PSALMS
Up
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Chapter 1
Psal | PohnOld | 1:1 | MEID pai ol o, me sota alialu ni padak en me doo sang Kot akan, o me so duki ong me dipan akan, o me so mondi ren me malaun akan, | |
Psal | PohnOld | 1:3 | A rasong tuka pot, me padedier ni kailan pilap akan, me kin kapareda wa ni a ansau, o ta kan sota kin mongala, a karos a wiawia pwaida. | |
Psal | PohnOld | 1:5 | I me doo sang Kot akan sota pan pwai kida nan kadeik, o me dipan akan nan momod en me pung kan. | |
Chapter 2
Psal | PohnOld | 2:2 | Nanmarki en sappa kan kin kangudi o saupeidi kan kapukapung pena, en kaokaoe dodok en Ieowa o Sapwilim a me keidier. | |
Psal | PohnOld | 2:5 | Eu ran a pan kotin kapung ong ir ni a ongiong; o ni a ongiong lapalap a pan kotin kamasak irail. | |
Psal | PohnOld | 2:7 | A ngai pan padaki wei duen aude pan kapung en Ieowa! A kotin masani ong ia er: Koe nai Ol, ran wet I kaipwi uk adar! | |
Psal | PohnOld | 2:8 | Poeki re i, I ap pan ki ong uk, en sosoki men liki kan, o en aneki imwin sappa kan. | |
Psal | PohnOld | 2:10 | Ari, komail nanmarki kan en dukidi, o komail saunkapung en sappa kan en lolekongala! | |
Chapter 3
Psal | PohnOld | 3:4 | I kin likwiri ong Ieowa ki ngil laud; o a kotin mangi ai ngidingid sang ni sapwilim a dol saraui. Sela. | |
Psal | PohnOld | 3:7 | Kom kotida Maing, Ieowa o sauasa ia, ai Kot! Pwe kom kotin pikir ai imwintiti karos, o kawelar ngi en me sapung kan. | |
Chapter 4
Psal | PohnOld | 4:1 | KOT kapung pa i, kom kotin mangi ia ni ai likelikwir. Pwe kom kin kotin kamait ia la ni ai ansau apwal. Kom kotin maki ong ia o mangi ai kapakap. | |
Psal | PohnOld | 4:2 | Komail saumas akan! Arai da mar ai pan susued? Arai da omail pok ong me mal kot, o omail perenki likam? Sela. | |
Psal | PohnOld | 4:3 | Komail lolekongala, ap asa, me Ieowa kotin piladar sapwilim a lelapok o. Ieowa kin kotin mangi ia ni ai likelikwir ong i. | |
Psal | PohnOld | 4:4 | Ni omail makar, komail der wia dip. Komail madamadauaki mongiong omail ni omail wendi pon los o ap auiaui. Sela. | |
Psal | PohnOld | 4:6 | Me toto kin inda: Is me pan kasale ong kitail me mau kan? A Ieowa, kom kotin kamaraine kin kit marain en silang omui! | |
Chapter 5
Psal | PohnOld | 5:2 | O kotin mangi ai likelikwir, ai Nanmarki o ai Kot, pwe i pan potoan kapakap ong komui. | |
Psal | PohnOld | 5:3 | Maing Ieowa, kotin mangi ngil ai nin soran, nin soran i men tu ong komui o masamasan. | |
Psal | PohnOld | 5:4 | Pwe komui kaidin Kot amen, me kin mauki tiak sapung, me morsued sota pan mimieta mo ’mui. | |
Psal | PohnOld | 5:5 | Me aklapalap akan sota pan pwaida mon silang omui, kom kin kotin suede ki me sapung kan. | |
Psal | PohnOld | 5:6 | Kom pan kotin kamela me likam kan; Ieowa kin kotin tataki me kamela o kotaue aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 5:7 | A i pan pedelong ong nan tanpas omui, pweki omui kalangan lapalap, o kaudok ni lan inen wong sapwilim omui im en kaudok o. | |
Psal | PohnOld | 5:8 | Maing kom kotin kalua ia ni omui pung, pweki ai imwintiti kan; kom kotin kaineneta al omui mo i. | |
Psal | PohnOld | 5:9 | Pwe sota me melel kot ni au arail; o lol arail rokeki kaopa. Kapinwor arail rasong sousou me so ser pena; o re kin aksansale mauki lo arail. | |
Psal | PohnOld | 5:10 | Kom kotin kadeik irail da, Maing Kot, pwe ren pup kidi pein arail inong. Sikin ir wei, pweki arail dip lapalap, pwe re kin kangudi ong komui. | |
Psal | PohnOld | 5:11 | Karos, me liki komui ap pan peren kida, re pan pereperen kokolata, pwe kom kin kotin sinsila irail. Irail pan pereperen, me kin pok ong mar omui. | |
Chapter 6
Psal | PohnOld | 6:1 | MAING, kom der kotin kaloke kin ia omui ongiong, o der kame kin ia omui ongiong lapala! | |
Psal | PohnOld | 6:2 | Maing, kom kotin maki ong ia, pwe ngai me luet. Maing, kom kotin kamau ia la, Maing Ieowa, pwe ti kan me luetalar. | |
Psal | PohnOld | 6:4 | Maing, kom kotin saupei dong ia, dorela ngen i. Kom kotin sauasa ia ni omui kalangan! | |
Psal | PohnOld | 6:6 | I panga kida ai sangesang sang sautik lel mansang; i kawisokisokela ai los pil en mas ai. | |
Psal | PohnOld | 6:8 | Komail aramas morsued akan karos kaiwei sang ia, pwe Ieowa kotin mangi ai sangesang. | |
Chapter 7
Psal | PohnOld | 7:1 | MAING, i kin liki komui Ieowa, ai Kot. Kom kotin sauasa ia ong ai imwintiti kan karos, o kotin dore ia la, | |
Psal | PohnOld | 7:2 | Pwe ren der dueta laien amen kol ia di o tapeng ia pasang, pwe sota pil amen saundor. | |
Psal | PohnOld | 7:4 | O ma i depukki mesued en akai ar wiawia mau ong ia, pwe i dorelar, me imwintiti ong ia, ap sota karepa, | |
Psal | PohnOld | 7:5 | A ma so due, ai imwintiti en kaloke ia, o kol ia di, o tiakedi maur i nani pwel, o kawela mar ai. Sela. | |
Psal | PohnOld | 7:6 | Maing, kom kotida ni omui ongiong o kotin palian makar en ai imwintiti kan, o kotin opadang ia, pwe re kotin inau kidar kapung, | |
Psal | PohnOld | 7:8 | Ieowa iei saunkapung en wei kan. Maing, kotin sauasa ia, duen ai pung o duen ai lelapok! | |
Psal | PohnOld | 7:9 | Re kotin kadukiedi mesued en me doo sang Kot akan, ap kotin katengedi me pung kan. Pwe komui Kot pung, kin kotin kasaui mongiong o mudilik kan. | |
Psal | PohnOld | 7:12 | Ma meamen sota pan wukila, a ap kotin ada sapwilim a kodlas o onopada kasik katieu o kainene wong i, | |
Psal | PohnOld | 7:13 | O kotin pwil poa kanangan kasik katieu men kamela. A kotin kaonopada sapwilim a kanangan kasik katieu, pwe men karongala. | |
Psal | PohnOld | 7:16 | A men kamela pan sapale dong pein mong a, o a dodok sued pan pupedi ong pein a al en wel. | |
Chapter 8
Psal | PohnOld | 8:1 | MAING at Kaun, mar omui meid lingan nan sap karos! Irail kin kapinga komui nanlang! | |
Psal | PohnOld | 8:2 | Sang nan au en seri pwelel, o ir me kin kangkang didi, re kotin wia kidar manaman eu ong omui imwintiti kan, pwe komui en kamela me imwintiti o, o me aktuau o. | |
Psal | PohnOld | 8:4 | Dakot aramas o, pwe komui kin kotin kupkupura i, de nain aramas, pwe komui kin kotin apapwali i? | |
Psal | PohnOld | 8:5 | Re kotin kasapwilidier i ansau kis pan tounlang kan, a re kalinganadar i, o kawauialar i. | |
Psal | PohnOld | 8:6 | Re kasapwiladanger i wiawia en lim omui kan. Kom kotin kaloedier karos pan nä a kan: | |
Chapter 9
Psal | PohnOld | 9:1 | I MEN kapinga Ieowa sang nan mongiong i meler, o kasokasoiia duen sapwilim omui dodok kapuriamui kan karos. | |
Psal | PohnOld | 9:4 | Pwe re kotin apwali ia ni ai pung o ai dodok. Komui kaipokedi pon mol omui duen saunkapung pung amen. | |
Psal | PohnOld | 9:5 | Kom kotin kapung ong men liki kan o kotin kamela me sapung kan, kom kotin kawelar mar arail kokolata. | |
Psal | PohnOld | 9:6 | Imwintiti o soredier, a namenokalar melel. Komui kotin wuketedi kanim akan; o solar, me pan taman irail ada o tou ar akan. | |
Psal | PohnOld | 9:10 | I me irail, me asa mar omui kin liki komui, pwe komui sota kin muei sang irail, me kin rapaki komui, Maing Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 9:12 | Pwe a kotin taman irail ada o kotin kainoma nta ’rail. A sota kin kotin maliela likwir en me samama kan. | |
Psal | PohnOld | 9:13 | Maing Ieowa, kom kotin maki ong ia. Re kotin mangi ai apwal ren ai imwintiti kan, kom kotin dore ia la sang nan wanim en mela. | |
Psal | PohnOld | 9:14 | Pwe i en kasokasoiia duen omui dodok kapuriamui pan wanim en nain Sion, perenki sauas pa om. | |
Psal | PohnOld | 9:15 | Men liki kan pupedi ong nan por o, me pein irail weiradar, o nä ’rail lodi ong insar, me pein irail wiadar. | |
Psal | PohnOld | 9:16 | I me kitail asaki, Ieowa me kotin kapung pung. Me sapung kan salidi ong pein ar dodok en pa ar akan. Sela. | |
Psal | PohnOld | 9:17 | Me sapung kan en lokidokila nan wasan mela, o men liki kan karos, me kin monokela Kot. | |
Psal | PohnOld | 9:18 | Pwe me samama o sota pan monokinokla kokolata, o me luet akan sota pan kaporoporeki mal kokolata. | |
Psal | PohnOld | 9:19 | Maing, kom kotida! Pwe aramas ender pwaida, a men liki kan karos en pakadeikada mo omui. | |
Chapter 10
Psal | PohnOld | 10:2 | Me sapung kan ni ar aklapalap re kin kaloke me samama o; re kin pokon pena o madamadaua duen ar morsued. | |
Psal | PohnOld | 10:3 | Pwe me sapung o kin suaiki a tiak sued, o me norok moni, kin muei sang Ieowa, lalaue i. | |
Psal | PohnOld | 10:4 | Me sapung o kin lamelame ni a aklapalap, me a sota kotin mangi duen mepukat. Ni song en a tiak sued karos, a kin lamelame me sota Kot. | |
Psal | PohnOld | 10:5 | A kin pwaida ni a dodok kan. A sapwilim omui kapung me doo sang i; a kin lalaue a imwintiti kan karos. | |
Psal | PohnOld | 10:6 | A kin indinda nan mongiong i: I sota pan lodi; i sota pan diar ai apwal kot kokolata. | |
Psal | PohnOld | 10:8 | A wonon o masamasan nan kanim akan, a kin rir kamela me makelekel o, o por en mas a kin masamasan me sapai o. | |
Psal | PohnOld | 10:9 | A kin masamasan wasa rir dueta laien amen nan deu a, a kin auiaui, pwen koledi me luet o, a kin saikidi me luet o ni a insar. | |
Psal | PohnOld | 10:10 | A kin dairukorokedi o karakarakedi, o me sapai kan pan lodi ong ni kiki kong kelail akan. | |
Psal | PohnOld | 10:11 | A kin indinda nan mongiong i: Kot pan monokela, a kin karirila silang i, a sota man mangi. | |
Psal | PohnOld | 10:13 | Menda me doo sang Kot o kin mamaleki Kot, o a kin indinda nan mongiong i, me dene kom sota pan kotin mangi. | |
Psal | PohnOld | 10:14 | Ari so, kom kotin mangi, pwe kom kotin irerong me luet o kankangeranger akan, pwen sauasa ir. Me sapai o kin mueid ong komui pein i, o komui me sauas pa en me sapoupou o. | |
Psal | PohnOld | 10:15 | Kom kotin katip pasang pa en me sapung o, o kotin depuk ong mesued o a tiak sued lao solar pan diarokada. | |
Psal | PohnOld | 10:17 | Maing, kom kotin mangier inong en me luet akan; kom kotin kamanada mongiong arail, karong omui mamangi mepukat, | |
Chapter 11
Psal | PohnOld | 11:1 | I LIKI Ieowa, a menda komail indang ngen i: Piridalang pon omail nana dueta manpir amen? | |
Psal | PohnOld | 11:2 | Pwe kilang, me doo sang Kot akan kaonopadar kasik katieu o pwilikidi ar kanang en kasik katieu pon sal o, pwen rir kasikiedi me melel ni mongiong arail. | |
Psal | PohnOld | 11:4 | Ieowa kotikot nan tanpas a saraui, mol en Ieowa mimi nanlang, silang i kin mamasani sili, kil en silang i kin sosong aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 11:6 | A pan kotin kamoredi ong me doo sang Kot akan liol, o kisiniai, o swepel, o a pan katinge kin irail melimel. | |
Chapter 12
Psal | PohnOld | 12:1 | MAING kom kotin sauasa, pwe me lelapok kan malaulaular, o me melel akan me malaulau ren aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 12:3 | Ieowa pan kotin usada kil en au karos me lingkaping o lo, me kin lokaia wei ni aklapalap. | |
Psal | PohnOld | 12:4 | Me kin indinda: Lo atail, me kit pan pwai kida, o kil en au at me kit keleki; is at kaun? | |
Psal | PohnOld | 12:5 | Ieowa kotin masani: I pan uda, pweki kankangeranger en me luet akan o sangesang en me samama kan: I pan sauasa i, me kin inong iong. | |
Psal | PohnOld | 12:6 | Masan en Ieowa me makelekeleta silper, me kamakelekel kidar nan dal pwel en kisiniai pan pak isu. | |
Chapter 13
Psal | PohnOld | 13:1 | MAING arai da kom pan kotin malie ia la? Arai da komui pan kotin karirila silang omui mo i? | |
Psal | PohnOld | 13:2 | Arai da i en perki nan lol ai o salo mi nan mongiong i ran karos? Arai da ai imwintiti en kaurur kin ia? | |
Psal | PohnOld | 13:3 | Maing ai Kot, kom kotin masan dong ia o sapeng ia. Kom kotin kamaraini mas ai, pwe i ender mela. | |
Psal | PohnOld | 13:4 | Pwe ai imwintiti ender inda: I kaloedier i. O me palian ia ender perenki ai pupedier. | |
Chapter 14
Psal | PohnOld | 14:1 | ME pweipwei o kin indinda nan mongiong i: Sota Kot. Sota katepa ’rail, o arail tiak meid sued; sota amen mia, me kin wia me mau. | |
Psal | PohnOld | 14:2 | Ieowa kin irerong aramas akan sang nanlang, pwen masani, ma amen mia, me lolekong o rapaki Kot. | |
Psal | PohnOld | 14:4 | Irail karos me kin wiada mesued, sota ar lolekong, o me kin kawela nai aramas akan, lao medi kila, a re sota kin likwir ong Ieowa? | |
Chapter 15
Psal | PohnOld | 15:1 | MAING, is me pan kaukauson nan tanpas omui? Is me pan mimieta pon sapwilim omui dol saraui? | |
Psal | PohnOld | 15:2 | Me kin kekeitwei ni makelekel, o me kin wia me pung, o me kin lokaia melel sang nan mongiong; | |
Psal | PohnOld | 15:4 | Me kin mamaleki me lokidokilar o, ap kakaki me masak Ieowa kan, o me kin kaula melel, menda ma a suedi ong pein i; | |
Chapter 16
Psal | PohnOld | 16:3 | O I kin indang saraui kan, me kin mi nan sappa: Met akan pwin isou, me I kin pokepoke sang ni mongiong i. | |
Psal | PohnOld | 16:4 | A irail me kin idedauen amen, pan lodi ong apwal toto. I sota mauki arail mairong, me doleki nta, de mar arail I sota pan inda. | |
Psal | PohnOld | 16:7 | I kapinga Ieowa, me kotin kalolekong ia; pil ni pong mudilik i kan kin padaki ong ia. | |
Psal | PohnOld | 16:8 | I kin ariri Ieowa ansau karos, pwe a kotikot ni pali maun i, i ap sota pan luetala. | |
Psal | PohnOld | 16:9 | I me mongiong i kin peren kida, o ngen i kin popol, pwe pil pali uduk ai pan moleilei. | |
Psal | PohnOld | 16:10 | Pwe kom sota pan kotin mauki, ngen i en mimieta nan wasan mela, o kom sota pan mueid ong, me sapwilim omui saraui men pan mor pasang. | |
Chapter 17
Psal | PohnOld | 17:1 | MAING kom kotin ereki me pung o kotin mangi ai likwir o kotin kupura ai kapakap, me sota kin kowei sang nan kil en au likam eu. | |
Psal | PohnOld | 17:3 | Kom kotin kasaui mongiong i ni pong, o komui kotin sosong ia, ap sota me kom kotin diar. I inaukidi, me i sota pan sapung ni ai lokaia. | |
Psal | PohnOld | 17:5 | Ni ai alialu wei i sota muei sang nan lip en aluwilu omui, ai kakawei sota katia sang. | |
Psal | PohnOld | 17:6 | I likwiri ong komui, Maing Kot, kom kotin mangi ia, o kapaike dong ia karong omui, o kotin ereki ai kapakap. | |
Psal | PohnOld | 17:7 | Kom kotin kasaleda omui kalangan kapuriamui, pwe pali maun omui sauas pan ir, me kin liki komui, ong ir me palian ir. | |
Psal | PohnOld | 17:11 | Wasa se kin kola ia, re kin kapil kit pena, mas arail kin masamasan, pwen kase kit di ong nan pwel. | |
Psal | PohnOld | 17:12 | Dueta laien amen, me inong iong manga, o dueta laien pul amen, me wonon nan wasa rir. | |
Psal | PohnOld | 17:13 | Maing, kom kotida, kaloedi o kanamenokla i; dorela maur i sang me sapung kan ki omui kodlas, | |
Psal | PohnOld | 17:14 | Sang ren aramas akan ki lim omui, Maing Ieowa, sang ren aramas en sappa wet, me pwais arail ni maur et; kom kotin kadire kila kaped arail omui dipiso kan, me nairail seri ol me toto, o nairail akan me pan sosoki luan arail kapwa. | |
Chapter 18
Psal | PohnOld | 18:2 | Ieowa ai paip, ai kel, ai saundor ai Kot, ai paipalap, me i kin liki, pere pa i, menkamaur pa i o sile pa i! | |
Psal | PohnOld | 18:3 | I kin ngidingid ong Ieowa, me kaping en ko ong, o i pan dorela sang ai imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 18:6 | Ni ai masak i likwir ong Ieowa o weriwer ong ai Kot; I ap kotin ereki ngil ai sang nan tanpas a, o ai likwir lel ong karong a kan. | |
Psal | PohnOld | 18:7 | Sappa rerer o mokidedar, o pason en nana kan ititekok o rerer, ni a kotin ongiongidar. | |
Psal | PohnOld | 18:13 | O Ieowa kotin wiadar nansapwe nanlang, o me Lapalapia kotin poronelar kapit i iang akel o liol. | |
Psal | PohnOld | 18:14 | A kotin kasik wei sapwilim a kanang en kasik katieu, o kotin kamueit irail pasang. A kotin wiadar liol toto o kamasak irail adar. | |
Psal | PohnOld | 18:15 | Al en pil akan ap sansaladar, o pason en sappa weiweidar ki ar ongiong Maing, mon ang en silang omui. | |
Psal | PohnOld | 18:16 | A kotikidier lim a sang nan wasa ileile, a kotin kol ia di o kotin api ia dar sang nan pil kalaimun akan. | |
Psal | PohnOld | 18:17 | A kotin dore ia la sang ai imwintiti kelail akan, sang ir, me kailong kin ia, ir me i sota itar ong. | |
Psal | PohnOld | 18:19 | O a kotin kalua ia wasan saladok, a kotin kamaio ia da, aki a kotin kupukupura ia. | |
Psal | PohnOld | 18:20 | Ieowa kin kotin sauasa ia duen ai pung, a kotin katingi ong ia duen makelekel en pa i kan. | |
Psal | PohnOld | 18:24 | O Ieowa kotin katingi ong ia duen ai pung, o duen makelekel en pa i kan mon silang i. | |
Psal | PohnOld | 18:27 | Pwe kom kin kotin dorela aramas luet akan, ap kadukiedi mas en me aklapalap akan. | |
Psal | PohnOld | 18:29 | Pwe ni ai iang komui i kak kaloedi karis en saunpei kan, o ni ai iang ai Kot, i kak luswei pon kel takai. | |
Psal | PohnOld | 18:33 | A kin kotin wiai ong nä i kan dueta nä en tia, o kotin kasapwil ia dang wasa ileile. | |
Psal | PohnOld | 18:34 | A kotin padaki ong pa i kan tiak en mauin o, pwen kak ong kaonopada kasik katieu mata. | |
Psal | PohnOld | 18:35 | Kom kotiki ong ia pere pan maur omui, o lim omui pali maun kamana ia da, o omui opampap me kasapwil ia da. | |
Psal | PohnOld | 18:37 | I pan tang wong ai imwintiti kan o kono irail edi, o i sota pan puredo, lao karos lodier. | |
Psal | PohnOld | 18:38 | I pan kamor irail pasang, re sota pan kak palian ia, o re pan pupedi ong pan nä i kan. | |
Psal | PohnOld | 18:39 | Kom kak kamana kin ia omui manaman ong ni pei; Kom kak kasedi ong pan nä i kan karos me palian ia. | |
Psal | PohnOld | 18:42 | I pan suk irail pasang dueta pwel par nan kisiniang; i pan kase ir ala dueta pwel samin sang nani al o. | |
Psal | PohnOld | 18:43 | Kom kin kotin dore ia sang ren akamai en aramas, o kom kotin kasapwil ia dang men liki kan; o wei eu me i sasa kin upa ong ia. | |
Psal | PohnOld | 18:47 | Kot me kotin depuk ong ai imwintiti kan, o a kotin kaloedi ong ia ai imwintiti kan; | |
Psal | PohnOld | 18:48 | Kom kotin dore ia la sang ai imwintiti kan, o kom kotin kasapwil ia dang ir, me palian ia. Kom kin kotin sauasa ia ong me morsued ong ia. | |
Psal | PohnOld | 18:49 | I me i men danke komui, Maing Ieowa, nan pung en men liki kan o kauleki duen mar omui, | |
Chapter 19
Psal | PohnOld | 19:1 | LANG pokon kin kasokasoi duen lingan en Kot o aude pan lang kin katitiki dodok en lim a kan. | |
Psal | PohnOld | 19:4 | O a loua padak lel ong sap karos, o a kaparok lel imwin sappa. A kotin wiai ong katipin im pwal eu pan lang; | |
Psal | PohnOld | 19:5 | O a kin pedoi sang nan a pera dueta ol kamod amen, o kin pereperen dueta ol kamod amen ni a tangwei pon al o. | |
Psal | PohnOld | 19:6 | A dakada ni eu imwin lang ap tangalang imwin teio, o sota me kak rir sang mon karakar a. | |
Psal | PohnOld | 19:7 | Kapung en Ieowa me unsok o kin kainsenemauiala ngen en aramas akan. Kadede en Ieowa me melel o kin kalolekongla me lolepon. | |
Psal | PohnOld | 19:8 | Kusoned en Ieowa me pung o kin kaperenda mongiong en aramas. Kusoned en Ieowa me makelekel o kamarainiada mas en aramas. | |
Psal | PohnOld | 19:10 | Irail me kasampwal sang kold o kold lingan toto, o iau sang onik o onik kasampwal. | |
Psal | PohnOld | 19:11 | Ir me pil kin katamanda sapwilim omui ladu, o me kin kapwai ir ada, ar kating me lapalap. | |
Psal | PohnOld | 19:13 | Pil perewei sang sapwilim omui ladu me aklapalap, pwe ren der kaloe ia di, i ap pan pungala, o pan makelekel sang dip lapalap kokolata. | |
Chapter 20
Psal | PohnOld | 20:2 | A en kotin porone dong uk sauas pam sang nan tanpas saraui o kamana uk ada sang nan Sion. | |
Psal | PohnOld | 20:5 | Se pan ngisingiski omui sauasa kit, o ni mar en atail Kot kit pan kida at plak. Ieowa en kotin kapwaiada om poekipoek karos! | |
Psal | PohnOld | 20:6 | I ap asaer, me Ieowa kin kotin dorela sapwilim a me keiedier, o a pan mangi i sang nan sapwilim a lang saraui, lim a pali maun kin sauasa kaualap. | |
Chapter 21
Psal | PohnOld | 21:1 | MAING Ieowa, nanmarki o kin peren kida omui manaman, o a polauleki melel omui sauasa i! | |
Psal | PohnOld | 21:2 | Kom kotiki ong i, me mongiong i inong iong, o kom sota kin sopeiwei sang, me kilin aua poekipoki. Sela. | |
Psal | PohnOld | 21:3 | Pwe kom kin wudokedi ong poa me mau kan; kom kotin kalisorop kidi i nin kold kasampwal eu. | |
Psal | PohnOld | 21:5 | A lingan me lapalap ki omui kotin sauasa i. Kom kin kotin kapwataki i manaman o lingan. | |
Psal | PohnOld | 21:6 | Kom kotin kasapwilada i, pwen wia kamau men kokolata; kom kaperenda i mon silang omui. | |
Psal | PohnOld | 21:8 | Lim omui pan diar omui imwintiti kan karos, o lim omui maun pan diar me kailong kin komui. | |
Psal | PohnOld | 21:9 | Kom pan wia kin ir ala stop en kisiniai eu, ni omui pan kotin pwarado. Ieowa pan kotin kawe ir ala ni a ongiong, o kisiniai pan kang ir ala. | |
Psal | PohnOld | 21:10 | Kom pan kotin karosela kadaudok arail sang nan sappa, o wa ’rail sang nan pung en aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 21:12 | Pwe komui pan kotin kasaloe ir ada, pwe ren tang; kom pan kotin padok wong ir omui sal en kasik katieu. | |
Chapter 22
Psal | PohnOld | 22:1 | A I Kot, ai Kot da me komui likidmalie kin ia la? I likelikwir, a sauas pa i me doo. | |
Psal | PohnOld | 22:2 | Ai Kot, nin ran i kin likwir, a kom sota kin sapeng, o ni pong i pil sota kin nenenla. | |
Psal | PohnOld | 22:6 | A ngai dueta kamatol amen, a kaidin ol amen, me aramas akan kin lalaue o mamaleki. | |
Psal | PohnOld | 22:9 | Pwe komui kotin kaipwi ia sang nan kaped en in ai; komui ta, me i liki sang ni ansaun ai mi ni maramaran in ai. | |
Psal | PohnOld | 22:10 | Sang nan kaped en in ai i lokidokilang komui; komui ta ai Kot sang ni ansaun ai mi pon kopan in ai. | |
Psal | PohnOld | 22:14 | Ngai wudokilar dueta pil, ai kokon akan karos muei pasanger, o mongiong i pei pasanger nan kaped i dueta wi. | |
Psal | PohnOld | 22:15 | Ai kelail ngalangal lar dueta diper en dal eu, o lo i pasadang pan ngatangat ai, o komui kin wia kin ia me melar amen. | |
Psal | PohnOld | 22:16 | Pwe kidi kan kapil ia pena, o pwin aramas sued eu kele ia pena, irail kapore pasang pa i o nä i kat. | |
Psal | PohnOld | 22:23 | Kapinga Ieowa komail me masak i, o kadaudok en Iakop en kalinganada i, o wan Israel karos masak i. | |
Psal | PohnOld | 22:24 | Pwe a sota kotin mamaleki de suedeki me luet akan; o a sota kotin karirila silang i sang irail; o ni a likwir ong i, a kotin erekier. | |
Psal | PohnOld | 22:25 | I pan kapinga komui nan momodisou kalaimun; i pan kapwaiada ai inau mon ir me lan i. | |
Psal | PohnOld | 22:26 | Me luet akan en manga o medila, o me idok Ieowa, pan kapinga i; ngen omail pan memaureta kokolata. | |
Psal | PohnOld | 22:27 | Ni imwin sap karos re pan tamanda Ieowa, ap wuki ong i, o di en men liki karos pan kaudoki ong i. | |
Psal | PohnOld | 22:29 | Me wi kan karos nin sappa pan mangamanga o kelepuki; karos, me pan wiala pwel o sota kak kolekol maur ar, pan pongi i. | |
Psal | PohnOld | 22:30 | Kadaudok eu mia, me pan papa i, re pan padaki ong seri o seri en seri kan duen Ieowa. | |
Chapter 23
Psal | PohnOld | 23:4 | I lao weid nan mot en mela, i sota pan masak mesued kot, pwe kom kotin ieiang ia, omui irar o lepin saipali kamait ia la. | |
Psal | PohnOld | 23:5 | Kom kotin kaonop dang ia tepel eu salong ai imwintiti kan. Kom kotin keiekidi mong ai le, o ai dal kin wudewudok. | |
Chapter 24
Psal | PohnOld | 24:4 | Me pa a kan sota sapung o mongiong i makelekel; me sota kin mauki padak sapung, o me sota kin kaula likam. | |
Psal | PohnOld | 24:7 | Komail ritingada wanim laud o langada wanim nin sappa, pwe Nammarki lingan en kotilong! | |
Psal | PohnOld | 24:9 | Komail ritingada wanim laud o langada wanim nin sappa, pwe Nanmarki lingan en kotilong! | |
Chapter 25
Psal | PohnOld | 25:2 | Ai Kot, i liki komui, sauasa ia, pwe i ender sarodi, o ai imwintiti kan ender peren kida. | |
Psal | PohnOld | 25:5 | Kalua ia ni omui melel o kalolekong ia! Pwe komui ta ai Kot, me kin sausa ia, ran karos, i kin auiaui komui. | |
Psal | PohnOld | 25:7 | Re der kotin kupura dip en ai tikitik o ai sopeik; a kupura ia ni ar kapunglol o kalangan! Maing Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 25:10 | Al en Ieowa kan me dir en kalangan o melel ong ir, me kin kolekol a inau o masan akan. | |
Psal | PohnOld | 25:15 | Mas ai kin ariri Ieowa ansau karos, pwe a pan kotin lapwada nä i kat sang nan insar. | |
Psal | PohnOld | 25:18 | Kom kotin mangi ai luet o ai kankangeranger, o kotin maki ong ia dip ai kan karos! | |
Psal | PohnOld | 25:19 | Kom kotin mangi duen ai imwintiti kan, pwe re me toto, o re kin kailong kin ia ni ar aklapalap. | |
Psal | PohnOld | 25:20 | Kom kotin sinsila ai maur o dore ia la, kom kotin apwali ia, pwe i der namenokala, pwe i kin liki komui. | |
Chapter 26
Psal | PohnOld | 26:1 | IEOWA kom kotin sauasa ia, pwe i kekeit wei ni melel. I kin liki Ieowa, i sota pan luetala. | |
Psal | PohnOld | 26:2 | Maing kom kotin kasaui ia da o kasongesong ia, o kamakelekele mudilik i kan o mongiong i. | |
Psal | PohnOld | 26:4 | I sota kin mondi ren aramas aklapalap akan, o i sota kin waroki ong me morsued akan. | |
Psal | PohnOld | 26:9 | Kom der kotin kasapoke ia la iangaki me dipan akan, de maur i iangaki me kamela aramas akan. | |
Chapter 27
Psal | PohnOld | 27:1 | IEOWA kamarain pa i o kamaur pa i, is me i en masak? Ieowa kel pan maur i, is me i en lomwinki? | |
Psal | PohnOld | 27:2 | Ma mesued akan pan tanga dong ia, pwen kawela uduk ai o ai imwintiti kan, re pan dipikelekel o pupedi. | |
Psal | PohnOld | 27:3 | Ma pwin saunpei pan kapil ia pena, i sota pan masapwekada, o ma mauin pan wiaui ong ia, i pan liki i. | |
Psal | PohnOld | 27:4 | Iet eta, me i inong iong o men poeki ren Ieowa, i en mimieta nan tanpas en Ieowa arain ai maur, pwen kilekilang saraui kaselel en Ieowa kan, o ududial sapwilim a im en kaudok. | |
Psal | PohnOld | 27:5 | Pwe ni ansau apwal a kotin sinsila ia nan tanpas a im pwal. A pan kotin karuk ia la nan tanpas a im likau, o kotin kau ia da pon paip eu. | |
Psal | PohnOld | 27:6 | A pan kotin kasapwil ia dang pon ai imwintiti kan, me kapil ia pena; i ap pan wiada mairong en kaping nan tanpas a im pwal, i pan kaul o kaping ong Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 27:7 | Maing, kom kotin ereki ngil ai, ma i pan likwir ong komui, kom kotin maki ong ia o mangi ia. | |
Psal | PohnOld | 27:8 | Mongiong i kin kataman kin komui omui masan: Komail rapa kin ia! I me i pil kin rapaki silang omui. Maing Ieowa! | |
Psal | PohnOld | 27:9 | Der karir sang silang omui mo i, o der kasapokela sapwilim omui ladu ni omui ongiong; pwe komui me sauas pa i. Kom der kotin kase ia la, o ender muei sang i, Kot ai saunkamaur. | |
Psal | PohnOld | 27:11 | Maing, kom kotin kasale ong ia sapwilim omui al o kalua ia nani al pung pweki ai imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 27:12 | Kom der kotin mueid ong ai imwintiti kan en kaloe ia di; pwe saunkadede likam palian ia, o re wia sapung ong ia so masak. | |
Chapter 28
Psal | PohnOld | 28:1 | MAING, ai paipalap, i lao likwir wong komui, kom der kotin sapaimokid, pwe ma re pan sapaimokid, i pan dueta ir, me pan lokidokila nan por o. | |
Psal | PohnOld | 28:2 | Kom kotin mangi ngil en ai ngidingid, i lao likwir wong komui, i lao kapa wong pa i kat mol omui saraui. | |
Psal | PohnOld | 28:3 | Re der kotin kasapoke ia la iangaki me sapung kan, iangaki me wia sued, me kin lokaia kaselel ong men impa, ap lamelame sued nan mongiong arail. | |
Psal | PohnOld | 28:4 | Kotin depuk ong ir duen ar dodok o duen ar tiak sued; kotiki ong ir duen dodok en pa arail; katingi ong ir duen ar wiawia. | |
Psal | PohnOld | 28:5 | Pwe re sota insenoki dodok en Ieowa de wiawia en lim a kan; i me a pan kotin kawe ir ala, a sota kauada. | |
Psal | PohnOld | 28:7 | Ieowa kel pa i o pere pa i, mongiong i kin liki i, o sauas pa i mia. Mongiong i liki i o i pan danke i ki ai kaul. | |
Chapter 29
Psal | PohnOld | 29:3 | Kapiti en Ieowa mi pon pil akan; Kot en lingan kin wiada nansapwe, iei Ieowa en pil kalaimun akan. | |
Psal | PohnOld | 29:5 | Kapiti en Ieowa kin katip pasang seder akan; Ieowa kin kotin katip pasang seder akan en Lipanon. | |
Psal | PohnOld | 29:6 | A kin kotin kalukalus irail dueta kau pul amen, Lipanon o Sirion dueta kau pul ol amen. | |
Psal | PohnOld | 29:9 | Kapiti en Ieowa kin kamokidada tia kan o kakilesauiada nana kan, o nan tanpas a im en kaudok karos kin kapinga i. | |
Chapter 30
Psal | PohnOld | 30:1 | I kapinga komui Maing, pwe komui me kotin kasapwil ia dar, o sota mueid ong ai imwintiti kan ren peren kin ia da. | |
Psal | PohnOld | 30:3 | Maing, kom kotin kalua ngen i sang nan wasan mela. Kom kotin dore ia lar ni ansau me irail lokidokila nan pweleko. | |
Psal | PohnOld | 30:5 | Pwe a ongiong kin marep ta ieu, a a mak arain maur en aramas amen; nin sautik re kin sangesang, a ni mansang ngisingis. | |
Psal | PohnOld | 30:7 | Maing, ni omui kalangan, kom kotin katengedi ai dol, a ni ansau me re karuki sang mo i silang omui, i masapwekadar. | |
Psal | PohnOld | 30:9 | Da kadepa en nt’ ai, i lao kodila nan por o? Pwel par pan kak kapinga komui, o kapakaparok duen omui kalangan? | |
Psal | PohnOld | 30:11 | Kom kotin kawukila ai insensued ong ngisingis; kom koti ki sanger ai tuken likau, ap id kalikauwi ia dar popol. | |
Chapter 31
Psal | PohnOld | 31:1 | MAING, i liki komui, kom kotin ieiang ia, pwe i ender namenokala kokolata; dore kin ia la duen omui pung. | |
Psal | PohnOld | 31:2 | Kapaikidi dong ia karong ar akan, madang sauasa ia! Kom kotin wiala ai paipalap roson, o kele pa i, pwen sauasa ia! | |
Psal | PohnOld | 31:7 | I pan pereperen o polauleki omui kalangan, pwe komui me kotin mangi ai luet, o kotin kupura ngen i ni ansau apwal. | |
Psal | PohnOld | 31:8 | O re der mueid ong ai imwintiti, ren kaloe ia di. Kom kotin kasone nä i kat nan wasa salatok. | |
Psal | PohnOld | 31:9 | Ieowa, kom kotin maki ong ia, pwe i masak; mas ai suedelar ki ai mamauk, pil dueta ngen i o pali war ai. | |
Psal | PohnOld | 31:10 | Pwe maur i luet kilar ai insensued, o ai par akan malaulaular ki ai sangesang, ai kelail tikitikelar pweki dip ai, o kokon ai kan luetalar. | |
Psal | PohnOld | 31:11 | Ai imwintiti kan karos lalaue ia, o i wialar kanamenok pan men imp ai kan, o kamasak pan sau i kan; me kilang ia nani al o, kin tangwei sang ia. | |
Psal | PohnOld | 31:13 | Pwe i ronger duen me toto kin puserokiong ia; men kamasak kapil ia pena; re kin kapung pena duen ngai, pwen kame ia la. | |
Psal | PohnOld | 31:15 | Ai ansau mi nan lim omui, dore ia sang nan pa en ai imwintiti kan o sang me kin pakipaki ia. | |
Psal | PohnOld | 31:16 | Kamarainiki sapwilim omui ladu silang omui, dore ia ki omui, dore ia ki omui kalangan. | |
Psal | PohnOld | 31:17 | Maing, kom der kotin mueid ong, i en soredi; pwe i likwiri wong komui. Me sapung kan en soredi, pwe irail en nenenla nan wasan mela. | |
Psal | PohnOld | 31:18 | Kil en au en me likam akan en nenenla, irail, me lalaue me pung kan ni laumaum, o aklapalap, o kaurur. | |
Psal | PohnOld | 31:19 | Meid laud omui kalangan, me kom kotin nekinekid ong me lan komui kan, o me kom kin kasale ong ir, me liki komui sansal mon aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 31:20 | Kom kin kotin karir ir ala re omui sang karos, me kailong kin ir; kom kin kadupal ir edi sang mon lo akamai. | |
Psal | PohnOld | 31:22 | Pwe ni ai peikasal i indindar: I lokidokilar sang mon silang ar. Ari so, kom kotin ereki ngil en ai ngidingid, ni ai potoan werwiwer ong komui. | |
Psal | PohnOld | 31:23 | Komail sapwilim a saraui kan karos, pok ong Ieowa! Ieowa kin kotin sinsila me poson akan, ap depuk ong ir melel, me aklapalap akan. | |
Chapter 32
Psal | PohnOld | 32:2 | Aramas meid pai, me Ieowa solar pan kapokoki ong dip ar, me sota likam nan mongiong ar. | |
Psal | PohnOld | 32:4 | Pwe lim omui katoutou ia nin ran o ni pong, o ai kelail mongedier, dueta ni ansau en karakar. Sela. | |
Psal | PohnOld | 32:5 | I me i weokadang komui dip ai kan, o sota okila ai sapung kan. Ngai indinda: I pan weokadang Ieowa ai katiwo kan; komui ap kotin maki ong ia sued en dip ai. Sela. | |
Psal | PohnOld | 32:6 | I me saraui kan karos pan potoan kapakap ong komui arain ansau me komui kak diarokada. Lapake kalaimun pan wiaui, a a sota pan lel ong ir. | |
Psal | PohnOld | 32:7 | Komui me pere pa i, kom pan kotin perawei sang ia men kamasak, i ap pan dorela o kapinga ni peren. Sela. | |
Psal | PohnOld | 32:8 | I pan padaki ong uk o kasale ong uk al o, me koe en weweid ia; I pan kalua kin uk por en mas ai. | |
Psal | PohnOld | 32:9 | Komail der dueta os de as amen me sota ar madamadaua, me mau ong, kisin mata en ko ong au arail, a ma so, re sota pan duki ong uk. | |
Psal | PohnOld | 32:10 | Me sapung o kin lodi ong song en madak toto, a me kaporoporeki Ieowa, kalangan en Ieowa pan kapil pena i. | |
Chapter 33
Psal | PohnOld | 33:7 | A kotin kolekol pena pil en madau dueta nan dal eu, o a kotin nekidala ad akan nan wasa rir. | |
Psal | PohnOld | 33:10 | Ieowa kin kotin kawela kapung en men liki kan, o a kin kawukila madamadaua en wei kan. | |
Psal | PohnOld | 33:16 | Nanmarki amen sota pan pwai kida a karis toto, o ol komad amen sota pan dore kila a kelail. | |
Chapter 34
Psal | PohnOld | 34:6 | Ol luet men et lao likwir, Ieowa ap kotin erekier o dorela i sang nan a apwal akan karos. | |
Psal | PohnOld | 34:10 | Laien pulepul akan lekila o men mangada, a me kin rapaki Ieowa, sota pan anane meakot. | |
Psal | PohnOld | 34:16 | A silang en Ieowa kin palian ir, me kin wia mesued, pwen kawe ir ala sang nan sappa. | |
Psal | PohnOld | 34:17 | Irail kin likwir, Ieowa ap kotin mangi ir o kotin sauasa ir sang ni ar apwal akan karos. | |
Psal | PohnOld | 34:18 | Ieowa koren iong ir, me mongiong arail arail olar, o kotin sauasa ir, me ngen arail olar. | |
Psal | PohnOld | 34:19 | Kalokolok toto lel ong me pung kan, a Ieowa kin kotin sauasa ir sang nan mepukat karos. | |
Psal | PohnOld | 34:21 | Me sued kot pan kamela mo doo sang Kot akan, o me kin kailonki me pung kan, pan kalokolok. | |
Chapter 35
Psal | PohnOld | 35:1 | MAING, kom kotin pei ong ir, me kin pei ong ia; o kotin palian ong ir, me kin u ong ia. | |
Psal | PohnOld | 35:3 | Ngapekida katieu sauasa ia ong ai imwintiti kan. Kotin masan dong ngen i: Ngai sauas pam! | |
Psal | PohnOld | 35:4 | Me men kame ia la, en namenokala o kankaururala; o me men wia sued ong ia, en pure wei o sarodi. | |
Psal | PohnOld | 35:5 | Ren wiala dueta dip en kisin war akan mon kisiniang, o tounlang en Ieowa sikin irail wei. | |
Psal | PohnOld | 35:6 | Al arail en rotorotala o kitentel la, o tounlang en Ieowa en kotin pakipaki irail. | |
Psal | PohnOld | 35:7 | Pwe re insensara ia, pwen kame ia la, ap sota karepa, o re wia por ong ia, a sota karepa. | |
Psal | PohnOld | 35:8 | A en seseinlek lodi ong kalokolok; o insar me a wiadar, pein i en lodi ong; o mela en lel ong i wasa o. | |
Psal | PohnOld | 35:10 | Kokon ai kan karos pan inda: Maing, is me rasong komui? Pwe kom kotin sauasa me luet o ong me a sota itar ong, o kom kotin sauasa me luet o samama ong me lolap akan. | |
Psal | PohnOld | 35:13 | A ngai, ni ar somau, i puri ong nan tuk en likau, o kaloke pein ngai ni ai kaisesol, o kapakap sang mongion i. | |
Psal | PohnOld | 35:14 | Ngai wiai ong ir dueta ong kompoke pa i o udan ri ai; ngai insensued dueta amen, me kin loleitki in a. | |
Psal | PohnOld | 35:15 | A irail peren kida ai sikilikel o pokon pena. Men lalaue pokon penang ia o song en aramas, me i sasa, kin lalaue ia ansau karos. | |
Psal | PohnOld | 35:17 | Maing, arai da, me kom pan kotin masani mepukat? Dorela ngen i sang arail mesued, o maur ta ieu sang laien pulepul akan. | |
Psal | PohnOld | 35:18 | I pan kapinga komui nan momodisou laud, o nan pung en aramas toto i pan danke komui. | |
Psal | PohnOld | 35:19 | Der mueid ong ai imwintiti nin sokarepa, ren peren kin ia, o me kin kailong kin ia nin sokarepa, ren der lalaue ia ki mas arail. | |
Psal | PohnOld | 35:20 | Pwe ar lokaia sota kin kareda popol, o re kin madamadaua, en dipi ong me lelapok kan nan sap o. | |
Psal | PohnOld | 35:22 | Maing, kom kotin mangi mepukat, kom der kotin nenenla, Maing, kom der doo sang ia! | |
Psal | PohnOld | 35:25 | Der mueid ong, ren inda nan mongiong arail: Io, io, i me se men! Der mueid ong, ren inda: Kitail katalalar i. | |
Psal | PohnOld | 35:26 | Irail karos, me peren kida ai apwal akan, en namenokala o kankaurura la, ir me poponmaso ong ia, en likau kida namenok o kankaurur. | |
Psal | PohnOld | 35:27 | Irail me kin peren kida ai pung en ngisingis o pereperen, o ren inda ansau karos: Meid kapinga ong Ieowa, me kin perenki sauasa sapwilim a ladu o, | |
Chapter 36
Psal | PohnOld | 36:1 | IET me i men inda sang lol en mongiong i duen tiak en me sapung o: Sota lan Kot mi mon mas a. | |
Psal | PohnOld | 36:2 | A kin kotaue o lingkaping, pwen pein i dadaurata a dodok sued, ap tataki me tei kan. | |
Psal | PohnOld | 36:4 | A kin madamadaua pon a los. A kin weweid nani al me sota mau o sota kin suedeki me sapung. | |
Psal | PohnOld | 36:6 | Omui pung rasong nana en Kot akan, o omui kadeik kan me rasong iluk ileile kalank; Maing, komui me kotin dorela aramas o man akan. | |
Psal | PohnOld | 36:7 | Meid kasampwal omui kalangan Maing Kot, pwe aramas akan kin diar wasan kamaio pan mot en lim omui! | |
Psal | PohnOld | 36:8 | Re pan saliel kila dipisou toto nan tanpas omui, o kom kotin kanim pil kin irail peren laud rasong pilap pot. | |
Psal | PohnOld | 36:10 | Kom kotin dadaurata omui kalangan ong me asa komui, o omui pung ong me melel sang ni mongiong arail. | |
Psal | PohnOld | 36:11 | Kom der mueid ong, i en tiatidi pan me aklapalap akan, o pa en me sapung kan ender kapup ia di. | |
Chapter 37
Psal | PohnOld | 37:7 | Kaporoporeki Ieowa ap nenenla o auiaui, o koe der makar kida pan me kin pwaida ni a wiawia kan, ol o, me kin kapwaiada me sued. | |
Psal | PohnOld | 37:8 | Muei sang makar o pwilikidi om lingarangar; koe der makar, pwe koe der pil wia me sued. | |
Psal | PohnOld | 37:14 | Me sapung kan kin ngape kida kodlas o kaonopada kasik katieu, pwen kasikiedi me luet o samama, o kamela me kekeit wei ni melel. | |
Psal | PohnOld | 37:20 | Pwe me sapung kan pan lokidokila, o imwintiti en Ieowa, ma re rasong sap kaselel eu, re pil pan mokonaidi dueta atiniai. | |
Psal | PohnOld | 37:21 | Me sapung kan kin pwaipwand ap sota kapungala, a me pung o kin kadek o kin kisakisa wei. | |
Psal | PohnOld | 37:23 | Ieowa kin kotin katengetenge song en aramas due met ar kakakewei, o a kotin peren kida a wiawia kan. | |
Psal | PohnOld | 37:25 | Ngai pulepul ap malar, a i saikenta kilanger me pung amen likidmalielar, de na kan poekipoeki prot. | |
Psal | PohnOld | 37:28 | Pwe Ieowa kotin peren kida me pung, o a sota pan kotin likidmaliela sapwilim a saraui kan; re pan nekinek kokolata, a kadaudok en me sapung kan pan kokoka sang. | |
Psal | PohnOld | 37:33 | A Ieowa sota pan kotin mueid ong, en mi nan pa a kan, o a sota pan kotin kasela i, a lao pan pakadeikada. | |
Psal | PohnOld | 37:34 | Auiaui Ieowa o weweid nan a al akan, a ap pan kotin kasapwil uk ada, pwe koe en sosoki sap o; koe pan kilang, me sapung kan pan kokoka sang. | |
Psal | PohnOld | 37:35 | I kilanger me doo sang Kot amen, me katiwo o pwaida o maurada dueta tuka mau pot. | |
Psal | PohnOld | 37:36 | A ni at dauli wasa o, kilang, a soer mia; i idok duen i, a a solar kak diarokada. | |
Chapter 38
Psal | PohnOld | 38:3 | Sota mau kot ni pali war ai pweki omui ongiong, o sota moleilei nan kokon ai kan pweki dip ai | |
Psal | PohnOld | 38:4 | Pwe dip ai kin kadupaledi mong ai, re kin katoutou ia dueta meakot me toutou melel. | |
Psal | PohnOld | 38:8 | Ngai luetalar melel o i wokiwok pasanger. I kin sangesang, pweki mongiong i sota kak moleilei. | |
Psal | PohnOld | 38:11 | Kompoke pai o ai warok kan kin doowei sang ia, o suedeki ai kalokolok, o sau i kan kin doo sang ia. | |
Psal | PohnOld | 38:12 | O me kin inong iong kame ia la, kin masamasan ia, o me men wia sued ong ia, kin indinda duen ar pan wiada dodok sued, o re kin widiwiding ansau karos. | |
Psal | PohnOld | 38:13 | A ngai dueta me salongepon amen, me sota rong wasa, o dueta me lotong, me sota kak sar pasang au a. | |
Psal | PohnOld | 38:19 | A ai imwintiti kan memaureta o irail me kelail; me kailong kin ia ni sota karepa me toto. | |
Chapter 39
Psal | PohnOld | 39:1 | NGAI inda: I pan kanai ong al ai kan, pwe i ender wia dip ki lo i. I pan sali pena au ai arain en me sapung o mi re i. | |
Psal | PohnOld | 39:2 | I kadukiedier ai lokaia o nenenlar o solar inda duen peren, a ai kalokolok lalaudalar. | |
Psal | PohnOld | 39:3 | Mongiong i karakaradar nan kapedi, o ma i pan tamanda mepukat, a rasong kisiniai lulada; i ap lokaia kida lo i. | |
Psal | PohnOld | 39:4 | Maing, kotin padaki ong ia, me maur i pan imwisokela, o imwi pan ai ran akan, me i pan samoer. | |
Psal | PohnOld | 39:5 | Mangi, ai ran akan dueta tälap en pa en aramas re omui; o maur i likamata sota meakot mo ’mui. Melel aramas, me kin keleki pein i, kin dueta adiniai. Sela. | |
Psal | PohnOld | 39:6 | Re kin alialu sili rasong mota, o re kin katoutouki pein irail dodok mal. Re kin nanak pena ap sasa, is me pan naineki. | |
Psal | PohnOld | 39:8 | Dore ia la sang dip ai karos, o kom der mueid ong, me pweipwei kan en kaurur kin ia. | |
Psal | PohnOld | 39:11 | Ma kom pan kaloke amen pweki dip a, mom a kaselel ap pan suedala likamada man en mot kangala. O meid mal aramas karos! Sela. | |
Psal | PohnOld | 39:12 | Maing kom kotin ereki ai kapakap, o mangi ai likwir, o der sapaimokid ni ai sangesang, pwe ngai sapwilim omui men kairu o pweledan omui wei men dueta sam ai kan karos. | |
Chapter 40
Psal | PohnOld | 40:2 | A kotin api ia da sang nan por sued o sang wasa lususur, o kotin kasonedier nä i kat pon paip eu, pwen kak alu mau; | |
Psal | PohnOld | 40:3 | O a kotiki ong nan au ai kaul kap pot, pwen kapinga atail Kot; i me aramas toto pan udial ap lan Ieowa o kaporoporeki i. | |
Psal | PohnOld | 40:4 | Meid pai ol o me kaporoporeki Ieowa o sota waroki ong me aklapalap akan, de me weweid nin tiak likam! | |
Psal | PohnOld | 40:5 | Maing ai Kot, meid kapuriamui sapwilim omui dodok kan o omui madamadaua, me komui kotin kasale ong kit. Sota me rasong komui. I men kaparok o kasokasoi duen, a re sota mau ong wadok. | |
Psal | PohnOld | 40:6 | Kom sota kotin kupura mairong man de mairong wan tuka kan; a kom kotin kawasak pasang salong ai; kom sota kotin mauki mairong isis de mairong en dip. | |
Psal | PohnOld | 40:8 | I men kapwaiada kupur omui, ai Kot; o sapwilim omui kapung o mi nan lol en mongiong i. | |
Psal | PohnOld | 40:9 | I pan padaki ong momodisou laud duen me pung. Kilang, i sota pan nenenla, Maing kom kotin mangi. | |
Psal | PohnOld | 40:10 | I sota okila omui pung nan mongiong i. I kin kapakaparok duen omui melel o maur, i sota kin okila omui kalangan o melel mon momodisou laud. | |
Psal | PohnOld | 40:11 | A komui Maing der kotiki sang ia omui kalangan, omui kalangan o melel en sinsila ia ansau karos. | |
Psal | PohnOld | 40:12 | Pwe ai kalokolok kapil ia pena, o re sota mau ong wadok; dip ai katoutou ia, i ap solar kilang wasa; ir me toto sang pit en mong ai, ap solar angiang. | |
Psal | PohnOld | 40:14 | Me kin masamasan ia, pwen kame ia la, en namenokala o lisela; me men wia sued ong ia, en purewei o lisela. | |
Psal | PohnOld | 40:16 | Karos me idok komui, en pereperen o popol. O me pok ong omui maur, ansau karos ren inda: Meid kapingan Ieowa! | |
Chapter 41
Psal | PohnOld | 41:2 | Ieowa pan kotin apwali i o sinsila a maur, o a pan pwaida nin sappa, o a sota pan mueidala i nan pa en a imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 41:3 | Ieowa pan kotin kakelada i ni a pan mela; kom kin kotin sauasa i ni a somau karos. | |
Psal | PohnOld | 41:4 | Ngai inda: Maing, kom kotin maki ong ia; kakelada ngen i, pwe ngai wiadar dip ong komui. | |
Psal | PohnOld | 41:6 | A kin kodon kilang ia, a kin lokelokaia, a mongiong a me toror, pwe a kin rapaki karepan a lalaue, ap kokowei lokelokaia due. | |
Psal | PohnOld | 41:7 | Karos me kailong kin ia, kin lidilidumongin kin ia, o re madamadaua sued duen ngai. | |
Psal | PohnOld | 41:11 | I me i pan asaki, me kom kotin kupura ia, pwe ai imwintiti ender ngisingis kin ia. | |
Psal | PohnOld | 41:12 | A kom kin kolekol ia pweki ia lelapok, o kom pan kotin kasone ia di mon silang omui kokolata. | |
Chapter 42
Psal | PohnOld | 42:2 | Ngen i inong iong Kot, ong Kot ieias. Iad i pan lel wasa o, me i pan ariri silang en Kot. | |
Psal | PohnOld | 42:3 | Pil en mas ai, iei kan ai manga ni ran o ni pong, pwe irail kin indang ia ran karos: Ia om Kot? | |
Psal | PohnOld | 42:4 | Ma i madamadaua duen mepukat, i ap wudokila audepan mongiong i ong pein ngai, pwe i inong iong iang pokon o kokodalang tanpas en Kot, o i men iang pokon, me kin wiada a ran, pereperen o kapikapinga. | |
Psal | PohnOld | 42:5 | Ngen i, da me koe insensuedeki o sota moleileiki? Auiaui Kot! I pan purong kapinga i. Pwe a kotin sauasa kin ia silang i. | |
Psal | PohnOld | 42:6 | Ai Kot, ngen i me insensued; i ap madamadaua duen komui nan sap en kailan Iordan o Ermonin, pon dol Misar. | |
Psal | PohnOld | 42:7 | Sapwilim omui pil akan ngiringirsok, pil laud akan ngiringirsok; sapwilim omui iluk kan karos kadupal ia di. | |
Psal | PohnOld | 42:8 | Ieowa kotin inaukidar a kalangan ni ran, a ni pong i kin kauli ong i, o i kapakap ong Kot en maur i. | |
Psal | PohnOld | 42:9 | I kin indang Kot ai paip: Da me kom kotin likidmalie kin ia la? Da me i en weweideki ni insensued pweki ai imwintiti kelail ong ia? | |
Psal | PohnOld | 42:10 | Likamata kokon ai kan mut pasanger, ni ai imwintiti lalaue ia. Pwe re kin indang ia ran karos: Ia om Kot? | |
Chapter 43
Psal | PohnOld | 43:1 | MAING Kot! Kotin sauasa ai pung, o kotin ieiang ia nan kapung ong aramas sued pukat, o kotin dore ia la sang aramas likam o morsued akan. | |
Psal | PohnOld | 43:2 | Pwe komui Kot en ai kel; da me kom kotin kase kin ia la? Da me kom kotin mueid ong, i en weweidwei ni ai insensued, ma ai imwintiti kelail ong ia? | |
Psal | PohnOld | 43:3 | Kom kotin kadarado omui marain o melel, pwe ira en kalua ia, o wa ia lang ni omui dol saraui o tanpas omui. | |
Psal | PohnOld | 43:4 | Pwe i en pedelong ong nan pei saraui en Kot, iei Kot me kaperen pa i o kapol pa i, o i en danke komui Kot ki arp, ai Kot. | |
Chapter 44
Psal | PohnOld | 44:1 | MAING Kot, se ronger ki salong at, sam at oko kasokasoi ong kit er, me kom kotin wiadar ni ar ansau mas. | |
Psal | PohnOld | 44:2 | Kom kotin pakiweier men liki kan ki lim omui, ap wilian ir di; kom kotin koko sang wei kan, ap id katotoe ir ala. | |
Psal | PohnOld | 44:3 | Pwe re sota kaloedier sap o ki ar kodlas, o pa arail sota katepa ong ir, pwe pali maun omui o lim omui, o marain en silang omui; pweki kom kotin kupura irail er. | |
Psal | PohnOld | 44:5 | Komui, me se pan kawekila at imwintiti kan; ni mar omui me se pan tiakekidi me kin palian kit. | |
Psal | PohnOld | 44:7 | Pwe komui me kin sauasa kit sang at imwintiti kan, o kom kin kanamenokala, me kailong kin kit. | |
Psal | PohnOld | 44:9 | Ari so, kom kotin likidmalie kin kit ala, pwe sen lisela, o komui sota iang at karis akan. | |
Psal | PohnOld | 44:10 | Kom kotin mueid ong at imwintiti, ren paki kit wei, o me kailong kin kit, kin kulia sang at kapwa. | |
Psal | PohnOld | 44:11 | Kom kotin mueid ong ir, ren kawe kit ala dueta sip oko, o kom kotin kamueit kit pasang nan pung en men liki kan. | |
Psal | PohnOld | 44:13 | Kom kin kotin wiai ong kit, sen kankaurur ren men imp at, o lalaue o sarodi ren me kapil kit pena. | |
Psal | PohnOld | 44:14 | Kom kotin wia kin kit karasepa eu ren men liki kan o aramas akan kin dueduälok kin kit. | |
Psal | PohnOld | 44:16 | Ni ai rongerong aramas morsued o lalaue, o ni ai kilekilang ai imwintiti o me kin akdepuk kan. | |
Psal | PohnOld | 44:17 | Mepukat karos lel dong kit er, ari so, se sota kak monokela komui, de wia dip ong sapwilim omui inau. | |
Psal | PohnOld | 44:23 | Maing, kom kotida! Da me kom kotin saimokela? Kotin opada wasa, o der kasapoke kit ala kokolata! | |
Chapter 45
Psal | PohnOld | 45:1 | MONGIONG i kin wiada kaul kaselel apot; i pan kaule ki duen Nanmarki amen, lo i rasong pensil en sauninting koiok amen. | |
Psal | PohnOld | 45:2 | Komui ta me kaselel sang aramas karos; meid kaselel silang omui; i me Kot kapai kin komui ta kokolata. | |
Psal | PohnOld | 45:4 | Komui en pwaida ni omui kapwat. Kom kotiwei, pwen sauasa me melel, o me luet akan, pwen kolekol ong ir me pung. Lim omui maun ap pan wia dodok kapuriamui. | |
Psal | PohnOld | 45:5 | Kanangan omui kasik katieu me kong — wei kan kin lodi ong komui —; re kin lel ong nan mongiong en imwintiti en nanmarki. | |
Psal | PohnOld | 45:6 | Maing Kot, mol omui pan duedueta kokolata; o sokon en wei omui me sokon en pung apot. | |
Psal | PohnOld | 45:7 | Kom kin pok ong me pung ap tataki tiak sued; i me Kot, omui Kot, keie kin komui le en kaperen mon omui warok kan. | |
Psal | PohnOld | 45:8 | Omui likau kan kin pomauki mire, aloe, o kasia ni omui pedoi sang tanpas omui im elpenpain, komui kin polauleki kaul o arp. | |
Psal | PohnOld | 45:9 | Sapwilim en Nanmarki seripein ko mi nan pung en toun tanpas omui; li Nanmarki a kotikot ni pali maun omui kapwateki kold en opir. | |
Psal | PohnOld | 45:10 | Nai seripein koe rong, o kilang, o kapaikedi salong om, o monokela sap om o sau om akan. | |
Psal | PohnOld | 45:11 | Nanmarki ap pan peren kida mom om kaselel; pwe i om Kaun, a koe en kaudoki ong i. | |
Psal | PohnOld | 45:13 | Sapwilim en Nanmarki seripein, me mi lole, meid kaselel ni mongiong i, a kapwateki likau kold. | |
Psal | PohnOld | 45:14 | A pan pakaluala ren Nanmarki ni a likau lingan o a warok peinekap akan, me idauen i, kompoke pa, pan kalua dong komui. | |
Psal | PohnOld | 45:15 | Re pan kalua irail ki peren o ngisingis, o re kin pedelong ong nan tanpas en Nanmarki. | |
Psal | PohnOld | 45:16 | Noumui manakap akan pan wiliandi sam omui kan; i me kom pan kasapwiladang saupeidi en sap akan karos. | |
Chapter 46
Psal | PohnOld | 46:1 | KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail. | |
Psal | PohnOld | 46:2 | I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau. | |
Psal | PohnOld | 46:3 | Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. Sela. | |
Psal | PohnOld | 46:4 | Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia. | |
Psal | PohnOld | 46:5 | Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran. | |
Psal | PohnOld | 46:6 | Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani. | |
Psal | PohnOld | 46:9 | Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan. | |
Psal | PohnOld | 46:10 | Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa. | |
Chapter 47
Psal | PohnOld | 47:2 | Pwe Ieowa me lapalap kaualap, a meid kalank; i Nanmarki lapalap nin sap akan karos. | |
Chapter 48
Psal | PohnOld | 48:1 | IEOWA meid lapalap, o a indand mau melel nan kanim en atail Kot, pon sapwilim a dol saraui! | |
Psal | PohnOld | 48:2 | Meid kaselel en dol Sion a uda, me sap karos kin peren kida; ni pali apong kanim en nanamarki lapalap mimi ia. | |
Psal | PohnOld | 48:8 | Duen atail rongadar, iduen kitail kin kilangada nan kanim en Ieowa Sepaot, nan kanim en atail Kot; Kot kin kolekol i kokolata. Sela. | |
Psal | PohnOld | 48:10 | Maing Kot duen mar omui iduen wau omui lel ni imwin sappa; pali maun omui me dir en pung. | |
Psal | PohnOld | 48:11 | Dol en Sion en pereperen, o nain Iuda seripein ko en insenemauki omui kadeik kan. | |
Psal | PohnOld | 48:13 | Kilekilang mau a kel takai kan, o kasakasaui a im kalaimun akan, pwe komail en kak kasoia ong men mur akan, | |
Chapter 49
Psal | PohnOld | 49:4 | I pan kapaike dong salong ai lepen masan, o i pan kasaleda me rir akan ni ngil en arp. | |
Psal | PohnOld | 49:10 | Pwe a kin kilang, me lolekong kan kin mela dueta me pweipwei o iakalar akan, o re pan mueid ong amen ar dipisou kan. | |
Psal | PohnOld | 49:11 | I me re kin peren kida, ma im arail pan duedueta, o deu ’rail pan mimieta kokolata; o re konekon melel nin sappa. | |
Psal | PohnOld | 49:12 | Ari so, aramas me konekon sota kak mimieta ni mepukat, pwe a pan kokowei dueta man amen. | |
Psal | PohnOld | 49:13 | Iet ar wiawia pukat meid pweipwei; ari so, kadaudok ar kin kapinga ki au arail. Sela. | |
Psal | PohnOld | 49:14 | Re wonon nan wasan mela dueta pwin sip; mela kin kamanga ir; a me lelapok kan pan kaun irail da madang, o mom ar pan soredi, o re pan doo sang deu ’rail, mimieta nan pweleko. | |
Psal | PohnOld | 49:15 | A Kot pan kotin dorela ngen i sang nan mana en wasan mela, pwe a pan kotin sapwilimane kin ia. Sela! | |
Psal | PohnOld | 49:18 | A kin insenemau kila peren en maur kaselel wet, o aramas kin kapinga ir, me kin apapwali pein ir eta ni maur et. | |
Chapter 50
Psal | PohnOld | 50:1 | KOT Ieowa manaman masanier o molipedo sappa sang ni tapin katipin lel ni a kiridi. | |
Psal | PohnOld | 50:3 | Atail Kot kotido, o a sota kin kotin sapaimokit. Kisiniai kelail kin tiong mo a, o melimel laud kin mi impa. | |
Psal | PohnOld | 50:5 | Komail kapokon pena nai lelapok kan, me wiadar ar inau ong ia ni ansau en mairong! | |
Psal | PohnOld | 50:7 | Komail nai aramas akan rong, I pan padaki ong komail. Israel, I pan kaparoki ong komail: Ngai Kot, om Kot. | |
Psal | PohnOld | 50:8 | I sota pan kaloke uk pweki om mairong, pwe om mairong isis kin wiaui ong ia ansau karos. | |
Psal | PohnOld | 50:16 | A Kot kotin masani ong me sapung o: Da me koe kaparok duen ai kusoned akan, o lokaia kida au om duen ai inau, | |
Psal | PohnOld | 50:18 | Ma koe pan kilang lipirap amen, koe kin iang i, o koe kin waroki ong me kamal akan. | |
Psal | PohnOld | 50:21 | Koe wiada mepukat, a ngai kin nenenla; koe ap kiki ong, me ngai dueta koe. A I pan kapung ong uk o kasaleda mon mas om. | |
Psal | PohnOld | 50:22 | Komail me mamaleki Kot, en asa, I pan kasor komail la o sota sauas pamail pan mia. | |
Chapter 51
Psal | PohnOld | 51:1 | MAING Kot, kom kotin maki ong ia duen omui kalangan, o kotin lapwada dip ai duen ar kalangan lapalap. | |
Psal | PohnOld | 51:4 | Ong komui eta me i wiai dip ong, o wiadar sapung mon silang omui, pwe komui me pung eta ni omui masan akan, o komui makelekel eta ni omui pan kadeikada. | |
Psal | PohnOld | 51:6 | Kotin masani, kom kin kotin mauki melel, me mi wasa rir; kom kin kasale ong ia lolekong rir. | |
Psal | PohnOld | 51:7 | Kom kotin kamakele kin ia isop, pwe i en minla, widen ia, pwe i en puetepueteta sno. | |
Psal | PohnOld | 51:8 | Kom kotiki ong ia peren o popol, pwe kokon ai kan, me kom kotin kawelar, en insenemaula. | |
Psal | PohnOld | 51:10 | Maing Kot, kom kotin wiai ong ia mongiong makelekel, o kotin kawiliakapada ngen i. | |
Psal | PohnOld | 51:12 | Kom kotin pur ong kamait ia la ki omui sauasa ia, o kotiki ong ia ngen en kaperen. | |
Psal | PohnOld | 51:13 | I pan padaki ong me katiwo kan duen al omui kan, pwe me dipan akan en wuki ong komui. | |
Psal | PohnOld | 51:14 | Maing Kot, kom kotin dore ia la sang dip en nta, pwe komui Kot ai saunkamaur, pwe lo i en kapinga omui pung. | |
Psal | PohnOld | 51:16 | Pwe kom sota kotin mauki mairong kamela — a ma iei, i pan wiada — o mairong isis kom sota kotin kupura. | |
Psal | PohnOld | 51:17 | A iet mairong, me Kot kin kotin kupura: Ngen olar, o mongiong insensuedalar, o karakarak, iei me komui Maing Kot sota pan kotin mamaleki. | |
Chapter 52
Psal | PohnOld | 52:1 | KOE ol weit, da me koe suaikeki me sued, pwe kalangan en Ieowa kin duedueta ni ran karos. | |
Psal | PohnOld | 52:5 | I me Kot pil pan kawe uk ala, o lepuk uk pasang, o waik uk sang nan im om, o koko uk sang nan sap en me maur akan. Sela. | |
Psal | PohnOld | 52:7 | Kilang, iei ol o, me sota kaporoporeki Ieowa, pwe a keleki a dipisou toto o a kelail ong a wiada me sued. | |
Psal | PohnOld | 52:8 | A ngai dueta tuka oliwe pot nan tanpas en Kot, i kaporoporeki kalangan en Kot kokolata. | |
Chapter 53
Psal | PohnOld | 53:1 | ME pweipwei kan kin indinda nan mongiong arail: Sota Kot. Arail tiak meid sued. Arail sapung kan sakanekan. Sota amen mia, me kin wia me mau. | |
Psal | PohnOld | 53:2 | Ieowa kin irerong aramas akan sang nanlang, pwen masani, ma amen mia, me lolekong o rapaki Kot. | |
Psal | PohnOld | 53:4 | Ir karos me kin wiada me sued, sota arail lolekong, irail, me kin namala nai aramas akan rasong prot, a re sota kin likwir ong Kot. | |
Psal | PohnOld | 53:5 | Rap masak ni sota karepa, pwe Kot kotin kamueit pasanger kokon en ir, me kin kapil uk pena. Kom kotin kanamenok ir alar, pwe Kot kotin kase ir ala. | |
Chapter 54
Psal | PohnOld | 54:1 | MAING Kot, kom kotin sauasa ia ki mar omui, o kotin kasansaleda ai pung ki omui manaman. | |
Psal | PohnOld | 54:3 | Pwe men wai kai palian ia, o me weit akan masamasan maur i, o re sota weweid mon Kot. Sela. | |
Psal | PohnOld | 54:5 | A pan kotin depuk ong ai imwintiti kan ar me sued. Kom kotin kawe ir ala ki omui melel. | |
Chapter 55
Psal | PohnOld | 55:3 | Pwe ngil en ai imwintiti kin kainsensued ia o me doo sang Kot akan kin pakipaki ia; pwe re kin men wia sued ong ia, o re kin kailong kin ia. | |
Psal | PohnOld | 55:9 | Maing Ieowa, kom kotin kawuk pasang lo arail, o kotin kasore ir ala, pwe i kilekilang, me toun kanim o kin weit o akamai pena. | |
Psal | PohnOld | 55:10 | Mepukat kin wiaui ni ran o ni pong pon arail kel takai, o a dir en apwal o dodok kan. | |
Psal | PohnOld | 55:12 | Ma ai imwintiti pan wia sued ong ia, i sota pan insenoki, o ma me kailong kin ia pan pei ong ia, i pan ruki sang mo a. | |
Psal | PohnOld | 55:14 | Pwe kitail minimin penaer nan pung atail. Kitail wiaki eu nan pung en pokon nan tanpas en Kot. | |
Psal | PohnOld | 55:15 | Mela en madang lel wong irail, pwe ren lokidokila nan wasan mela ni ar memaur; pwe im arail o lol arail me dir en morsued. | |
Psal | PohnOld | 55:17 | Nin sautik, o ni mansang, o nin sauas i pan sangesang o weriwer, a ap pan kotin mangi ngil ai. | |
Psal | PohnOld | 55:18 | A pan kotin dorela ngen i sang ren me men palian ia, o pan kotin kamoleilei ia; pwe ir me toto, me u ong ia. | |
Psal | PohnOld | 55:19 | Kot pan kotin ereki o kanamenok ir ala, pwe a kotikot eta sang tapin kaua. Sela. Pwe re sota pan wukila, o re sota masak Kot. | |
Psal | PohnOld | 55:21 | Au a me kitentel sang wi, ap lamelame duen mauin, a lokaia me muterok sang le, ap rasong kodlas kong, me onopa dang pei. | |
Psal | PohnOld | 55:22 | Mueid ong Ieowa, me koe inong iong, a pan apwali uk ada, a sota pan kotin mueid ong me pung kan en wukiwuk sili. | |
Chapter 56
Psal | PohnOld | 56:1 | MAING Kot, kom kotin maki ong ia, pwe aramas akan ngiringir ong ia; re kin peipei o kamasak ia ni ran karos. | |
Psal | PohnOld | 56:2 | Ai imwintiti kan kin ngiringir nin ran karos, pwe me toto pei ong ia ni ar aklapalap. | |
Psal | PohnOld | 56:4 | I pan kapinga masan en Kot, i pan kaporoporeki Kot o pan sota masak, da me aramas kak wiai ong ia? | |
Psal | PohnOld | 56:6 | Re pokon pena, o masamasan, o kanakanai ong kaimwin nä i kat, duen ar pan kak kame ia la. | |
Psal | PohnOld | 56:7 | Iaduen, re pan kak pitila ni ar morsuet? Maing Kot, kom kotin kasapokala song en aramas due met, | |
Psal | PohnOld | 56:8 | Kom kotin wadok pena al en ai pitilar akan, o kotin kolekol pena pil en mas ai nan sapwilim omui dal o. Pwe kaidin karos kileledier nan sapwilim omui puk o? | |
Psal | PohnOld | 56:9 | Ai imwintiti kan ap pan sapale wei ni ran o me i pan likelikwir; Iet me i asa, me Kot sauas pa i. | |
Chapter 57
Psal | PohnOld | 57:1 | MAING Kot, kom kotin maki ong ia, maki ong ia! Pwe ngen i kin kaporoporeki komui, o pan mot en lim omui i wasan ai maur, lao ansau apwal daulier. | |
Psal | PohnOld | 57:3 | A kotin poronedo sang nanlang sauas pa i ong me kanamenok ia, o me kin ngiringir ong ia. Sela. Kot pan kotin kadarado a kalangan o melel. | |
Psal | PohnOld | 57:4 | Ngen i mi nan pung en laien akan, aramas rasong umpul en kisiniai; ngi arail rasong katieu o kanangan kasik katieu, o lo arail rasong kodlas kong o. | |
Psal | PohnOld | 57:6 | Irail insarai ia nan al ai kan; re kin katoutoui ngen i; re weirada mo i por eu, ap pein pupedi ong lole. Sela. | |
Psal | PohnOld | 57:9 | Ieowa, i men danke ong komui nan wei kan; i pan kauli ong komui nan pung en aramas akan. | |
Chapter 58
Psal | PohnOld | 58:1 | IADUEN komail lotong, pwe komail sota men lokaia me pung, o komail sota men kapung nin tiak inen, komail aramas akan? | |
Psal | PohnOld | 58:2 | Melel, komail kin wia me sapung nan mongiong o, o nan sap o komail kin kelail ong wiada me sued. | |
Psal | PohnOld | 58:3 | Me doo sang Kot akan me sapung sang pon kapan in ar akan; me likam kan kin sansalong sili sang nan kaped en in ar akan. | |
Psal | PohnOld | 58:4 | Ar lingarangar rasong lingarangar en serpent amen, rasong serpent salongepon, me penala salong a, | |
Psal | PohnOld | 58:6 | Maing Kot, kom kotin katip pasang ngi nan au arail; Maing Ieowa, kom kotin kawela ngi en laien pulepul akan. | |
Psal | PohnOld | 58:7 | Kom kotin kawe ir ala dueta pil me kin pwilipwili wei. Ma a kaonopada a kanangan kasik katieu, re kin tip pasang. | |
Psal | PohnOld | 58:8 | Re pan soredi dueta kamadel amen kin mong pena; re sota pan kilang katipin dueta seri amen, me sota dar pungi. | |
Psal | PohnOld | 58:10 | Me pung o pan peren kida a lao kilang depuk ong ir, o a pan widen nä a nan ntan me doo sang Kot o. | |
Chapter 59
Psal | PohnOld | 59:1 | AI Kot, kom kotin dore ia la sang ai imwintiti kan, o kotin pera sang ia mon me palian ia. | |
Psal | PohnOld | 59:3 | Irail kin masamasan maur i, me kelail akan pokon pena ong ia, a sota dip ai, o sota me sued kot, me i wiadar, Maing Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 59:4 | Irail tang pena o kaonopada, a sota dip ai. Kom kotin opada wasa, o kotin ieiang ia, o irerong mepukat. | |
Psal | PohnOld | 59:5 | Maing Ieowa, Kot Sepaot, Kot en Israel, kotin opada wasa, o kotin kadeikada men liki kan karos. Kom der maki ong amen ir, me kin wia dip ni ar aklapalap. Sela. | |
Psal | PohnOld | 59:6 | Nin sautik re kin puredo ngungung dueta kidi kan, o re kin tangatang sili nan kanim o. | |
Psal | PohnOld | 59:7 | Kom kotin mangi, re kin lidelidu mongin; kodlas kan mi pan kilin au arail: Is me pan rong? | |
Psal | PohnOld | 59:8 | A komui, Maing Ieowa, pan kotin kiparamat kin irail, o kom pan kotin kalis irail la. | |
Psal | PohnOld | 59:10 | Kot kin kotin kasale ong ia melel a kalangan; Kot kin kotin wiai ong ia, i en peren kida ai imwintiti. | |
Psal | PohnOld | 59:11 | Kom der kotin kame ir ala, pwe nai aramas akan pan monokela, a kotin kamueit ir pasang ki omui mana, Ieowa pere pat, kasapoke ir ala. | |
Psal | PohnOld | 59:12 | Dip eta lokaia en kilin au arail; i me re pan lokidi ni ar aklapalap; pwe re kin lokaia lalaue o likam eta. | |
Psal | PohnOld | 59:13 | Kom kotin kawe ir ala o der maki ong ir; kawe ir ala, pwe ren solar meakot, ap asa, me Kot kotin kaunda kadaudok en Iakop o sap karos. Sela. | |
Psal | PohnOld | 59:14 | Nin sautik re kin puredo ngungung dueta kidi kan, o re kin tangatang sili nan kanim o. | |
Psal | PohnOld | 59:16 | A i pan kauleki duen omui manaman, o ni mansang i pan kapinga omui kalangan, pwe komui pere pa i o ai paip ni ran en ai apwal. | |
Chapter 60
Psal | PohnOld | 60:1 | MAING Kot, kom kotin kase kit alar, o kamueit kit pasanger ni omui ongiong, kom kotin pur ong kamait kit ala. | |
Psal | PohnOld | 60:2 | Kom kotin kamokitadar sap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala wasa ola kan, pwe a kin mokimokid. | |
Psal | PohnOld | 60:3 | Pwe kom kotiki onger sapwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki ong kit er wain men kapweipwei kit alar. | |
Psal | PohnOld | 60:4 | A kilel eu, me kom kotiki ong irail er, me masak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar. Sela. | |
Psal | PohnOld | 60:5 | Pwe kompoke pamui kan en saladokala; kom kotin sauasa ki pali maun ar o kotin ereki kit. | |
Psal | PohnOld | 60:6 | Kot kotin masanier nan sapwilim a mol saraui, i me i peren kida; i pan nek pasang Sikem o sosong sap Sukot. | |
Chapter 61
Psal | PohnOld | 61:2 | Sang ni imwin sappa i pan likwir wong komui, ma mongiong i masakada, kom pan kotin kalua ia pon paip ileile eu. | |
Psal | PohnOld | 61:4 | Kom kotin mueid ong ia, i en mimieta nan sapwilim tanpas omui kokolata, o diar wasan kamaur pan lim omui kan. Sela. | |
Psal | PohnOld | 61:5 | Pwe komui Kot mangi duen ai inau; kom kin kotiki ong ia er soso en ir, me masak mar omui. | |
Psal | PohnOld | 61:7 | Pwe a en mimieta mon Kot kokolata; kom kotin kasale ong i kalangan o melel, me pan sinsila i. | |
Chapter 62
Psal | PohnOld | 62:3 | Arai da komail kin masamasan ol ta men, pwen kamela, me rasong did pangpangla o kel me pual pasanger? | |
Psal | PohnOld | 62:4 | Re kin madamadaua duen ar pan kak kapupedi i, re kadek likam, re kin lokaia kaselel, a nan mongiong arail re kin lalaue. Sela. | |
Psal | PohnOld | 62:8 | Komail aramas akan karos kaporoporeki i ansau karos; kasansale ong i mongiong omail, Kot kapore patail. Sela. | |
Psal | PohnOld | 62:9 | A aramas akan sota meakot, o me lapalap akan pil kin sapungala. Ni men tenok re kin kokoda, menda ma irail me toto. | |
Psal | PohnOld | 62:10 | Komail der keleki omail dipisou sapung o der kaporoporeki me komail kuliadar. Ma komail pan kapwapwala, komail der kasampwaleki! | |
Chapter 63
Psal | PohnOld | 63:1 | Kot komui ai Kot, nin soran i kin piridang komui. Ngen i kin inong iong komui. Pali war ai kin inong iong komui nan sap madekong o mongedi, wasa me sota pil mi ia. | |
Psal | PohnOld | 63:2 | I wasa i kin tamanda komui nan sapwilim omui tanpas im saraui, pwe i men kilang omui manaman o lingan. | |
Psal | PohnOld | 63:4 | I wasa i inong iong kapinga komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui. | |
Psal | PohnOld | 63:5 | I me pan kaperen pan ngen i o ai popol, ma i pan kak kapinga komui ki au ai kaperen. | |
Psal | PohnOld | 63:6 | Ni ai kin wendi pon los, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui. | |
Chapter 64
Psal | PohnOld | 64:1 | MAING Kot, kotin ereki ngil ai ni ai insensued. Kom kotin sinsila maur i mon ai imwintiti weit. | |
Psal | PohnOld | 64:2 | Kom kotin karuki ia la sang mon pokon en me sued akan, mon pwin en me wia sapung kan. | |
Psal | PohnOld | 64:3 | Me kin ada lo ’rail dueta kodlas pot, o me kaonopada ar kasik katieu, iei ar lokaia sued, | |
Psal | PohnOld | 64:5 | Irail me weit ni ar tiak sued, o re kin inda, duen ar pan insar, o re kin inda: Is me pan kak kilang? | |
Psal | PohnOld | 64:6 | Irail kin madamadaua duen me sued. Kitail kapwaiadar, karos kileledier. Mongiong en aramas me widing o meid koiok ni morsued. | |
Psal | PohnOld | 64:9 | O aramas karos pan masak o inda: Mepukat Kot kotin wiadar. O re pan asa, me i sapwilim a dodok. | |
Chapter 65
Psal | PohnOld | 65:1 | MAING Kot, se kin auiaui o kapinga komui nan Sion, o se kin kapwaiada at inau ong komui. | |
Psal | PohnOld | 65:4 | Meid pai, me kom kotin pilada o mueid ong, en pwarala re omui, pwen kauson nan sapwilim omui kel; kit pan tungetungole o medikila dipisou en tanpas omui, sapwilim omui im en kaudok saraui. | |
Psal | PohnOld | 65:5 | Kom kotin mangi kit duen omui pung kapuriamui, Kot, at saunkamaur, komui me kapore pan meakaros nin sappa, o me mi wasa doo ni kailan madau; | |
Psal | PohnOld | 65:7 | Komui katukiedi ngirsok en madau, ngirsok en a iluk kan, o morongarong en aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 65:8 | Me kauson ni imwin sappa, kin masakada omui kilel akan; komui kin kaperenda me kauson ni pali mas o ni pali apong. | |
Psal | PohnOld | 65:9 | Kom kin kotin kupura sappa o kawusokesok o kakepwapwala i melel. Parer en Kot me dir en pil kaualap. Kom kin kotin sauasa ar wantuka kan, iduen omui kotin kapaiada sap o. | |
Psal | PohnOld | 65:10 | Kom kin kotin kapileda ar sap akan o kawusokesok ar mad akan o kamuterok kila katau o kapaiada ar tuka kan. | |
Psal | PohnOld | 65:11 | Kom kotin kapwada kidar saunpar omui kalangan; o lip en aluwilu ar me dir en kamau kan. | |
Chapter 66
Psal | PohnOld | 66:3 | Komail potoan ong Kot: Meid kapuriamui sapwilim omui dodok kan! Sapwilim omui imwintiti kapinga komui pweki omui manaman. | |
Psal | PohnOld | 66:6 | A kotin kawukila madau ong sap madakong, pwe aramas en kak alu pon pil o, i wasa se peren kidar kaualap. | |
Psal | PohnOld | 66:7 | A kotin kakaunda ni a manaman kokolata; silang i kin irerong wei kan. Me kangudi kan sota kak pwaida. Sela. | |
Psal | PohnOld | 66:8 | Komail wei kan kapinga atail Kot, o komail kalaudela ngil omail, pwen lel ong wasa doo. | |
Psal | PohnOld | 66:10 | Pwe komui Kot me kotin kasongesong kit o kamakelekel kit er, dueta silper kin kamakelekelada. | |
Psal | PohnOld | 66:12 | Kom kotin mueid ong aramas kai, en tiakedi pon mong at; kit lel ong kisiniai o pil; a kom kotin kapiti sang kit o kakele kit adar. | |
Psal | PohnOld | 66:13 | I me i pan pedekilong ong nan tanpas omui, pwen mairong isis, o i pan kapwaiada ai inau ong komui, | |
Psal | PohnOld | 66:15 | I pan mairong isis ong komui sip wi kan iangaki adiniai en sip ol, i pan mairongki kau iangaki sip o kut ol akan. Sela. | |
Psal | PohnOld | 66:16 | Komail karos, me masak Kot, kodo re i, i pan kasoi ong komail, duen me a kotin wiai ong ngen i. | |
Psal | PohnOld | 66:18 | Ma i pan lamelame nan mongiong i, me i pan wiada me sued, Ieowa ap sota pan mangi ia; | |
Chapter 67
Psal | PohnOld | 67:1 | KOT en kotin maki ong kit, o kotin kapaia kin kit. A kotin kamaraine kin kit, silang i. Sela. | |
Psal | PohnOld | 67:4 | Wei kan pan peren kida o ngisingis, pwe kom kin kotin kapung ong wei kan ni tiak pung, o kom kotin kaunda aramas akan nin sappa. Sela. | |
Chapter 68
Psal | PohnOld | 68:2 | Kom kotin paki irail wei dueta adiniai, dueta kris kin pei pasang nan kisiniai, iduen me doo sang Kot akan en soredi. | |
Psal | PohnOld | 68:4 | Kauli ong Kot, kauli ong mar a! Kaonopada al o ong i, me kotiwei nan sap tan, a maraneki Ieowa — komail perenki i! | |
Psal | PohnOld | 68:5 | Pwe i Sam en me sapoupou kan o saunkapung en li odi kan. I Kot nan sapwilim a tanpas saraui. | |
Psal | PohnOld | 68:6 | Kot me kotin kadire kila seri ko im en me kin kelep, me kin lapwada me salidi kan, pwen pwaida o pereperen a me katiwo kan pan mimieta nan wasan lek. | |
Psal | PohnOld | 68:7 | Maing Kot, ni ansau kom kotiwei mon sapwilim omui aramas akan, ni omui kotiwei nan sap tan! Sela. | |
Psal | PohnOld | 68:8 | I ansau sap o rerer, o audepan lang kan moredier mon silang en Kot, nana Sinai mon silang en Kot en Israel. | |
Psal | PohnOld | 68:9 | Maing Kot, kom kotin kamoredier katau mau, o kom kotin kamauradar sapwilim omui soso, me mongedier, | |
Psal | PohnOld | 68:10 | Pwe sapwilim omui pwin diar wasa, me a kak kotikot ia. Maing Kot, kom kotin apwalilar me luet akan duen omui kalangan. | |
Psal | PohnOld | 68:12 | Nanmarki en karis toto tang wei madang, o waun im akan nek pasanger, me re atia sang ar imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 68:13 | Ni omail kairu nan pung en noumail pwin man akan, komail rasong pa en muroi men, me lingan dueta silper o pa a kan dueta kold lingan. | |
Psal | PohnOld | 68:14 | Ma me Manaman o lao kotin kamueit pasang nanmarki kan, nana Salmon rotorot ap pan marainla. | |
Psal | PohnOld | 68:16 | Menda komail nana kalaimun akan kin kilekilang ap peirin ong nana, me Kot kotin piladar en kotikot ia? O Ieowa pan kotikot wasa o kokolata. | |
Psal | PohnOld | 68:18 | Komui kotidalang poa o saliedier me salidi kan, o kom kotin ale ong aramas pai kan, pil ong ir me katiwo kan, pwe Ieowa en kotikot wasa o. | |
Psal | PohnOld | 68:19 | Kapinga Ieowa nin ran akan karos; Kot kin kotiki ong kitail katoutou patail, ap pil kotin sauasa kitail. Sela. | |
Psal | PohnOld | 68:21 | Melel, Kot pan kotin kawela mongan a imwintiti kan, o a pan kotin leser pasang takain mongan ir, me dadaurata ar katiwo. | |
Psal | PohnOld | 68:22 | Ieowa kotin masanier: I pan kapure dong ir sang nan Pasan, I pan wa ir do sang nan kapin madau; | |
Psal | PohnOld | 68:24 | Maing Kot, a sansal duen omui kotikot sili, duen omui kotikot sili nan mol omui saraui, ai Kot o ai Nanmarki. | |
Psal | PohnOld | 68:25 | Pwin en kaul kin tiong, ap pwin en saunkasang nan pung en peinakap akan, me wiadar aip. | |
Psal | PohnOld | 68:27 | Peniamin tikitik kin kakaun nan pung ar, saupeidi en Iuda iangaki sapwilim ar akan toto, saupeidi en Sepulon, o saupeidi en Naptali. | |
Psal | PohnOld | 68:28 | Omail Kot kotin kauadar omail wei; Maing Kot, i me komui en kotin katengetengedi, pwe sapwilim omui dodok. | |
Psal | PohnOld | 68:30 | Kom kotin lipor ong man en nan rau, o pwin kau ol iangaki na kan, o wei kan, me kin pepei pweki kisin moni. Kotin kamueit pasang wek kan, me kin men mauin. | |
Psal | PohnOld | 68:33 | I, me kin kotikot sili nanlang, nanlang en masia! Kilang, a kin kotiki ong sapwilim a nansapwe manaman. | |
Chapter 69
Psal | PohnOld | 69:2 | I pan kirila nan wasa lususur lol, wasa me sota kakaluak; i mi nan pil lol, o ad pan kamop ia la. | |
Psal | PohnOld | 69:3 | I panga kila ai sangesang, kapin wor ai kirkilar, mas ai suedalar, pwe a warailar ai auiaui Kot. | |
Psal | PohnOld | 69:4 | Me kin tata kin ia nin sokarepa me toto sang pit en mong ai. Me imwintiti ong ia, o me kin kawe ia la, ap sota karepa, kin kelail. I en pwain, me i sota kulia sang. | |
Psal | PohnOld | 69:6 | Kom der mueid ong irail, me auiaui komui, en sarodi pweki ngai, Maing Ieowa Sepaot; kom der mueid ong irail, me rapaki komui, en namenokala pweki ngai, Kot en Israel. | |
Psal | PohnOld | 69:9 | Pwe limpok ong tanpas omui kasor ia dier, o lalaue en ir, me kin lalaue komui id ko dong ia. | |
Psal | PohnOld | 69:12 | O me mondi pan wanim, kin kasekasenda ia, o wasan kang sakau, re kin kakaul kin ia. | |
Psal | PohnOld | 69:13 | A i kin kapakap ong komui Maing Ieowa ni ansau me kon ong; Maing Kot, kom kotin mangi ia pweki omui kalangan lapalap o kotin sauasa ia. | |
Psal | PohnOld | 69:14 | Kotin dore ia la sang nan pwel, pwe i ender kirila; pwe i en piti sang, me kailong kin ia o sang nan pil lol; | |
Psal | PohnOld | 69:15 | Pwe lapake ender kamop ia la, o wasa lol ender kadala ia la, o au en por o ender pur pena ong po i. | |
Psal | PohnOld | 69:16 | Mangi ia, Maing Ieowa, pwe omui kalangan meid mau, kom kotin masan dong ia, pweki omui kalangan lapalap. | |
Psal | PohnOld | 69:17 | O kom der karirela sang sapwilim omui ladu silang omui, pwe i masak; kom kotin madang mangi ia! | |
Psal | PohnOld | 69:19 | Komui mangier duen ai sarodier, o ai lisela, o ai namenok, me palian ia, kin sansal ong komui. | |
Psal | PohnOld | 69:20 | Ai sarodier kin kawela nan mongiong i, o i luetalar melel. I auiaui, ma sota me pan insensuedeki mepukat, a sota man amen; o ma sota, me pan kamait ia la, a sota me i kak diar. | |
Psal | PohnOld | 69:21 | Irail kin kamanga kin ia ede, o kanim pil kin ia pinika ni ai men nim piladar kaualap: | |
Psal | PohnOld | 69:26 | Pwe re kin pakipaki, me kom kotin kaloker, o re kin indinda, me dene komui kin kaloke mal sapwilim omui kan. | |
Psal | PohnOld | 69:32 | Me luet akan kin kilang, o peren kida, o me kin rapaki Kot, mongiong arail pan maurada. | |
Psal | PohnOld | 69:33 | Pwe Ieowa kotin mangi me samama kan, o a sota kotin mamaleki sapwilim a salidi kan. | |
Psal | PohnOld | 69:35 | Pwe Kot pan kotin sauasa Sion, o a pan kauada kanim en Iuda kan, pwe aramas en kauson wasa o, o aneki. | |
Chapter 70
Psal | PohnOld | 70:2 | Me kin masamasan ia, en namenokala o sarodi, o me kin peren kida ai apwal akan, en ponseker wei o lesila. | |
Psal | PohnOld | 70:4 | A me kin idok komui, en pereperen o popolki komui, o me kin pok ong omui maur, en indinda ansau karos: Kot meid kapingan! | |
Chapter 71
Psal | PohnOld | 71:2 | Kom kotin dore ia la pweki omui pung, o kotin sauasa ia, o kotin kapaike dong ia karong omui kan o sauasa ia. | |
Psal | PohnOld | 71:3 | Komui en kotin wiala ai paipalap, wasa i pan kak pitila ia ansau karos, pwe kom kotin inauki ong ia er, me kom pan dore ia la, pwe komui ai paip o ai kel. | |
Psal | PohnOld | 71:4 | Ai Kot, sauasa ia sang nan pa en me doo sang Kot, o sang nan pa en me sapung o weit. | |
Psal | PohnOld | 71:6 | I liki komui sang ni ai ipwidier, o komui me kaipwi ia sang nan kaped en in ai, i pan kapinga komui kokolata. | |
Psal | PohnOld | 71:10 | Pwe ai imwintiti kin palian ia ni ar lokaia, o me kin masamasan ia, kin kapakapung pena, | |
Psal | PohnOld | 71:12 | Maing Kot, kom der kotin doo wei sang ia, Maing Kot! Kom kotin madangdo o sauasa ia. | |
Psal | PohnOld | 71:13 | A me palian ia en namenokala o sarodi; o me rapa kin ia, pwen kame ia la, ren kadupale kidi namenok o lalaue. | |
Psal | PohnOld | 71:15 | Au ai en kaloki sili omui pung, o omui kamau pan ran karos, me sota kak wadawad pena. | |
Psal | PohnOld | 71:17 | Maing Kot, kom kotin padaki ong ia er sang ni ai pulepul, o i kaloki sili omui manaman akan sang mas kokodo lel met. | |
Psal | PohnOld | 71:18 | Maing Kot, kom der kotin muei sang ia ni ai mala, pit en mong ai lao puetepuetala, lao i pan padaki ong seri en seri kan omui wiawia o ong me pan kokodo omui manaman. | |
Psal | PohnOld | 71:19 | Maing Kot, omui pung meid ileile, kom kin wiada dodok lapalap. Maing Kot, is me rasong komui? | |
Psal | PohnOld | 71:20 | Pwe komui kotiki ong kit er kamasak laud o toto, o kom kotin pur ong kamau kit ada o wai ia dado sang nan wasa lol. | |
Psal | PohnOld | 71:22 | I ap pan kapingaki komui kasang, pweki omui melel, ai Kot, i pan kauleki ong komui arp, ong komui, me Saraui en Israel. | |
Chapter 72
Psal | PohnOld | 72:1 | MAING Kot, kom kotiki ong nanmarki en kapung, o kotiki ong nain nanmarki ol omui pung. | |
Psal | PohnOld | 72:2 | Pwen kaunda sapwilim omui aramas akan nin tiak pung, o dorela sapwilim omui me luet akan. | |
Psal | PohnOld | 72:4 | A pan sauasa pung en me luet ren aramas akan; a pan dorela nain me samama kan, o pan tiakedi me morsued o. | |
Psal | PohnOld | 72:5 | Aramas pan masak komui sang eu kainok lel eu kainok, arain katipin o saunipong mia. | |
Psal | PohnOld | 72:7 | Me pung o pan memaurata ni a ran akan, o muei mau pan pwaida, lao saunipong solar mia. | |
Psal | PohnOld | 72:9 | Me kaukauson nan sap tan, pan dairukedi ong mo a, o a imwintiti kan pan kangala pwel par. | |
Psal | PohnOld | 72:10 | Nanmarki en Tarsis o me mi nan dake kan, pan wa dong i ar kisakis; nanmarki en Arapia o Sepa pan wia nopwei. | |
Psal | PohnOld | 72:14 | A pan kotin dorela ngen arail sang ren me morsued o weit, o nt’ arail me kasampwal mon silang i. | |
Psal | PohnOld | 72:15 | A pan ieiasata o kold sang wein Arapia pan wisik wong i, o aramas akan pan kapakapaki i ansau karos, a pan kapaida ni ansau karos. | |
Psal | PohnOld | 72:16 | Wantuka kan pan pwaida mau nin sappa o pon nana kan, korn pan momand dueta Lipanon; o aramas akan pan wosada nan kanim akan dueta rä nan sap o. | |
Psal | PohnOld | 72:17 | Mar a pan duedueta kokolata; arain katipin a pan mimieta, iduen warai en mar a, o re pan kapaikida i; men liki kan karos pan kapinga i. | |
Chapter 73
Psal | PohnOld | 73:4 | Pwe sota apwal kot lel ong irail ni ar pan mela, re kin kelail o war arail wilar melel. | |
Psal | PohnOld | 73:5 | Sota ar apwal kot dueta aramas tei kan, o re sota pan kalokolok dueta aramas tei kan. | |
Psal | PohnOld | 73:8 | Re kin mamaleki meakaros, o re kin lokelokaia me sued, o re kin lalaue o lokaia ni ar aklapalap. | |
Psal | PohnOld | 73:9 | Dene arail lokaia tapi sang nanlang, o me irail indinda, dene i eta me pung nin sappa. | |
Psal | PohnOld | 73:12 | Kilang, iduen me doo sang Kot akan; irail meid pai nin sappa, o re pan kapwapwala. | |
Psal | PohnOld | 73:13 | Iaduen, likamata sota katepa ai kamakelekeladar mongiong i o kaminela pa i kat ni me pung? | |
Psal | PohnOld | 73:15 | Koren iong i pil pan indinda dueta irail, a so, pwe i de pan suedeki sapwilim omui seri kan karos sang mas kokodo lel met. | |
Psal | PohnOld | 73:17 | Ngai lao pedelong ong mon mol en Kot saraui o kilanger imwin me doo sang Kot akan. | |
Psal | PohnOld | 73:18 | Melel kom kotin pwili kin irail edi wasa likakeris; kom kotin kapup irail edi ong nani pwel. | |
Psal | PohnOld | 73:22 | I ap diaradar, me ngai ol pweipwei men, me sota asa meakot; dueta man amen mo omui. | |
Psal | PohnOld | 73:23 | Ari so, i pan mimieta re omui kokolata, pwe komui kotin kolekol eta pa i pali maun. | |
Psal | PohnOld | 73:26 | Ma pali war ai o ngen i pan dupokala, pil menda, pwe komui Maing Kot kamait pa i o pwais ai kokolata. | |
Psal | PohnOld | 73:27 | Pwe kom kotin mangi irail, me muei sang komui pan lokidokila; Kom pan kotin kasapokela karos, me wuki wei sang komui. | |
Chapter 74
Psal | PohnOld | 74:1 | MAING Kot, da me kom kotin kase kin kit ala, o da me re ongiongiki sapwilim omui sip akan? | |
Psal | PohnOld | 74:2 | Kom kotin kupura sapwilim omui momodisou, me kom kotin pwaindar mas o, o me komui dorelar, pwen wiala sapwilim omui, kotin kupura dol Sion, wasa me kom kotikot ia. | |
Psal | PohnOld | 74:3 | Kom koti dong wasa me liseliping ansau warai; imwintiti me kawelar meakaros nan im saraui. | |
Psal | PohnOld | 74:4 | Me palian komui, kin weriwer nan tanpas omui o pwilikidi arail dikedik en ani mal akan lole. | |
Psal | PohnOld | 74:7 | Irail karongala tanpas omui; irail kasaminela o tiakedi wasa me mar omui kotikot ia. | |
Psal | PohnOld | 74:8 | Irail kin inda nan mongiong arail: Na, kitail pan kawela! Irail karongalar wasan kaudok karos nan sap o. | |
Psal | PohnOld | 74:9 | Solar manaman akai sansal ong kitail, o solar saukop amen mia, o sota amen re atail me pan asa imwilan mepukat. | |
Psal | PohnOld | 74:10 | O Maing Kot, arai da me morsued o pan lalaue, o imwintiti o pan mamaleki mar omui? | |
Psal | PohnOld | 74:13 | Kom kotin kamueit pasanger madau ki omui manaman, o kom kotin kawelar mongan drake nan pil. | |
Psal | PohnOld | 74:15 | Komui kotin kapwaredar parer o pilap akan, o pilap kalaimun akan me kom kotin kangalangaladi. | |
Psal | PohnOld | 74:18 | Kom kotin kupura mepukat: Imwintiti o lalaue komui Maing, o aramas pweipwei kan mamaleki mar omui. | |
Psal | PohnOld | 74:19 | Kom der kotiki ong man laualo ngen en sapwilim omui muroi, o kom der likidmaliela pwin en sapwilim omui luet akan. | |
Psal | PohnOld | 74:21 | Re der kotin mueid ong me luet o, en namenok purela, me samama o luet akan en kapinga mar omui. | |
Psal | PohnOld | 74:22 | Maing Kot, kom kotida o kotin kaimwisokala sapwilim omui dodok; kom kotin tamanda kankaurur, me kin wiaui ong komui sang ren me pweipwei kan. | |
Chapter 75
Psal | PohnOld | 75:1 | Se kapinga komui, Maing Kot, se kapinga komui, pwe mar omui me koren, o omui manaman akan kaloki sili due. | |
Psal | PohnOld | 75:4 | I indang me aklapalap akan: Komail der aklapalap! O ong me doo sang Kot akan: Komail der keleki omail manaman! | |
Psal | PohnOld | 75:8 | Pwe dal eu mi nan lim en Ieowa, me dir en wain kelail, me a kotin kodidodie; a me doo sang Kot akan karos nan sappa pan nim sang, o re pan nimala moroke. | |
Chapter 76
Psal | PohnOld | 76:3 | I wasa a kotin katip pasang ia kanangan kasik katieu, o pere, o kodlas, o tatan mauin. Sela. | |
Psal | PohnOld | 76:5 | Me aklapalap akan lodier ong men kul akan o mela, o saunpei komad karos en kidi pa arail. | |
Psal | PohnOld | 76:8 | Ni omui kotin kasaledar omui kadeik sang nanlang, sappa ap masapwekadar o nenenlar, | |
Psal | PohnOld | 76:10 | Pwe makar en aramas kin kalinganada komui, o ma re pan pur ong moromorong, luan omui ongiong pan itar ong irail. | |
Psal | PohnOld | 76:11 | Komail inau ong Ieowa omail Kot o kapwaiada. Komail karos, me mi impa, wa dong ren me kalom omail kisakis akan. | |
Chapter 77
Psal | PohnOld | 77:1 | I KIN likwirki ngil ai ong Kot, ong Kot, me i pan likwir ong, o i me kotin mangi ia. | |
Psal | PohnOld | 77:2 | Ni ai ansau apwal, i kin rapaki Ieowa; ni pong pa i kin u wei o sota kin dukedi, pwe ngen i sota kak insenemaula. | |
Psal | PohnOld | 77:4 | Kom kin kotin kolekol por en mas ai, pwe ira en papat; ngai inen en luet, solar itar ong lokaia. | |
Psal | PohnOld | 77:6 | Ni pong i kin lamelame duen ai kasang arp, o mongiong i kin madamadaua; ngen i kin raparapaki. | |
Psal | PohnOld | 77:10 | Ari so, i indadar: Mepukat me mau ong ia; pali maun en lim en me Lapalap pan kak dorela meakaros. | |
Psal | PohnOld | 77:11 | I me i kin taman kida wiawian Ieowa; melel i kin tamanda omui manaman akan sang mas o, | |
Psal | PohnOld | 77:14 | Komui ta Kot me kin wia manaman akan. Komui kotin kasansaledar omui manaman nan pung en wei kan. | |
Psal | PohnOld | 77:15 | Komui kotin dore kila sapwilim omui kan omui manaman, iei seri en Iakop o Iosep akan. Sela. | |
Psal | PohnOld | 77:16 | Pil akan ariri komui, Maing Kot, pil akan ariri komui, rap masapwekadar, o wasa lol rererdar. | |
Psal | PohnOld | 77:17 | Tapok kalaimun akan kamoredier pil, tapok kan wiadar nansapwe, o liol piripir sili. | |
Psal | PohnOld | 77:18 | Nansapwe wiauier nanlang; sapwilim omui liol akan kamaraini sappa; sappa mokieda o rerer. | |
Psal | PohnOld | 77:19 | Al omui mi nan madau, al omui tätik nan pil kalaimun akan, o sota me kaan aluwilu omui. | |
Chapter 78
Psal | PohnOld | 78:1 | KOMAIL nai aramas akan, rong ai kusoned; komail kapaike dong salong omail padak en au ai! | |
Psal | PohnOld | 78:4 | Pwe kitail ender karirila sang kadaudok arail, me pan pwarado mur, o kaparokki wau en Ieowa, o a manaman o a dodok kapuriamui kan. | |
Psal | PohnOld | 78:5 | Pwe a kotin kauada men kataman eu ren Iakop, o kotikida kapung eu ren men Israel, me a kotin kakaliki ong sam atail akan, pwe ren uselang nair seri kan, | |
Psal | PohnOld | 78:6 | Pwe di en mur en asa due, o seri ko, me pan ipwidi; o ni ar kokoda, ren pil kasoi ong nair seri kan, | |
Psal | PohnOld | 78:7 | Pwe irail en kaporoporeki Kot, o ren der monokela en Kot a wiawia kan, o ren kapwaiada a kusoned akan, | |
Psal | PohnOld | 78:8 | O ren der dueta sam arail akan, me kainok kangudi o katiwo eu, me mongiong arail sota tengeteng, o ngen arail sota melel ong Kot; | |
Psal | PohnOld | 78:13 | A kotin palang pasang madau o kotin mueid ong ir, en kotela, o wiadar pil dueta kel takai eu. | |
Psal | PohnOld | 78:16 | O a kotin kapkapwile wei pilap kai sang nan paip, pwe ren pwile wei dueta pilap laud akan. | |
Psal | PohnOld | 78:17 | Ari so, re dadaurata ni arail dipi ong i, o re kaongiongi me Lapalap o nan sap tan. | |
Psal | PohnOld | 78:20 | Kilang, a poki paip o, pwe pil en pwarado o pilap akan pwilepwile wei, a iaduen, a pan kak kida prot o uduk ong na aramas akan? | |
Psal | PohnOld | 78:21 | Ieowa lao mangier mepukat, ap kotin ongiongadar, o kisiniai wiauier ren Iakop, o ongiong lel ong Israel, | |
Psal | PohnOld | 78:26 | A kotin kapwaredar pan lang ang en mas en lang, o ni a manaman a kotin kamokidada ang en pali air. | |
Psal | PohnOld | 78:31 | Ongiong en Kot ap lel ong irail er, o kamelar ol lapalap re ’rail, o kotin wokiedi manakap en Israel kasampwal akan. | |
Psal | PohnOld | 78:33 | I me a kotin mueideki ren mela, re sota paida, o ar apwal akan me toto arain ar maur. | |
Psal | PohnOld | 78:38 | Ari so, a kotin kalangan ong ir, o kotin makeki ong ir dip arail, o sota kame irail la, o katukiedi a ongiong pan pak toto, o sota ongiongi melel. | |
Psal | PohnOld | 78:39 | Pwe a kotin kupura, me irail pali uduk, dueta kisiniang, me pir wei o solar puredo. | |
Psal | PohnOld | 78:41 | Irail pur ong ansau karos kasongesong Kot, o re akapungi ong me Saraui ren men Israel. | |
Psal | PohnOld | 78:45 | Ni a kotin kapwaredar man sued akan nan pung arail, me kang ir ala, o pros akan, me kawe ir ala. | |
Psal | PohnOld | 78:49 | A kotin ongiong melel o porone wong ir tounlang sued kai, o mueid ong ir, ren lingarangar, o morsued, o kainsensued. | |
Psal | PohnOld | 78:50 | A kotin kaonopa dang ongiong al apot, o sota dorelar maur arail sang mela, o kotin mueid ong kilitop ni maur arail. | |
Psal | PohnOld | 78:53 | A kotin kalua irail ni pung, pwe ren der masak meakot, a madau kadupaledi ar imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 78:54 | A kotin wa ir ala lel ni irair en sap saraui, lel nana wet, me lim a pali maun kileledier. | |
Psal | PohnOld | 78:55 | O kotin pakipaki men liki kan mo ’rail, o kotin nek ong ir sap arail, pwen sosoki, o a kotiki ong kainok en Israel akan, en kaukauson nan im arail. | |
Psal | PohnOld | 78:56 | A re songesong? o kaongiong Kot lapalap, o sota peiki ong i, o sota duki ong a masan akan. | |
Psal | PohnOld | 78:57 | O re muei sang o mamaleki meakaros, dueta sam arail akan, o re sota tengeteng, dueta kasik katieu luet eu. | |
Psal | PohnOld | 78:58 | O re kaongiong i ni ar kaudok pon dol akan, o re kupur suedeki i ki arail dikedik en ani kan. | |
Psal | PohnOld | 78:60 | A kotin muei sang tanpas a nan Silo, im pwal o, wasa a kotikot ia ren aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 78:65 | Ieowa ap kotin opala wasa dueta amen me mairelar, dueta ol komad amen kin ngisingis ni a kang wain. | |
Psal | PohnOld | 78:69 | O a kotin kauadar tanpas a im saraui wasa ileile, dueta sappa me pan tengeteng eta kokolata. | |
Psal | PohnOld | 78:71 | A kotin kalua i sang ren sip en kadidi kan, pwen kamanga sapwilim a kainok en Iakop o a soso men Israel. | |
Chapter 79
Psal | PohnOld | 79:1 | MAING Kot, men liki kan tang dong sapwilim omui soso; irail kasaminela sapwilim omui im saraui, o re wiaki Ierusalem kantakai eu. | |
Psal | PohnOld | 79:2 | Re ki onger manpir en pan lang akan kalep en sapwilim omui ladu kan, o uduk en sapwilim omui saraui kan ong man en nan sap akan. | |
Psal | PohnOld | 79:4 | Kit wialar kanamenok eu ong men imp at, o me kapil kit pena, kin lalaue o kaurur kin kit. | |
Psal | PohnOld | 79:5 | Maing Ieowa, arai da kom pan kotin ongiong, o inong en kupur omui pan lulada dueta kisiniai? | |
Psal | PohnOld | 79:6 | Kom kotin wudokidi ong men liki kan, me sasa komui, omui ongiong, o ong wei kan, me sota kin likwir ong mar omui. | |
Psal | PohnOld | 79:8 | Kom der kotin tamanda dip en sam at akan; a kom kotin madang sauasa kit, pwe kit me malaulaular. | |
Psal | PohnOld | 79:9 | Maing Kot, sauas pat, kom kotin sauasa kit, pweki wau en mar omui. Kom kotin dore kit ala o kotin maki ong kit dip at akan, pweki mar omui! | |
Psal | PohnOld | 79:10 | Da me kom kotin mueid ong men liki kan en inda: Ari, ia arail Kot? Kom kotin kasale ong men liki kan depuk en ntan sapwilim omui ladu kan, me wudokilar, en pil sansal mo at! | |
Psal | PohnOld | 79:11 | Kotin mangi sangesang en me salidi o; kom kotin kolekol kidi lim omui manaman me kileledier ong kamela. | |
Chapter 80
Psal | PohnOld | 80:1 | KOMUI sile pan Israel, kotin mangi; komui me kin apapwali Iosep dueta sip akan. Kom kotido, me kaipokedi pon angin Kerup. | |
Psal | PohnOld | 80:2 | Kom kotin kasaleda omui manaman mon Epraim, o Peniamin, o Manase, o kotido, pwen sauasa kit! | |
Psal | PohnOld | 80:3 | Maing Kot Sepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kasaleda silang omui, kit ap pan kelail kida. | |
Psal | PohnOld | 80:4 | Ieowa Kot Sepaot, arai da, kom pan kotin ongiongiki kapakap en sapwilim omui aramas akan? | |
Psal | PohnOld | 80:5 | Kom kin kotin kamanga kin ir prot en pil en mas, o kom kin kanim pile kin irail pil en mas toto. | |
Psal | PohnOld | 80:6 | Kom kotin wiai ong kit, me men imp at kin akamaiki ong kit, o imwintiti pat kin lalaue kit. | |
Psal | PohnOld | 80:7 | Kot Sepaot, kom kotin kamait kit ala o kotin kasaleda silang omui, kit ap pan kelail kida. | |
Psal | PohnOld | 80:8 | Kom kotin wado sanger Äkipten tuka wain pot, o kom kokosang men liki kan, ap id padukedi i | |
Psal | PohnOld | 80:14 | Maing Kot Sepaot, kom kotin wukedoke dong kit, o ireredo sang nanlang, o masani, o kotin sauasa tukan wain pot et, | |
Psal | PohnOld | 80:18 | Kit ap sota pan wuki wei sang komui. Kom kotin kamaur kit da, kit ap pan kapinga mar omui. | |
Chapter 81
Psal | PohnOld | 81:5 | A kotin wiadar kusoned wet ong Iosep, ni a lipa sang Äkipten. I ronger masan pot, me i saikenta asa: | |
Psal | PohnOld | 81:7 | Ni om likwirki dong ia om apwal. I ap sauasa uk; I kasaledok uk alar, ni ansau me koe lel ong nansapwe, o I sosong uk ni pil en akamai. Sela. | |
Psal | PohnOld | 81:8 | Komail nai aramas akan rong ia, I pan padaki ong komail! O Israel, ma koe pan peiki ong ia! | |
Psal | PohnOld | 81:10 | Ngai Ieowa om Kot, me kalua uk sang nan Äkipten. Ki pasang au om, i pan kadirela. | |
Psal | PohnOld | 81:12 | I ari mueid ong irail er insen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam. | |
Psal | PohnOld | 81:14 | I ap pan kaloedi ar imwintiti kan madang, o pa i pan u ong me pali ong irail akan, | |
Psal | PohnOld | 81:15 | O irail me kailongki Ieowa, sota pan kak ong irail; o ansaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata; | |
Chapter 82
Psal | PohnOld | 82:4 | Komail dorela me tikitik o samama o, o kamaioda sang nan pa en me doo sang Kot akan. | |
Psal | PohnOld | 82:5 | A re sota kin duki ong, o sota ar lokekong; re kin weweid nan rotorot; pason en sappa kan karos mokimokideda. | |
Psal | PohnOld | 82:7 | Ari so, komail pan mela dueta aramas akan, o komail pan lokidokila dueta me weit amen. | |
Chapter 83
Psal | PohnOld | 83:1 | MAING Kot, kom der so masan dong, o der sapaimokid, Maing Kot, kom der kotin nenenla! | |
Psal | PohnOld | 83:2 | Pwe kom kotin mangi, sapwilim omui imwintiti kan kin lingarangar, o me kailong kin komui, me aklapalap. | |
Psal | PohnOld | 83:3 | Irail kin widing ni ar kapakapung ki sapwilim omui kan, o re kin raparapaki duen ar pan kawela sapwilim omui me nekinekilar akan. | |
Psal | PohnOld | 83:4 | Re kin inda: Na kitail, kitail kokosang irail, pwe ren solar wei eu, o solar me pan inda duen wein Israel! | |
Psal | PohnOld | 83:11 | Kom kotin wiala ar saupeidi kan dueta Orep o Seep, o ar monsap akan karos dueta Sepa o Salmuna, | |
Psal | PohnOld | 83:13 | Maing Kot kom en kotin wia kin irail la älepip en kisiniang, dueta dip en rä mon kisiniang. | |
Psal | PohnOld | 83:14 | Duen kisiniai kin karongala tuka en wel o duen umpul en kisiniai kin isikeda nan wel, | |
Psal | PohnOld | 83:15 | Iduen kom kotin paki kin irail sapwilim omui liol ape, o kamasak kin irail omui melimel. | |
Chapter 84
Psal | PohnOld | 84:2 | Ngen i kin inong iong o anane pera en tanpas en Ieowa kan; pali war ai o ngen i kin polauleki Kot ieias. | |
Psal | PohnOld | 84:3 | Pwe manpir diaradar deu a, o swalpe pas a, wasa a kin naitik ia: Sapwilim omui pei saraui kan, Maing Ieowa Sepaot, ai Nanmarki o ai Kot. | |
Psal | PohnOld | 84:4 | Meid pai ir, me kin kauson nan tanpas omui! Re kin kapinga komui ansau karos. Sela. | |
Psal | PohnOld | 84:6 | Me kin weweid nan sap en mamaiei, wasa re kin weirada parer ia; pil katau kin pwain kidi i pai kan. | |
Psal | PohnOld | 84:8 | Maing Ieowa, Kot Sepaot, kom kotin ereki ai kapakap: Maing Kot en Iakop kotin mangi ia! Sela. | |
Psal | PohnOld | 84:9 | Kot pere pat, kom kotin masan dong kit; kom kotin irerong mas en sapwilim omui keidier men. | |
Psal | PohnOld | 84:10 | Pwe ran ta ieu mon sapwilim omui pera saraui kan me mau sang ran kid; i mauki mimi pan wanim en tanpas en Kot, sang kauson nan im en me doo sang Kot akan. | |
Psal | PohnOld | 84:11 | Pwe Kot Ieowa rasong katipin o pere, Ieowa kin kotikida mak o wau, a sota pan kotin mueid ong me lelapok kan, en anane me mau kot. | |
Chapter 85
Psal | PohnOld | 85:1 | MAING Ieowa, kom kotin maki onger sapwilim omui sap mas o, o kom kotin dorelar salidi en Iakop akan. | |
Psal | PohnOld | 85:2 | Re kotin lapwadar me sued en sapwilim omui aramas akan, o kom kotin pwaidier dip arail karos. Sela. | |
Psal | PohnOld | 85:3 | Komui kotin kadukiedi omui ongiong karos, o kotin wukidoki wei sanger omui ongiong melel. | |
Psal | PohnOld | 85:4 | Kom kotin purong kamait kit ala, komui Kot at saunkamaur, o kotin katukiedi omui sokalangan ong kit. | |
Psal | PohnOld | 85:5 | Kom pan kotin ongiongi kit kokolata? Omui ongiong pan duedueta sang en kainok lel eu? | |
Psal | PohnOld | 85:6 | Kom sota pan kotin purong kamaur kit da, pwe sapwilim omui aramas kan en peren kin komui da? | |
Psal | PohnOld | 85:8 | I men rong, da me Kot Ieowa pan kotin masani; pwe a pan mamasani duen muei mau ong sapwilim a aramas o me lelapok kan, pwe ren der lodi ong me pweipwei. | |
Chapter 86
Psal | PohnOld | 86:1 | MAING Ieowa, kom kotin kapaike dong ia karong omui kan o mangi ia, pwe ngai me luet o samama. | |
Psal | PohnOld | 86:2 | Kom kotin apwali maur i, pwe ngai me lelapok. Maing Kot, kom kotin sauasa ia, sapwilim omui ladu men et, me liki komui. | |
Psal | PohnOld | 86:4 | Kom kotin kaperenda mongiong en sapwilim omui ladu, pwe mongiong i kin anane komui Maing. | |
Psal | PohnOld | 86:5 | Pwe komui Maing me mau o kalangan, o kom kotin kalangan ong ir karos, me kin likwir ong komui. | |
Psal | PohnOld | 86:8 | Maing, sota me dueta komui nan pung en kot akan; o sota me kak wiawia dueta komui. | |
Psal | PohnOld | 86:11 | Maing Ieowa, re kotin kasale ong ia al omui, pwe i en weweid ni omui melel, kom kotin kolekol mongiong i ong iet eta: Masak mar omui. | |
Psal | PohnOld | 86:12 | I men kapinga komui Maing, ai Kot, sang nan mongiong i, o wauneki mar omui kokolata. | |
Psal | PohnOld | 86:14 | Maing Kot, me aklapalap akan kin palian ia, o pwin en me weit akan kin masamasan maur i, o re sota kin weweid mon silang omui. | |
Psal | PohnOld | 86:15 | A komui Maing Kot, me dir en kalangan, o mak, o kanongama, o omui kapunglol o melel me lapalap. | |
Psal | PohnOld | 86:16 | Kom kotin wukidoki dong ia, o maki ong ia, o kamaui kida sapwilim omui ladu omui manaman, o kotin sauasa nain sapwilim omui lidu! | |
Chapter 87
Psal | PohnOld | 87:4 | I pan kasokasoi duen Raap o Papel, me asa ia. Kilang, Pilista o Tirus, o pil men Atiopia: Mepukat ipwidier wasa o. | |
Psal | PohnOld | 87:5 | A kasokasoi duen Sion indinda, me song en aramas karos ipwidi wasa o, o me Lapalap o pan kotin kamanada i. | |
Psal | PohnOld | 87:6 | Ieowa pan kotin wadok, ni a pan kotin kileledi aramas akan: Mepukat ipwidier wasa o. Sela. | |
Chapter 88
Psal | PohnOld | 88:2 | Kom kotin mueid ong, ai kapakap en lelda wong komui. Kom kotin kapaik dong karong omui kan ai likelikwir. | |
Psal | PohnOld | 88:5 | I wonon nan pung en me melar akan, me wonon nan sousou, me kom solar kotin kupura, pwe re lokidokilar sang nan lim omui. | |
Psal | PohnOld | 88:8 | Kom kotiki wonger kompoke pa i kan wasa doo, kom kotin wia kin ia la me sued kot ong ir, i salidier o so kak pitila. | |
Psal | PohnOld | 88:9 | Mas ai suede kilar ai luet, nin ran karos i potoan ong komui, Maing Ieowa, o i kapa wong komui pa i kat. | |
Psal | PohnOld | 88:10 | Kom pan kotin kasaleda omui manaman ren me melar akan? De me melar akan pan maurada danke komui? Sela. | |
Psal | PohnOld | 88:12 | Omui manaman akan pan sansaleda wasa rotorot, o omui pung nan sap en me re solar kin lamelame? | |
Psal | PohnOld | 88:13 | A i kin potoan likwir ong komui, Maing Ieowa nin mansang, ai kapakap pan lel wong komui. | |
Psal | PohnOld | 88:15 | Ngai me luet o saliel sang ni ai pulepul; i kin kamekamki omui kalom, i koren iong solar kaporopor. | |
Psal | PohnOld | 88:17 | Re kapil ia pena dueta pil akan sang ni mansang lel sautik, ir karos kapil ia pena. | |
Chapter 89
Psal | PohnOld | 89:1 | I PAN kauleki duen kalangan en Ieowa kokolata, o i pan kaparokki au ai omui melel sang eu kainok lel eu. | |
Psal | PohnOld | 89:2 | Pwe i indinda: Mak soutuk eu pan pwarado, o kom pan kotin kolekol ar melel nanlang. | |
Psal | PohnOld | 89:4 | Kadaudok om pan mimieta kokolata, o I pan kauada mol om sang eu kainok lel eu. Sela. | |
Psal | PohnOld | 89:5 | Nanlang ap kapinga omui manaman akan, Maing Ieowa, o omui melel nan pokon en sapwilim omui saraui kan. | |
Psal | PohnOld | 89:6 | Pwe is nan tapok kan me rasong Ieowa? De is me rasong Ieowa nan pung en me lapalap akan? | |
Psal | PohnOld | 89:7 | Kot meid manaman nan pokon en me saraui kan, o meid kapuriamui ong me kaukauson re a. | |
Psal | PohnOld | 89:9 | Komui me kotin kaunda madau angiang. Komui kin kamoleilei iluk kan ni ar pan kokoda. | |
Psal | PohnOld | 89:10 | Komui me kotin tiakedi Raap dueta kamelar amen. Kom kotin kamueit pasanger imwintiti kan ki lim omui manaman. | |
Psal | PohnOld | 89:12 | Komui me kotin wiadar pali apong o pali air, Tapor o Ermon kin ngisingiski mar omui. | |
Psal | PohnOld | 89:15 | Meid pai aramas kan, me asa ngisingis! Ieowa, re pan weweid ni marain en silang omui. | |
Psal | PohnOld | 89:16 | Re kin polauleki mar omui sang ni mansang lel sautik, o re kin pwai kida omui pung. | |
Psal | PohnOld | 89:19 | Mas o kom kotin masanier ki kasansal kai ong me lelapok kan: I kamanadar me Lapalap amen, I kasapwiladar pilipildar amen sang ren aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 89:46 | Arai da, Maing Ieowa, me kom pan kotin karirela pein komui; arai da omui ongiong pan lulada dueta kisiniai? | |
Psal | PohnOld | 89:47 | Kom kotin tamanda duen motomot en maur i; de me mal kot omui kotin wiadar aramas akan? | |
Psal | PohnOld | 89:48 | Is ol o, me maur ap sota pan lel ong mela? A pan kak dorela pein i sang mana en wasan mela? Sela. | |
Psal | PohnOld | 89:50 | Maing, kotin tamanda kankaurur en sapwilim omui ladu kan sang ni wei toto, me kin katoutoui mongiong i. | |
Psal | PohnOld | 89:51 | Maing Ieowa, iaduen lalaue en omui imwintiti kan, iduen ar lalaue lip en sapwilim omui me keidier. | |
Chapter 90
Psal | PohnOld | 90:2 | Mon nana kan o sappa, o aude pan sappa a wiauiada, Kot kotin mia, sang mas kokodo o pil kokolata soutuk, Maing Kot. | |
Psal | PohnOld | 90:3 | Kom kin kotin kapurelang pwel par aramas akan o kotin mamasani: Puredo komail aramas akan! | |
Psal | PohnOld | 90:7 | Omui ongiong me se kin sosore kidi, o omui ongiong melel, me se kin mekila madang. | |
Psal | PohnOld | 90:8 | Pwe kom kotin kasansale ong pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en silang omui. | |
Psal | PohnOld | 90:10 | Warain at maur me saunpar iseisok, a ma re toto, a pan waleisok, a ma me kasampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin tang wei madang, dueta kit kin pir wei. | |
Psal | PohnOld | 90:13 | Maing Ieowa, kom kotin purong wukedoke dong kit; arai da omui ongiong? Kom kotin maki ong sapwilim omui ladu kan! | |
Psal | PohnOld | 90:14 | Kom kotin kadire kin kit ala ar kalangan ni mansang, kit ap pan kaping o pereperen arain at maur. | |
Psal | PohnOld | 90:16 | Kom kotin kasale ong sapwilim omui ladu kan omui wiawia kan, o omui wau ong na seri kan. | |
Chapter 91
Psal | PohnOld | 91:4 | A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rasong kadauk o pere eu. | |
Psal | PohnOld | 91:5 | Koe sota pan masak kalom en ni pong, de kanangan kasik katieu, me kin tang wei nin ran, | |
Psal | PohnOld | 91:6 | De kilitop, me kin wawai sili pong, de eu song en kilitop me kin kaukawela nin sauas. | |
Psal | PohnOld | 91:8 | Koe pan kilangki mas om kan, o koe pan kilang duen a pan depuk ong me doo sang Kot akan. | |
Psal | PohnOld | 91:11 | Pwe a kotin kakaliki ong sapwilim a tounlang kan, en apapwali uk o sinsila uk nan al omui kan karos. | |
Psal | PohnOld | 91:15 | A pan likwir dong ia, I ap pan sapeng i, I pan iang i ni wasa apwal, I pan kapitila i o kalinganada i. | |
Chapter 92
Psal | PohnOld | 92:1 | IET me kasampwal: Danke Ieowa, o kauleki psalm akan ong mar omui, ir me kotin lapaplap. | |
Psal | PohnOld | 92:4 | Pwe kom kotin kaperen kin ia, Maing Ieowa ki ar wiawia; i pan ngisingiski dodok en lim ar akan. | |
Psal | PohnOld | 92:7 | Me doo sang Kot akan kin wosada dueta rä, o me katiwo kan karos kin masal pasang, lao re pan lokidokila kokolata. | |
Psal | PohnOld | 92:9 | Pwe kom kotin mangi duen ar imwintiti kan, Maing Ieowa, kom kotin mangi, ar imwintiti kan pan soredi, o me morsued akan en kamueit pasang. | |
Psal | PohnOld | 92:11 | O por en mas ai pan perenki ai imwintiti kan, o salong ai pan polauleki me morsued akan, me kin palian ia. | |
Chapter 93
Psal | PohnOld | 93:1 | IEOWA kotin kaunda, a kotin kapwateki pein i manaman, Ieowa kotin kalikauwiada pein i, a kotin piraki pein i manaman; pil sappa me tengeteng o sota pan mokimokid. | |
Psal | PohnOld | 93:3 | Maing Ieowa pil akan lalaudala, pil akan ngiringirsok, pil akan pil pan kokodo o ngiringirsok. | |
Psal | PohnOld | 93:4 | Ieowa kotikot wasa ileile. A manaman sang ngil en pil kalaimun akan o iluk en madau kalaimun akan. | |
Chapter 94
Psal | PohnOld | 94:2 | Kom kotida, komui saunkapung en sappa, kom kotin depuk ong wiawia en me aklapalap akan. | |
Psal | PohnOld | 94:3 | Maing Ieowa, arai da me doo sang Kot akan, arai da me doo sang Kot akan pan poponmasu, | |
Psal | PohnOld | 94:8 | Komail me pweipwei nan pung en aramas akan, en dedeki! O komail lolepon akan, iad me komail pan lolekongala? | |
Psal | PohnOld | 94:9 | Me kotin wiadar salong, o a sota pan ereki? Me kotin wiadar por en mas o, a sota pan kak masani? | |
Psal | PohnOld | 94:10 | Me kin kotin kaunda wei kan, a sota pan kaloke? Pwe i me kotin kalolekongi aramas. | |
Psal | PohnOld | 94:12 | Meid pai ol o, me kom kotin kaloke, Maing, Ieowa, o me kom kotin padaki ong sang nan ar masan akan. | |
Psal | PohnOld | 94:14 | Pwe Ieowa sota pan kotin kasela sapwilim a aramas akan, o a sota pan muei sang a soso. | |
Psal | PohnOld | 94:16 | Is me pan sauasa ia ong me morsued akan? O is me pan sauasa ia ong me dipan akan? | |
Chapter 95
Psal | PohnOld | 95:6 | Komail kodo, kitail pan kaudok, o dairukedi, o kelepuki mon Ieowa, me kotin wia kitail dar. | |
Psal | PohnOld | 95:7 | Pwe i atail Kot, a kitail aramas en sapwilim a wasan kamanga o pwin en lim a. Ran wet, ma komail pan rong kapitie, | |
Psal | PohnOld | 95:8 | Komail der kapitakaila mongiong omail, duen a wiauier Meripa o ni ran en Masa nan sap tan, | |
Psal | PohnOld | 95:10 | Par paeisok I suede kilar di wet, o I indada: Mongiong en song en aramas duen met kin wukiwuk sili, o re sota men asa duen al ai kan. | |
Chapter 96
Psal | PohnOld | 96:6 | Wau o lingan mi mon silang i, manaman o lingan kin kadirela nan tanpas a im saraui. | |
Psal | PohnOld | 96:8 | Komail ki ong Ieowa lingan en mar a; komail ko dong mon sapwilim a pera saraui iangaki kisakis. | |
Psal | PohnOld | 96:10 | Komail kaireki ong men liki kan: Ieowa ta Nanmarki! Pil sappa me tengeteng o sota pan mokimokid. A pan kotin kaunda kainok kan ni tiak pung. | |
Chapter 97
Psal | PohnOld | 97:7 | Me kaudoki ong dikedik en ani kan en sarodi, o me kin suaiki ani kan; kot akan karos dairukedi ong mo a! | |
Psal | PohnOld | 97:8 | Sion kin rong mepukat ap peren kida, o peinekap en Iuda kan kin polauleki omui kapung kan, Maing Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 97:9 | Pwe komui ta Maing Ieowa me lapalap nan sappa karos, komui meid ileila sang Kot akan karos. | |
Psal | PohnOld | 97:10 | Komail me kin pok ong Ieowa en tataki me sued. A kin kotin apwali ngen en sapwilim a lelapok kan. A pan kotin dore ir ala sang nan pa en me doo sang Kot akan. | |
Chapter 98
Psal | PohnOld | 98:1 | KAKAULEKI ong Ieowa kaul kap pot; pwe a kotin wiadar dodok kapuriamui. A kotin kaloe kidi lim a pali maun o lim a saraui. | |
Psal | PohnOld | 98:2 | Ieowa kotin kasaledar a kamaur, o mon mas en kainok kan a kotin kasansaledar a pung. | |
Psal | PohnOld | 98:3 | A kotin kolekol ong men Israel a kalangan o melel; imwin sap karos kin kilang pai en atail Kot. | |
Chapter 99
Psal | PohnOld | 99:1 | IEOWA ta kotin kakaunda; kainok kan kin rerer; a kotikot nan pung en Kerup akan, sappa kin mokimokid. | |
Psal | PohnOld | 99:4 | O manaman en Nanmarki me kin pok ong me pung. Kom kotin katengedier tiak pung. Komui me kotin wiadar me pung o inen nan kadaudok en Iakop. | |
Psal | PohnOld | 99:6 | Moses o Aron kisan sapwilim a samero kan o Samuel nan pung en ir, me kin likwir ong mar a, re likwir wonger Ieowa, i ap kotin mangi ir. | |
Psal | PohnOld | 99:7 | A kotin masan ong irail sang nan ur en tapok; irail peiki ong a masan o kusoned akan, me a kotiki ong irail er. | |
Psal | PohnOld | 99:8 | Ieowa at Kot, kom kotin sapeng irail er. Maing Kot kom kotin maki ong irail er, o kotin depuk ong ir ar sapung kan. | |
Chapter 100
Psal | PohnOld | 100:3 | Komail en asa, me Ieowa Kot. I me kotin wia kitail dar — a kaidin pein kitail — pwen sapwilim a aramas o sip en sapwilim a pwin. | |
Psal | PohnOld | 100:4 | Pedelong ong nan sapwilim a wanim laud ki danke, o kaul en kaping mon sapwilim a pera saraui. Danke i o kapinga mar a! | |
Chapter 101
Psal | PohnOld | 101:1 | I pan kauleki duen kalangan o pung; i pan kauleki psalm akan ong komui. Maing Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 101:2 | I men inen eweita ni al pung — iad kom pan koti dong ia? — i men weweid ni melel ren toun im ai. | |
Psal | PohnOld | 101:5 | Me kin rir karaunemali men impa, i pan kamela; i suedeki me aklapalap ni mas ar o mongiong arail. | |
Psal | PohnOld | 101:6 | Mas ai pan apapwali me melel akan nan sap o, pwe ren kauson re i; me kin weweid ni al pung, pan papa ia. | |
Psal | PohnOld | 101:7 | Me kin kotaue, sota pan kauson nan im ai, me kin likam, sota pan pwaida mon mas ai. | |
Chapter 102
Psal | PohnOld | 102:2 | Kom der kotin karirala silang ir mo i ni ran en ai apwal; kom kotin kapaike dong ia karong omui kan; ni ran o, me i likelikwir, kom kotin mangi ia madang! | |
Psal | PohnOld | 102:3 | Pwe ai ran akan kin tangwei dueta adiniai, o kokon ai kan rongalar dueta nan kisiniai. | |
Psal | PohnOld | 102:8 | Ai imwintiti kin lalaue ia sang ni mansang lel ni sautik, o me palian ia, kin kaula kin ia. | |
Psal | PohnOld | 102:12 | A komui Maing Ieowa pan kotikoteta kokolata, o kupur omui pan sang eu kainok lel eu potopoteta. | |
Psal | PohnOld | 102:13 | Kom pan kotida o kupurela Sion, pwe ansau leler, me kom pan kotin mak ong i, a auer leler. | |
Psal | PohnOld | 102:14 | Pwe sapwilim omui ladu kan kin pok ong takai (en Sion), o re insensuedeki moan im akan; | |
Psal | PohnOld | 102:15 | O men liki kan pan masak mar en Ieowa, o Nanmarki en sap akan karos omui lingan. | |
Psal | PohnOld | 102:17 | A kotin wukedoke dong kapakap en me samama o, o a sota kotin mamaleki a kapakap. | |
Psal | PohnOld | 102:18 | Mepukat pan kileledi ong kainok en mur akan; o wei eu, me pan wiaui, pan kapinga Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 102:19 | Pwe a kotin irerong sang mol a saraui ileile; Ieowa kotin irerong sappa sang nanlang. | |
Psal | PohnOld | 102:24 | I potoan ong: Ai Kot, kom der kotikiwei sang ia ni apali en ai ran akan. Omui par akan kin sang eu kainok lel eu kokolata. | |
Psal | PohnOld | 102:26 | Irail pan sorela, a kom pan kotikot eta. Irail pan maringala rasong tuk en likau eu. Kom pan kotin kawuk ir ala likamata likau eu, irail ap pan wukila. | |
Chapter 103
Psal | PohnOld | 103:10 | A sota kotin pwain ong kitail duen dip atail, o sota depuk ong kitail duen atail sapung kan. | |
Psal | PohnOld | 103:12 | Duen mas en lang o kapin lang ara doo pasang, iduen a kotin kadooana wei sang kitail dip atail. | |
Psal | PohnOld | 103:14 | Pwe a kotin mangi, da me kitail wiaui kida, a kotin mangi, me kitail me pwel par. | |
Psal | PohnOld | 103:17 | A kalangan en Ieowa pan duedueta kokolata ong ir, me lan i, o a melel ong seri en seri kan, | |
Psal | PohnOld | 103:20 | Kapikapinga Ieowa, komail sapwilim a tounlang kan, komail me lapalap akan ni manaman, me kin kapwaiada a masan kan, o peiki ong moat en a masan! | |
Psal | PohnOld | 103:21 | Kapikapinga Ieowa sapwilim a pokon akan karos, o sapwilim a ladu kan, me kin kapwaiada kupur a! | |
Chapter 104
Psal | PohnOld | 104:1 | NGEN i kapinga Ieowa! Ieowa ai Kot, komui meid lapalap, komui me kapwateki lingan o manaman. | |
Psal | PohnOld | 104:2 | Sapwilim ar likau iei marain, me komui kot lole; kom kotin pak pasang nanlang dueta likau eu. | |
Psal | PohnOld | 104:3 | Kom kin kotin wia kida pil pali poa en ponepon, a tapok kan wiala tan war omui, me kom kin kotikot sili ki pa en ang. | |
Psal | PohnOld | 104:4 | Kom me kotin wia kila sapwilim omui tounlang kan kisiniang o sapwilim ar ladu kan umpul en kisiniai. | |
Psal | PohnOld | 104:9 | Kom kotiki ong ir irair eu, me re sota pan dauli wei; re solar pan pur ong kadupaledi sappa. | |
Psal | PohnOld | 104:10 | Kom kin kotin wiada, parer en kusukusda nan wau kan; re kin pwilipwil wei nan pung en nana kan. | |
Psal | PohnOld | 104:13 | Komui me kin kotin kanim pileda nana kan sang sapwilim omui pera poa. Kom kin kotin kadire kila wa kan sappa, me kom kotin wiadar. | |
Psal | PohnOld | 104:14 | Komui me kotin kawosadang man akan rä, o wan tuka me mau ong aramas, pwen kapwareda sang nan pwel manga ong aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 104:15 | O wain en kaperenda mongiong en aramas, o le en kalinganada mas en aramas, o prot en kakelada war en aramas. | |
Psal | PohnOld | 104:16 | Sapwilim en Ieowa tuka kan pan medila, seder en Lipanon akan, me a kotin padukedier. | |
Psal | PohnOld | 104:19 | A kotin wiadar saunipong, pwen kilelekidi ansau kan, katipin asa wasa me a pan kirila ia. | |
Psal | PohnOld | 104:24 | Maing Ieowa, ar wiawia kan me dodok melel! Kom kotin kasone irail di ki omui erpit o sappa me direki sapwilim omui dipisou kan. | |
Psal | PohnOld | 104:25 | Madau me kalaimun o dälap ni pali karos; i wasa me dir en mam, me sota kak wadawad, man tikitik o kalaimun. | |
Psal | PohnOld | 104:26 | I wasa me sop akan kin tangatang ia, o walros, me komui kotin wiadar, kin madomadong lole. | |
Psal | PohnOld | 104:27 | Ir karos kin auiaui komui, pwe komui en kotin katungole kin ir kan arail ni ar ansau. | |
Psal | PohnOld | 104:28 | Kom kin kotiki ong ir, rap nanak pena; komui kotiki pasang lim omui, rap pan medi kila me mau kan. | |
Psal | PohnOld | 104:29 | Ni omui pan karirila silang omui, rap pan masapwekada, kom kin kotiki sang ir angiang arail, rap pan mela o purelang ar pwel par. | |
Psal | PohnOld | 104:30 | Kom kin kotin kadarala ang omui, rap pan wiauiada, o komui kin kawilikapada mas en sap o. | |
Psal | PohnOld | 104:32 | A lao kotin irerong toun sappa, sappa ap rerer; a lao kotin sair nana kan, rap adida. | |
Psal | PohnOld | 104:33 | Arain ai maur i pan kakauli ong Ieowa, o arain ai mi sappa et, i pan kauleki psalm kan ong ai Kot. | |
Chapter 105
Psal | PohnOld | 105:5 | Tamatamanda sapwilim a dodok kapuriamui, me a kotin wiadar, o a manaman akan o masan en kadeik sang nan silang i. | |
Psal | PohnOld | 105:6 | Kadaudok en Apraam koe sapwilim a ladu, o nain Israel komail, me a kotin piladar! | |
Psal | PohnOld | 105:8 | A kin kotin tamanda sapwilim a inau kokolata, masan o me a kotin inauki onger di kid. | |
Psal | PohnOld | 105:11 | Ni a kotin masanier: I pan ki ong uk Kanaan, iei me I kileledier, en pwais omail soso; | |
Psal | PohnOld | 105:14 | A sota kotin mueid ong amen aramas, en katoutou irail, o a kotin kaloke nanmarki kai pweki irail. | |
Psal | PohnOld | 105:22 | Pwen saliedi a saupeidi kan duen me a mauki, o padaki ong sapwilim a lapalap akan lolekong. | |
Psal | PohnOld | 105:24 | I ansau Kot kotin kapara irail ada madang, o kotin kakelail ir ada sang a imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 105:25 | A kotin kawukila kupur a, pwen kailongki sapwilim a aramas akan, o widiwiding ong sapwilim a ladu kan. | |
Psal | PohnOld | 105:33 | A kotin kawelar ar tuka en wain akan o tuka en paiken, o kotin katip pasang tuka en sap ar akan. | |
Psal | PohnOld | 105:34 | A kotin masanier, mansiok o long ap pwarada, rap pwaradar o re sota kak wadawad. | |
Psal | PohnOld | 105:37 | O a kotin kalua irail sang nan sap o iangaki silper o kold, o sota me luet nan pung en ar kainok kan. | |
Psal | PohnOld | 105:40 | Irail poekipoeki, i ap kotin kadarado manpir akan; o a kotin kamanga kin ir prot en nanlang. | |
Psal | PohnOld | 105:41 | A kotin palang pasang paip o, pil akan ap kuskus wei sang, re pwilipwile wei nan sap tan dueta pilap pot. | |
Psal | PohnOld | 105:43 | A kotin kaluaki peren sapwilim a aramas akan sang nan sap o, o ngisingis sapwilim a pilipildar akan! | |
Chapter 106
Psal | PohnOld | 106:2 | Is me kak inda duen dodok manaman en Ieowa, o is me kak kapinga sapwilim a dodok kasapwal? | |
Psal | PohnOld | 106:4 | Maing Ieowa, kom kotin taman ia da duen ar kalangan, me kom kotin inauki ong sapwilim omui aramas akan, kasansale dong kit omui sauas! | |
Psal | PohnOld | 106:5 | Pwe i en kilang pai en sapwilim omui pilipildar akan o peren kidar peren en sapwilim omui aramas akan, o kapinga iang omui soso. | |
Psal | PohnOld | 106:6 | Kit iang sam at oko wiadar dip, se wiadar sapung, se kawelar kusoned o kapwaiada tiak en me pung kan. | |
Psal | PohnOld | 106:7 | Sam at akan nan Äkipten sota insenoki sapwilim omui manaman akan, pwe re sota tamanda omui kalangan lapalap, o re katiwo ong me lapalap o ni kailan madau ni sed waitata. | |
Psal | PohnOld | 106:9 | A kotin masani ong sed waitata, ap ngalangaledier; o a kotin kalua irail wasa lol dueta sap tan eu. | |
Psal | PohnOld | 106:10 | Iduen a kotin dore ir ala sang nan pa en me kailong kin ir, o a kotin sauasa ir sang nan pa en imwintiti; | |
Psal | PohnOld | 106:18 | O kisiniai eu kamasikada nan pung en arail pwin, umpul en kisiniai eu karongalar me doo sang Kot akan. | |
Psal | PohnOld | 106:23 | I ap kotin kupukupura, me a pan kame ir ala, ma Moses sapwilim a pilipildar amen sota pan pukoki dip arail, pwen kotiki wei sang sapwilim a ongiong, pwe ren der mela. | |
Psal | PohnOld | 106:27 | O kadaudok ar en wowokidi nan pung en men liki kan, o kamueit ir pasang nan sap akan. | |
Psal | PohnOld | 106:32 | O re kupur suede kin i ni pil en Meripa, i me irail kareki ong Moses apwal laud. | |
Psal | PohnOld | 106:38 | O re kamelar mal aramas, iei udan nair putak o seripein oko, me re mairongki ong ani mal en Kanaan, a sap o kasamin kila nta. | |
Psal | PohnOld | 106:40 | Ieowa ap kotin ongiongi ong sapwilim a aramas akan o kotin suedeki sapwilim a soso. | |
Psal | PohnOld | 106:41 | A kotin mueid ong ir nan pa en men liki kan, o me kailong kin ir, wialar ar kaun. | |
Psal | PohnOld | 106:43 | A kotin dore ir ala pan pak toto, a re duedueta ni ar inong sued o madamadaua, o re malaulau kilar ar sapung. | |
Psal | PohnOld | 106:47 | Ieowa at Kot, kom kotin dore kit ala, sang ren men liki kan, pwe kit en danke mar omui saraui o sapwilim ar dodok mau kan. | |
Chapter 107
Psal | PohnOld | 107:2 | Iduen me dorelar ren Ieowa kan pan indinda, irail me a kotin dorelar sang nan pa en arail imwintiti; | |
Psal | PohnOld | 107:3 | Me a kotin kapokon pena sang sap en mas en lang, o kapin lang, o pali apang, o sang madau. | |
Psal | PohnOld | 107:6 | Rap weriwer wong Ieowa ni ar kankangeranger, o a kotin dore ir sang nan ar apwal akan. | |
Psal | PohnOld | 107:9 | Pwe a kotin kamede kilar kaped en me men nim piladar, o kadir kila me mau kan kaped en me men mangadar. | |
Psal | PohnOld | 107:13 | Rap weriwer wong Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala sang katoutou parail. | |
Psal | PohnOld | 107:14 | A kotin kalua ir sang nan rotorot, o mot en mela, o kotin kamueit pasang ar sal akan. | |
Psal | PohnOld | 107:19 | Rap weriwer wong Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala sang katoutou parail. | |
Psal | PohnOld | 107:20 | A kotin kadarado sapwilim a masan, o kotin kamaur irail da, o kotin sauasa ir sang nan ar por akan. | |
Psal | PohnOld | 107:28 | Rap weriwer wong Ieowa ni ar apwal akan, i ap kotin dore ir ala sang katoutou parail. | |
Psal | PohnOld | 107:30 | Rap peren kida, ma re pan moledi, o a kotin kalua ir nan kapitau me re inong iong. | |
Psal | PohnOld | 107:36 | O a kotin mueid ong me men mangadar akan, en kaukauson wasa o, o re wiadar deu arail. | |
Psal | PohnOld | 107:38 | O a kotin kamau irail la, rap kin totolar, o a kotin kangederela arail man akan. | |
Psal | PohnOld | 107:40 | A kotin wudokidi ong saupeidi kan namenok, o mueid ong ir, ren sansalong sili nan sap tan, wasa me sota al mia ia. | |
Psal | PohnOld | 107:41 | O a kotin pokada me samama o sang ni a luet, o katotolar kadaudok a dueta pwin akai. | |
Psal | PohnOld | 107:42 | Me melel akan pan kilang, ap peren kida, o sapung kan karos pan kaku pena au arail. | |
Chapter 108
Psal | PohnOld | 108:1 | MAING Kot, mongiong i kin moleilei; i men kakaul o kakauleki psalm akan, o pil ngen i. | |
Psal | PohnOld | 108:3 | I pan kapinga komui nan pung en kainok kan, Maing Ieowa, o i pan kaule kin komui nan pung en aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 108:4 | Pwe omui kalangan me laud, ileila sang nanlang, o omui melel lelada wong tapok kan. | |
Psal | PohnOld | 108:6 | Pwe kompoke pamui kan en saladokala; kom kotin sauasaki pali maun ar, o kotin ereki kit. | |
Psal | PohnOld | 108:7 | Kot kotin masanier nan sapwilim a mol saraui, i me i peren kida; i pan nek pasang Sikem o sosong sap Sukot. | |
Psal | PohnOld | 108:11 | Kaidin komui ai Kot? Komui me kase kit ala, o sota iang at karis akan. Maing Kot. | |
Chapter 109
Psal | PohnOld | 109:2 | Pwe au en me doo sang Kot, o me kin kotaue sara dong ia, re lokelokaia ong ia ki lo likam; | |
Psal | PohnOld | 109:6 | Kotin kasapwiladang i me doo sang Kot amen, pwen a saunkapung o me palian i, en mi ni pali maun a. | |
Psal | PohnOld | 109:10 | Na seri kan en sansarwaru sili o wia poekipoek, o ren rapaki kan ar manga, doo sang nan moan im arail. | |
Psal | PohnOld | 109:11 | Me norok moni en pitia sang i a meakaros, o men wai en kulia sang i a dipisou kan. | |
Psal | PohnOld | 109:15 | Ieowa en kotin masamasan irail ansau karos, o kataman parail en niki sang nin sappa. | |
Psal | PohnOld | 109:16 | Pweki a sota man kadek, pwe a pakipaki me luet o samama, o me insensued, pwen kamela i. | |
Psal | PohnOld | 109:17 | O a inong iong en riala; ari, en lel ong! O a sota insenoki kapai, ari, en doo sang i! | |
Psal | PohnOld | 109:18 | A kapwateki me sued dueta a likau, ari, me sued en kolong lole dueta pil o nan kokon akan dueta le. | |
Psal | PohnOld | 109:19 | Me sued en rasong a likau pup, me a kin likauwiada, o rasong men pirapir me a kin pirapireki. | |
Psal | PohnOld | 109:21 | A komui, Maing Ieowa ai Kot kotin wiawia ia, pweki mar omui; pwe omui kalangan kasampwal, dore ia la! | |
Psal | PohnOld | 109:27 | Pwe ren asa, mepukat tapi sang ni lim omui, me komui Ieowa kotin wiadar mepukat. | |
Psal | PohnOld | 109:28 | Menda, ma re lalaue, kom kotin kapai ia da. Ma re palian ia, ren namenokala, pwe sapwilim omui ladu en pereperen. | |
Psal | PohnOld | 109:29 | Re kotin wiai ong ai imwintiti, ren likau kida namenok, o ren puriong nan me sued dueta likau pup. | |
Chapter 110
Psal | PohnOld | 110:1 | IEOWA kotin masani ong ai Kaun, mondi ong ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan nä om. | |
Psal | PohnOld | 110:2 | Ieowa pan kotin kadarado sokon en wei omui sang nan Sion; kakaun nan pung en omui imwintiti kan. | |
Psal | PohnOld | 110:3 | Murin omui poedier, sapwilim omui kan pan pereperen, wia mairong ong komui ni ar kapwat saraui. Sapwilim omui seri kan pan ipwidi ong komui dueta poik en ni mansang. | |
Psal | PohnOld | 110:4 | Ieowa kotin kaula, o a sota pan kalula: Komui samero soutuk amen, duen al en Melkisedek. | |
Psal | PohnOld | 110:6 | A pan kotin kaunda nan pung en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan wasa karos, a kotin palang pasang tapwi en wei lapalap. | |
Chapter 111
Psal | PohnOld | 111:1 | I PAN kapinga Ieowa sang nan mongiong i nan pung en me lelapok kan o nan momodisou. | |
Psal | PohnOld | 111:6 | A kotin kasansale ong sapwilim a aramas akan mana en a wiawia kan, pwen kotiki ong ir soso en men liki kan. | |
Psal | PohnOld | 111:9 | A kotiki ong sapwilim a kan saunkamaur, o a kupureda, me a inau pan duedueta kokolata; mar a me saraui o kalom. | |
Chapter 112
Psal | PohnOld | 112:4 | Marain kin daka dang me melel akan nan wasa rotorot; a kin dir en mak o kalangan o pung. | |
Psal | PohnOld | 112:9 | A kin kamoredi o kisakis ong me samama kan; a pung pan potopot eta; os a pan kokoda o indand mau. | |
Chapter 113
Psal | PohnOld | 113:3 | Mar en Ieowa en pakapingala sang wasan katipin a dakada ia lel wong wasa me a kin kirila ia! | |
Psal | PohnOld | 113:7 | Me kotin kasapwilada me tikikit o sang nan pwel par, o sang nan pwel me samama o, | |
Chapter 114
Psal | PohnOld | 114:6 | Komail nana kan, da me komail lusiluski dueta sip ol, o komail dol akan dueta sippul akan? | |
Chapter 115
Psal | PohnOld | 115:1 | KAIDIN kit Ieowa, kaidin kit, pwe mar omui, kom kotiki ong waui, pweki omui kalangan o melel! | |
Psal | PohnOld | 115:4 | Arail dikedik en ani kan, me wia kidar silper de kold, iei dodok en pa en aramas. | |
Psal | PohnOld | 115:7 | Pa arail mia, ap sota kak koledi meakot; nä arail mia, ap sota kak alu; re sota kak lokaiaki kaping wor arail. | |
Psal | PohnOld | 115:12 | Ieowa kotin kupura kitail er, o a pan kotin kapai kitail la; a pan kotin kapaida kadaudok en Israel, kapaida kadaudok en Aron; | |
Chapter 116
Psal | PohnOld | 116:3 | Sal en mela sali ia dier, o kamasak en pased lel ong ia, i lel onger kalokolok o mamauk. | |
Psal | PohnOld | 116:8 | Pwe kom me kotin dorelar maur i sang nan mela, o por en mas ai sang sangesang, o nä i sang a pan krisedi. | |
Psal | PohnOld | 116:16 | O Maing Ieowa, ngai sapwilim omui ladu men, ngai sapwilim omui ladu, nain omui lidu; kom kotin kamueit pasang ai sal akan. | |
Chapter 117
Chapter 118
Psal | PohnOld | 118:5 | Ni ai apwal akan i likwir wong Ieowa; Ieowa kotin mangi ia er o kotin kasone ia dier wasa saledok. | |
Psal | PohnOld | 118:7 | Ieowa kin kotin ieiang ia nan pung en me sauasa ia, o i pan peren kida, me kailong kin ia. | |
Psal | PohnOld | 118:12 | Re kapil ia penaer dueta longlap akan, a re kunlar dueta kinsiniai nan tuka; ni mar en Ieowa i kaloe irail edier. | |
Psal | PohnOld | 118:15 | Kaul en kaperen o kamaur kin wiaui nan im en me pung kan, lim en Ieowa pali maun kin kapwaiada dodok manaman. | |
Psal | PohnOld | 118:19 | Komail ritingadang ia wanim en pung, pwe i wasa me i pan pedelong ia, pwen danke Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 118:26 | Meid kapingan me kotido ni mar en Ieowa! Kit kapai komail da, me kisan toun tanpas en Ieowa. | |
Psal | PohnOld | 118:27 | Ieowa iei Kot, o i me kotin kamarain kitail er; saliedi men mairong ni os en pei saraui! | |
Chapter 119
Psal | PohnOld | 119:2 | Re meid pai, me kin kolekol a kadede akan, me kin rapaki i sang nan mongiong arail! | |
Psal | PohnOld | 119:7 | I danke komui sang nan mongiong i melel, pwe kom kotin padaki dong ia duen omui masan pung. | |
Psal | PohnOld | 119:9 | Iaduen, manakap amen pan kak weweid ni makelekel? Ma a pan wiawia duen ar masan akan. | |
Psal | PohnOld | 119:10 | I raparapa kin komui sang nan mongiong i; kom der kotin mueid ong, i en pup wei sang ni omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:12 | Kaping en ko ong komui, Maing Ieowa! Kom kotin padaki dong ia omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:17 | Kom kotin kamauiada sapwilim omui ladu, pwe i en memaur eta; i ap pan kapwaiada omui masan o. | |
Psal | PohnOld | 119:18 | Kom kotin kapad pasang mas ai, pwe i en kilang manaman akan nan sapwilim omui kapung o. | |
Psal | PohnOld | 119:21 | Kom kotin ongiongi me aklapalap o, me pan wuki wei sang omui kusoned akan, en riala. | |
Psal | PohnOld | 119:23 | Pil saupeidi kan kin momod pena, kaokao ad ai; sapwilim omui ladu kin madamadaua duen omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:26 | I potoan ong komui duen al ai kan, komui ap kotin mangi ia er; kotin padaki ong ia omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:27 | Kom kotin padaki ong ia duen al en sapwilim omui kusoned akan, i ap pan madamadaua duen ar manaman akan. | |
Psal | PohnOld | 119:31 | I kin tengeti ong omui kadede kan; Maing Ieowa, kom der mueid ong, i en namenokala. | |
Psal | PohnOld | 119:32 | Ma kom pan kotin kamaitala mongiong i, i pan tang wei nan al en omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:33 | Maing Ieowa, kom kotin kawewe ong ia al en omui kusoned akan, pwe i en apapwali lao lel imwi. | |
Psal | PohnOld | 119:34 | Kotin padaki ong ia, pwe i en kolekol omui kapung o peiki ong sang nan mongiong i. | |
Psal | PohnOld | 119:37 | Pirer wei mas ai, pwen der kilang me sued kot; a re kotin kakel ia da pon al omui. | |
Psal | PohnOld | 119:43 | O kom der kotiki sang au ai masan en omui melel; pwe i kaporoporeki omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:48 | I kin pokadang pa i kat omui kusoned akan, me i pok ong, o i pan madamadaua duen omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:51 | Me aklapalap akan kin mamale kin ia; ari so, i sota kin muei sang omui kapung o. | |
Psal | PohnOld | 119:52 | Maing Ieowa, ma i lamelame duen omui kusoned akan sang nin tapin sappa, i ap insenemau kila. | |
Psal | PohnOld | 119:58 | I kin ngidingid ong komui sang nan mongiong i; kom kotin maki ong ia duen omui inau o. | |
Psal | PohnOld | 119:61 | Pwin en me doo sang Kot akan kapil ia pena, ari so, i sota monokela omui kapung kan. | |
Psal | PohnOld | 119:65 | Maing Ieowa, komui me kotin wiai ong sapwilim omui ladu kamau kan duen omui inau o. | |
Psal | PohnOld | 119:69 | Me aklapalap akan kin kalikama ia; a ngai kin apapwali omui kusoned akan sang nan mongiong i. | |
Psal | PohnOld | 119:75 | Maing Ieowa, i asa, me omui kadeik kan me pung, o kom kotin kaopampap ia la ni omui melel. | |
Psal | PohnOld | 119:78 | Me aklapalap akan en sarodi, pwe re sapung ong ia ni sokarepa; a ngai madamadaua duen omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:82 | Por en mas ai kin anane omui inau, kalelapok: Iad me kom pan kotin kamait ia la? | |
Psal | PohnOld | 119:83 | Pwe i luetalar rasong deun pil eu nan adiniai, i sota monokela omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:84 | Arai da, sapwilim omui ladu pan memaurada? Iad me kom pan kotin kadeikada ai imwintiti kan? | |
Psal | PohnOld | 119:85 | Me aklapalap akan weiradang ia por akai, irail me sota kin duki ong sapwilim omui kapung o. | |
Psal | PohnOld | 119:86 | Sapwilim omui kusoned akan karos me melel. Irail raparapa kin ia ni sota karepa; kom kotin sauasa ia! | |
Psal | PohnOld | 119:87 | Me ekis, re pan kame ia la sang nin sappa, a ngai sota muei sang omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:90 | Omui melel kin sang eu kainok lel eu; komui me kotin kasonedier sappa o a pan mimieta. | |
Psal | PohnOld | 119:91 | Irail karos mimieta lao lel ran wet, duen omui kusoned akan, pwe karos kin upa komui. | |
Psal | PohnOld | 119:93 | I sota pan monokela omui kusoned akan kokolata, pwe ir me komui kakela kin ia da. | |
Psal | PohnOld | 119:94 | Ngai sapwilim omui, kom kotin sauasa ia! Pwe i inong iong sapwilim omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:95 | Me doo sang Kot akan masamasan ia, pwen kame ia la; i kin apwali omui kadede kan. | |
Psal | PohnOld | 119:98 | Kom kin kalolekong kin ia omui kusoned akan sang ai imwintiti kan, pwe irail pan ieiang ia kokolata. | |
Psal | PohnOld | 119:99 | Ngai lolekong sang ai saunpadak kan karos, pwe i kin madamadaua duen omui kadede kan. | |
Psal | PohnOld | 119:108 | Maing Ieowa, kom kotin kupura kisakis en au ai, o kotin padaki ong ia omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:116 | Sauasa ia duen omui inau, i ap pan memaur eta; o kom der kotin mueid ong, i en namenokala ni ai kaporopor. | |
Psal | PohnOld | 119:117 | Kamanga ia da, i ap pan kelailada, i ap pan apapwali omui kusoned akan ansau karos. | |
Psal | PohnOld | 119:118 | Kom kin kotin tiakedi karos, me pan wuki wei sang omui kusoned akan; pwe arail sapung me dir en likam. | |
Psal | PohnOld | 119:119 | Kom kin kotin kase sang sappa me doo sang Kot akan karos dueta samit; i me i kin pok ong ki omui kadede kan. | |
Psal | PohnOld | 119:121 | I kin apapwali me inen o pung; kom der kotin pang ia lang ren me kin wia sued ong ia. | |
Psal | PohnOld | 119:124 | Wia ong sapwilim omui ladu duen omui kalangan, o kotin padaki ong ia omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:125 | Ngai sapwilim omui ladu; kotin padaki ong ia, pwe i en dedeki sapwilim omui kadede kan. | |
Psal | PohnOld | 119:128 | I me i kin kasampwaleki sapwilim omui kusoned akan karos, i tata ki al en likam karos. | |
Psal | PohnOld | 119:130 | Ma omui masan pan sansalada, a pan kareda peren o lolekong ong me opampap akan. | |
Psal | PohnOld | 119:131 | Au ai kin sar pasang o inong iong sapwilim omui kusoned akan; pwe i kin anane ir. | |
Psal | PohnOld | 119:132 | Kom kotin wukedoke dong ia, o maki ong ia, duen me kom kin wiai ong ir, me pok ong mar omui. | |
Psal | PohnOld | 119:133 | Kotin kainenela al ai nan sapwilim omui masan, o der mueid ong, me sued kot en wiawia ia. | |
Psal | PohnOld | 119:134 | Kotin dore ia la sang mor sued en aramas akan, a i ap pan kolekol omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:135 | Kotin kamarainiki omui ladu silang omui, o kotin padaki ong ia duen omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:138 | Komui me kotiki ong kit er kadede pan omui pung o melel, pwe i en nantiong kapwaiada. | |
Psal | PohnOld | 119:139 | I insensued melel, koren iong mela, pweki ai imwintiti kan monokela omui masan akan. | |
Psal | PohnOld | 119:144 | Pung en sapwilim omui kadede kan me soutuk, padaki ong ia, i ap pan memaur eta. | |
Psal | PohnOld | 119:145 | I ngidingid sang nan mongiong i; Ieowa kom kotin mangi ia! I pan apapwali omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:149 | Ereki ngil ai duen ar kalangan; Maing Ieowa, kamaur ia da duen omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:152 | I asa sang mas o, me komui kasonedier sapwilim omui kadede kan, pwen potopot eta. | |
Psal | PohnOld | 119:155 | Me doo sang Kot akan kin doo sang maur, pwe re sota kin isenoki omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:156 | Omui kalangan meid laud, Maing Ieowa; kom kotin kamaur ia da duen omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:157 | Me pakipaki ia, o palian ia me toto; ari so, i sota wuk wei sang omui kadede kan. | |
Psal | PohnOld | 119:158 | I kin kilekilang me mor sued akan, ap pokela, o i kin suedeki, pwe re sota kin peiki ong omui kusoned o. | |
Psal | PohnOld | 119:159 | Kotin masando, me i kin pok ong sapwilim omui kusoned akan; Maing Ieowa, kotin kakel ia da, duen omui kalangan. | |
Psal | PohnOld | 119:161 | Saupeidi kan kin masamasan ia ni sokarepa; a mongiong i kin masak omui masan akan. | |
Psal | PohnOld | 119:164 | Pan ise pak i kin kapinga komui ni ran ta ieu, pweki kusoned en omui kapung kan. | |
Psal | PohnOld | 119:166 | Maing Ieowa, i kin auiaui omui kamaur, o i kin peiki ong sapwilim omui kusoned akan. | |
Psal | PohnOld | 119:168 | I kin kolekol sapwilim omui kusoned o kadede kan, pwe al ai kan karos me sansal mo ’mui. | |
Psal | PohnOld | 119:175 | Kom kotin ieiang ngen i, pwen memaur eta ap kapinga komui, o lim omui pali maun en sauasa ia. | |
Chapter 120
Psal | PohnOld | 120:4 | A rasong kanangan kasik katieu kong kan ren me kelail amen, dueta kisiniai nan alek. | |
Chapter 121
Psal | PohnOld | 121:3 | A sota pan kotin mueid ong nä om, en krisedi; o me kin sinsila uk, sota kin saimokala. | |
Psal | PohnOld | 121:7 | Ieowa pan kotin pera wei sang uk song en sued karos, a pan kotin sinsila ngen om. | |
Chapter 122
Psal | PohnOld | 122:4 | Wasa me kainok kan kin momaitala ia, kainok en Ieowa kan, saunkadede en Israel, pwen kapinga mar en Ieowa. | |
Chapter 123
Psal | PohnOld | 123:2 | Kilang, duen mas en ladu kan kin kilekilang lim en ar saumas akan, o duen mas en lidu kan kin kilekilang a saumas li, iduen mas at kin ariri Ieowa at Kot, a lao kotin maki ong kit. | |
Chapter 124
Chapter 125
Psal | PohnOld | 125:2 | Duen dol akan kin kapil pena Ierusalem, iduen Ieowa kin kotikot ren sapwilim a aramas akan, sang met o kokolata. | |
Psal | PohnOld | 125:3 | Pwe sokon en me doo sang Kot akan sota pan mimieta ren kisin pwin en me pung kan, pwe me pung kan ender kapa wong pa ar kan nin sapung. | |
Psal | PohnOld | 125:4 | Maing Ieowa, kotin kasansaleda omui kalangan ong me mau kan o ong ir, me melel nan mongiong arail. | |
Chapter 126
Psal | PohnOld | 126:1 | NI ansau Ieowa kotin kapuredor me salidi en Israel akan, kit rasong ir, me auramen. | |
Psal | PohnOld | 126:2 | I ansau au at me dir en kaurur, o lo at me dir en ngisingis. I ansau men iki kan ap inda: Meid laud dodok en Ieowa re ’rail! | |
Psal | PohnOld | 126:4 | Maing Ieowa, re kotin kapuredo at salidi kan dueta pilap en sap en pali air akan. | |
Chapter 127
Psal | PohnOld | 127:1 | MA Ieowa sota pan kauada im o, dodok en pwin sause sota pan katepa; ma Ieowa sota pan sinsila kanim o, saunmasamasan pan masamasan mal. | |
Psal | PohnOld | 127:2 | Sota katepa ong komail, ma komail pan paurida nin soran, ap pil pwand kamol ni pong, o toutouki okotme, ni omail mangamanga, pwe a kin kakepwapwala sapwilim a kompokepa kan ni ar mamair. | |
Psal | PohnOld | 127:4 | Duen kanangan kasik katieu nan pa en ol komad amen, iduen putak ko ar pan pwaida. | |
Chapter 128
Psal | PohnOld | 128:3 | Om paud pan rasong tuka en wain pot, me wa mau nan im om, o noum seri kan pan dueta paini, me kapwata om tepel. | |
Psal | PohnOld | 128:5 | Ieowa pan kapai uk ada sang nan Sion, pwe koe en kilang pai en Ierusalem arain om maur. | |
Chapter 129
Psal | PohnOld | 129:2 | Pan pak toto re katoutou ia melel sang ni ai tikitik lel met; ari so, re sota kak kaloe ia di. | |
Psal | PohnOld | 129:7 | Me sota kin kadirela kumut en pa en saundolung, de pa en me kin pir pena kap akan. | |
Chapter 130
Psal | PohnOld | 130:3 | Ma komui Ieowa, pan kotin kapokonki ong aramas dip akan, Maing, is me ap pan kak kasinenda mo ’mui? | |
Psal | PohnOld | 130:6 | Ngen i kin auiaui Kaun o, sang saunmasamasan kin auiaui mansang, saunmasamasan kin auiaui mansang. | |
Chapter 131
Psal | PohnOld | 131:1 | MAING Ieowa, mongiong i sota aklapalap, o por en mas ai sota aklapalap; i sota kin inong iong dodok, me i sota itar ong. | |
Psal | PohnOld | 131:2 | Melel, i kamoleileilar mongiong i dueta kisin seri me muei sang didi en a nono; duen seri me muei sang didi en a nono, iduen mongiong i moleileilar. | |
Chapter 132
Psal | PohnOld | 132:9 | Sapwilim omui samero kan en likau kida pung, o sapwilim omui me saraui kan en pereperen. | |
Psal | PohnOld | 132:10 | Re der sopwei sang mas en sapwilim omui me keidier, pweki Dawid sapwilim omui ladu. | |
Psal | PohnOld | 132:11 | Ieowa kotin kaula ong Dawid kaula melel eu, o a sota pan kawukila: I pan kasapwiladang mol om kisan kadaudok om. | |
Psal | PohnOld | 132:12 | Ma noum seri ko pan kolekol ai inau, o ai kusoned akan, me I pan kawewe ong irail, nairail seri ko ap pil pan mondi pon mol om kokolata. | |
Psal | PohnOld | 132:14 | Iet wasan ai kamol kokolata; wata et, me I pan kaukauson ia, pwe wasa et I kin mauki. | |
Psal | PohnOld | 132:16 | O I pan kalikauwi kida maur arail, samero kan, o me lelapok re ’rail pan ngisingis laud. | |
Chapter 133
Psal | PohnOld | 133:2 | A dueta le pon kadokenmai, me kin kerekeredi nan alis en Aron, me kin kerekeredi ni imwin a likau; | |
Chapter 134
Psal | PohnOld | 134:1 | KILANG, kapinga Ieowa komail ladun Ieowa karos, me kin mi nan tanpas en Ieowa ni pong kan! | |
Chapter 135
Psal | PohnOld | 135:6 | Karos me Ieowa kotin kupura, a kin wiada nanlang o pil ni sappa, nan madau o pased. | |
Psal | PohnOld | 135:7 | A kin kotin wiai ong tapok kan, ren dauda sang ni imwin sappa, me kin kotin wiada liol o pil katau, me kin kotin kadarala kisiniang sang nan a pera kan. | |
Psal | PohnOld | 135:13 | Ieowa, mar omui pan potopot eta; Maing Ieowa, kataman pa omui pan sang eu kainok lel eu. | |
Psal | PohnOld | 135:14 | Pwe Ieowa pan kotin kapung sapwilim a aramas akan, o a pan kotin maki ong sapwilim a ladu kan. | |
Psal | PohnOld | 135:15 | Dikedik en ani mal en men liki kan wiaui kida silper o kold, me pa en aramas wiadar. | |
Chapter 136
Psal | PohnOld | 136:10 | Me kotin kaloedi Äkipten, ni a kamelar ar meseni kan, pwe a kalangan pan potopot eta. | |
Psal | PohnOld | 136:13 | Me palang pasang sed waitata, wia pali ria pali, pwe a kalangan pan potopot eta, | |
Psal | PohnOld | 136:15 | Me kotin kasedi ong nan sed waitata Parao o na karis akan, pwe a kalangan pan potopol eta, | |
Psal | PohnOld | 136:16 | Me kotin kalua sapwilim a aramas akan nan sap tan, pwe a kalangan pan potopot eta, | |
Psal | PohnOld | 136:24 | O kotin dore kitail la sang atail imwintiti kan, pwe a kalangan ngan pan potopot eta, | |
Chapter 137
Psal | PohnOld | 137:3 | Pwe me sali kit edi inda, sen kaul, o sen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai ong kit kaul apot duen Sion. | |
Psal | PohnOld | 137:6 | Lo i pan pas ong pan ngatangat ai, ma i solar pan taman uk adar, ma i solar pan peren kida Ierusalem mon meakaros. | |
Psal | PohnOld | 137:7 | Maing Ieowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en Ierusalem: Kawela, kawela lao lel ong nan pwel! | |
Chapter 138
Psal | PohnOld | 138:1 | I KAPINGA komui sang nan mongiong i, i pan kakaule kin komui mon dikedik en ani kan. | |
Psal | PohnOld | 138:2 | I pan kakaudok inen wong sapwilim omui im en kaudok saraui, o kapinga mar omui, pweki omui kalangan o melel, pwe kom kotin kalinganada mar omui sang meakaros ki omui masan. | |
Psal | PohnOld | 138:3 | Ni ai likwir wong komui, komui ap kotin mangi ia, o kom kamanada mongiong i melel. | |
Psal | PohnOld | 138:4 | Maing Ieowa, nanmarki en sappa karos pan kapinga komui, ni ar pan rong masan en silang ir, | |
Psal | PohnOld | 138:6 | Pwe Ieowa me lapalap ap kotin irerong me tikitik kan, o a kotin mangi me aklapalap, sang ni wasa doo. | |
Psal | PohnOld | 138:7 | Ni ai weweid nan kamasak melel, kom kin kotin kolekol ong ia maur i, o kom kin kapa wong lim omui pan makar en ai imwintiti kan, o kom sauasa ia da ki lim omui maun. | |
Chapter 139
Psal | PohnOld | 139:2 | Kom pil kotin mangi ma i momod de uda, ap kotin mangi ai lamelam ni ar kotin doo sang ia. | |
Psal | PohnOld | 139:3 | Ir me kotin kupura ia ni ai potopoto sili, o ni ai wonon, ap kotin mangi ai tiak kan karos. | |
Psal | PohnOld | 139:7 | Ia wasa, i pan kak ko sang mon ngen ar ia? O ia wasa, i pan kak piti sang silang ar ia? | |
Psal | PohnOld | 139:8 | Ma i piridala nanlang, kom kotikot wasa o, o ma i onop ong wendi nan wasan mela, kom pil kotikot ia. | |
Psal | PohnOld | 139:12 | Pwe rotorot so kin rotorot mo omui, o pong kin marain dueta nin ran, rotorot kin dueta marain. | |
Psal | PohnOld | 139:14 | I danke komui, duen kapuriamui en ai wiaui ia da, meid kapuriamui sapwilim ar dodok kan, ngen i pil dedeki melel mepukat. | |
Psal | PohnOld | 139:15 | Kokon ai kan me sansal ong komui ni ai wiauier wasa rir, ni ai wiauier wasa lol en sappa. | |
Psal | PohnOld | 139:16 | Silang ir mangi ia ni ai saikenta wiauier, o ran karos me kokodo, ap saikenta mia, me kileledier nan sapwilim omui puk o. | |
Psal | PohnOld | 139:18 | Ma i pan wadok ir, i sota pan kak ong, pwe re me toto sang pik en oror, ni ai pirida, i kin mimieta re omui. | |
Psal | PohnOld | 139:19 | O Maing Kot, kom sota men kamela me doo sang Kot akan; o me kin inong iong nta, en muei sang ia! | |
Psal | PohnOld | 139:20 | Pwe re kin lokaia sued duen komui, o sapwilim omui imwintiti kan kin kangudi ni sokarepa. | |
Psal | PohnOld | 139:21 | I kin kailongki, Maing Ieowa, me kin kailongki komui, o i suedeki ar palian komui. | |
Psal | PohnOld | 139:23 | Maing Kot, kom kotin kasaui ia, o mangi duen mongiong i, kotin rapaki duen me i kin lamelame. | |
Chapter 140
Psal | PohnOld | 140:1 | MAING Ieowa kom kotin dore ia la sang aramas sued akan; pera sang ia aramas morsued akan. | |
Psal | PohnOld | 140:4 | Pera wei sang ia pa en me doo sang Kot akan, o aramas morsued akan, me kin madamadaua duen ar pan kawe ia la. | |
Psal | PohnOld | 140:5 | Me aklapalap akan kin rir insare ia, o uk pot, me re wiai ong ia liman al o; o song, en men kol ia di, me re wiadar. Sela. | |
Psal | PohnOld | 140:8 | Maing Ieowa, kom der kotin mueid ong me doo sang Kot akan ar inong; o der kotin kapwaiada insen ar, pwe re de aklapalapala. Sela. | |
Psal | PohnOld | 140:10 | Kisiniai en moredi ong po ’rail; A en kotin kase irail di nan kisiniai, nan lapake, pwe ren solar pitila. | |
Psal | PohnOld | 140:11 | Me lo a sued, ender pwaida nan sap o, ol morsued, me sued en pakipaki i, lao a pan pupedi. | |
Chapter 141
Psal | PohnOld | 141:1 | MAING Ieowa, i kin likwir wong komui, kom kotin madang dong ia; kom kotin ereki ngil ai, ni ai pan likwir wong komui. | |
Psal | PohnOld | 141:2 | Kom kotin kasampwaleki ai kapakap dueta mairong isis; o pokadan pa i kat dueta mairong eu ni sautik. | |
Psal | PohnOld | 141:4 | O der kotin kainong ong me sued kot mongiong i, pwe i ender iang me doo sang Kot akan wiada me sued, o i ender iang ir kangkang, me re kin iauki. | |
Psal | PohnOld | 141:5 | Me pung amen en kame ia ni a kadek, o kapung ia, pwe iei me pan mau ong ia dueta le ong mong ai, mepukat i sota pan kang, o i kin kapakap ansau karos, pwe ren der wiai ong ia me sued. | |
Psal | PohnOld | 141:6 | Kalua parail en pisikendi sang pon paip; irail ap pan duki ong ai padak o asa, me ir me mau. | |
Psal | PohnOld | 141:7 | Duen amen pan wera pasang sap, iduen ti ’t akan, me lokidokila ni kailan wasan mela. | |
Psal | PohnOld | 141:8 | Ari so, mas ai kin ariri komui, Maing ai Kot, i liki komui, kom der kotin kasapokela maur i. | |
Psal | PohnOld | 141:9 | Pera wei sang ia insar, me re kaonop ong ia, o song en men kol ia di ren me morsued akan. | |
Chapter 142
Psal | PohnOld | 142:3 | Ngen i lao luetala, kom ap pan kotin apapwali. Irail rir wiai ong ia insar eu liman al, me i kin weid ia. | |
Psal | PohnOld | 142:4 | I kilang ni pali maun i, ari sota, me men sauasa ia; i sota kak pitila, pwe sota me kin idok ia. | |
Psal | PohnOld | 142:5 | Maing Ieowa, i likwir wong komui, o potoan: Komui me ai paip, o pwais ai nan sap en me maur akan. | |
Psal | PohnOld | 142:6 | Kom kotin mangi ai weriwer, pwe ngai meid luet; dore ia la sang me kin pakipaki ia; pwe ngai sota itar ong ir. | |
Chapter 143
Psal | PohnOld | 143:1 | MAING Ieowa, kom kotin ereki ai kapakap, o karong ar en mangi ai ngidingid; mangi ia ni ar melel o ar pung. | |
Psal | PohnOld | 143:2 | Kom der kotin kadeikada sapwilim omui ladu, pwe mo ’mui sota me maur men me pung. | |
Psal | PohnOld | 143:3 | Pwe imwintiti kin masamasan ia, o kin tiakedi maur i; a kin kase ia di wasa rotorot dueta ir me melar mas o. | |
Psal | PohnOld | 143:5 | I kin tamanda ansau mas akan, o madamadaua duen ar wiawia kan; i kin lamelame duen dodok en lim omui kan. | |
Psal | PohnOld | 143:6 | I kin kapa wong komui pa i kat, duen sap madekong eu, me kin inong iong katau, iduen ngen i kin inong iong ir. Sela. | |
Psal | PohnOld | 143:7 | Maing Ieowa, kom kotin mangi ia madang, ngen i kin dupokala. Kom der kotin karirala silang omui sang mo i, pwe i ender dueta ir, me pan lokidokila. | |
Psal | PohnOld | 143:8 | Nin soran omui kalangan en pwara dong ia, pwe i kin liki komui; kom kotin kasale ong ia al, me i en weid ia, pwe ngen i kin auiaui komui. | |
Psal | PohnOld | 143:9 | Maing Ieowa, kom kotin dore ia la sang ai imwintiti kan, i kin kaporoporeki komui. | |
Psal | PohnOld | 143:10 | Padaki ong ia, pwe i en dodok duen kupur omui; pwe komui ai Kot; ngen omui mau en kotin kalua ia pon al pung; | |
Psal | PohnOld | 143:11 | Maing Ieowa, kom kotin kamau ia da pweki mar omui; kalua ia sang nan wasa apwal ni omui pung. | |
Chapter 144
Psal | PohnOld | 144:1 | KAPING ong Ieowa ai paip, me kin padaki ong pa i kat pei, o sondin pa i kat mauin. | |
Psal | PohnOld | 144:2 | Komui ai mak, o ai kel, o ai imateng ileile, o ai saundor, o pere pa i, i me i kin liki, me kin kaloedi ong ia ngai aramas akan. | |
Psal | PohnOld | 144:3 | Dakot aramas o, pwe komui kin kotin kupukupura i, de nain aramas, pwe komui kin kotin apapwali i? | |
Psal | PohnOld | 144:5 | Maing Ieowa, kotikidi sapwilim ar lang akan o kotidi dong kit, kotin sair nana kan, pwe adiniai en kusuda. | |
Psal | PohnOld | 144:6 | O kotin kadarado liol, pwen kamueit ir pasang, kasiki wei sapwilim ar kanangan kasik kan, pwen kamasak ir wei. | |
Psal | PohnOld | 144:7 | Kapawei lim ar akan sang ni mol omui wasa ileile o dore ia la, o kotin kamaur ia da sang nan pil kalaimun o sang nan pa en nain men wai, | |
Psal | PohnOld | 144:9 | Maing Kot, i pan kaule kin komui kaul kap pot, i pan kasangki ong komui arp, psalter me sal eisok. | |
Psal | PohnOld | 144:10 | Komui me kotiki ong nanmarki kan, ren poedi, o dorela sapwilim omui ladu Dawid sang ni kodlas en me sued. | |
Psal | PohnOld | 144:11 | Re pil kotin dore ia la sang nan pa en nain men wai, me au arail kin lokaia likam o ar wiawia kan me sapung. | |
Psal | PohnOld | 144:12 | Pwe nait putak kan en kakairida dueta tuka mau kan, o nait seripein dueta mas en did en nan kaim en im lingan eu. | |
Psal | PohnOld | 144:13 | Pwe at pera en nak en dir en kisin manga, en itar ong kikiwei song karos, o at sip akan en kaparapar mau, wiala kid o nen pon at mos o; | |
Psal | PohnOld | 144:14 | O at kau ol en kak ong dodok toto, pwe sota me sued kot de men kuli, de sangesang en wiaui nan al at akan. | |
Chapter 145
Psal | PohnOld | 145:2 | I pan kapinga komui ni ran akan karos, o kapinga mar omui ansau kan karos kokolata. | |
Psal | PohnOld | 145:5 | I pan kasokasoia duen lingan en omui kapwat, o i pan kauleki duen omui manaman akan. | |
Psal | PohnOld | 145:6 | O re pan kasokasoia duen manaman en omui dodok kan, o pan kapakaparok duen omui lapalap. | |
Psal | PohnOld | 145:7 | Irail pan kasokasoia duen omui kalangan lapalap, o pereperen o kapinga duen omui pung. | |
Psal | PohnOld | 145:10 | Sapwilim omui wiawia kan en kapinga komui. Maing Ieowa, o sapwilim omui lelapok kan en kapinga komui. | |
Psal | PohnOld | 145:11 | O ren kasokasoia duen lingan en wei omui, o ren kapakaparokki duen omui manaman. | |
Psal | PohnOld | 145:15 | Por en mas karos kasikasik komui, o kom kotiki ong ir kan ar kisin manga ni ar ansau. | |
Psal | PohnOld | 145:19 | A kotin wiai ong, me masak i duen ar inong. A kotin mangi ar ngidingid, ap kotin sauasa ir. | |
Psal | PohnOld | 145:20 | Ieowa kin kotin sinsila karos, me pok ong i, a pan kamela me doo sang Kot akan karos. | |
Chapter 146
Psal | PohnOld | 146:2 | I pan kapinga Ieowa arain ai maur, i pan kauleki psalm akan ong ai Kot arain maur i. | |
Psal | PohnOld | 146:4 | Pwe ngen en aramas udan a pan kokola, o a pan pur ong wiala pwel, i ran ota a solar kak madamadaua meakot. | |
Psal | PohnOld | 146:6 | Me kotin kapikadar lang o sappa, o madau, o audepa rail karos, me kin melel potopot eta, | |
Psal | PohnOld | 146:7 | Me kotin sauasa pung en me lodi ong kalokolok mal, me kamanga me men mangadar. Ieowa kin kotin lapwada me salidi kan. | |
Psal | PohnOld | 146:8 | Ieowa kin kotin kapad pasang mas en me maskun akan. Ieowa kin kotin kainsenemaula me mauk; Ieowa kin kotin pok ong me pung kan. | |
Psal | PohnOld | 146:9 | Ieowa kin kotin sinsila men wai kan, o sauasa me sapoupou o li odi kan, ap kotin kawela al en me doo sang Kot akan. | |
Chapter 147
Psal | PohnOld | 147:1 | KAPINGA Ieowa! Pwe meid kasampwal, en kapinga atail Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kaping. | |
Psal | PohnOld | 147:2 | Ieowa kin kotin kauada Ierusalem, o a kin kapokon pena me salongala ren men Israel. | |
Psal | PohnOld | 147:7 | Komail kakaul ong Ieowa, en wia pwin pasang o danke o kapinga atail Kot iang arp, | |
Psal | PohnOld | 147:8 | Me kin kotin pena kila lang tapok kan, o kotin kamoredi katau ong sappa; me kotin kawosada rä pon dol akan, | |
Psal | PohnOld | 147:13 | Pwe i me kin kotin katengetengedi sal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum seri ko, me mimi lole. | |
Psal | PohnOld | 147:14 | A kin kotiki ong irair en sap om muei mau, o kin kotin kamanga kin uk korn kasampwalia. | |
Chapter 148
Psal | PohnOld | 148:2 | Komail sapwilim a tounlang, karos kapinga i, komail sapwilim a men en kadar karos, kapinga i! | |
Psal | PohnOld | 148:6 | Ap kotiki ong ir, ren mimieta kokolata, o kotiki ong ir kusoned eu, me re sota pan kawela. | |
Psal | PohnOld | 148:8 | O kisiniai, o akel, o sno, o tokoi, o melimel, me kin kaloki sili a kusoned akan, | |
Psal | PohnOld | 148:13 | Irail karos en kapinga mar en Ieowa; pwe i eta mar, me lapalap, a manaman mi pon angin sappa o lang. | |
Chapter 149
Psal | PohnOld | 149:2 | Israel en peren kida i, me kotin wia irail da; seri en Sion en peren kida arail Nanmarki. | |
Psal | PohnOld | 149:4 | Pwe Ieowa kotin peren kida sapwilim a aramas akan; a kotin kapwate kin me luet akan lingan. | |
Chapter 150