Mee gi daha.”

16:31  Dono lawa-hua dana helekai, tenua i-lala o Dathan mo Abiram ga-mahaa,

16:32  guu-holo meemaa mo digau nau hale, mo nia hoo Korah huogodoo mo nadau mee.

16:33  Digaula gaa-hula gi-lala mouli gi-baahi digau mmade mo nadau goloo. Tenua ga-buni-mai gei digaula guu-nngala.

16:34  Digau Israel huogodoo ala nogo i-golo guu-llele gi-daha i-di-nadau longono digaula ala ne-tangitangi. Digaula nogo wwolo boloo, “Llele gi-daha! Tenua la-ga-hagabugu gidaadou labelaa!”

16:35  Dimaadua ga-hagau-mai dana ahi gu-ulaula guu-dudu digau e-lua-lau-madalima (250) ala nogo dahi-aga nadau ‘incense’.

16:36  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

16:37  “Helekai gi Eleazar tama-daane Aaron, tangada hai-mee-dabu, gi-daawa-ina nia baisin dugu-ahi ne-hai gi-nia baalanga-mmee, gi-daha mo nia mee ala guu-wwele, ga-haga-monnono nia malala nia maa i-di gowaa mogowaa, idimaa nia baisin aalaa le e-hagamadagu.

16:38  Nia baisin aanei la-gu-hagamadagu i nadau dahi-aga gi-di gowaa dudu-tigidaumaha Dimaadua. Malaa, kaina nia baisin o digau ala ne-daaligi i nadau ihala, duugia gi-baabaa, e-uhi di gowaa dudu-tigidaumaha. Deenei le e-hai di haga-iloo haga-lliga ang-gi digau Israel.”

16:39  Malaa, Eleazar tangada hai-mee-dabu gaa-kae nia baisin dugu-ahi, gaa-tugi gi-baabaa e-hai di uhi ni di gowaa dudu-tigidaumaha,

16:40  gii-hai be nnelekai Dimaadua ne-hai ang-gi Moses. Deenei la di haga-iloo haga-lliga ang-gi digau Israel bolo tangada dela hagalee di hagadili ni Aaron hagalee hanimoi gi-di gowaa dudu-tigidaumaha, e-dudu ana ‘incense’ ang-gi Dimaadua. Maa mee ga-hanimoi gi-di gowaa dudu-tigidaumaha, mee ga-daaligi gii-made, gii-hai be di hai dela ne-hai gi Korah mo ana daangada.

16:41  Di laangi nomuli di golohenua hagatau gu-helekai hai-baahi gi Moses mo Aaron, ga-helekai, “Goolua gu-daaligi hunu gau o-nia daangada Dimaadua.”

16:42  I-muli di-nadau dagabuli huogodoo belee helekai hai-baahi gi Moses mo Aaron, digaula gaa-huli gi-di Hale-laa gaa-mmada gi-di gololangi e-hagaholi di-maa ge di maahina o Dimaadua gu-maahina i-di gowaa deelaa.

16:43  Moses mo Aaron gaa-hula gaa-tuu i-mua di Hale-laa,

16:44  gei Dimaadua ga-helekai gi Moses,

16:45  “Mmaanege gi-muli gi-daha mo digau aanei gi-daaligi digaula ko-Au!” Meemaa dogolua gaa-pala gi-lala, nau golomada gu-i-hongo di gelegele,

16:46  gei Moses ga-helekai gi Aaron, “Kaina dau baisin dugu-ahi, wanga-ina ono malala gaa mai di gowaa dudu tigidaumaha, wanga-ina ono ‘incense’ gi-hongo nia malala aalaa. Kaina haga-limalima gi-nia daangada, heia taumaha haga-madammaa. Haga-limalima. Di hagawelewele Dimaadua la-gu-daamada, ge taumagi la-gu-daamada.”

16:47  Aaron gu-hagalongo, guu-kae dana baisin dugu-ahi, guu-lele gu-ulu-adu gi-lodo digaula ala e-dagabuli. Dono madagoaa ne-gidee bolo taumagi la-gu-daamada, gei mee gaa-wanga nia ‘incense’ gi-hongo nia malala gaa-hai taumaha o-di haga-madammaa o-nia daangada.

16:48  Di hai deenei guu-hai taumagi gii-noho, gei mee guu-duu i-mehanga digau mmade mo digau mouli.

16:49  Digau ala ne-mmade le 14,700, digi daulia digau ne-mmade i-baahi o Korah.

16:50  Di madagoaa taumagi ne-noho, gei Aaron gaa-hana gi Moses i-di bontai o-di Hale-laa.

Chapter 17

17:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

17:2  “Helekai gi digau Israel bolo gi-gowadu nia dogodogo e-madangaholu maa-lua, e-dahi mai di tagi o-di madawaawa e-dahi. Hihia di ingoo taane deelaa i-hongo dana dogodogo,

17:3  ge hihia di ingoo Aaron i-hongo togodogo digau Levi. Togodogo e-dahi ang-gi tagi o-di madawaawa e-dahi.

17:4  Kaina nia maa gi-di Hale-laa dela e-noho-iei Au, gaa-dugu i-mua Tebedebe o-di Hagababa, di gowaa dela e-heheetugi-iei Au adu gi-di-goe.

17:5  Gei togodogo o taane dela ne-hilihili ko-Au la-ga-matili. Deenei di hai e-hai, gei digau Israel ga-hagalee haihai nadau helekai hai-baahi adu gi goolua.”

17:6  Moses ga-helekai gi digau Israel, gei nadau dagi ga-wangawanga nadau dogodogo gi mee, e-dahi mai di madawaawa e-dahi, e-madangaholu maa-lua huogodoo, gei togodogo Aaron guu-wanga dalia nia maa.

17:7  Moses gaa-dugu nia dogodogo aalaa gi-lodo di Hale-laa i-mua Tebedebe o-di Hagababa Dimaadua.

17:8  Di laangi nomuli, gei Moses gaa-hana gi-lodo di Hale-laa, ga-gidee-ia togodogo Aaron, dela e-pono di lohongo di madawaawa Levi, guu-tomo, guu-huwa, guu-hai ono golee leu ‘almond’!

17:9  Moses gaa-kae nia dogodogo huogodoo ga-haga-gida gi-nia daangada Israel. Digaula gaa-mmada gi-di mee dela ne-hai, gei digaula gaa-kae gi-muli nadau dogodogo.

17:10  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Dugua togodogo Aaron i-mua Tebedebe o-di Hagababa. Togodogo le e-benebene i-golo e-hai di haga-iloo hagalliga ang-gi digau Israel ala e-nnoo-mau hai-baahi, bolo ginaadou gaa-mmade, go di-maa hua be ginaadou gu-hagalee hai-baahi.”

17:11  Moses guu-hai be-di hai Dimaadua ne-helekai ai.

17:12  Digau Israel ga-helekai gi Moses, “Malaa, deenei hua di-madau hagalawa!

17:13  Di-ingoo-hua tangada ma-ga-hanimoi gi-hoohoo gi-di Hale-laa le e-made. Malaa, gimaadou e-humalia-hua belee mmade!”

Chapter 18

18:1  Dimaadua ga-helekai gi Aaron, “Goe mo au dama-daane, mo digau Levi e-kae di hagaduadua gi godou hegau ihala ala ma-gaa-hai go goodou gi-muli i-lodo di Hale-laa dela e-noho-iei Au no-lodo; gei ma kooe hua mo au dama-daane ala e-kae di hagaduadua gi godou mee hala ala e-hai go goodou i-lodo godou hegau hai-mee dabu.

18:2  Laha-mai godou duaahina, ala go di madawaawa Levi, e-ngalua dalia goodou e-hagamaamaa goodou i-di madagoaa goe mo au dama-daane ma-ga-ngalua i-lodo di Hale-laa.

18:3  Digaula e-hai gii-hai nadau waawa-hegau adu gi-di-goe, mo nadau waawa ang-gi di Hale-laa, gei digaula hagalee bilibili gi-nia mee haga-madagu ala i-lodo di Gowaa-Dabu be gi-di gowaa dudu-tigidaumaha. Maa digaula gaa-bili gi-nia maa, gei digaula mo goe ga-daaligi gii-mmade.

18:4  Digaula e-ngalua dalia goe e-hai nnegau huogodoo i-lodo di Hale-laa, gei digau ala i-golo la-hagalee ngalua dalia goe.

18:5  Kooe hua mo au dama-daane ala e-hai nnegau i-lodo di Gowaa-Dabu mo-di gowaa dudu-tigidaumaha, gi-dee hai-hua labelaa dogu hagawelewele gi-nia daangada Israel.

18:6  Ma ko-Au dela ne-hilihili oo gau go digau Levi mai i-lodo digau Israel be nia wanga-dehuia adu gi goodou. Digaula gu-haga-dabu mai gi-di-Au, bolo gii-mee di-hai nadau hegau i-lodo di Hale-laa.

18:7  Ge di-ma kooe hua mo au dama-daane ala e-hai nnegau huogodoo o digau hai-mee-dabu i-di gowaa dudu-tigidaumaha mo nia goloo ala i-lodo di Gowaa Dabuaahia Huoloo. Nia mee aanei la nia waawa ni goodou, idimaa Au gu-gowadu gi goodou di wanga-dehuia o-di waawa hegau hai-mee-dabu. Tangada digi haga-mogobuna ma-ga-hanimoi gi-hoohoo gi-nia mee haga-madagu le e-daaligi gii-made.”

18:8  Dimaadua ga-helekai gi Aaron, “Heia gi-langahia bolo Au e-gowadu nia mee huogodoo ala ne-gaamai gi-di-Au, ala digi duungia be nia tigidaumaha. Au e-gowadu nia maa gi goodou mo godou hagadili e-hai tuhongo ni goodou gaa-hana-hua beelaa.

18:9  Nia tigidaumaha aanei ala koia e-haga-madagu ala digi duungia i-hongo di gowaa dudu tigidaumaha la tuhongo ni goodou: tigidaumaha huwa-laagau, tigidaumaha wwede nia huaidu, mo nia tigidaumaha ala e-haga-donu nia hala. Nia mee huogodoo ala ne-gaamai gi-di-Au be nia tigidaumaha haga-madagu, la nia mee ni-aau mo au dama-daane.

18:10  Goodou e-hai gii-gai nia mee aanei i-di gowaa dabu, go nia daane hua e-gai nia maa.

18:11  “Nia mee labelaa digau Israel ma-ga-gaamai gi-di-Au la nia mee ni goodou. Au e-gowadu nia mee aanei gi-di-goe, mo au dama-daane, mo au dama-ahina, tugi dolomeenei gaa-hana-hua beelaa. Digau huogodoo o do madahaanau ala e-madammaa ang-gi di hai daumaha e-mee di-gai nia maa.

18:12  “Au e-gowadu gi goodou nia huwa-laagau kaedahi humalia ala e-gaamai go digau Israel i-lodo nia ngadau: nia lolo-olib, mono waini, mo nia huwa-laagau.

18:13  Nia mee huogodoo ni goodou. Digau huogodoo o godou madahaanau ala e-madammaa e-mee di-gai nia maa.

18:14  “Nia mee huogodoo i Israel ala ne-haga-dabu mai gi-di-Au la nia mee ni goodou.

18:15  Nia dama ulu-mmaadua mo nia manu ulu-mmaadua huogodoo o digau Israel ala ma-ga-gaamai bolo e-haga-dabu la nia mee ni goodou. Goodou hai gii-kumi nia hui o-nia dama ulu-mmaadua ala belee lahi gi-muli, mo nia hui nia ulu-mmaadua mo nia manu ala hagalee mmaa.

18:16  Nia hui o-nia dama dagi-dahi nadau malama ala e-hui belee lahi gi-muli, le e-hui gi-nia silber e-lima gi-di hui dela gu-haga-noho.

18:17  Ge nia ulu-mmaadua o-nia kau, nia siibi mo nia kuudi hagalee hui e-kae gi-muli, digaula la nia mee ni-aagu e-hai-ai nia tigidaumaha. Kilia nadau dodo gi-di gowaa dudu-tigidaumaha gaa-dudu nadau kiliidi e-hai-ai tigidaumaha meegai, ono hauiha e-haga-tenetene mai gi-di-Au.

18:18  Nia goneiga nia maa la nia mee ni goodou, e-hai gadoo be tadahada mo-di wae gau-donu mugi-muli o-nia tigidaumaha hagalabagau la nia mee ni goodou.

18:19  “Au e-gowadu gi-di-goe, mo au dama-daane, mo au dama-ahina ang-gi nia madagoaa huogodoo ala e-loomoi, go nia tigidaumaha huogodoo ala e-gaamai go digau Israel gi-di-Au. Deenei la di hagababa e-deemee di-mooho dela ne-hai-adu ko-Au gi-di-goe mo o hagadili.”

18:20  Dimaadua ga-helekai gi Aaron, “Goe hagalee hai do duhongo gowaa bolo e-hai-mee ginai goe, ge deai di gowaa i Israel e-gowadu gi goodou ai. Ma go-Au go Yihowah dela belee hai-mee ginai goodou.”

18:21  Dimaadua ga-helekai, “Au guu-wanga gi digau Levi nia dahi baahi madangaholu o nadau mee huogodoo ala e-tigidaumaha mai gi-di-Au go digau Israel. Deenei le e-hui nadau hegau nogo madamada-humalia di Hale-laa dela e-noho-iei Au.

18:22  Digau Israel ala i-golo hagalee hai gi-loomoi gi-hoohoo gi-di Hale-laa, gei di-maa gaa-hai beenei gei digaula gaa-kae di hagaduadua o-di mmade.

18:23  Tugi dolomeenei gaa-huli gi-muli, go digau hua Levi ala e-madamada-humalia di Hale-laa, e-hai nia waawa-hegau huogodoo o-di Hale-laa. Deenei taganoho e-noho beelaa gi-muli dela e-dau labelaa gi godou hagadili. Digau Levi hagalee hai-mee gi-nia gowaa i Israel,

18:24  idimaa Au guu-wanga gi digaula dahi baahi madangaholu o-nia mee digau Israel ala e-gaamai gi-di-Au. Deelaa tadinga dagu hai gi digaula bolo ginaadou hagalee hai-mee gi-nia gowaa i Israel.”

18:25  Dimaadua ga-helekai gi Moses

18:26  bolo gi-helekai beenei gi digau Levi: “Goodou ma-gaa-kae dahi baahi madangaholu mai i-nia tigidaumaha o digau Israel ala e-gowadu go Dimaadua e-hai godou mee, goodou e-wanga e-dahi baahi madangaholu o-nia maa gi Dimaadua, e-hai-ai di-godou wanga-dehuia hagalabagau ang-gi Dimaadua.

18:27  Nia mee aanei e-tongaadahi gi-nia tigidaumaha huwa-laagau mo nia waini hoou ala e-hai go digau hai huwa-laagau.

18:28  Deenei di hai e-hai godou tigidaumaha hagalabagau ang-gi Dimaadua mai nia tigidaumaha huogodoo ala e-gaamai go goodou i digau Israel. Gei goodou gaa-wanga gi Aaron nia tigidaumaha hagalabagau aanei ala ne-wanga gi Dimaadua.

18:29  Goodou wanga-ina gi mee nia wanga-dehuia ala e-kaedahi e-humalia mai i-nia mee ala ne-kae go goodou.

18:30  I-muli di-godou wanga nia mee humalia, goodou ga-hai-mee gi-nia mee ala e-dubu, e-hai gadoo be tangada dogi-mee dela e-hai-mee gi-nia mee ala ne-dubu i ana tigidaumaha.

18:31  Goodou mo godou madahaanau e-mee di-gai nia mee ne-dubu i di-ingoo-hua di gowaa, idimaa, deenei di hui o godou hegau i-lodo di Hale-laa.

18:32  Goodou hagalee hala ma-gaa-gai nia mee aanei i goodou guu-wanga nia mee humalia gi Dimaadua, ge goodou gii-pula i goodou gi-de hagamilimilia nia wanga-dehuia dabu digau Israel i-di-godou miami i-nia maa i-mua di wanga nia mee ala koia e-humalia. Goodou ma-gaa-hai beenei, gei goodou gaa-mmade.”

Chapter 19

19:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron

19:2  bolo gi-wanga-ina nnaganoho aanei gi digau Israel: Digaula gi-gaamai di kau mmee dela dono mee huaidu ai, gei digi hai-hegau ai.

19:3  Digaula gi-wanga di-maa gi tangada hai-mee-dabu go Eleazar. Di kau le e-kae gi tua di waahale-laa e-daaligi gii-made i-mua nnadumada tangada hai-mee-dabu deelaa.

19:4  Nomuli, gei Eleazar gaa-kae hunu dodo, ga-haga-tulutulu nia dodo aalaa gi dono madaalima hagahidu i-mua di Hale-laa.

19:5  Di manu hagatau mo dono gili, goneiga, dodo, mo dono geiga le e-dudu i-mua nnadumada tangada hai-mee-dabu.

19:6  Gei mee gaa-kae hunu laagau-‘cedar’, laagau-‘hyssop’ mo-di loahi mmee gaa-kili nia maa gi-lodo di ahi.

19:7  Nomuli, gei mee gaa-tugi ono goloo ga-gaugau dono huaidina, gei nomuli gei mee gaa-mee di-ulu gi-lodo di waahale-laa, gei mee e-noho milimilia hua igolo gaa-dae-loo gi-di hiahi.

19:8  Tangada dela ne-dudu di kau le e-hai gii-tugi ono goloo ga-gaugau dono huaidina, gei mee e-noho milimilia labelaa gaa-dae-loo gi-di hiahi.

19:9  Gei tangada dela e-madammaa le e-hagabudu nia lehu o-di kau gaa-dugu i-di gowaa madammaa i-tua di waahale-laa, e-benebene gi digau Israel e-hagatogomaalia-ai nia wai ala e-daa gi-daha nia milimilia. Di hai deenei le e-hai belee daa gi-daha nia hala.

19:10  Tangada dela ne-hagabudu nia lehu e-hai gii-tugi ono goloo, gei mee e-noho-hua milimilia gaa-dae-loo gi-di hiahi. Taganoho deenei le e-mogobuna hua igolo i-lodo nia madagoaa ala e-loomoi, ang-gi digau Israel mo digau mai i-daha ala e-noho i nadau baahi.

19:11  Tangada dela guu-bili gi tangada made le e-milimilia i-lodo nia laangi e-hidu.

19:12  Gei mee e-hai gi-haga-madammaa i tolu laangi mo-di hidu laangi, gei mee ga-madammaa. Maa mee digi haga-madammaa-ina ia i tolu laangi mo-di hidu laangi, mee e-milimilia-hua.

19:13  Tangada dela guu-bili gi tangada made ge hagalee haga-madammaa ia, le e-noho-hua milimilia, idimaa nia wai haga-madammaa la-digi duia gi-hongo o mee. Mee gu-haga-milimilia di Hale-laa Dimaadua, gei mee hagalee dau bolo ia tangada ni God.

19:14  Tangada ma-gaa-made i-lodo di hale-laa, gei di-maa tangada i-golo, be ne-ulu-adu gi-lodo i-di madagoaa tangada made dela i-golo, le e-milimilia i-nia laangi e-hidu.

19:15  Nia loaabi mono baalanga dunu meegai ala i-lodo di hale-laa deelaa ala ono uhi ai la-gu-milimilia.

19:16  Maa tangada ma-gaa-bili gi tangada ne-daaligi be ne-made i malaelae, be tangada ma-gaa-bili gi-di iwi dangada be taalunga, mee gu-milimilia i-lodo nia laangi e-hidu.

19:17  Di hai o-di haga-madammaa tangada dela gu-milimilia, le e-hai beenei: hunu lehu mai di kau mmee dela ne-dudu belee daa gi-daha nia hala, le e-gaamai gaa-dugu gi-lodo di baalanga ga-haga-puni-anga hunu wai madammaa.

19:18  Gei di hai o-di hale-laa dela ne-made tangada i-no-lodo, tangada dela e-madammaa le e-kae dana manga laagau-‘hyssop’, ga-daalo gi-lodo nia wai ga-hagatulutulu di hale-laa deelaa, mono mee huogodoo i ono lodo, mo nia daangada ala nogo i-golo. Nomuli, gei tangada dela e-madammaa le e-haga-tulutulu nia wai gi-hongo digau ala ne-bili gi-di iwi dangada, be tuaidina dangada made, be taalunga.

19:19  I tolu laangi mo-di hidu laangi, tangada madammaa le e-haga-tulutulu nia wai gi-hongo digau milimilia. I-di hidu laangi, mee e-haga-madammaa digaula. Gei digaula e-tugi nadau goloo, ga-gaugau nadau huaidina, gei digaula ga-madammaa i-di ulu di laa.

19:20  Tangada dela e-milimilia ge hagalee haga-madammaa ia le e-noho-hua milimilia, idimaa nia wai haga-madammaa la-digi wanga-ina gi-hongo tangada deelaa. Mee gu-hagamilimilia di Hale-laa Dimaadua ge hagalee dau bolo ia tangada ni God.

19:21  Goodou e-haga-gila taganoho deenei i-nia madagoaa huogodoo ala ga-loomoi. Tangada dela e-haga-tulutulu ana wai haga-madammaa le e-tugi labelaa ono goloo. Di-ingoo-hua tangada dela ma-gaa-bili gi-nia wai la-gu-milimilia gaa-dae-loo gi-di hiahi.

19:22  Di-ingoo-hua di mee dela ma-gaa-bili ginai tangada milimilia, ge tangada i-golo ma-gaa-bili gi-di mee deelaa la-ga-milimilia gaa-dae-loo gi-di hiahi.

Chapter 20

20:1  Digau Israel huogodoo gaa-dau-loo gi-lodo di Anggowaa o Zin i tahi malama, gei digaula gaa-noho i-golo i Kadesh, deelaa hogi di gowaa ne-made a Miriam gaa-danu-ai.

20:2  Nia wai guu-odi i-di gowaa deelaa, gei digaula ga-mmui-mai gi-baahi o Moses mo Aaron,

20:3  ga-hai-baahi ang-gi meemaa, ga-helekai, “Maa nei bolo gimaadou ne-madalia madau duaahina gau Israel ala ne-mmade i-mua di Hale-laa Dimaadua la koia e-humalia.

20:4  Goolua ne-laha-mai gimaadou gi-lodo di anggowaa deenei eiaha? Bolo gii-mmade gimaadou mo madau manu i-di gowaa deenei?

20:5  Goolua ne-laha-mai gimaadou gi-daha mo Egypt ga-laha-mai gi-lodo di guongo huaidu deenei eiaha? Di gowaa deai ono mee tomo no-lodo ai, nia huwa-laagau-‘wheat’ ai, nia laagau-‘fig’ ai, nia waini ai, nia laagau-‘pomegranate’ ai, deai hogi nia wai dulii belee inu ai!”

20:6  Moses mo Aaron ga-menege gi-daha mo-di hagabuulinga daangada deelaa, gaa-hula gi-di bontai o-di Hale-laa Dimaadua. Meemaa ga-dogoduli gi-lala i-hongo di gelegele, gei di madamada o Dimaadua gu-gila-mai gi meemaa.

20:7  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

20:8  “Kae-ina togodogo dela i-mua Tebedebe o-di Hagababa, gei goe mo do duaahina go Aaron, goolua haga-dagabuli-mai digau Israel huogodoo. I-mua nia golomada digaula huogodoo, gei goolua ga-helekai gi-di hadugalaa deelaa, gei nia wai ga-malingi-mai. Deenei di-gulu hai e-hai e-haga-hali-mai nia wai mai i-lodo tadugalaa ang-gi nia daangada mo nadau manu gi-inu.”

20:9  Malaa, Moses gaa-hana gaa-kae togodogo deelaa, be-di hai a Dimaadua ne-helekai-ai.

20:10  Moses mo Aaron ga-haga-dagabuli-mai nia daangada huogodoo gi-mua tadugalaa deelaa, gei Moses ga-helekai gi digaula, “Goodou hagalongo! Goodou e-hamaaloo godou lodo! Ma e-hai behee, gimaua gi-haga-hali-ina nia wai la-gi-daha mo-di hadugalaa deenei belee inu-ai goodou?”

20:11  Gei Moses gaa-kumi togodogo deelaa ga-hagamaawa tadugalaa deelaa haga-lua, gei nia wai gu-malingi-mai. Digaula huogodoo mo nadau manu gu-inu.

20:12  Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron, “Idimaa gulu hagadonu la-hagalee dohu ang-gi di-gulu hagadele ogu mogobuna dabuaahia i-mua digau Israel, goolua hagalee dagi digaula gi-lodo tenua dela ne-hagababa ko-Au ang-gi digaula.”

20:13  Di mee deenei ne-hai i-lodo Meribah, di gowaa digau Israel nogo hai-baahi ang-gi Dimaadua, gei deelaa di gowaa a-Mee ne-haga-modongoohia Ia ang-gi digaula bolo Ia le e-dabu.

20:14  Moses ga-hagau ana gau kae-hegau gi-di king o Edom mai i Kadesh, ga-helekai, “Tangidangi deenei mai oo gau, nia madawaawa Israel. Goe gu-iloo di hai o-nia haingadaa ala guu-dae-mai gi gimaadou.

20:15  Di hai o madau maadua-mmaadua di-nadau hula gi Egypt, mo di-nadau hai nogo noho i-di gowaa deelaa i-nia ngadau e-logo, gei digau Egypt nogo haga-hagahuaidu madau maadua-mmaadua aalaa, mo gimaadou labelaa.

20:16  Gimaadou nogo gahigahi Dimaadua gi-hagamaamaa-ina gimaadou, gei Mee gu-hagalongo-mai gi gimaadou, gu-hagau-mai gi gimaadou tangada di-langi dela ne-dagi gimaadou gi-daha mo Egypt. Malaa, dolomeenei gimaadou e-noho i Kadesh, di waahale i-di mada o do henua.

20:17  Goe manawa dumaalia, dumaalia-mai gi gimaadou, gimaadou e-hula laa-lodo do henua. Gimaadou mo madau kau hagalee hula laa-lodo godou hadagee, be lodo godou hadagee-waini. Gimaadou hagalee e-inu nia wai mai i godou monowai-geli. Gimaadou gaa-hula i-hongo di ala damana, gaa-dae-loo gi madau hula gi-daha mo do henua.”

20:18  Digau Edom ga-helekai, “Gimaadou hagalee dumaalia-adu gi goodou gii-hula i-lodo di-madau henua. Maa goodou gaa-hula laa-lodo di-madau henua, gei gimaadou gaa-hai di-madau dauwa adu gi goodou.”

20:19  Digau Israel ga-helekai, “Gimaadou e-hula-hua i-hongo di ala damana. Maa gimaadou mo madau manu ga-inu godou wai, gei gimaadou ga-hui-adu gi goodou. Deenei hua di-madau mee e-hiihai ginai, bolo gimaadou e-hula laa-lodo do henua.”

20:20  Digau Edom ga-helekai labelaa gaa-hai, “Deeai! Goodou hagalee hula laa-lodo di-madau henua.” Gei digaula gaa-hula mo nadau buini-dauwa maaloo-dangihi belee heebagi gi digau Israel.

20:21  Idimaa digau Edom hagalee hiihai gi digau Israel e-hula laa-lodo di-nadau henua, gei digau Israel gu-hula-hua i tuai ala.

20:22  Digau Israel huogodoo gu-hagatanga mai gi-daha mo Kadesh, guu-hula guu-dau i-di Gonduu Hor,

20:23  dela i tagageinga o Edom. Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Aaron i-di gowaa deelaa,

20:24  “Aaron ga-hagalee ulu gi-lodo tenua dela ne-hagababa ko-Au belee wanga gi digau Israel. Mee gaa-made, idimaa goolua gu-hai-baahi gi agu helekai i Meribah.

20:25  Lahia Aaron mo dana dama-daane go Eleazar gi-hongo di Gonduu Hor.

20:26  Goe ga-daa gi-daha nia gahu dangada aamua hai-mee-dabu o Aaron, ga-haga-gahu Eleazar, idimaa Aaron la-gaa-made i-di gowaa deelaa.”

20:27  Moses gu-haga-gila-aga nia mee huogodoo Dimaadua ala ne-helekai-ai. Digaula guu-hula gi-hongo di Gonduu Hor i-mua nia golomada o-nia daangada huogodoo.

20:28  Moses ga-daa gi-daha nia gahu tangada aamua hai-mee-dabu o Aaron, ga-haga-gahu a Eleazar. Gei Aaron guu-made i-di gowaa deelaa, i-hongo di gonduu. Moses mo Eleazar ga-lloo-ia gi-lala mo-di gonduu deelaa.

20:29  Digau Israel guu-longo bolo Aaron la-guu-made, gei digaula gu-tangitangi i-nia laangi e-motolu.

Chapter 21

21:1  Di madagoaa di king o Arad tangada o Canaan, dela nogo noho i-bahi-i-ngaaga tenua deelaa, ne-longono-ia bolo digau Israel gu-lloomoi i-hongo di ala o Atharim, geia ga-heebagi gi digaula, ga-lawalawa hunu gau i digaula.

21:2  Digau Israel gaa-hai di-nadau hagababa ang-gi Dimaadua, ga-helekai, “Maa Goe gaa-dugu-mai digau aanei gi-lala madau mogobuna, gei gimaadou ga-hagadabu digaula adu gi-di-Goe, mo-di hagammaa gi-hagalee digaula ngaadahi mo nadau waahale.”

21:3  Dimaadua gu-longono-Ia digau Israel, gei Mee gaa-wanga digau Canaan gi-lala nadau mogobuna. Digau Israel gu-hagammaa digaula la-gi-hagalee ngaadahi mo nadau waahale. Deelaa di mee ne-haga-ingoo di gowaa deelaa bolo Hormah.

21:4  Digau Israel gu-hagatanga mai gi-daha mo-di Gonduu Hor, e-hula i-di ala dela e-hana gi-di Malua o Aqaba, ga-haganiga tenua go Edom, gei nia daangada gu-hagalee manawa hagakono ang-gi nadau haingadaa.

21:5  Digaula gu-daamada guu-hai nadau donu gi God mo Moses ga-helekai gi Moses, “Ma e-aha dela goe ne-laha-mai gimaadou gi-daha mo Egypt bolo gii-mmade i-lodo di anggowaa deenei, di gowaa deai ono meegai mono wai ai? Gimaadou e-buhi nia meegai huaidu aanei!”

21:6  Gei-ogo Dimaadua ga-hagau ana gihaa poisin gi-baahi digaula gi-gadigadia digaula. Digau Israel dogologo guu-mmade.

21:7  Digaula gaa-hula gi-baahi o Moses ga-helekai-anga, “Gimaadou gu-ihala ang-gi Dimaadua mo adu gi-di-goe labelaa, i-di madau tamu goolua. Goe dalodalo-ina gi Dimaadua gi-daawa gi-daha nia gihaa huaidu aanei.” Malaa, Moses gu-dalodalo i digaula.

21:8  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Heia dau gihaa baalanga, daudaulia gi-nua i-di ulu di laagau. Tangada dela gu-gadigadi go di gihaa, gaa-mmada gi-di-maa, geia gu-mouli.”

21:9  Malaa, Moses gaa-hai dana gihaa baalanga-mmee, ga-daudau gi-nua gi tomo di laagau. Maa tangada gu-gadigadi go di gihaa gaa-mmada gi-di gihaa baalanga, geia gu-humalia, gu-mouli.

21:10  Digau Israel ga-hagamenege ga-haga-duu-aga nadau hale-laa i Oboth.

21:11  I-muli di-nadau hagatanga i-di gowaa deelaa, digaula ga-haga-duu nadau hale-laa i-di Gowaa Mooho o Abarim i-di anggowaa i-bahi-i-dua tenua digau Moab.

21:12  Nomuli gei digaula gaa-noho i-di gowaa mehanga gonduu o Zered.

21:13  Mai di gowaa deelaa, gei digaula ga-haga-maanege labelaa gi-di bahi-i-ngeia di Monowai Arnon, i-lodo di anggowaa e-dau-adu gi-lodo tenua digau Amor. (Di monowai Arnon la-go tagageinga i-mehanga digau Moab mo digau Amor.)

21:14  Deelaa di hai e-helekai-ai Di Beebaa Dauwa a Dimaadua boloo, “...tama waahale go Waheb i-lodo di gowaa o Suphah, mo nia gowaa paba, mo-di monowai Arnon,

21:15  mo nia daalinga nia gonduu o-nia gowaa paba ala e-loo-adu-loo gi-di waahale o Ar, gaa-tugi-loo gi tagageinga o Moab.”

21:16  Mai i-golo, digaula gaa-hula gi-di gowaa e-gahi bolo “Nia Monowai-Hali”, di gowaa Dimaadua ne-helekai-ai gi Moses boloo, “Haga-dagabuli-mai nia daangada gi-di gowaa e-dahi, gei Au gaa-wanga nia wai gi digaula.”

21:17  Di madagoaa deelaa, gei digau Israel gaa-huwa taahili deenei: “Nia monowai, uwa-mai godou wai, gei gimaadou ga-tenetene gi taahili.

21:18  Di monowai dela ne-geli go nia king mo nia dagi o-nia daangada, la-ne-geli gi togodogo di king mo nia dogodogo nia dagi.” Nomuli, gei digaula gaa-hula gi-daha mo di anggowaa gaa-hula gi Mattanah,

21:19  gaa-hula labelaa gi Nahaliel, gei mai Nahaliel gaa-hula gi Bamoth,

21:20  mai Bamoth gaa-hula gi-di gowaa mehanga gonduu i tenua digau Moab, bahi-i-lala di ulu di Gonduu Pisgah, e-gileia gi-di anggowaa.

21:21  Digau Israel ga-hagau nadau daangada gi-di king o Amor go Sihon belee helekai boloo:

21:22  “Dugua-mai gi gimaadou gii-hula laa-lodo do henua. Gimaadou mo madau manu la-hagalee tanga gi-daha mo-di ala gaa-hula gi-lodo godou gowaa mo godou hadagee-waini, ge hagalee inu nia wai mai godou monowai. Gimaadou e-hai-hegau-hua gi-di ala damana gaa-dae-loo gi-di-madau tanga gi-daha mo do henua.”

21:23  Gei Sihon digi dumaalia gi digau Israel e-hula laa-lodo dono henua. Mee ne-hagabudu ana gau-dauwa, gaa-hula gi Jahaz i-di anggowaa ga-heebagi gi digau Israel.

21:24  Gei digau Israel gu-daaligi nadau gau dogologo i-lodo tauwa, gaa-noho i-hongo tenua digaula mai di monowai Arnon dela i-bahi-i-ngeia i-di monowai Jabbok, guu-dau-adu gi tagageinga tenua digau Ammon, idimaa tagageinga digau Ammon la-guu-duuli gi-maaloo-dangihi.

21:25  Gei digau Israel la-guu-kumi nia waahale huogodoo digau Amor, ngaadahi mo Heshbon mo nia waahale huogodoo ala i dono baahi, gei digaula guu-noho i-lodo nia maa.

21:26  Heshbon la-go di waahale dagi o-di king o Ammon go Sihon, dela ne-heebagi gi-di king Moab nomua, gaa-kumi ono gowaa gaa-tugi-loo i-di monowai Arnon.

21:27  Deelaa e-hai-ai taahili deenei boloo: “Goodou lloomoi gi Heshbon, di waahale di king Sihon! Gimaadou e-hiihai e-mmada gi-di-maa e-haga-duu-aga e-hau hoou.

21:28  Tolongo e-dahi, gei digau-dauwa o Sihon ne-hula gi-daha mo-di waahale go Heshbon guu-hai gadoo be-di ahi, gaa-oho di waahale go Ar i Moab mo-di haga-huaidu nia gonduu bahi-i-nua di monowai Arnon.

21:29  E-huaidu-adu gi goodou nia daangada o Moab! Goodou ala e-dadaumaha gi Chemosh, goodou gu-mooho gi-daha! Di-godou god la-guu-hai godou daangada gii-llele gi-daha mo nadau henua, gei nia ahina guu-kumi go di king o Amor.

21:30  Gei dolomeenei nia hagadili digaula la-gu-daaligi gi-daha, mai loo i Heshbon gaa-tugi-loo gi Dibon, mai Nashim gaa-tugi-loo gi Nophah, hoohoo gi Medeba.”

21:31  Malaa, nia daangada Israel guu-noho i-lodo tenua o digau Amor,

21:32  gei Moses ga-hagau ana daangada e-hagadina di ala e-humalia e-heebagi gi-di waahale go Jazer. Digau Israel guu-kumi di-maa mo ono waahale i dono gili, ga-hagabagi gi-daha digau Amor ala e-noho i-golo.

21:33  Nomuli, gei digau Israel gaa-huli gaa-hula laa-lodo di ala e-hana gi Bashan, gei di king Og o Bashan ga-loomoi mo ana llongo gau-dauwa belee heebagi gi digaula i Edrei.

21:34  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Hudee madagu i mee. Au gaa-hai goe gi-maaloo i mee, mo ana daangada huogodoo, mo dono henua. Heia dau hai gi mee gadoo be dau hai ne-hai gi Sihon, di king o Amor dela nogo dagi i Heshbon.”

21:35  Malaa, digau Israel ga-daaligi Og gii-made, mo ana dama-daane, mo ana daangada huogodoo, digi dugu ana daangada hagamouli, ga-nomuli digaula ga-hai-mee gi tenua o-maa.

Chapter 22

22:1  Digau Israel ga-lloo-adu gi-mua gaa-dae-adu-loo gi-di gowaa baba i-lodo tenua go Moab, gei digaula ga-haga-duu di-nadau waahale-laa i-di gowaa deelaa i-baahi gi-dua di monowai Jordan, ga-huli-adu gi Jericho.

22:2  Di king o Moab go Balak tama Zippor ne-longono-ia di mee digau Israel ne-hai ang-gi digau Amor,

22:3  gei mee mo digau Moab huogodoo gu-mmaadagu huoloo i digau Israel ala koia e-dogologowaahee.

22:4  Digau Moab ga-helekai ang-gi nia dagi o digau Midian, “Digau dogologowaahee aanei e-limalima-hua di-hagahuaidu tadau henua huogodoo, gadoo be di kau-daane dela e-gai hagalimalima ana geinga i-lodo di gowaa maalama.” Malaa, Balak, di king o digau Moab,

22:5  ga-hagau ana gau kae-hegau gi Balaam, tama Beor, dela e-noho i Pethor i tenua go Amaw i taalinga di monowai Euphrates, ga-helekai gi mee, “Au e-haga-iloo adu gi-di-goe bolo tenua hagatau ne-lloomoi i Egypt, ga-modoho gi-daha gi-nia madagoaa huogodoo, e-hai be digau e-hiihai e-hai-mee gi tadau henua.

22:6  Digaula koia e-dogologo gei e-maaloo-dangihi i gidaadou. Malaa, dumaalia-mai-mua, hanimoi e-haga-halauwa digau aanei. Holongo deenei di ala e-mee di haga-magedaa-ai digaula mo-di hagabagi digaula gi-daha mo tadau henua. Au e-iloo bolo nia daangada ala e-haga-maluagina kooe, gei digaula ga-haadanga-lamalia, gei digau ala e-haga-halauwa kooe le e-haadanga-balua.”

22:7  Nia dagi Moab mo Midian guu-kae nadau hui haga-halauwa, guu-hula gi-baahi o Balaam ga-hagi-anga gi mee nia mee huogodoo Balak ne-helekai gi digaula.

22:8  Balaam ga-helekai gi digaula, “Goodou noho i dogu baahi boo-nei. Daiaa gei-au ga-helekai-adu gi goodou di mee a Dimaadua ma-ga-helekai-mai gi-di-au.” Malaa, nia dagi Moab guu-noho i-baahi o Balaam.

22:9  God ga-hanimoi gi Balaam ga-heeu gi mee, “Ma digau-aha ala i do baahi?”

22:10  Balaam ga-helekai-anga, “Di king o Moab go Balak, tama-daane Zippor, ne-hagau-mai dana hegau deenei:

22:11  Di hai o digau ne-lloomoi i Egypt gu-modoho gi-daha i-lodo tenua hagatau. Mee bolo au gii-hana e-haga-halauwa digaula gii-mee dana heebagi gi digaula gi-magedaa digaula, gi-hagabagi digaula gi-daha mo dono henua.”

22:12  God ga-helekai gi Balaam, “Goe hudee hana madalia digaula, goe hudee haga-halauwa-ina labelaa digau tenua deelaa, idimaa, digaula guu-lawa di-haga-maluagina ko-Au.”

22:13  Ga-hooaga dono daiaa, gei Balaam ga-helekai gi digau kae-hegau aalaa, “Goodou hula gi-di-godou henua, idimaa, Dimaadua hagalee hiihai bolo au e-hana madalia goodou.”

22:14  Digau kae-hegau ga-hagatanga gaa-hula gi Balak ga-helekai gi mee boloo, “Balaam e-de-hiihai di hanimoi madalia gimaadou.”

22:15  Gei Balak ga-hagau labelaa hunu gau kae-hegau gi-mada-dogologo ge mada-aamua i digau ala i-mua.

22:16  Digaula gaa-hula gi-baahi o Balaam, ga-helekai gi mee nnelekai a Balak aanei: “Meenei, goe dumaalia-mai, goe hudee dumaalia gi dahi mee gi-duulia goe gi-daha mo do hanimoi gi dogu baahi!

22:17  Au ga-gowadu gi-di-goe di hui damanaiee, au ga-haga-gila-aga nia mee huogodoo ala e-dangi-iei goe mai gi-di-au. Hudee heheia hanimoi e-haga-halauwa digau aanei.”

22:18  Balaam ga-helekai gi digau kae-hegau aalaa, “Ma e-aha maa Balak bolo ia e-gaamai gi-di-au nia goolo mono silber mono mee hagalabagau huogodoo i dono hale, gei au e-deemee di-oho taganoho Dimaadua, go dogu God, gi-di mee dulii be damana.

22:19  Malaa, goodou noho i dogu baahi boo-nei, gadoo be digau anadilaangi, bolo gi-iloo-eau be Dimaadua dana mee labelaa i-golo e-hagi-mai gi-di-au.”

22:20  Dimaadua ga-hanimoi gi-baahi o Balaam di boo deelaa ga-helekai, “Maa digau aanei ne-lloomoi belee lahi goe, gei goe hana i-muli digaula. Goe hudee hai dahi mee i-daha mo agu mee ala ma-ga-helekai-adu gi-di-goe.”

22:21  Hooaga luada dono daiaa, gei Balaam ga-hagatogomaalia dana ‘donkey’ gaa-hana madalia nia dagi Moab.

22:22  God gu-hagawelewele, idimaa Balaam dela guu-hana. Tangada di-langi o Dimaadua gaa-duu i-hongo di ala belee duuli a-mee dela e-hana i-hongo dana ‘donkey’ mo ana daangada hai-hegau dogolua.

22:23  Di madagoaa di ‘donkey’ ne-mmada gi tangada di-langi dela e-duu i-hongo di ala, e-daahi dana hulumanu, geia gaa-hana gi-daha mo-di ala, ga-ulu gi-lodo nia geinga. Gei Balaam ga-hagamaawa di ‘donkey’ deelaa bolo gii-hana a-mee gi-hongo di ala.

22:24  Tangada di-langi o Dimaadua gaa-duu i-di gowaa madagiigi o-di ala i-mehanga nia abaaba hadu e-lua o-nia hadagee-waini.

22:25  Di madagoaa di ‘donkey’ ne-gidee-ia tangada di-langi, geia ga-menege-adu gi-di abaaba deelaa, mo-di hono di wae Balaam gi-di gili di abaaba, gei Balaam ga-hagamaawa labelaa di ‘donkey’.

22:26  Tangada di-langi deelaa gaa-hana labelaa, gaa-duu i-di gowaa dela koia e-madagiigi o-di ala, di gowaa deelaa e-deemee di-hana-ai di ‘donkey’ gi-di baahi gau-ihala be gau-donu.

22:27  Di madagoaa di ‘donkey’ ne-mmada gi tangada di-langi e-duu i ono mua, geia gaa-dogo-ia gi-lala gi-hongo di gelegele. Balaam gu-hagawelewele huoloo gu-daamada gu-haga-mamaawa di ‘donkey’ gi dana dogodogo.

22:28  Dimaadua gaa-hai di ‘donkey’ deelaa gii-mee di-helekai. Di ‘donkey’ ga-helekai gi Balaam, “Au ne-hai dagu-aha adu gi-di-goe dela goe ga-haga-mamaawa au nia holongo e-dolu?”

22:29  Balaam ga-helekai-anga, “Idimaa goe dela ne-haganneennee au! Au-nei bolo dagu hulumanu i-golo, gei au gu-daaligi goe!”

22:30  Di ‘donkey’ ga-helekai gi Balaam, “Au hagalee go di ‘donkey’ dela nogo heehee-iei goe mai i do dulii? Mai-loo i-mua gaa-dae-mai gi dangi-nei? Ma iai dahi madagoaa i-golo gei au gu-de-hagalongo-adu?” Balaam ga-helekai gi mee, “Deeai.”

22:31  Dimaadua ga-dumaalia ang-gi Balaam gi-gidee-ia tangada di-langi dela e-duu i-hongo di ala e-haga-mmuu dana hulumanu. Balaam gaa-dogo gi-lala i-mua o mee gi-hongo di gelegele.

22:32  Tangada di-langi ga-helekai-anga, “Ma e-aha dela goe e-haga-mamaawa dau ‘donkey’ nnolongo e-dolu? Au ne-hanimoi belee haga-de-aadee goe gi-dee-hana goe i doo ala huaidu.

22:33  Dau ‘donkey’ gu-mmada-mai gi-di-au, deenei di mee a-mee ne-hana-ai gi-daha mo-di ala deenei. Maa nei bolo mee digi hai beelaa, gei au gu-daaligi goe, gei di ‘donkey’ guu-mee dana hana.”

22:34  Balaam ga-helekai-anga, “Au gu-ihala, au digi iloo bolo goe e-duu i ogu mua i-hongo di ala deenei, e-hai-baahi-mai gi-di-au. Malaa, maa goe e-de-hiihai bolo au e-hana, malaa, au gaa-hana gi-muli gi dogu hale.”

22:35  Tangada di-langi ga-helekai gi mee, “Goe hana madalia digau aanaa, malaa goe helekai-hua i agu mee ala ga-hagi-adu gi-di-goe bolo gi-helekai-ai.” Malaa, Balaam gu-madalia nia gau kae-hegau a Balak.

22:36  Balak gu-longono-ia bolo Balaam gu-hanimoi, gei mee guu-hana belee heetugi gi mee i-di waahale go Ar, i taalinga di monowai Arnon, dela i tagageinga o Moab.

22:37  Balak ga-helekai gi Balaam, “Goe ne-aha dela digi hanimoi gi dagu hegau matagidagi? Goe e-hagamaanadu bolo au ga-hagalee gowadu gi-di-goe di hui damana?”

22:38  Balaam ga-helekai-anga, “Au deenei gu-hanimoi. Nia hagadilinga mogobuna-aha ala i dogu baahi? Ma aalaa-hua go nia helekai a God ne-gaamai gi-di-au bolo au gi-helekai-ai, aalaa agu mee e-hai.”

22:39  Malaa, Balaam guu-hana madalia a Balak, meemaa guu-hula gi-di waahale go Huzoth.

22:40  Balak ga-daaligi ana kau mono siibi i-di gowaa deelaa, gaa-kae nia goneiga dulii gi Balaam mo nia dagi ala ne-lloomoi madalia a-mee.

22:41  Hooaga luada dono daiaa, gei Balak gaa-lahi a Balaam gi Bamoth=Baal, di gowaa dela e-mee di-mmada Balaam gi hunu gau Israel.

Chapter 23

23:1  Balaam ga-helekai gi Balak, “Hauhia au gowaa dudu tigidaumaha e-hidu i-di gowaa deenei, gei goe gaamai gi-di-au nia kau-daane e-hidu ge hidu siibi-daane.”

23:2  Balak gu-haga-gila-aga tangidangi Balaam, gei meemaa gu-tigidaumaha di-nau kau-daane mo di-nau siibi-daane i-hongo nia gowaa dudu-tigidaumaha dagidahi.

23:3  Balaam ga-helekai gi Balak, “Goe gaa-noho i-baahi dau tigidaumaha-dudu deenei, gei au e-hana gi Dimaadua e-mmada be Mee ga-heetugi-mai gi-di-au. Malaa, nia mee huogodoo a-Mee ma-ga-helekai-mai gi-di-au, gei au ga-hagi-adu gi-di-goe.” Balaam guu-hana gi-hongo di gonduu,

23:4  gei God ga-heetugi gi Balaam i-di gowaa deelaa, gei Balaam ga-helekai-anga, “Au guu-hau agu gowaa hai-tigidaumaha e-hidu gu-tigidaumaha, di kau-daane e-dahi ge dahi siibi-daane i-hongo nia gowaa hai-tigidaumaha dagidahi aalaa.”

23:5  Dimaadua ga-helekai, “Hana gi-baahi o Balak, hai gi mee i agu helekai ala ne-hai-adu gi-di-goe.”

23:6  Balaam gaa-hana, ga-heetugi gi Balak e-noho-hua i-baahi dana tigidaumaha-dudu madalia nia dagi o Moab huogodoo.

23:7  Balaam ga-helekai-aga nnelekai kokohp aanei: “Balak di king o Moab ne-gahi-mai au i Syria, mai nia gonduu bahi-i-dua, ga-helekai, ‘Hanimoi, hagamaamaa au, goe haga-halauwa-ina digau Israel.’

23:8  E-hai behee? Au e-haga-halauwa di mee a God dela digi haga-halauwa? Deeai! E-hai behee? Au e-hagadugina gi-di mee a Dimaadua dela hagalee hagadugina ginai? Deeai!

23:9  I-hongo nia hadugalaa nnoonua, gei au e-mee di-mmada gi digau Israel. I-hongo nia gonduu, gei au e-mee di-mmada gi digaula. Digaula la tenua guu-tuu mada-ginaadou, gei koia e-haadanga-lamalia i-nia henua ala i-golo.

23:10  Di madawaawa Israel le e-dogologowaahee be nia gelegele, e-deemee di-dau. Di hagaodi gi-muli dogu mouli bolo gii-hai hualaa be-di made o tangada i-nia dama a God. Di hagaodi gi-muli dogu mouli gii-hai be-di hagaodi gi-muli o digau hai-hegau donu ala e-noho i-di aumaalia!”

23:11  Balak ga-helekai gi Balaam, “Ma di-aha dela ne-hai kooe mai gi-di-au? Au ne-gahi-mai goe belee haga-halauwa ogu hagadaumee, gei goe dela-hua ne-hagahumalia digaula!”

23:12  Balaam ga-helekai, “Au e-mee-hua di-helekai i-nia mee a Dimaadua ne-gaamai gi-di-au bolo gi-helekai-ai.”

23:13  Balak ga-helekai gi mee, “Gidaua gaa-hula gi-di gowaa dela i-golo, gii-mmada goe gi hunu gau hogoohi o Israel, gei goe ga-haga-halauwa digaula i-di gowaa deelaa.”

23:14  Mee gaa-lahi a Balaam gi-lodo di gowaa maalama go Zophim dela i-hongo di Gonduu Pisgah. Mee gaa-hau labelaa ana gowaa dudu-tigidaumaha e-hidu i-di gowaa deelaa, gaa-hai dana tigidaumaha gi-di kau-daane ge tei siibi-daane i-hongo nia gowaa hai-tigidaumaha dagidahi.

23:15  Balaam ga-helekai gi Balak, “Goe gaa-noho i-baahi dau tigidaumaha deenei, au e-hana-malaa e-heetugi gi God i-golo.”

23:16  Dimaadua ga-heetugi gi Balaam ga-helekai-anga, “Hana gi-baahi o Balak, helekai gi mee i agu helekai ala e-hai-adu gi-di-goe.”

23:17  Balaam gaa-hana ga-heetugi gi Balak e-noho hua igolo i-baahi dana tigidaumaha-dudu madalia nia dagi Moab. Balak ga-heeu be Dimaadua ne-helekai bolo-aha.

23:18  Balaam ga-helekai-aga i-nia kokohp aanei: “Balak, tama Zippor, hanimoi malaa, goe hagalongo gi-humalia gi dagu mee dela ga-helekai-ai.

23:19  God la-hagalee hai be tangada dela e-helekai tilikai, ge hagalee hai be tangada dela e-huli ana maanadu. Mee gaa-hai dana hagababa i dahi mee, ge-Ia e-haga-gila-aga di-maa. Mee e-helekai-hua, gei di-maa guu-hai.

23:20  Mee gu-helekai-mai gi-di-au bolo au gi-haga-maluagina-ina-aga. Di mee a God gu-haga-maluagina-aga, gei au e-deemee di-huli.

23:21  Au digi gida dahi mee huaidu i-baahi digau Israel, be di haga-haingadaa i-di madagoaa ga-hanimoi maalia. Dimaadua, go di-nadau God le e-madalia digaula. Digaula e-haga-modongoohia-aga bolo Mee go di-nadau king.

23:22  God gu-laha-mai digaula gi-daha mo Egypt, gei e-madamada-humalia i digaula i-lodo tauwa, gadoo be-di kau-daane lodo-geinga dela e-maaloo-dangihi.

23:23  Deai di buubuu e-mee di-hai ang-gi digau Israel ai. Deenei di madagoaa nia daangada e-helekai-aga i-di hai o digau Israel boloo, ‘Mmada gi-di mee haga-goboina a God dela guu-hai ang-gi ana daangada!’

23:24  Teenua o Israel gu-duu-aga gi-nua gadoo be-di laion maaloo-dangihi! Mee hagalee noho gaa-dae-loo gi dana daaligi ana manu, gaa-gai nia goneiga mo-di inu nia dodo o ana manu ala ne-daaligi.”

23:25  Balak ga-helekai gi Balaam, “Ma goe hagalee haga-halauwa digau Israel, gei goe hudee hagahumalia-ina digaula labelaa!”

23:26  Balaam ga-helekai gi Balak, “Au guu-lawa di-helekai-adu gi-di-goe bolo au ne-belee hai nia mee huogodoo a Dimaadua ala ne-helekai-mai gi-di-au bolo gi-heia.”

23:27  Balak ga-helekai-anga, “Hanimoi malaa, au gaa-lahi goe gi tuai gowaa. Holongo God ga-hiihai bolo goe gi-haga-halauwa-ina digaula i-di gowaa deelaa.”

23:28  Gei mee gaa-lahi a Balaam gi-di ulu di Gonduu Peor, dela e-mmada-adu laa-hongo di anggowaa deelaa.

23:29  Balaam ga-helekai-anga, “Hauhia au gowaa dudu-tigidaumaha e-hidu i ginei, goe gaamai-laa gi-di-au nia kau-daane e-hidu ge hidu siibi-daane.”

23:30  Balak gu-haga-gila-aga nia mee a Balaam ne-helekai ang-gi deia, gaa-hai dana tigidaumaha gi-nia kau-daane mono siibi-daane i-hongo nia gowaa dudu tigidaumaha dagidahi.

Chapter 24

24:1  Balaam ga-iloo-ia bolo Dimaadua la-gu-hiihai bolo ia gi-haga-maluagina-ina digau Israel, deelaa-laa, mee gu-hagalee hana e-halahala ana haga-iloo mai baahi di balu-god be dana hai dela nogo haihai i-mua, gei mee ga-huli-adu gi-di anggowaa deelaa,

24:2  gaa-mmada gi digau Israel mo nadau waahale-laa e-dau nia madawaawa Israel, gei di Hagataalunga o God gu-ulu gi-lodo o mee,

24:3  gei mee ga-helekai-aga nia helekai kokohp aanei: “Deenei telekai a Balaam, tama Beor, nia helekai o tangada dela e-mee di-mmada gi-nia mee huogodoo haga-madammaa.

24:4  E-mee di-longono nnelekai a God. Ogu golomada guu-ala gi-daha, au guu-mmada gi-di haga-modongoohia mai baahi o God Koia e-Aamua.

24:5  Nia hale-laa digau Israel le e-mmaadanga,

24:6  gadoo be nia niu ala e-hagatau-adu, ge e-hai gadoo be nia hadagee i taalinga di monowai. Nia maa e-hai gadoo be nia laagau ‘aloe’ ala ne-dogi go Dimaadua, ge e-hai gadoo be nia laagau ‘cedar’ i taalinga nia wai.

24:7  Di uwa la-ga-nnoo-mau i nadau baahi, gei nadau lii-laagau gaa-dogi gi-lodo di gelegele gu-tiutiu hagahumalia. Di king digaula ga-aamua i-di king go Agag, ge nia mahi o dono henua ga-modoho-hua beelaa.

24:8  God ne-laha-mai digaula gi-daha mo Egypt, gei e-madamada-humalia i digaula i-lodo tauwa, gadoo be-di kau-daane lodo-geinga dela e-maaloo-dangihi. Digaula e-holo nadau hagadaumee, gei e-oho nadau iwi mo-di hadihadi nia amu-maalei digaula.

24:9  Digaula e-hai gadoo be-di laion maaloo. Mee gaa-kii gei nia daangada huogodoo e-mmaadagu di-hangahanga a-mee. Tangada dela ma-ga-haga-maluagina a Israel, geia hogi e-haadanga-lamalia, gei tangada dela ma-ga-haga-halauwa Israel, geia hogi e-halauwa.”

24:10  Balak gu-hagawelewele huoloo gi Balaam, gaa-llomi ono lima, ga-helekai gi Balaam, “Au ne-gahi-mai goe belee haga-halauwa ogu hagadaumee, gei goe ne-hagahumalia digaula nnolongo e-dolu.

24:11  Tuu-i-daha, hana gi doo hale! Au gu-hagababa bolo au e-hui goe, gei Dimaadua gu-daa gi-daha di hui deenei mo goe.”

24:12  Balaam ga-helekai-anga, “Au guu-lawa di-hai gi digau kae-hegau ala ne-hagau-mai kooe boloo,

24:13  ‘Ma e-aha maa Balak belee gaamai gi-di-au nia goolo mono silber huogodoo o dono hale, gei au e-deemee-loo di-hunahuna taganoho Dimaadua, i dagu hai dahi mee i dogu hiihai, dela-hua dagu mee gi-heia go di mee a Dimaadua ne-hai-mai gi-di-au.’ ”

24:14  Balaam ga-helekai labelaa gi Balak, “Dolomeenei gei au gaa-hana gi-baahi ogu gau, malaa, i-mua dogu hana, gei au e-hagi-adu gi-iloo-e-goe di mee digau Israel ma-gaa-hai ang-gi au daangada i-nia laangi ala ga-lloomoi.”

24:15  Malaa, Balaam ga-helekai-aga nnelekai kokohp aanei: “Deenei telekai Balaam, tama Beor, guu-hai tangada e-mee di-mmada gi-nia mee huogodoo haga-madammaa.

24:16  Geia tangada e-mee di-longono nia helekai a God, gei e-mee di-kae di manawa kabemee dela e-hanimoi mai Tangada Aamua Muginua. Ogu golomada gu-aala, au guu-mmada gi-di haga-modongoohia mai baahi o God Koia e-Aamua.

24:17  Au e-mmada gi-lodo di madagoaa dela e-hanimoi, gei au e-mmada gi teenua go Israel. Di king dela e-hai gadoo be-di heduu maahina ga-gila-aga i-lodo tenua deelaa. Mee e-hanimoi i Israel e-hai gadoo be-di heduu dingidingia. Mee ga-daaligi nia dagi o Moab, ga-daaligi nia daangada o Seth huogodoo.

24:18  Mee ga-haga-magedaa ono hagadaumee i-lodo Edom, ga-hai-mee gi tenua digaula. Israel ga-noho-hua beelaa i dono maaloo.

24:19  Teenua go Israel la-gaa-beehi digaula gi-lala, ga-haga-mmaa gi-daha digau huogodoo ala e-mouli i-golo.”

24:20  I-lodo dana moe deelaa, gei Balaam guu-mmada labelaa gi digau Amalek, geia ga-helekai-aga labelaa nnelekai kokohp aanei: “Teenua go Amalek la-nogo kaedahi maaloo i-mehanga nnenua huogodoo, malaa, di hagaodi gi-muli digaula ga-hagahuaidu gaa-hana-hua beelaa.”

24:21  I-lodo dana moe deelaa, gei Balaam guu-mmada labelaa gi digau Kenite, geia ga-helekai-aga nnelekai kokohp aanei: “Di gowaa dela e-noho-ai goodou le e-mau dangihi ge humalia, gadoo be-di waehongo manu mamaangi i-hongo tadugalaa nnoonua.

24:22  Goodou digau Kenite, goodou ga-hagahuaidu i-di madagoaa digau Assyria ma-ga-haga-magedaa goodou.”

24:23  Balaam ga-helekai-aga labelaa nnelekai kokohp aanei: “Goodou koai ala e-dagabuli i-bahi-i-ngeia?

24:24  Di buini gau-dauwa ga-lloomoi mai Cyprus, ga-haga-magedaa Assyria mo Eber, nomuli gei digaula hogi ga-hagahuaidu, gaa-hana-hua beelaa.”

24:25  Balaam ga-du-gi-nua, gaa-hana gi dono hale. Gei Balak gaa-hana gi-daha mo-di gowaa deelaa.

Chapter 25

25:1  Di madagoaa digau Israel nogo noho i nadau hale-laa i-di gowaa mehanga gonduu o Acacia, nia daane ga-daamada gaa-hai di huaidu be-di manu gi-nia ahina Moab ala i-di gowaa deelaa.

25:2  Nia ahina aanei gu-gahi-mai nia daane gi nadau hagamiami daumaha i nadau daumaha gi-di god o Moab. Digau Israel guu-gai nia meegai mo-di daumaha gi-di god

25:3  Baal o Peor, gei Dimaadua gu-hagawelewele gi digaula,

25:4  ga-helekai gi Moses, “Laha-mai nia dagi Israel de-hagalongo huogodoo, daaligidia digaula gii-mmade i-di laangi madammaa, gei Au ga-hagalee hagawelewele gi digaula.”

25:5  Moses ga-helekai gi ana dagi hai-hegau, “Tangada-nei mo tangada-nei i goodou le e-daaligi gii-mmade nia daangada huogodoo o dono madawaawa ala nogo daumaha gi-di Baal o Peor.”

25:6  Di madagoaa hua deelaa, gei taane Israel gaa-lahi dana ahina Midian gi-lodo dono hale-laa i-mua nnadumada o Moses mo nia daangada i-di nadau tuu lodo-huaidu i-di bontai i-di Hale-laa Dimaadua.

25:7  Di madagoaa Phinehas, tama-daane a Eleazar, dela go tama-daane Aaron, go tangada hai-mee-dabu, ne-mmada gi-di mee deenei, geia ga-du-gi-nua ga-hagatanga gi-daha mo tagabuulinga-dangada. Mee gaa-kae dana daalo,

25:8  ga-daudali taane deelaa mo-di ahina gi-lodo di hale-laa, ga-daalo meemaa dogolua gi taalo. Di hai deenei dela ne-hai, gei taumagi damana dela nogo haga-huaidu digau Israel gu-hagalee.

25:9  Di magi deenei la-gu-daaligi ana daangada e-madalua maa-haa mana-(24,000).

25:10  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

25:11  “Idimaa mai di mee a Phinehas dela ne-hai, Au gu-hagalee hagawelewele gi digau Israel. Mee nogo hagalee dumaalia bolo digaula e-daumaha gi-di-ingoo-hua di god i-daha mo Au, deelaa dagu mee digi haga-huaidu-ina digaula i-lodo dogu hagawelewele.

25:12  Helekai gi mee bolo Au gaa-hai dagu hagababa gi mee, di hagababa dela ga-noho-hua beelaa i-lodo nia madagoaa huogodoo ala ga-loomoi.

25:13  Mee mo dono hagadili la-gu-haga-noho hagadahi bolo e-hai digau hai-mee-dabu, idimaa mee digi dumaalia; gi-nia daangada e-hai-baahi mai gi-di-Au, guu-hai di haga-mehede o-nia hala o-nia daangada.”

25:14  Di ingoo tangada Israel dela ne-daaligi dalia di ahina Midian la-go Zimri, tama-daane ni Salu, go di tagi o-di madahaanau i-lodo di madawaawa Simeon.

25:15  Di ingoo di ahina la-go Cozbi. Dono damana go Zur, di tagi ni dahi madahaanau llauehe digau Midian.

25:16  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

25:17  “Heebagi gi digau Midian, hunahuna-ina digaula,

25:18  idimaa digaula ala ne-hai nadau mee huaidu adu gi goodou i-di nadau halahalau goodou i Peor, mo i-di ahina go Cozbi dela ne-daaligi i-di madagoaa taumagi i Peor.”

Chapter 26

26:1  I-muli taumagi, Dimaadua ga-helekai gi Moses mo Eleazar, tama-daane Aaron,

26:2  “Heia di hihi dangada o-nia madahaanau o-nia daangada Israel huogodoo, nia daane huogodoo ala gu-madalua nadau ngadau gaa-huli gi-nua ala e-humalia e-hai digau-dauwa.”

26:3  Moses mo Eleazar gu-daudali, gu-gahi-mai gi-di gowaa e-dahi digau huogodoo ala nadau ngadau beelaa. Digaula gu-dagabuli i-hongo di gowaa maalama i Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho. Aanei la-go digau Israel ne-loomoi i Egypt:

26:4  Moses mo Eleazar gu-daudali, gu-gahi-mai gi-di gowaa e-dahi digau huogodoo ala nadau ngadau beelaa. Digaula gu-dagabuli i-hongo di gowaa maalama i Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho. Aanei la-go digau Israel ne-loomoi i Egypt:

26:5  Di madawaawa Reuben (Reuben la-go tama-daane madua o Jacob): go nia madahaanau o Hanoch, Pallu,

26:6  Hezron mo Carmi.

26:7  Nia madahaanau aanei le e-43,730 ono daane.

26:8  Nia hagadili ni Pallu la-go Eliab,

26:9  gei ana dama-daane go Nemuel, Dathan, mo Abiram. (Aanei go Dathan mo Abiram ala ne-hilihili go digau Israel, aalaa go meemaa ala ne-hai-baahi gi Moses mo Aaron, gaa-buni gi-nia hoo a Korah i nadau madagoaa ne-hai-baahi gi Dimaadua.

26:10  Tenua gu-mahuge gu-hagabugu digaula, gei meemaa guu-mmade dalia Korah mo ono ehoo, i-di madagoaa di ahi ne-daaligi digau e-lua-lau madalima-(250). Digaula guu-hai di hagailoo hagalliga ang-gi nia daangada.

26:11  Gei nia dama Korah digi daaligi gii-mmade).

26:12  Di madawaawa Simeon: go nia madahaanau o Nemuel, Jamin, Jachin,

26:13  Zerah, mo Shaul.

26:14  Nia madahaanau aanei le e-22,200 ono daane.

26:15  Di madahaanau o Gad: go nia madahaanau o Zephon, Haggi, Shuni,

26:16  Ozni, Eri,

26:17  Arod mo Areli.

26:18  Nia madahaanau aanei le e-40,500 ono daane.

26:19  Di madawaawa Judah: go nia madahaanau o Shelah, Perez, Zerah, Hezron mo Hamul. (Nia dama-daane dogolua o Judah, go Er mo Onan, guu-mmade i Canaan.)

26:20  Di madawaawa Judah: go nia madahaanau o Shelah, Perez, Zerah, Hezron mo Hamul. (Nia dama-daane dogolua o Judah, go Er mo Onan, guu-mmade i Canaan.)

26:21  Di madawaawa Judah: go nia madahaanau o Shelah, Perez, Zerah, Hezron mo Hamul. (Nia dama-daane dogolua o Judah, go Er mo Onan, guu-mmade i Canaan.)

26:22  Nia madahaanau aanei le e-76,500 ono daane.

26:23  Di madawaawa Issachar: go nia madahaanau o Tola, Puah,

26:24  Jashub mo Shimron.

26:25  Nia madahaanau aanei le e-64,300 ono daane.

26:26  Di madawaawa Zebulun: go nia madahaanau o Sered, Elon, mo Jahleel.

26:27  Nia madahaanau aanei le e-60,500 ono daane.

26:28  Nia madawaawa Joseph, go tamana o-nia dama-daane dogolua go Manasseh mo Ephraim.

26:29  Di madawaawa Manasseh: Machir, tama-daane a Manasseh, la-go tamana ni Gilead, gei nia madahaanau aanei nadau damana-mmaadua le e-daamada-mai i Gilead:

26:30  go nia madahaanau o Iezer, Helek,

26:31  Asriel, Shechem,

26:32  Shemida mo Hepher.

26:33  Tama-daane a Hepher go Zelophehad ana dama-daane ai, nia dama-ahina hua. Nadau ingoo go Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, mo Tirzah.

26:34  Nia madahaanau aanei le e-52,700 ono daane.

26:35  Di madawaawa Ephraim: go nia madahaanau o Shuthelah, Becher, mo Tahan.

26:36  Di madahaanau o Eran e-daamada ono hagadili mai i Shuthelah.

26:37  Nia madahaanau aanei le e-32,500 ono daane. Nia madahaanau aanei la di hagadili mai i Joseph.

26:38  Di madawaawa Benjamin: go nia madahaanau o Bela, Ashbel, Ahiram,

26:39  Shephupham, mo Hupham.

26:40  Nia madahaanau a Ard mo Naaman le e-daamada nadau hagadili mai Bela.

26:41  Nia madahaanau aanei le e-45,600 ono daane.

26:42  Di madawaawa Dan: go di madahaanau o Shuham,

26:43  dela ono daane e-64,400.

26:44  Di madawaawa Asher: go nia madahaanau o Imnah, Ishvi, mo Beriah.

26:45  Nia madahaanau a Heber mo Malchiel le e-daamada nadau hagadili mai i Beriah.

26:46  Asher dana dama-ahina go Serah.

26:47  Nia madahaanau aanei ono daane e-53,400

26:48  Di madawaawa Naphtali: go nia madahaanau o Jahzeel, Guni,

26:49  Jezer, mo Shillem.

26:50  Nia madahaanau aanei ono daane e-45,400.

26:51  Di hulu daane damana o digau Israel le e-601,730.

26:52  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

26:53  “Duwwa-ina tenua gi-nia madawaawa, e-hagatau gi togologo o-nia daangada.

26:54  Duwwa-ina tenua gi-di hudihudi e-hai, gaa-wanga di gowaa damana gi-di madawaawa dela e-dogologo ono daangada, tenua dulii gaa-wanga gi-di madawaawa dela e-hogoohi ono daangada.”

26:55  Duwwa-ina tenua gi-di hudihudi e-hai, gaa-wanga di gowaa damana gi-di madawaawa dela e-dogologo ono daangada, tenua dulii gaa-wanga gi-di madawaawa dela e-hogoohi ono daangada.”

26:56  Duwwa-ina tenua gi-di hudihudi e-hai, gaa-wanga di gowaa damana gi-di madawaawa dela e-dogologo ono daangada, tenua dulii gaa-wanga gi-di madawaawa dela e-hogoohi ono daangada.”

26:57  Di madawaawa Levi la-go nia madahaanau a Gershon, Kohath mo Merari.

26:58  Nia hagadili digaula labelaa go nia madahaanau o Libni, Hebron, Mahli, Mushi mo Korah. Kohath la-go tamana o Amram.

26:59  dela nogo lodo gi tama-ahina a Levi go Jochebed dela ne-haanau i Egypt. Mee mo Amram ne-hai nau dama-daane dogolua go Aaron mo Moses mo tama-ahina go Miriam.

26:60  Aaron ana dama-daane dogohaa, Nadab, Abihu, Eleazar mo Ithamar.

26:61  Nadab mo Abihu ne-mmade i-di nau hai gi Dimaadua di ahi dela hagalee haga-madagu.

26:62  Nia daane Levi ala nadau ngadau e-tugi di malama e-dahi gaa-huli gi-nua huogodoo e-23,000. Digaula ne-hihi gi-lala i-daha mo digau Israel, idimaa digaula digi hai nadau duhongo gowaa i Israel.

26:63  Nia madahaanau ne-hihi huogodoo gi-lala go Moses mo Eleazar di madagoaa meemaa ne-dau nia daangada Israel i-di gowaa maalama i Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho.

26:64  Deai taane e-dahi ne-dubu i digau ala ne-hihi go Moses mo Aaron matagidagi i-di Anggowaa o Sinai ai.

26:65  Dimaadua gu-helekai bolo digaula huogodoo gaa-mmade i-lodo di anggowaa, aalaa hua go Caleb tama-daane a Jephunneh mo Joshua tama-daane a Nun hagalee mmade.

Chapter 27

27:1  Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah mo Tirzah la nia dama-ahina ni Zelophehad, tama-daane a Hepher, tama-daane a Gilead, tama-daane a Machir, tama-daane a Manasseh, tama-daane a Joseph.

27:2  Digaula gaa-hula gaa-tuu i-mua Moses, mo Eleazar tangada hai-mee-dabu, mo nia dagi mo digau huogodoo i-di bontai di Hale-laa Dimaadua, ga-helekai,

27:3  “Madau damana ne-made i-lodo di anggowaa, ana dama-daane ai. Mee hagalee nogo dau gi-nia hoo Korah ala nogo hai-baahi gi Dimaadua; mee ne-made-hua i ono hala.

27:4  Go di-maa hua dela bolo mee ana dama-daane ai, ma e-aha dela di ingoo di-madau damana ga-hagalee gi-daha mo Israel? Gaamai madau gowaa mai baahi nia gau o-di-madau damana.”

27:5  Moses gaa-wanga tangidangi digaula gi Dimaadua,

27:6  gei Dimaadua ga-helekai gi mee,

27:7  “Di hiihai o-nia dama-ahina a Zelophehad le e-hai-donu. Wanga-ina nadau gowaa mai nia gowaa o-nia gau o-di-nadau damana. Wanga-ina tuhongo di-nadau damana gi digaula.

27:8  Helekai gi digau Israel bolo ma taane gaa-made ge ana dama-daane ai, go dana dama-ahina dela ga-hai-mee gi-nia gowaa a-maa.

27:9  Maa mee ana dama-ahina ai, nia duaahina-daane o-maa e-hai-mee gi-nia gowaa a-maa.

27:10  Maa mee ono duaahina-daane ai, nia duaahina-daane o dono damana e-hai-mee ginai.

27:11  Maa mee ono duaahina ai be nia duaahina ni dono damana ai, gei tangada o-maa dela e-kaedahi hoohoo gi mee gaa-kae nia gowaa a-maa, ga-daahi be nia mee ni-aana donu. Digau Israel e-hai gi-daudali nia mee aanei gii-hai be agu helekai ala ne-hai ko-Au go Dimaadua adu gi goodou.”

27:12  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Hana gi-hongo di Gonduu Abarim, mmada gi tenua dela gaa-wanga ko-Au gi digau Israel.

27:13  Muli-hua doo mmada gi tenua deelaa, gei goe gaa-made, gadoo be do duaahina go Aaron,

27:14  idimaa, goolua gu-de-hagalongo-mai gi-di-Au i agu helekai ala ne-hai-adu gi goolua i-lodo di Anggowaa o Zin. Di madagoaa digau Israel huogodoo nogo hai-baahi-mai gi-di-Au i-lodo Meribah, goolua hagalee haga-modongoohia-aga nia mahi ogu mogobuna dabu i nadau mua.” (Meribah, la-go di monowai uwa-aga i Kadesh, i-lodo di Anggowaa o Zin.)

27:15  Moses ga-dalodalo ga-helekai-anga,

27:16  “Meenei Dimaadua, go di God dela e-hai nia hagamau o-nia mouli huogodoo, au e-dangi-adu bolo Goe gi-dongo-ina dau daane e-dagi digau aanei,

27:17  gei e-dagi digaula i-lodo tauwa. Digaula gi-dee hai-hua be nia buini siibi ala di-nadau hagaloohi ai.”

27:18  Dimaadua ga-helekai gi Moses, “Ma go Joshua tama a Nun, deelaa go mee taane e-dohu. Goe lahia a-mee, daahi-aga-ina doo lima gi-hongo dono libogo.

27:19  Heia a-mee gii-duu i-mua tangada hai-mee-dabu go Eleazar mo nia daangada huogodoo. Goe ga-haga-iloo ang-gi digau huogodoo bolo deenei go mee e-pono do lohongo.

27:20  Gei goe gaa-wanga labelaa gi mee di baahi o mogobuna, bolo digau Israel huogodoo gi-hagalongo gi mee.

27:21  Mee gi-hagalongo gi tangada hai-mee-dabu go Eleazar dela e-iloo-ia dogu manawa mai i dana hai-hegau nia ‘Urim’ mo ‘Thummim’. Deenei di hai Eleazar gaa-dagi Joshua mo digau Israel huogodoo i-nia mee ala ma-gaa-hai go digaula.”

27:22  Moses gu-haga-gila-aga nia mee a Dimaadua ala ne-helekai-ai bolo gi-heia, gei mee gaa-lahi a Joshua gii-duu i-mua o tangada hai-mee-dabu go Eleazar mo i-mua nia golomada o digau Israel huogodoo.

27:23  Gei mee ga-daahi-aga ono lima gi-hongo di libogo Joshua mo-di haga-iloo ang-gi digaula, “Deenei go mee e-pono dogu lohongo”, be-di hai a Dimaadua ne-helekai-ai.

Chapter 28

28:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses

28:2  gi-helekai gi digau Israel gi-heia gi God nadau tigidaumaha meegai ala e-manawa-tene ginai Mee, ala belee hai gii-hai i-nia madagoaa ala gu-haganoho bolo e-hai-ai.

28:3  Aanei nia tigidaumaha meegai ala belee wanga gi Dimaadua: nia dama-siibi-daane e-lua dagi-dahi nau ngadau, hagalee nau mee huaidu i nau gili ai, e-hai-ai nia tigidaumaha dudu i-nia laangi huogodoo.

28:4  Tigidaumaha tama-siibi e-dahi e-hai tigidaumaha luada ge e-dahi hiahi.

28:5  Tigidaumaha e-dahi e-hai mo dono tigidaumaha huwa-laagau, nia pauna e-lua palaawaa e-unugi gi-nia paini e-lua lolo-olib ala e-kaedahi e-humalia.

28:6  Deenei tigidaumaha e-hai i-nia laangi huogodoo e-dudu hagatau. Di mee deenei ne-hai matagidagi i-di Gonduu Sinai e-hai tigidaumaha meegai e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia Dimaadua.

28:7  Duia gi-hongo di gowaa dudu-tigidaumaha nia paini e-lua waini dalia tigidaumaha tama-siibi matagidagi.

28:8  Hiahi gaa-wanga di lua dama-siibi e-hai be tigidaumaha luada, ngaadahi mo tigidaumaha waini. Deenei tigidaumaha meegai e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia Dimaadua.

28:9  I-di Laangi-Sabad, tigidaumaha-ina nia dama-siibi-daane e-lua dagi-dahi nau ngadau, ala nau mee huaidu i nau gili ai, mo nia pauna palaawaa e-haa e-unugi gi-nia lolo-olib, e-hai-ai tigidaumaha huwa-laagau, mo tigidaumaha waini.

28:10  Tigidaumaha dudu deenei le e-hai i-nia Laangi-Sabad huogodoo, ngaadahi mo tigidaumaha dela e-haihai i-nia laangi huogodoo madalia dono tigidaumaha waini.

28:11  Heia tigidaumaha dudu ang-gi Dimaadua i taamada o-nia malama: nia damaa-kau e-lua, e-dahi siibi-daane, e-hidu dama-siibi-daane dagi-dahi nadau ngadau, hagalee huaidu nadau mee i nadau gili ai.

28:12  Wanga-ina nia palaawaa unugi gi-nia lolo-olib, e-hai-ai tigidaumaha huwa laagau, e-ono pauna palaawaa dalia di kau-daane e-dahi, nia pauna palaawaa e-haa ang-gi di siibi-daane,

28:13  ge lua pauna ang-gi tama-siibi-daane e-dahi. Nia tigidaumaha dudu aanei la nia tigidaumaha meegai ala e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia ang-gi Dimaadua.

28:14  Tigidaumaha waini la nia paini e-haa dalia di kau-daane e-dahi, e-dolu paini dalia di siibi-daane, e-lua paini ang-gi tama-siibi-daane e-dahi. Deenei di haganoho o tigidaumaha dudu e-hai i-nia laangi matagidagi o-nia malama i-lodo nia ngadau.

28:15  Hagapuni ang-gi tigidaumaha dudu i-nia laangi huogodoo mo ono waini, tigidaumaha-ina di kuudi-daane e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu.

28:16  Tagamiami o-di Pasoobaa e-haga-laamua-ai Dimaadua, le e-hai di madangaholu maa-haa laangi o-di malama matagidagi.

28:17  Di madangaholu maa-lima laangi, taumaha e-daamada e-hai nia laangi e-hidu, e-gai nia palaawaa hagalee unugi gi-nia ‘yeast’.

28:18  Di laangi matagidagi o taumaha, goodou la-gi-dagabuli-mai e-daumaha, ge deai tangada e-hai ana moomee ai.

28:19  Heia tigidaumaha dudu meegai ang-gi Dimaadua: e-lua damaa-kau-daane, e-dahi siibi-daane, mo nia dama-siibi e-hidu dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

28:20  Heia tigidaumaha huwa-laagau gi-nia palaawaa unugi gi-nia lolo-olib: e-ono pauna dalia di kau-daane e-dahi, e-haa pauna dalia di siibi-daane,

28:21  mo e-lua pauna dalia tama-siibi-daane e-dahi.

28:22  Wanga-ina labelaa di kuudi-daane e-dahi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, e-hai-ai taumaha o-di haga-madammaa o-nia daangada.

28:23  Heia nia mee aanei e-hagapuni ang-gi tigidaumaha dudu ala e-hai i-nia luada huogodoo.

28:24  Heia tigidaumaha meegai ang-gi Dimaadua i-lodo nia laangi e-hidu, dela e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia a-Mee. Heia di mee deenei e-hagapuni ang-gi tigidaumaha ala e-hai i-nia laangi huogodoo mo tigidaumaha waini.

28:25  Heia di-godou daumaha i-di hidu laangi ge deai tangada e-hai ana moomee ai.

28:26  Di laangi matagidagi o Taumaha o-di Hagadogodo o-nia Huwa-Laagau, goodou la-gi-dagabuli-mai e-daumaha e-hai tigidaumaha o-nia huwa-laagau hoou ang-gi Dimaadua, ge deai tangada e-hai ana moomee ai.

28:27  Dudu-ina tigidaumaha dela e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia Dimaadua: nia damaa-kau-daane e-lua, e-dahi siibi-daane, ge e-hidu dama-siibi-daane, dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo hagalee nadau mee huaidu i nadau gili ai.

28:28  Heia tigidaumaha huwa-laagau dela e-hai gi-nia palaawaa unugi gi-nia lolo-olib: e-ono pauna dalia di kau-daane e-dahi, e-haa pauna dalia di siibi daane,

28:29  ge e-lua pauna dalia tama-siibi-daane e-dahi.

28:30  Wanga-ina labelaa di kuudi-daane e-dahi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, deenei go taumaha o-di haga-madammaa o-nia daangada.

28:31  Heia nia mee aanei mo tigidaumaha waini e-hagapuni ang-gi nia tigidaumaha dudu ala e-hai i-nia laangi huogodoo mo huwa-laagau.

Chapter 29

29:1  Di laangi matagidagi di hidu malama, goodou e-hai taumaha ge deai tangada e-hai ana moomee ai. Di laangi deelaa le e-ili nia buu-‘trumpet’.

29:2  Heia tigidaumaha dudu ang-gi Dimaadua, dela e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia a-Mee: di kau-daane dulii, dahi siibi-daane, ge hidu dama-siibi-daane, dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:3  Heia tigidaumaha huwa-laagau palaawaa e-unugi gi-nia lolo-olib: e-ono pauna palaawaa dalia di kau daane, e-haa pauna dalia siibi-daane,

29:4  ge lua pauna dalia tama-siibi-daane e-dahi.

29:5  Wanga-ina labelaa di kuudi-daane e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, deenei taumaha o-di haga-madammaa o-nia daangada.

29:6  Heia nia mee aanei e-hagapuni-anga gi tigidaumaha dudu ang-gi tahi laangi di malama, mo dono tigidaumaha huwa-laagau, mo tigidaumaha dudu dela e-hai i-nia laangi huogodoo, dalia nia tigidaumaha o-nia huwa-laagau mo nia waini. Nia tigidaumaha meegai aanei le e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia Dimaadua.

29:7  Dagabuli-mai e-daumaha i-di madangaholu laangi o-di hidu malama. Hudee gai meegai ge hudee ngalua.

29:8  Heia tigidaumaha dudu ang-gi Dimaadua, e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia a-Mee: tamaa-kau-daane, siibi-daane, ge hidu dama-siibi-daane dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:9  Heia tigidaumaha huwa-laagau o-nia palaawaa e-unugi gi-nia lolo-olib: e-ono pauna palaawaa dalia di kau-daane, e-haa pauna palaawaa dalia siibi-daane,

29:10  ge lua pauna palaawaa dalia tama-siibi e-dahi.

29:11  Tigidaumaha-ina di kuudi-daane e-dahi e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu, e-hagapuni gi-di kuudi dela ne-dahi-aga e-hai-ai taumaha o-di haga-madammaa o-nia daangada, mo tigidaumaha dudu dela e-hai i-nia laangi huogodoo mo tigidaumaha huwa-laagau mo tigidaumaha waini.

29:12  Dagabuli-mai e-daumaha i-di madangaholu maa-lima laangi o-di hidu malama. E-hai taumaha deenei e-haga-laamua Dimaadua i-lodo nia laangi e-hidu, ge deai tangada e-hai ana moomee ai.

29:13  Heia tigidaumaha meegai gi Dimaadua i-di laangi matagidagi, e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia a-Mee: madangaholu maa-dolu damaa-kau daane, e-lua siibi-daane, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:14  Heia tigidaumaha huwa-laagau palaawaa unugia gi-nia lolo olib: e-ono pauna palaawaa dalia di kau-daane e-dahi, e-haa pauna palaawaa dalia di siibi-daane e-dahi,

29:15  ge lua pauna palaawaa dalia tama-siibi-daane e-dahi, dalia nia tigidaumaha waini.

29:16  Wanga-ina labelaa di kuudi-daane e-hai-ai tigidaumaha wwede nia huaidu. Heia nia mee aanei e-hagapuni-anga gi tigidaumaha dudu dela e-hai i-nia laangi huogodoo dalia nia tigidaumaha huwa-laagau mo tigidaumaha waini.

29:17  Di lua laangi o tagamiami deelaa, goodou tigidaumaha-ina nia damaa-kau-daane e-madangaholu maa-lua, nia siibi-daane e-lua, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo hagalee nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:18  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:19  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:20  Togodolu laangi, goodou tigidaumaha-ina nia damaa-kau-daane madangaholu maa-dahi, nia siibi-daane e-lua, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:21  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:22  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:23  Togohaa laangi, goodou tigidaumaha-ina nia damaa-kau-daane e-madangaholu, nia siibi-daane e-lua, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:24  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi.

29:25  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi.

29:26  Togolima laangi, goodou tigidaumaha-ina nia damaa-kau-daane e-hiwa, nia siibi-daane e-lua, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:27  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:28  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:29  Togoono laangi, goodou tigidaumaha-ina nia damaa-kau-daane e-walu, nia siibi-daane e-lua, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:30  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi.

29:31  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi.

29:32  Togohidu laangi, goodou tigidaumaha-ina nia damaa-kau-daane e-hidu, nia siibi-daane e-lua, ge madangaholu maa-haa siibi dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:33  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:34  Wanga-ina dalia nia maa nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi

29:35  Togowalu laangi, dagabuli-mai e-daumaha ge deai tangada e-hai ana moomee ai.

29:36  Heia tigidaumaha dudu e-hai-ai tigidaumaha o-nia meegai ang-gi Dimaadua, e-hauiha kala e-haga-manawa lamalia a-Mee: e-dahi damaa-kau-daane, dahi siibi-daane, ge hidu dama-siibi-daane dagi-dahi nadau ngadau, huogodoo nadau mee huaidu i nadau gili ai.

29:37  Wanga-ina dalia nia tigidaumaha dudu aanei nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi.

29:38  Wanga-ina dalia nia tigidaumaha dudu aanei nia tigidaumaha huogodoo ala bolo e-hai gii-hai i-di laangi matagidagi.

29:39  Aanei nnaganoho o-nia tigidaumaha dudu, nia tigidaumaha huwa-laagau, nia tigidaumaha waini, mo nia tigidaumaha o-di hagadaubuni ala e-hai go goodou gi Dimaadua i godou daumaha. Aanei le e-hagabuni ang-gi nia tigidaumaha o godou hai hagamodu be nia tigidaumaha mai godou hiihai.

29:40  Malaa, Moses ga-hagi-anga nia mee huogodoo a Dimaadua ala ne-hagi-anga gi-deia.

Chapter 30

30:1  Moses ga-helekai nnelekai aanei gi-nia dagi nia madawaawa digau Israel:

30:2  Tangada dela ma-gaa-hai dana hagababa hagamodu belee wanga dana mee gi Dimaadua, be e-hai dana hagamodu bolo ia hagalee hai dahi mee, mee hagalee hai-loo gi-oho dana hagababa ne-hai, mee e-hai-loo gii-hai ana mee huogodoo ala bolo e-hai koia.

30:3  Tama-ahina e-noho i-di hale dono damana ma-gaa-hai dana hagamodu bolo ia e-wanga dana mee gi Dimaadua, be e-hagababa bolo ia hagalee hai dahi mee,

30:4  mee e-hai-loo gii-hai ana mee huogodoo ala ne-hagababa bolo e-hai koia, go dono damana la-hua ma-ga-longono-ia di-maa ga-hagalee donu ginai.

30:5  Maa dono damana gaa-bule a-mee gi-dee hai dana mee dela ne-hagababa bolo e-hai i dana longono-ia, gei mee gu-mehede gi-daha mo dana hagababa dela ne-hai. Dimaadua ga-dumaalia gi-mee, idimaa dono damana gu-de-hiihai bolo mee e-hai di-maa.

30:6  Maa di ahina dono lodo ai ma-gaa-hai dana hagamodu, ne-hai-hua hagalellele be ne-hai bolo e-waidaha mo-di mee, ga-nomuli gaa-hai dono lodo,

30:7  mee e-hai-loo gii-hai ana mee huogodoo ala ne-hagababa koia bolo e-hai, go dono lodo la-hua ma-ga-longono-ia di-maa ga-hagalee donu ginai.

30:8  Maa dono lodo gaa-bule a-mee gi-dee hai dana mee dela ne-hagababa bolo e-hai i dana longono-ia, gei mee gu-mehede gi-daha mo dana hagababa dela ne-hai. Dimaadua ga-dumaalia gi mee.

30:9  Di ahina guu-made dono lodo be di ahina gu-diiagi dono lodo e-hai gi-daahi ana hagababa huogodoo ala ne-hai bolo ia hagalee hai dahi mee.

30:10  Maa di ahina dono lodo i-golo gaa-hai dana hagamodu be-di hagababa bolo ia e-waidaha hagalee hai dahi mee,

30:11  mee e-hai-loo gii-hai nia mee huogodoo ala ne-hagamodu be ne-hagababa koia bolo e-hai, go dono lodo la-hua ma-ga-longono-ia di-maa ga-hagalee donu ginai.

30:12  Maa di lodo o-maa gaa-bule a-mee bolo hudee heia di hagamodu i dana longono-ia, gei di ahina deelaa gu-mehede gi-daha mo dana hagababa ne-hai.

30:13  Di lodo di ahina deelaa la ono donu i-golo e-daahi be e-dugu di hagamodu be-di hagababa dela ne-hai go di ahina.

30:14  Gei hila-hua be taane i-di laangi e-dahi i-muli dono longono di hagamodu, gei mee digi hai dono dee-donu ginai, di ahina deelaa e-hai-loo gii-hai ana mee huogodoo ala ne-hagamodu koia bolo e-hai. Taane la-gu-hiihai gi-di hagamodu, i de-ia dela digi dee-donu gi-di-maa i-di laangi dela ne-longono-ia di-maa.

30:15  Maa taane ga-haga-balumee di hagamodu no-muli, gei mee e-hai gii-kae di hagaduadua o dana de-haga-gila-aga di hagamodu.

30:16  Aanei go nnaganoho a Dimaadua ne-wanga gi Moses i-di gili nia hagamodu e-hai go di ahina dono lodo e-noho i-lodo di hale dono damana mo-di ahina guu-hai dono lodo.

Chapter 31

31:1  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

31:2  “Daaligidia digau Midian i-di nadau hai ne-hai gi digau Israel. I-muli dau hai di mee deelaa, gei goe gaa-made.”

31:3  Moses ga-helekai gi-nia daangada, “Hagatogomaalia gi-tauwa, e-heebagi gi digau Midian, e-daaligi digaula i nadau mee ne-hai gi Dimaadua.

31:4  Hagau-ina gi tauwa nia daane e-mana-(1,000) mai nia madawaawa Israel dagi-dahi.”

31:5  Malaa, nia daane e-mana ne-hilihili mai di madawaawa e-dahi, huogodoo nia daane e-madangaholu maa-lua mana-(12,000) gu-togomaalia gi tauwa.

31:6  Moses gu-hagau digaula gii-hula gi tauwa, e-dagi go Phinehas, tama-daane a Eleazar, tangada hai-mee-dabu, e-benebene nia mee haga-madagu mo nia buu-‘trumpet’ e-hai nia hagailoo.

31:7  Digaula gu-heebagi gi Midian be-di hai a Dimaadua ne-hai ang-gi Moses, gu-daaligi nia daane huogodoo,

31:8  mo nia king dogolima o Midian go Evi, Rekem, Zur, Hur, mo Reba. Digaula gu-daaligi labelaa Balaam, tama-daane Beor.

31:9  Digau Israel guu-kumi nia ahina Midian mono dama, guu-kae nia kau mo nia siibi digaula mo nia maluagina huogodoo digaula,

31:10  guu-dudu nia waahale mo nia hale-laa digaula gii-odi.

31:11  Digau Israel guu-kae nia goloo huogodoo ne-kumi, mo digau galabudi mo nia manu,

31:12  gu-laha-mai digaula gi Moses mo Eleazar mo digau Israel ala nogo i-hongo di gowaa baba i Moab i-di baahi gi-golo Jordan mai Jericho.

31:13  Moses, Eleazar mo nia dagi huogodoo o-di guongo guu-hula gi-daha mo di waahale-laa belee heetugi gi digau-dauwa.

31:14  Moses gu-hagawelewele gi-nia dagi-dauwa ala ne-loomoi i tauwa,

31:15  ga-heeu gi digaula, “Goodou ne-aha ala ne-dugu nia ahina huogodoo hagamouli?

31:16  Maanadu-ina bolo ma go nia ahina ala ne-daudali nia agoago Balaam, gei guu-hai nia daangada Israel gi-de manawa-dahi ang-gi Dimaadua i Peor. Deelaa di mee ne-hidi-ai taumagi dolodolo i-baahi nia daangada Dimaadua.

31:17  Dolomeenei, daaligidia nia dama-daane huogodoo, mo nia ahina huogodoo ala ne-kii i-baahi nia daane,

31:18  ge benabena-ina hagamouli nia dama-ahina lligi huogodoo mo nia ahina madammaa huogodoo.

31:19  Goodou huogodoo ala gu-daaligi godou daangada, be guu-bili gi tuaidina dangada made, le e-hai gii-noho i-tua di waahale-laa i-nia laangi e-hidu. Tolu laangi mo-di hidu laangi haga-madammaa-ina goodou mo nia ahina ala ne-kumi go goodou.

31:20  Goodou haga-madammaa-ina godou goloo gahu huogodoo, mo nia mee huogodoo ala ne-hai gi-nia gili-kau, ngaahulu kuudi mo nia laagau.”

31:21  Eleazar, tangada hai-mee-dabu, ga-helekai gi-nia daane ala ne-lloomoi i tauwa, “Aanei nnaganoho a Dimaadua ne-wanga gi Moses:

31:22  Nia mee huogodoo ala hagalee wwele be nia goolo, silber, baalanga-mmee, baalanga, baalanga-kene, be nia ‘lead’, le e-daahi gi-lodo di ahi e-haga-madammaa. Nia mee ala i-golo le e-haga-madammaa gi-nia wai.

31:23  Nia mee huogodoo ala hagalee wwele be nia goolo, silber, baalanga-mmee, baalanga, baalanga-kene, be nia ‘lead’, le e-daahi gi-lodo di ahi e-haga-madammaa. Nia mee ala i-golo le e-haga-madammaa gi-nia wai.

31:24  Goodou e-hai gi-gaugau godou goloo i-di hidu laangi, gei goodou ga-madammaa, gaa-mee di-ulu gi-lodo di waahale-laa.”

31:25  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

31:26  “Goe mo Eleazar, mo nia dagi o-di guongo le e-dau nia mee huogodoo ne-kumi, mo digau galabudi mo nia manu.

31:27  Wwae-ina-lua nia maa gii-hai be-di mee e-dahi, di baahi e-dahi ni digau-dauwa, gei e-dahi ni-di guongo.

31:28  Mai tuhongo digau-dauwa, kaina tangada e-dahi mai nia gau galabudi e-lima-lau, e-hai-ai dagitedi ang-gi Dimaadua, e-hai di hai labelaa gi-nia kau, ‘donkey’, siibi, mo nia kuudi.

31:29  Wanga-ina nia maa gi Eleazar, tangada hai-mee-dabu, e-wanga gi Dimaadua.

31:30  Mai tuhongo nia daangada di guongo, kaina tangada galabudi e-dahi mai digau e-madalima, dono hai la-hua ang-gi nia kau, ‘donkey’, siibi, mo nia kuudi. Wanga-ina gi digau Levi ala e-madamada-humalia di Hale-laa Dimaadua.”

31:31  Moses mo Eleazar gu-haga-gila-aga nnelekai Dimaadua.

31:32  Aanei nia mee digau-dauwa ne-kumi, i-daha mo nadau mee ne-kumi ang-gi ginaadou: e-675,000 siibi mo kuudi, 72,000 kau, 61,000 ‘donkey’, ge 32,000 tama-ahina madammaa.

31:33  Aanei nia mee digau-dauwa ne-kumi, i-daha mo nadau mee ne-kumi ang-gi ginaadou: e-675,000 siibi mo kuudi, 72,000 kau, 61,000 ‘donkey’, ge 32,000 tama-ahina madammaa.

31:34  Aanei nia mee digau-dauwa ne-kumi, i-daha mo nadau mee ne-kumi ang-gi ginaadou: e-675,000 siibi mo kuudi, 72,000 kau, 61,000 ‘donkey’, ge 32,000 tama-ahina madammaa.

31:35  Aanei nia mee digau-dauwa ne-kumi, i-daha mo nadau mee ne-kumi ang-gi ginaadou: e-675,000 siibi mo kuudi, 72,000 kau, 61,000 ‘donkey’, ge 32,000 tama-ahina madammaa.

31:36  Di baahi wwae-lua o tuhongo digau-dauwa le e-337,500 siibi mo kuudi, ge 675 i-nia manu aalaa ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 36,000 kau ang-gi digau-dauwa, ge 72 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 30,500 ‘donkey’ ang-gi digau-dauwa, ge 61 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, gei e-16,000 tama-ahina madammaa ang-gi digau-dauwa, ge 32 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua.

31:37  Di baahi wwae-lua o tuhongo digau-dauwa le e-337,500 siibi mo kuudi, ge 675 i-nia manu aalaa ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 36,000 kau ang-gi digau-dauwa, ge 72 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 30,500 ‘donkey’ ang-gi digau-dauwa, ge 61 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, gei e-16,000 tama-ahina madammaa ang-gi digau-dauwa, ge 32 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua.

31:38  Di baahi wwae-lua o tuhongo digau-dauwa le e-337,500 siibi mo kuudi, ge 675 i-nia manu aalaa ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 36,000 kau ang-gi digau-dauwa, ge 72 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 30,500 ‘donkey’ ang-gi digau-dauwa, ge 61 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, gei e-16,000 tama-ahina madammaa ang-gi digau-dauwa, ge 32 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua.

31:39  Di baahi wwae-lua o tuhongo digau-dauwa le e-337,500 siibi mo kuudi, ge 675 i-nia manu aalaa ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 36,000 kau ang-gi digau-dauwa, ge 72 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 30,500 ‘donkey’ ang-gi digau-dauwa, ge 61 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, gei e-16,000 tama-ahina madammaa ang-gi digau-dauwa, ge 32 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua.

31:40  Di baahi wwae-lua o tuhongo digau-dauwa le e-337,500 siibi mo kuudi, ge 675 i-nia manu aalaa ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 36,000 kau ang-gi digau-dauwa, ge 72 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, mo 30,500 ‘donkey’ ang-gi digau-dauwa, ge 61 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua, gei e-16,000 tama-ahina madammaa ang-gi digau-dauwa, ge 32 ne-dagitedi ang-gi Dimaadua.

31:41  Moses gaa-wanga gi Eleazar di dagitedi e-hai di wanga-dehuia hagalabagau ang-gi Dimaadua, gii-hai be nnelekai Dimaadua ne-helekai ai.

31:42  Tuhongo o-di guongo le e-tongodahi gi tuhongo digau-dauwa: 337,500 siibi mo kuudi, 36,000 kau, 30,500 ‘donkey’ mo 16,000 dama-ahina madammaa.

31:43  Tuhongo o-di guongo le e-tongodahi gi tuhongo digau-dauwa: 337,500 siibi mo kuudi, 36,000 kau, 30,500 ‘donkey’ mo 16,000 dama-ahina madammaa.

31:44  Tuhongo o-di guongo le e-tongodahi gi tuhongo digau-dauwa: 337,500 siibi mo kuudi, 36,000 kau, 30,500 ‘donkey’ mo 16,000 dama-ahina madammaa.

31:45  Tuhongo o-di guongo le e-tongodahi gi tuhongo digau-dauwa: 337,500 siibi mo kuudi, 36,000 kau, 30,500 ‘donkey’ mo 16,000 dama-ahina madammaa.

31:46  Tuhongo o-di guongo le e-tongodahi gi tuhongo digau-dauwa: 337,500 siibi mo kuudi, 36,000 kau, 30,500 ‘donkey’ mo 16,000 dama-ahina madammaa.

31:47  Mai i tuhongo deenei, Moses guu-kae ana daangada dagidahi mai i-lodo digau galabudi mono manu dagi madalima-(50), gii-hai be nnelekai Dimaadua ala ne-hai. Moses gaa-wanga nia maa gi digau Levi ala e-madamada-humalia di Hale-laa Dimaadua.

31:48  Nia dagi nogo dagi digau-dauwa gaa-hula gi Moses,

31:49  ga-haga-iloo, “Meenei, gimaadou guu-dau digau-dauwa nogo dagi go gimaadou, hagalee tangada e-dahi ne-hagalee ai.

31:50  Deenei-laa, gimaadou e-gaamai nia goolo humu-mee, nia duu lima, nia duu haga-madamada lima, mo nia hau-uwa ala ne-kae-kae go gimaadou, gimaadou e-wanga nia maa gi Dimaadua e-hui madau mouli, gei Mee ga-benebene gimaadou.”

31:51  Moses mo Eleazar guu-kumi nia goolo, huogodoo la nia mee humu-mee.

31:52  Nia mee nia dagi ne-gaamai huogodoo e-daamaha i-hongo nia pauna e-haa lau.

31:53  Digau ala hagalee nogo dagi, gu-benebene-hua nadau mee ala ne-kae.

31:54  Moses mo Eleazar guu-kae nia goolo gi-di Hale-laa, bolo Dimaadua ga-madamada-humalia i digau Israel.

Chapter 32

32:1  Nia madawaawa Reuben mo Gad e-logo nau manu. Di-nadau gidee bolo nia gowaa o Jazer mo Gilead le e-humalia gi-nia manu,

32:2  digaula gaa-hula gi Moses, Eleazar mo nia dagi di guongo, ga-helekai,

32:3  “Di gowaa Dimaadua dela ne-hagamaamaa digau Israel belee hai-mee ginai: ala go nia waahale go Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sibmah, Nebo mo Beon, la nia gowaa humalia gi-nia hagabuulinga manu, gei gimaadou e-logo madau manu.

32:4  “Di gowaa Dimaadua dela ne-hagamaamaa digau Israel belee hai-mee ginai: ala go nia waahale go Ataroth, Dibon, Jazer, Nimrah, Heshbon, Elealeh, Sibmah, Nebo mo Beon, la nia gowaa humalia gi-nia hagabuulinga manu, gei gimaadou e-logo madau manu.

32:5  Dumaalia-mai gi gimaadou, gaamai di gowaa deenei e-hai-ai di-madau gowaa, ge hudee heia gimaadou gi-loo-adu gi-di baahi i-golo di monowai Jordan, gaa-noho i-golo.”

32:6  Moses ga-helekai, “Goodou e-hiihai e-noho i ginei gei digau Israel ala i-golo e-hula gi tauwa?

32:7  Goodou e-aha ala e-haga-madugidugia digau Israel ala belee lloo-adu laa-lodo di monowai Jordan e-hula gi tenua a Dimaadua dela ne-wanga gi digaula?

32:8  Deenei di hai o godou damana-mmaadua ne-hai ala ne-hagau ko-au mai Kadesh=Barnea belee hagadina tenua deelaa.

32:9  Digaula ne-hula gaa-dau i-di gowaa mehanga gonduu o Eshcol gaa-mmada gi tenua deelaa, gei di loomoi digaula gi-muli, digaula ga-haga-paagege nia manawa o-nia daangada ala belee hula gi tenua a Dimaadua dela ne-wanga gi digaula.

32:10  Dimaadua gu-hagawelewele i-di laangi deelaa, gaa-hai dana hagababa boloo,

32:11  ‘Idimaa digau aanei digi manawa-dahi mai gi-di-Au, Au e-hai dagu hagamodu bolo deai tangada e-madalua ono ngadau be mada-mmaadua i digau ne-loomoi i Egypt e-ulu i tenua dela ne-hagababa ko-Au bolo e-wanga gi Abraham, Isaac mo Jacob ai.’

32:12  Aanei la-go digau hagadina huogodoo, i-daha mo Caleb, tama-daane a Jephunneh tangada digau Kenizzite, mo Joshua, tama-daane a Nun, meemaa gu-manawa-dahi ang-gi Dimaadua.

32:13  Dimaadua gu-hagawelewele gi digau Israel guu-hai digaula gi-heehee balumee i-hongo di anggowaa i-lodo nia ngadau e-mada-haa, gaa-dae-loo gi-di mmade digau ne-haga-huaidu dono manawa.

32:14  Gei dolomeenei, goodou guu-pono nia lohongo o godou damana-mmaadua, guu-hai di adu-dangada huaidu hoou e-hai Dimaadua gi-hagawelewele labelaa gi digau Israel.

32:15  Maa goodou go digau Reuben mo Gad ga-hagalee daudali a-Mee dolomeenei, Mee ga-diiagi labelaa digau huogodoo aanei i-lodo di anggowaa, gei di haga-huaidu o digaula la di mee ni goodou ne-hai.”

32:16  Digaula ga-loomoi gi Moses ga-helekai, “Dugua-mai-mua gi gimaadou e-bae madau abaaba-hadu e-noho-ai madau siibi mo e-hau labelaa hunu dama-waahale e-hai ono abaaba gii-mau gi madau daangada.

32:17  Nomuli, gei gimaadou ga-togomaalia gaa-hula gi tauwa dalia digau Israel ala i-golo, gaa-dagi tauwa gaa-dae-loo gi-di-madau hai digaula gi-hai-mee gi tenua dela belee hai tenua ni digaula. Di madagoaa deelaa, gei madau daangada e-noho i-lodo nia waahale abaaba i tenua deenei le e-deemee di haga-huaidu go nia daangada.

32:18  Gimaadou hagalee loomoi gi-muli gi madau guongo, gaa-dae-loo gi digau Israel ala i-golo guu-kae di-nadau henua dela ne-wanga gi digaula.

32:19  Gimaadou hagalee hai-mee gi-nia mee i-di baahi gi-golo di monowai Jordan, idimaa gimaadou guu-kae madau duhongo i-bahi-i-dua Jordan.”

32:20  Moses ga-helekai, “Maa goodou e-donu be godou helekai ala guu-hai, hagatogomaalia i-mua nnadumada o Dimaadua, e-hula gi tauwa.

32:21  Godou gau-dauwa huogodoo e-hula gi bahi-i-dai Jordan i-lala di tagi o Dimaadua, ga-heebagi gi tadau hagadaumee, gaa-dae-loo gi Dimaadua ga-haga-magedaa digaula,

32:22  ga-hai-mee gi tenua deelaa. Nomuli goodou gaa-mee di-hula gi-muli, idimaa goodou gu-haga-honu godou waawa ang-gi Dimaadua mo ang-gi digau Israel ala i-golo. Dimaadua gaa-hai bolo tenua deenei i-bahi-i-dua Jordan la tenua ni goodou.

32:23  Maa goodou ga-hagalee haga-gila-aga godou hagababa, gei au e-hagi-adu gi goodou bolo goodou gu-ihala ang-gi Dimaadua. Au e-helekai donu adu gi goodou bolo goodou ga-daaligi i godou huaidu.

32:24  Hau-hia-laa godou waahale mo nia bae gi godou siibi, gei heia godou mee ala ne-hagababa!”

32:25  Nia madawaawa Gad mo Reuben ga-helekai, “Meenei, gimaadou gaa-hai gii-hai be au helekai.

32:26  Madau lodo mo madau dama mo madau manu mono siibi le e-dugu-hua i Gilead,

32:27  gei gimaadou huogodoo la-gu-togomaalia e-hula gi tauwa be nnelekai Dimaadua ala gu-helekai-ai. Gimaadou gaa-hula gi-di baahi dela i-golo di monowai Jordan, ga-heebagi be dau helekai ne-hai.”

32:28  Gei Moses gaa-wanga nnelekai aanei gi Eleazar, Joshua mo nia dagi Israel ala i-golo boloo,

32:29  “Maa nia daangada o Gad mo Reuben gu-loo-adu gi-di baahi dela i-golo di monowai Jordan gu-togomaalia e-heebagi, be nnelekai Dimaadua, gei goodou guu-mee di-kumi tenua mai nia hagamaamaa digaula, goodou wanga-ina gi digaula tenua go Gilead e-hai tenua ni digaula.

32:30  Maa digaula digi hula gi-di baahi dela i-golo di monowai Jordan, e-heebagi dalia goodou, digaula e-kae-hua nadau duhongo i-lodo nnenua Canaan, e-hai be goodou.”

32:31  Nia daangada a Gad mo Reuben ga-helekai, “Meenei, gimaadou gaa-hai gii-hai be nnelekai Dimaadua ala ne-hai.

32:32  I-lala ana helekai, gimaadou ga-loo-adu gi-di baahi dela i-golo Jordan, gaa-hula gi Canaan, ga-heebagi, gii-mee-ai gimaadou di-daahi nia gowaa aanei ala i-bahi-i-dua Jordan.”

32:33  Malaa, Moses guu-wanga gi nia madawaawa a Gad, mo Reuben, mo-di baahi di madawaawa Manasseh, nia gowaa hagatau o-di king Sihon o digau Amor, mo-di king Og o Bashan, mo nia waahale mo nia gowaa ala i-baahi nia-maa.

32:34  Di madawaawa Gad gu-haga-duu haga-hoou nia waahale abaaba o Dibon, Ataroth, Aroer,

32:35  Atroth=Shophan, Jazer, Jogbehah,

32:36  Beth=Nimrah mo Beth=Haran.

32:37  Di madawaawa Reuben guu-hau hoou Heshbon, Elealeh, Kiriathaim,

32:38  Nebo, Baal=Meon (di ingoo deenei la-guu-huli), mo Sibmah. Digaula guu-wanga nia ingoo hoou gi-nia waahale ala ne-hau haga-hoou go ginaadou.

32:39  Di madahaanau o Machir, tama-daane a Manasseh, gu-heebagi gi tenua go Gilead, gu-hai-mee ginai, ge gu-waluwalu digau Amor ala nogo noho i-golo gi-daha mo tenua deelaa.

32:40  Gei Moses gaa-wanga tenua o Gilead gi-di madahaanau o Machir, gei digaula gaa-noho i-golo.

32:41  Jair, tangada i-di madawaawa Manasseh, gu-heebagi, guu-kumi hunu dama-waahale, gu-haga-ingoo nia maa boloo, “Nia dama waahale o Jair”.

32:42  Nobah gu-heebagi guu-kumi Kenath mo ono dama-waahale, ga-haga-ingoo di-maa gi dono ingoo bolo Nobah.

Chapter 33

33:1  Nnelekai aanei le e-hagamodongoohia nia ingoo nia gowaa ala ne-haga-tuu-aga nia waahale-laa digau Israel i-muli di-nadau hagatanga mai i Egypt nogo dagi go Moses mo Aaron.

33:2  Mai nnelekai Dimaadua, Moses guu-hihi gi-lala nia ingoo nia gowaa ala e-haga-tuutuu-aga nadau hale-laa.

33:3  Digau Israel ne-hagatanga i Egypt i-di madangaholu maa-lima laangi o tahi malama o-di ngadau, di laangi i-muli di Pasoobaa matagidagi. I-lala di madamada-humalia o Dimaadua, digaula ne-hagatanga i-di waahale Rameses i-mua nia golomada o digau Egypt,

33:4  ala nogo danudanu nadau ulu-mmaadua daane ala ne-daaligi gii-mmade go Dimaadua. Mee ne-hai nia mee aanei belee haga-modongoohia bolo Ia la-koia e-maaloo i-nia god o Egypt.

33:5  Digau Israel ga-hagatanga i Rameses ga-haga-duu-aga nadau hale-laa i Sukkoth.

33:6  Nomuli gei digaula ga-haga-duu nadau hale-laa i Etham i taalinga di anggowaa.

33:7  Mai i-golo, digaula gaa-huli gi-muli gi Pi=Hahiroth, i-baahi i-dua o Baal=Zephon, gaa-noho hoohoo gi Migdol.

33:8  Digaula ga-hagatanga i Pi=Hahiroth ga-loo-adu laa-lodo Tai Mmee, gaa-hula gi-hongo di Anggowaa o Shur. I-muli nadau taele i-nia laangi e-dolu, digaula ga-haga-duu nadau hale-laa i Marah.

33:9  Digaula ga-hagatanga i-golo, gaa-hula gi Elim, gaa-noho i-golo, idimaa ma iai nia monowai uwa-aga e-madangaholu maa-lua i-di gowaa deelaa ge madahidu niu.

33:10  Digaula ga-hagatanga i Elim gaa-noho hoohoo gi-di Malua o Suez.

33:11  Nomuli, digaula gaa-noho i-lodo di Anggowaa o Sin.

33:12  Nomuli gaa-noho i Dophkah,

33:13  ge nomuli i Alush.

33:14  Nomuli go Rephidim, di gowaa ono wai ai belee inu go digaula.

33:15  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:16  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:17  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:18  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:19  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:20  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:21  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:22  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:23  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:24  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:25  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:26  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:27  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:28  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:29  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:30  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:31  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:32  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:33  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:34  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:35  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:36  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:37  Mai Rephidim gaa-tugi di gonduu Hor, digaula ne-nohonoho i-nia gowaa aanei: di Anggowaa o Sinai, Kibroth=Hattaavah, Hazeroth, Rithmah, Rimmon=Perez, Libnah, Rissah, Kehelathah, di Gonduu Shepher, Haradah, Makheloth, Tahath, Terah, Mithkah, Hashmonah, Moseroth, Bene=Jaakan, Hor=Hagidgad, Jotbathah, Abronah, Ezion=Geber, di Anggowaa o Zin (deelaa la-go Kadesh), mo-di Gonduu Hor i taalinga tenua go Edom.

33:38  Mai telekai Dimaadua, Aaron tangada hai-mee-dabu gaa-gaga gi-tomo di Gonduu Hor. Nia ngadau o-maa gu-lau-madalua maa-dolu-(123), gei mee gaa-made i-golo i tahi laangi o-di lima malama o-di madahaa ngadau i-muli di hagatanga digau Israel i Egypt.

33:39  Mai telekai Dimaadua, Aaron tangada hai-mee-dabu gaa-gaga gi-tomo di Gonduu Hor. Nia ngadau o-maa gu-lau-madalua maa-dolu-(123), gei mee gaa-made i-golo i tahi laangi o-di lima malama o-di madahaa ngadau i-muli di hagatanga digau Israel i Egypt.

33:40  Di king o Arad i-bahi-i-ngaaga o Canaan ne-longono bolo digau Israel e-loomoi.

33:41  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:42  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:43  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:44  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:45  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:46  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:47  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:48  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:49  Mai di Gonduu Hor gaa-tugi-loo gi-nia gowaa maalama o Moab, digau Israel ne-hagaduu-aga nadau hale-laa i-nia gowaa aanei: Zalmonah, Punon, Oboth, nia Gowaa Mooho o Abarim i-lodo tenua Moab, Dibon=Gad, Almon=Diblathaim, di gowaa gonduu o Abarim e-hoohoo gi-di Gonduu Nebo, mo i-hongo di Anggowaa o Moab i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho, i-mehanga Beth=Jeshimoth mo-di gowaa mehanga gonduu o Acacia.

33:50  I-hongo di gowaa baba o Moab i-di baahi gi-golo Jordan mai Jericho, Dimaadua ga-helekai gi Moses

33:51  nnelekai aanei ang-gi digau Israel: “Goodou ma-gaa-hula gi-di baahi i-golo di monowai Jordan e-hula gi Canaan,

33:52  goodou e-hai gi-hagabagi gi-daha nia daangada huogodoo o tenua deelaa. Oha-ina gi-daha nadau ada balu god huogodoo ala ne-hai gi-nia hadu mo baalanga mo nadau gowaa hai-daumaha huogodoo.

33:53  Noho gii-mau i tenua deelaa, idimaa Au e-gowadu di-maa gi goodou.

33:54  Duha-ina tenua i-nia madawaawa mo nia madahaanau, e-hai di hudihudi, e-wanga nia gowaa llauehe gi-nia madahaanau ala e-dogologo, gei nia gowaa lligi la-gi-wanga-ina gi-nia madahaanau ala e-hogoohi.

33:55  Gei maa goodou ga-hagalee hagabagi digau tenua deelaa gi-daha, digau ala e-dubu i-golo la-gaa-hai nia mee e-haga-huaidu goodou gadoo be nia madageinga i-lodo godou golomada, be nia laagau duduia i-lodo godou baahi, digaula gaa-hai di-nadau dauwa adu gi goodou.

33:56  Maa goodou ga-hagalee hagabagi digaula gi-daha, gei Au ga-haga-huaidu goodou be dagu haga-huaidu digaula.”

Chapter 34

34:1  Dimaadua gaa-wanga gi Moses

34:2  nnelekai aanei ang-gi digau Israel, “Goodou ma-ga-ulu-adu gi Canaan, di gowaa dela e-gowadu ko-Au gi goodou, nia hagageinga taalinga godou henua le e-hai beenei:

34:3  Tagageinga di bahi-i-ngaaga le e-daamada mai di Anggowaa go Zin e-hana i taalinga tagageinga o Edom. E-daamada i-dua i-di mada-ngaaga di Tai Mmade,

34:4  gaa-huli gi baahi ngeia gi-di Ala Nnoonua o Akrabbim, ga-hanadu hua igolo laa-lodo o Zin gi ngaaga adu gi Kadesh=Barnea, ga-huli-adu beelaa gi-baahi dai=ngeia adu gi Hazar=Addar, ga-hanadu gi Azmon,

34:5  di gowaa dela ga-huli-adu gi-di gowaa baba o tagageinga o Egypt, ga-haga-odi gi-muli di Tai go Mediterranean.

34:6  “Tagageinga di bahi-i-dai la dela go di Tai go Mediterranean.

34:7  “Tagageinga di bahi-i-ngeia le e-daudali di laini mai di Tai go Mediterranean gaa-hana gi-di Gonduu Hor,

34:8  tugi i-golo gaa-hana gi-di Ala Nnoonua o Hamath. E-hanadu hua igolo gi Zedad

34:9  mo Ziphron, ga-haga-odi gi-muli i Hazar=Enan.

34:10  “Tagageinga di bahi-i-dua e-daudali-hua di laini mai Hazar=Enan e-hana gi Shepham.

34:11  Ga-hanadu gi ngaaga gi Harbel, i-bahi-i-dua o Ain, gaa-hana hua igolo gi-nia dama gonduu i-bahi-i-dua tongo-tai di Tai o Galilee,

34:12  ga-hanadu labelaa gi-ngaaga i taalinga di monowai Jordan, ga-haga-odi gi-muli i-di Tai Mmade. “Aanei go nia hagageinga o-nia daalinga e-haa o di-godou henua.”

34:13  Moses ga-helekai gi digau Israel, “Deenei tenua e-hudihudi go goodou e-hai-mee ginai, go tenua a Dimaadua ne-haga-ingoo gi-nia madawaawa e-hiwa mo-di baahi.

34:14  Nia madawaawa Reuben mo Gad mo-di baahi i-dua di madawaawa Manasseh la-guu-kae nadau gowaa, ne-duwwe gii-hai be nadau madahaanau,

34:15  i-bahi-i-dua Jordan, huudonu mai Jericho.”

34:16  Dimaadua ga-helekai gi Moses,

34:17  “Eleazar, tangada hai-mee-dabu, mo Joshua, tama-daane a Nun, la-gi-duwwe tenua gi-nia daangada.

34:18  Gaamai labelaa di tagi e-dahi mai di madawaawa e-dahi e-hagamaamaa e-duwwe di-maa.”

34:19  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:20  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:21  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:22  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:23  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:24  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:25  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:26  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:27  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:28  Aanei nia daane ne-hilihili go Dimaadua:Nia madawaawa Nia dagi Judah Caleb tama-daane Jephunneh Simeon Shelumiel tama-daane Ammihud Benjamin Elidad tama-daane Chislon Dan Bukki tama-daane Jogli Manasseh Hanniel tama-daane Ephod Ephraim Kemuel tama-daane Shiphtan Zebulun Elizaphan tama-daane Parnach Issachar Paltiel tama-daane Azzan Asher Ahihud tama-daane Shelomi Naphtali Pedahel tama-daane Ammihud

34:29  Aanei nia daane a Dimaadua ne-dongo bolo e-duwwe nia gowaa ang-gi digau Israel i-lodo tenua go Canaan.

Chapter 35

35:1  I-hongo di gowaa maalama o Moab i-di baahi huudonu gi-golo Jordan mai Jericho, Dimaadua ga-helekai gi Moses,

35:2  “Helekai gi digau Israel bolo mai i-nia gowaa ala ne-kumi go ginaadou, digaula e-hai gi-wanga gi digau Levi nia waahale e-noho-ai digaula, mo nia gowaa ala e-haganiga nia waahale aalaa.

35:3  Nia waahale aanei e-hai nia mee ni digau Levi, gei digaula gaa-noho i-golo. Nia gowaa ala e-haganiga nadau waahale, le e-hai nia gowaa e-dugu-ai nia manu huogodoo digaula.

35:4  Nia gowaa manu digaula e-llauehe nia ‘yard’ dagi lima lau-(500) mai nia abaaba o-nia waahale gaa-hana gi-daha,

35:5  ge di-maa gaa-hai di gowaa e-haganoho be tebedebe nia ‘yard’ e-mana-(1,000) di baahi e-dahi, ge di waahale la-ga i-tungaalodo di-maa.

35:6  Goodou la-gi-wanga-ina gi digaula nia waahale pala hagammuni dangada e-ono, be tei goodou ga-dibaiaa ga-daaligi dana dangada gaa-made e-mee di-lele e-bala hagammuni i-golo. Wanga-ina labelaa gi digaula nia waahale e-madahaa maa lua,

35:7  mo nadau gowaa e-haganiga nia maa, gaa-hai nia waahale e-madahaa maa-walu.

35:8  Di logo o-nia waahale o digau Levi i-lodo nia gowaa o-nia madawaawa ala i-golo le e-ala-hua i tamana o-di gowaa.”

35:9  Dimaadua ga-helekai gi Moses

35:10  bolo gi-helekai gi digau Israel boloo: “Goodou ma-gaa-hula laa-hongo di monowai Jordan, gaa-hula gi tenua go Canaan,

35:11  goodou hilihilia godou waahale ala e-mee di-bala hagammuni ginai tangada dela ma-ga-dibaiaa ga-daaligi dana dangada gii-made.

35:12  Di gowaa deelaa, gei mee gaa-mee di tanga gi-daha mo-di hala di hui o digau o tangada dela ne-made. Tangada dela bolo gu-ihala i taaligi tangada gii-made e-deemee di-daaligi gii-made, gei mee digi heia dono gabunga.

35:13  Hilihilia nia waahale e-ono,

35:14  e-dolu i-bahi-i-dua Jordan ge e-dolu i-lodo tenua go Canaan.

35:15  Aanei le e-hai nia waahale e-pala haga-mmuni-ai digau Israel mo digau mai i-daha ala e-noho-mau be e-noho i tama madagoaa haga-bodobodo i tenua. Tangada ma-ga-dibaiaa ga-daaligi gii-made dana dangada, e-mee di-lele gi tei waahale i-nia waahale aanei.

35:16  “Maa tangada ne-hai-hegau gi-di mee-daaligi-dangada baalanga be-di hadu be-di laagau belee daaligi dana dangada, gei mee gu-ihala i taaligi tangada gii-made, mee e-hai gi-daaligi gii-made.

35:17  “Maa tangada ne-hai-hegau gi-di mee-daaligi-dangada baalanga be-di hadu be-di laagau belee daaligi dana dangada, gei mee gu-ihala i taaligi tangada gii-made, mee e-hai gi-daaligi gii-made.

35:18  “Maa tangada ne-hai-hegau gi-di mee-daaligi-dangada baalanga be-di hadu be-di laagau belee daaligi dana dangada, gei mee gu-ihala i taaligi tangada gii-made, mee e-hai gi-daaligi gii-made.

35:19  Tuaahina dela koia e-hoohoo gi tangada ne-made dela e-hai gi-daaligi gii-made tangada dela ne-daaligi dana dangada gii-made. Mee ga-gidee a-mee, gei mee ga-daaligi a-mee gii-made.

35:20  “Goe ma-ga-de-hiihai gi tangada, gaa-hono a-mee gi-lala, be e-dili a-mee bolo gii-made,

35:21  be e-dongo a-mee gi doo lima, gei goe gu-ihala i taaligi tangada gii-made, goe e-hai gi-daaligi gii-made. Tuaahina dela koia e-hoohoo gi tangada dela ne-made dela e-hai gi-daaligi goe gii-made, mee ga-gidee-ia goe, gei mee ga-daaligi goe.

35:22  “Dolomaa, goe ga-dibaiaa, ga-daaligi tangada dela hagalee de-hiihai ginai goe, ne-hono a-mee gi-lala be ne-dili a-mee.

35:23  Be dolomaa, goe e-de-gidee, ne-hudu-hua dau hadu, ga-daaligi gii-made tangada dela digi maanadu bolo e-daaligi, ge hagalee di hagadaumee ni-oou.

35:24  Di hai deenei, nia daangada di guongo e-hegeege tangada dela ne-daaligi dana dangada gii-made, hagalee go nia duaahina o tangada dela ne-made ala e-halahala di tala di hui.

35:25  Goe e-hala hua i-di daaligi gii-made tangada, gei digau di guongo belee hagamaamaa-hua goe gi-daha mo tuaahina o tangada dela ne-made, e-lahi goe gi-di waahale pala haga-mmuni dangada. Goe gaa-noho i-golo gaa-dae-loo gi-di made o tagi aamua hai-mee-dabu o-di madagoaa deelaa.

35:26  Maa goe gaa-hana gi-daha mo-di waahale pala hagammuni dangada dela ne-hana ginai goe,

35:27  gei maa tuaahina tangada dela ne-made ga-gidee-ia goe, ga-daaligi goe gii-made, di hai o-di tala di hui deenei la-hagalee dau bolo di taaligi dangada gii-made.

35:28  Tei dangada i goodou ma-ga-dibaiaa gu-daaligi dana dangada guu-made, e-hai gi-noho-hua i-lodo di waahale pala hagammuni dangada, gaa-dae-loo gi-di made o tagi aamua hai-mee-dabu, gei nomuli gei mee ga-humalia-hua di-hana gi dono hale.

35:29  Nnaganoho aanei e-hai-hegau i goodou mo godou hagadili i di-ingoo-hua di gowaa dela ga-noho-iei goodou.

35:30  “Nia daangada ala bolo gu-ihala i taaligi tangada, le e-mee-hua di hai bolo ginaadou gu-ihala ga-daaligi gii-mmade ma-ga-haga-modongoohia-mai go nia daangada hagamodongoohia mee dogolua be mada-logo. Di hagamodongoohia mai tangada e-dahi e-dee-dohu di haga-donu ana mee.

35:31  Tangada dela ne-daaligi dana dangada gii-made e-hai gi-daaligi gii-made. Mee e-deemee di-hui dono mouli gi-nia bahihadu.

35:32  “Maa tangada guu-lele gi-di waahale hagammuni dangada, gei goodou hudee dumaalia gi mee gi-huia ia gi-nia bahihadu bolo gii-mee ia di-hana gi dono hale i-mua di made o tangada hai-mee-dabu.

35:33  Maa nei bolo goodou guu-hai beenei, goodou gu-haga-milimilia tenua dela e-noho-iei goodou. Taaligi tangada gii-made e-haga-milimilia tenua. Tenua dela ne-made-ai tangada nonua le e-hagamadammaa-hua gi-nia dodo o tangada dela ne-daaligi tangada deelaa.

35:34  Hudee haga-milimilia tenua dela e-noho-iei goodou, idimaa, Au go Dimaadua, gei Au e-noho i-baahi digau Israel.”

Chapter 36

36:1  Nia dagi o-nia madahaanau lligi i-lodo di madahaanau damana o Gilead, go tama-daane a Machir, go tama-daane madua o Manasseh, go tama-daane a Joseph ne-hula gi Moses mo nia dagi ala i-golo.

36:2  Digaula ga-helekai, “Dimaadua ne-helekai-adu gi-di-goe bolo gi-duwwaa nia gowaa gi digau Israel i-di hudihudi. Mee gu-helekai labelaa bolo gi-wanga-ina nia gowaa o-di-madau duaahina go Zelophehad gi ana dama-ahina.

36:3  Dolomaa digaula gaa-lodo gi-nia daane o nnuai madawaawa, gei nia gowaa digaula gaa-hai nia gowaa ni-di madawaawa o-nia daane ala ne-lodo ang-gi digaula, gei di hulu o-nia gowaa ne-gaamai gi gimaadou la-ga-hogoohi.

36:4  Di ngadau dela ma-ga-gaamai gi-muli nia gowaa huogodoo ala ne-hui gi-daha gi digau nadau maa donu, gei nia gowaa o-nia dama-ahina a Zelophehad la-gaa-hai nia mee ni-di madawaawa dela ne-lodo ginai digaula, ga-hagalee hai nia mee ni di-madau madawaawa.”

36:5  Malaa, gei Moses gaa-wanga telekai deenei mai baahi Dimaadua gi digau Israel, ga-helekai, “Nnelekai di madawaawa Manasseh le e-hai donu,

36:6  gei Dimaadua ga-helekai bolo nia dama-ahina a Zelophehad e-moholo anga-hua di lodo gi-di-ingoo-hua tangada, malaa i-lodo nadau madawaawa donu la-hua.

36:7  Nia gowaa o digau Israel huogodoo ga-noho-hua beelaa i-baahi nadau madawaawa.

36:8  Nia ahina huogodoo ala gaa-donu e-hai-mee gi-nia gowaa i-lodo di madawaawa Israel, e-hai nadau lodo gi-nia daane i-lodo nadau madawaawa. Di hai deenei digau Israel huogodoo ga-hai-mee gi-nia gowaa o nadau maadua-mmaadua,

36:9  gei nia gowaa ga-hagalee hagadau i-mehanga nia madawaawa. Di madawaawa e-dahi e-duudagi-adu-hua i dana haihai-mee gi ana gowaa.”

36:10  Malaa, nia dama-ahina Zelophehad, go Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milhah mo Noah, la-guu-hai gii-hai be nnelekai Dimaadua ang-gi Moses, digaula guu-lodo gi-nia dama-daane o-nia duaahina o nadau damana.

36:11  Malaa, nia dama-ahina Zelophehad, go Mahlah, Tirzah, Hoglah, Milhah mo Noah, la-guu-hai gii-hai be nnelekai Dimaadua ang-gi Moses, digaula guu-lodo gi-nia dama-daane o-nia duaahina o nadau damana.

36:12  Digaula guu-lodo i-lodo nia madahaanau o-di madawaawa Manasseh, tama-daane Joseph, ge nadau gowaa e-noho-hua i-lodo di madawaawa di-nadau damana.

36:13  Aanei nnaganoho Dimaadua ne-wanga gi digau Israel mai baahi Moses i-di gowaa maalama Moab, i-di baahi gi-golo di monowai Jordan e-huli-adu gi Jericho.